「Excluded data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prediction device, a prediction method and a program, capable of predicting future data with high accuracy in reference to a period wherein data having a different tendency are excluded from past time series data.例文帳に追加

過去の時系列データから傾向の異なるデータを除いた期間を参照して、精度良く将来のデータを予測することができる予測装置及び予測方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In comparator circuits A119-B121, a maximum value and a minimum value are excluded from two sets of six pieces of pixel data, and two pieces of pixel data of four pieces of pixel data are rearranged in the order of sizes (2).例文帳に追加

（２）比較選択回路Ａ１１９〜比較選択回路Ｂ１２１は、２組の６つの画素データから、最大値と最小値を除き、４つの画素データの内の２つの画素データを大きさ順に並べ替える。 - 特許庁

When the first schedule includes the arrangement which does not satisfy the rule, some desired time included in the desire data is excluded based upon data stored in a desire actualization state data storage part stored with data associated with past desire actualization states by users, and a second schedule is generated based upon desired time of the desire data other than the excluded desired time.例文帳に追加

第1スケジュールが上記ルールを満たさない配置を含む場合には、ユーザ毎に過去の希望実現状況に関するデータを格納している希望実現状況データ格納部に格納されているデータに基づき、希望データに含まれる一部の希望日時を除外し、希望データのうち除外された希望日時以外の希望日時に基づいて、第2スケジュールを生成する。 - 特許庁

Especially, the data of new customers who joined in the set periods before and after the set reference date are excluded and the decile analysis is performed.例文帳に追加

特に、設定された基準日の前後の設定された期間に加入した新規顧客のデータは除外してデシル分析を行う。 - 特許庁

Thereby, since the photographic subject retrieval data unrelated to the retrieval object can be excluded from the retrieval object, efficient retrieval can be achieved.例文帳に追加

これにより、検索対象物とは関係のない被写体検索データを検索対象から除外できるので、効率的に検索できる。 - 特許庁

Measured values containing errors resulting from fuel increase correction can be excluded from data, thereby preventing detection accuracy from being lowered.例文帳に追加

燃料増量補正に起因した誤差を含む計測値を検出データから除くことができ、検出精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the defect of a very minute dot included in the sampled data of each pixel is excluded and the defect can properly be inspected by using the small signal.例文帳に追加

これにより、各画素のサンプリングデータに含まれる微細な点状の欠陥を排除し、小信号を用いた適正な検査を行える。 - 特許庁

When two or more pieces of the same individual access data are detected (85 and 86), intrusion and alteration are determined, and the corresponding files are excluded from the members of majority processing (87).例文帳に追加

同じ個別アクセス制御データが複数あれば（８５，８６）、侵入され、改ざんされたと判定し、多数決のメンバからはずす（８７）。 - 特許庁

Even when any inconsistent place is detected in the matching of measurement data and map data 132, a mask area 510 in which the inconsistent place is excluded from the object of matching is set in the map data 132.例文帳に追加

計測データと地図データ１３２とのマッチングにおいて、不一致箇所が検出されても、その不一致箇所をマッチングの対象から除外するマスクエリア５１０を、地図データ１３２において設定することを特徴とする。 - 特許庁

A noise exclusion image processing part 3 generates image data for sign reading from which any fine noise on a sheet or image data such as a base design are excluded, and an image processing part 4 generates image data including the noise or base design or the like.例文帳に追加

ノイズ排除イメージ処理部３は、シート上の細かなノイズや地模様等のイメージデータを排除した記号読取用のイメージデータを生成し、イメージ処理部４は、ノイズや地模様等までを含んだイメージデータを生成する。 - 特許庁

A display part 6 displays that music data to be set is the high-speed dubbing prohibition object when the controller 8 judges that data is not excluded from the prohibition object.例文帳に追加

