「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The higher-order controller 35 compares and calculates the detected voltage value and an acceptable value, selects the motor driving device of voltage exceeding the acceptable value and closes a corresponding first opening and closing device 31 or second opening and closing device 33.例文帳に追加

上位制御装置３５は検出された電圧値を許容値と比較演算し、許容値を上回る電圧のモータ駆動装置を選択し、対応する第１の開閉装置３１又は第２の開閉装置３３を閉路する。 - 特許庁

The direction of the boundary between the hologram element and the transparent plate with respect to the eye is so set as to reflect the light of an incident angle exceeding a Brewster's angle of the light from the outside world incident on the boundary to a direction exclusive of the direction heading toward the type.例文帳に追加

ホログラム素子と透明板の境界面に入射する外界からの光のうち、入射角がブリュースター角を超えるものを眼に向かう方向以外の方向に反射するように、眼に対する境界面の向きを設定する。 - 特許庁

This seat for a vehicle is devised to extend a space of a luggage compartment by making a seat cushion 20 in an erected state by revolving it and sliding the seat 10 to the position in the storage region exceeding the seating region for seating by a sliding mechanism 60.例文帳に追加

シートクッション２０を回動させて起立状態とし、スライド機構６０によりシート１０を着座のための着座領域を超えた格納領域の位置までスライドし、荷室空間を拡大する車両用シートである。 - 特許庁

A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20).例文帳に追加

車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し（Ｓ１０）、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated.例文帳に追加

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。 - 特許庁

With regard to the IMF's lending, it is important that lending exceeding the normal access limits be restricted to exceptional cases, based on a thorough examination of debt sustainability and the catalytic effect for private capital flow. 例文帳に追加

ＩＭＦによる支援のうち、通常のアクセス・リミットを超える支援は、債務の維持可能性や民間投資の呼び込み効果についての十分な検討を基礎として、真に例外的な場合に限定することが重要であると考えます。 - 財務省

The guilty parties may in addition be deprived, for a period not exceeding five years, of the right to elect and be elected to commercial courts, chambers of commerce and industry and professional chambers and to joint conciliation boards. 例文帳に追加

違反した当事者は，前記の処罰に加え 5年以下の期間，商事裁判所，商工会議所及び職能会議所での選挙権及び被選挙権，並びに労使調停委員会への参加権を剥奪されることがある。 - 特許庁

In addition to the sanctions provided for in Articles L716-9 and L716-10, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offense. 例文帳に追加

裁判所は，第L716条 9及び第L716条 10に規定する処罰に加え，違反行為の遂行に加担した事業所に対し 5年以下の期間で全面的又は部分的，恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁

The customs-collector may require from any informant referred to in rule 166 security not exceeding five hundred rupees and where he is satisfied that the information given is wilfully false, the security shall be forfeited.例文帳に追加

担保関税徴集官は，規則166に掲げた通報人から500ルピーを超えない担保を要求することができるものとし，与えられた情報が故意による虚偽であると関税徴集官が納得する場合は，当該担保を没収する。 - 特許庁

Proper turning speed and a limited turning angle in accordance with the size of the curve are set on a table 35 in consideration of a bank angle, and speed exceeding display is carried out on a display part 26 in comparison of these angles and current car speed.例文帳に追加

カーブの大きさに応じた適正旋回速度および限界旋回角度をバンク角を考慮してテーブル３５に設定しておき、これらの角度と現在の車速との比較において、表示部２６で速度超過表示を行なう。 - 特許庁

In this clutch 6, an engine is ignited, and in a moment when a rotating speed of an outer 13 becomes an overrun state of exceeding a rotating speed of an inner 12, the roller 15 and the retainer 17 tries to rest on the spot by inertial mass possessed by both.例文帳に追加

このクラッチ６は、エンジンが着火して、アウタ１３の回転速度がインナ１２の回転速度を上回るオーバラン状態になった瞬間、ローラ１５とリテーナ１７は、両者が持つ慣性質量により、その場に静止しようとする。 - 特許庁

To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a using communication charge reporting method provided with a function for originating using charge limit exceeding information to an informing destination when a communication charge exceeds a using charge limit amount.例文帳に追加

本発明は、通信料金が使用料金限度額を超えると、使用料金限度超過情報を通知先に発信する機能を備えた携帯情報端末及び使用通信料金通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A decision means 30 confirms and decides whether a predicted seismic intensity of the arrival-scheduled S wave exceeds a set seismic intensity or not on the basis of the first and second decision results, and sends a trigger signal 31 when exceeding the set value.例文帳に追加

判定手段３０は、第１及び第２の判定結果に基づき、到来予定のＳ波の予測震度が設定値を超えるか否かの確認判定を行い、設定値を上回った時にトリガ信号３１を発信する。 - 特許庁

To operate (control) a compressor motor effectively until guarantee scope limit without exceeding a discharge pressure guarantee scope in the whole region from a low rotation region to a high rotation region when driving the compressor motor of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の圧縮機モータを駆動する上で、低回転域から高回転域の全領域で吐出圧力保障範囲を超えることなく、かつ保障範囲限界まで有効に圧縮機モータを運転（制御）可能とする。 - 特許庁

The motor control value determination part 24 updates a current target engine speed on a stepwise basis when the target engine speed is changed exceeding a scheduled determination value corresponding to the vehicle speed with the selection of the travel mode.例文帳に追加

モータ制御値決定部２４は、走行モードの選択に伴って、目標エンジン回転数が車速に応じた予定の判定値を超えて変化することになる場合に、現在の目標エンジン回転数を段階的に更新する。 - 特許庁

To provide one disk by duplicating a video signal recorded in a video tape in a DVD without exceeding capacity of one sheet of DVD or without leaving a surplus, in equipment combining a VTR and a DVD.例文帳に追加

ＶＴＲとＤＶＤレコーダー複合機において、ビデオテープに記録されている映像信号をＤＶＤの１枚の容量をオーバーすることもなく、逆に大きく余らすこともなく調度ＤＶＤに複製して1枚のディスク提供する。 - 特許庁

For example, according to the comparison result such as the total value exceeding the limit value, a storage area preset to a storage device is allocated for the limit value.例文帳に追加

ユーザに対するQuotaの拡張を自律的に検出し、複数のQuotaの合計と制限値とを比較し、例えば、合計値が制限値を超えたなどの比較結果に応じて、予めストレージ装置に設定されている記憶領域を前記制限値に割り当てる。 - 特許庁

To provide a receiver which attains the elimination of an interference between users caused by reception timing deviation exceeding GI and the improvement of channel estimation accuracy in a packet switched multi-carrier transmission system in an upstream line of mobile communication.例文帳に追加

移動通信の上り回線におけるパケット交換マルチキャリア伝送方式において，ＧＩを超える受信タイミング偏差によって発生するユーザ間の干渉を除去と、チャネル推定精度の向上を図る受信機を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high-quality optical information storage medium by reducing the scattering of a push-pull signal in a radial direction exceeding a certain level and limiting the signal strength of the push-pull signal within a prescribed range.例文帳に追加

半径方向のプッシュプル信号におけるレベル上のばらつきを小さくすることができ、しかも、プッシュプル信号の信号強度を規定の範囲内に収めることができるようにして、高品質な光情報記録媒体を作製する。 - 特許庁

A value exceeding and closest to the one side amplitude value "a" obtained by the formula (at least in a range where an oscillation film never contacts with an electrode due to the film oscillation) is set to be the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes.例文帳に追加

この計算式で求めた膜振動の片側振幅値ａを超え、かつその振幅値ａに極力近い値（少なくとも膜振動により振動膜が電極に接触しない範囲で）を固定電極の凸部の高さｔとする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type optical element in which absorption loss is small even at high specific refractive index difference Δ exceeding 3%, refractive index controllability is high, and a dense and high quality SiON film is used as a core.例文帳に追加

３％を越える高い比屈折率差Δにおいても吸収損失の小さくかつ屈折率制御性が高く緻密な高品質のＳｉＯＮ膜をコアとする、光導波路型の光素子が提供できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when it is identified that the stop is not for temporary stop but for parking by detection of a parking signal or detection of continuation of stop exceeding predetermined fixed time, restoration to the original operation mode is instructed.例文帳に追加

更に、一時的な停車ではなく、パーキング信号の検出又は予め定めた一定時限を超す停車の継続の検出により、駐車のための停止であることを識別した場合に、元の動作モードへの復帰を指示する。 - 特許庁