表示部６は、コントローラ８が高速ダビング禁止対象から除外されていないと判別した場合に、設定対象の楽曲データは高速ダビング禁止対象である旨を表示する。 - 特許庁

A content that a user does not wish to be automatically deleted is managed by an instruction for deletion inhibition, and content data managed as deletion-inhibited one is excluded from a group of content data to be automatically deleted.例文帳に追加

またユーザーが自動削除させたくないコンテンツについては、削除禁止管理を指示できるようにし、削除禁止管理されたコンテンツデータは自動削除の対象から外す。 - 特許庁

This transmitter for partial ciphering of data is provided with a specific numeral ciphering part 13 for ciphering the data excluding only prescribed numerical data with a common ciphering key in constitution, where data communication is performed by using the common ciphering key, for transmitting the data with the excluded specific numerical data.例文帳に追加

この発明に関わるデータ部分暗号化送信装置は、共通暗号鍵を用いてデータ通信を行う構成において、所定の数字データのみを除外して共通暗号鍵による暗号化を行う特定数字暗号化部１３を備えて、除外した特定の数字データと共に送信するようにした。 - 特許庁

Third group representative image data are determined from among the image data in the third group, then second group representative image data are determined while a part of the image data included in the third group is excludes, and first group representative image data are further determined while a part of the image data included in the second group is excluded.例文帳に追加

第３グループの画像データの中から第３グループ代表画像データを決定した後、第３グループに含まれる画像データの一部を排除した状態で第２グループ代表画像データを決定し、さらに第２グループに含まれる画像データの一部を排除した状態で第１グループ代表画像データを決定する。 - 特許庁

Since the mass data originating from noise or the like can be excluded to the utmost, the identification precision of the protein due to the searching engine 41 is enhanced.例文帳に追加

それによって、ノイズ等に由来する質量データをできる限り排除することができるので、検索エンジン４１による蛋白質の同定精度が向上する。 - 特許庁

An analysis section 18 measures the thickness of a complex of the intima and the media or the like from the data of the ultrasonic measurement acquired from outside of the excluded area.例文帳に追加

解析部１８は、この除外された領域以外から得られた超音波測定のデータから、血管の内膜中膜複合体厚等の測定を行う。 - 特許庁

Temporary road data is created on the basis of the travel track and stored as a substitute road 72', and displayed instead of the road section 71' excluded from display.例文帳に追加

また、走行軌跡から一時的な道路データを作成して代替道路７２’として保存し、表示対象外とした道路区間７１’の代わりに表示する。 - 特許庁

In a skin color range, pixels with a value of a* data in a range of 1 to 4 are excluded as they are possibly a pixel corresponding to a wall or a fluorescent lamp.例文帳に追加

すなわち、肌色の色範囲のうち、a*データの値が１〜４の範囲の画素は壁、蛍光灯に対応する画素である可能性があるとして排除する。 - 特許庁

When the estimated decoding time exceeds a target time (S1210), the data is excluded from codes to be decoded, in the order from a high-frequency subband to a low-frequency subband (S1211), and for the subband in which one part of the data is excluded, the bit of a quantization value which is not obtained by excluding is set to zero (S1212).例文帳に追加

予測された復号時間が目標復号時間を越えている場合（Ｓ１２１０）、高周波サブバンドから低周波サブバンドに向かって順に復号対象符号から除外し（Ｓ１２１１）、一部のデータが除外されたサブバンドには除外されたことで得られなかった量子化値のビットを０とする（Ｓ１２１２）。 - 特許庁

Thus, distance data of an area where a detection error is easy to occur can precisely be excluded, and a fluctuation in an inter-vehicle distance caused by a detection error of partial distance data can suitably be suppressed.例文帳に追加

これにより、検出誤差が発生し易い領域の距離データを的確に除外することができ、一部の距離データの検出誤差に起因する車間距離の変動を好適に抑制することができる。 - 特許庁

To enhance effectiveness of a cache memory by facilitating re- recording of data excluded from the cache memory or data invalidated by an invalidation request from another processor.例文帳に追加