To provide a non-contact type data receiving and transmitting object for repeatedly sticking on a metallic object and becoming usable by being induced with electromotive force sufficiently exceeding operation electromotive force of an IC chip even when it contacts with the metallic object.例文帳に追加

金属製の物品に繰り返し貼付することが可能で、かつ、金属製の物品に接しても、ＩＣチップの作動起電力を十分に上回る起電力が誘起されて使用できる非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁

Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加

これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ステージコントローラ１４を介して、界面Ｆへの光束の入射角θを、臨界角θｃを超える第１の角度θ１と、臨界角θｃ未満の第２の角度θ２との間の範囲で調整する。 - 特許庁

In the system, the problem is solved by providing a central electronic circuit with a structure having a memory for storing information of exceeding a mass maximum value, and a confirmation response signal of a manually-operable confirmation response switch.例文帳に追加

前記課題は本発明では、中央電子回路が、質量最大値を超えたことの情報と、手動操作可能な確認応答スイッチの確認応答信号とを記憶するためのメモリを有する構成によって解決される。 - 特許庁

Under a lock condition in which a lock pin 32 engages with a lock elongated hole 35, a rear part column member 5 is retained in an operation time tilt adjustment range to inhibit jumping up with exceeding the operation time tilt adjustment range.例文帳に追加

ロック用ピン３２がロック用長孔３５に係合してロックしている状態では、後部コラム部材５を運転時チルト調整範囲内に保持して、運転時チルト調整範囲を超えての跳ね上げを阻止することができる。 - 特許庁

The discrimination unit counts the number of times of determination as a removal target and, if the number of times of determinations per unit time exceeds a set frequency and a time exceeding the set is continued as long as or longer than a set time, generates a stop signal.例文帳に追加

判別部は除去対象物と判定した回数をカウントし、単位時間当りの判定回数が設定頻度を超えるとともに、設定頻度を超える時間が設定時間以上継続すると、停止信号を発する。 - 特許庁

Although the test is continued until the bead part fails, variations of the test results can be suppressed, while the evaluation time is shortened, since the temperature of the bead part does not become higher than required (not exceeding 80°C in the present embodiment).例文帳に追加

ビード部が故障するまで試験を続けるが、ビード部の温度が必要以上に高温（本実施形態では、８０°Ｃを超える温度）とならないので、評価時間を短縮しつつ、試験結果のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

The device also includes: a means for setting a function to check the register variables; and a means for maintaining the notification contents of exceeding of the number of limits of the register and outputting the contents upon completion of checking of all the register variables.例文帳に追加

レジスタ変数をチェックする関数を設定する手段、およびレジスタの制限数を越えたことの通知内容を保持しておき、全てのレジスタ変数についてのチェックを終了したときに出力する手段も備える。 - 特許庁

A CPU 57 monitors the electrically conductive state of the sensor 40 through a sensor amplifier circuit 56 and a gate array 54 and detects the fact that static electricity exceeding the reference level is applied to the heads 35-0 to 35-3 in accordance with the monitoring result.例文帳に追加

ＣＰＵ５７は、静電気センサ４０の導通状態をセンサアンプ回路５６及びゲートアレイ５４を介して監視し、その監視結果に応じてヘッド３５-0〜３５-3に基準レベルを超える静電気が印加されたことを検知する。 - 特許庁

The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18.例文帳に追加

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。 - 特許庁

A pile 1 is equipped with an outer pipe 2 on the outer periphery of the pile having a mechanism for sliding the pile downward when a downward force exceeding a predetermined value acts to the pile but the pile is restrained from sliding when an upward force acts to the pile.例文帳に追加

杭１の外周に、所定値を超える下向きの力が作用する場合には下方に滑り、上向きの力が作用する場合には滑りが拘束される機構を有する外管２を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an FM (frequency modulated) signal demodulating method using a wide band 90° phase shifter and a method thereof, which has a characteristic in which an output is smoothly saturated for frequency deviation largely exceeding a range to be demodulated.例文帳に追加

復調の対象としている範囲を大きく超える周波数偏移に対して出力が滑らかに飽和する特性を持つ、広帯域９０°移相器を用いるＦＭ信号復調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the constitution where the driving of a hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a relief valve for relieving a part of pressurized oil to the tank, in the case pressure exceeding set pressure is generated at the hydraulic circuit part to be protected is provided.例文帳に追加

油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行う構成において、保護すべき油圧回路部位に設定圧力を超える圧力が発生した場合に、圧油の一部をタンクに逃がすためのリリーフ弁を設けた、構成をとる。 - 特許庁

Evaluated values of a sound reproduced with the encoded data and a starting sound reproduced by a sound source are calculated by an evaluating method of PEAQ, it is judged whether or not the evaluated values exceed a prescribed threshold, and data exceeding the threshold are stored in the storage unit 20.例文帳に追加

符号化したデータで再現した音と初めの音源で再現した音をＰＥＡＱなどの評価法で評価値を算出し、評価値が所定の閾値を超えるか否かを判定し、閾値を超えたデータを記憶部２０に格納する。 - 特許庁

Polyolefin powder of very big molecular weight with the volume density of 3.0×102/L-8.0×102/L is burned with the temperature exceeding its melting point, and formed into a porous sheet with the thickness of 50-500 μm by shaving, and a hydrophilic treatment is applied after stretching out.例文帳に追加

かさ密度が３．０×１０^2〜８．０×１０^2ｇ／Ｌの超高分子量ポリオレフィン粉末を、その融点以上の温度で焼結し、切削して厚み５０〜５００μｍの多孔性シートとし、さらに延伸後、親水化処理する。 - 特許庁

The DC/DC converter 102 is internally provided with a heater driving circuit 102a for transmitting excess power exceeding a power consumption in the load 104 at home among power generated by the fuel cell 101 to a heater 107a.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１０２は、燃料電池１０１によって発電された電力のうち、家庭内負荷１０４の消費電力を上回った余剰電力をヒータ１０７ａへ通電するヒータ駆動回路１０２ａを内部に備える。 - 特許庁

To block voltages at both the terminals of a field effect transistor(FET) from exceeding a voltage resistance value and to attain the protection of this transistor by turning on an operation signal just for a while even when a driving signal for driving electric equipment is turned off.例文帳に追加

電気機器が駆動するための駆動信号がオフ状態であっても作動信号を微小時間のみオン状態とし、電界効果型トランジスタの両端電圧が耐電圧値を越えるのを阻止し、このトランジスタの保護を図る。 - 特許庁

Then the base station 1 delays the head part of the combined up time slot by a total time length of (n) guard times behind the head part of the first time slot and then allocates the time slot to the radio terminal being the transmission source of the delay exceeding signal.例文帳に追加

次に、無線基地局１は、結合上りタイムスロットの先頭部を、第１上りタイムスロットの先頭部よりもｎ個のガードタイムの合計の時間長だけ遅延させた上で、遅延超過信号の送信元の無線端末に割り当てる。 - 特許庁

A combination of a phenomenon ak having been in a state just before the phenomenon a1 inside the set A and a phenomenon b inside the set B occurring simultaneously with the phenomenon ak is used, and the causal relationship between the phenomena is estimated in a form of exceeding the set of the phenomena.例文帳に追加

集合A内で事象a1の直前の状態だった事象ak、および、事象akと同時に生起した集合B内の事象bの組み合わせが用いられて、事象の集合を超える形で、事象間の因果関係が推定される。 - 特許庁

Besides, when the lateral acceleration exceeding the lateral acceleration reference value is generated, the control part controls a motor 43 to wind the belt 31 attached to the occupant by the predetermined target winding length by a belt reel 42.例文帳に追加

さらに、制御部は、横加速度基準値を超えた横加速度が発生した場合には、乗員に装着されている状態のベルト３１を、ベルトリール４２によって所定の目標巻取り量だけ巻き取るように、モータ４３を制御する。 - 特許庁

In this pre-drive circuit, the circuit for driving the PF1, the PF2 to amplify the signal for controlling the PF1, the PF2 to a voltage level exceeding 4 V from the power source voltage and to impart the signal to the control input terminals of the PF1, the PF2 is constituted of an operational amplifier.例文帳に追加

ＰＦ１，ＰＦ２制御用の信号を、電源電圧より４Ｖ以上を超える電圧レベルまで増幅してＰＦ１，ＰＦ２の制御入力端子に与えるＰＦ１，ＰＦ２駆動用回路をオペアンプにより構成する。 - 特許庁

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file processed to a file size smaller than the reference value is attached to the email instead of the original file and the email including the substitutive file is transmitted.例文帳に追加

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、このファイルに代えて基準値より小さいファイルサイズに加工された代替ファイルを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