キャッシュメモリから追い出されたデータあるいは他プロセッサからの無効化要求により無効化されたデータについて、キャッシュメモリへ再び記録することを容易にすることにより、キャッシュメモリの有効性を高める。 - 特許庁

In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁

In this information processor (network tuner) 200 which provides broadcast content to the client connected via the network 150, a buffer 203 which accumulates transmitted data including the broadcast data is monitored, a detention state, for example, data detention time, of data in the buffer is monitored and the data exceeding predetermined allowed detention time are excluded from the transmitted data.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントに対して放送コンテンテを提供する情報処理装置（ネットワークチューナ）において、放送データを含む送信データを蓄積するバッファを監視し、バッファにおけるデータの滞留状態、例えば、データ滞留時間を監視し、予め定めた許容滞留時間を越えたデータを送信データから排除する。 - 特許庁

The pieces of data are divided at a certain time length, redundancy is excluded from each learning data D34, D35, D38, D48, D55, D56, a minimum attribute set needed for data identification is extracted, and minimal determination rules R34, R35, R38, R48, R55, R56 are derived.例文帳に追加

データ点数を或る程度の時間長で区切り、各学習データＤ34，Ｄ35，Ｄ38，Ｄ48，Ｄ55，Ｄ56から冗長性を排除してデータ識別に必要最小限の属性集合を抽出し、極小決定ルールＲ34，Ｒ35，Ｒ38，Ｒ48，Ｒ55，Ｒ56を導く。 - 特許庁

Here, image data to which an annotation is set is image data which an observer of an image paid attention to once, so the image data is high in value as information and excluded from objects to be deleted for optimization.例文帳に追加

ここで、アノテーションが設定された画像データは、画像の観察者によって一度は注意が向けられた画像データであるから、その情報性という意味において価値の高い画像データと言えるため、最適化のための削除の対象から外される。 - 特許庁

By referring to the combination of an already registered telephone number and voice feature data, repeated registration from the same telephone terminal of the same person is excluded for registering in DB.例文帳に追加

登録済みの電話番号と音声特徴データの組み合わせを参照し、同一人物の同一電話端末からの重複登録を排除してＤＢに登録する。 - 特許庁

A"(t_n) is acquired at every control time interval Δt of the fraction collector and, since data having received the effect of spike noise is larger than a peripheral value, it is excluded by the step S6.例文帳に追加

A''(t_n)はフラクションコレクタの制御時間間隔Δt毎に得られ、また、スパイクノイズの影響を受けたデータは周囲の値よりも大きいためステップS6により排除される。 - 特許庁

Thereby, the information thus obtained is excluded from the information for constituting a normal set data group, when the abnormality-sensed information is inputted.例文帳に追加

これにより、異常感知有り情報が入力された場合に、そのときに取得された取得情報を、正常組データ群を構築するための情報から除外する。 - 特許庁

Thus, accurate positional adjustment can be attained by finding out the deviations of image positions between the front and rear surfaces of the recording paper by using the image data from which the reading errors are excluded.例文帳に追加

この読み取り誤差を排除した画像データを用いて記録紙の表裏面の間の画像位置のズレを求めることにより、正確な位置調整が可能となる。 - 特許庁

By this constitution, the irregularity of image data in a color image is excluded by properly calibrating the optical system to ensure the inspection accuracy of visual examination.例文帳に追加

これにより、光学系の較正を適正に行ってカラー画像における画像情報のばらつきを排除して外観検査の検査精度を確保することができる。 - 特許庁

In a "reference" field 41a in a window 40 of the output device, either one of two independent data items, i.e. "selling price (tax excluded)" and "selling price (tax included)", is selected and set to a reference price.例文帳に追加

ウインドウ４０の「基準」の欄４１ａにおいて、独立する２つのデータ項目「売価（税抜）」と「売価（税込）」うち、一方を基準価格として設定することができる。 - 特許庁

Thus, an input signal to directly change from positive to negative without through '0' is excluded and data not to be affected by a noise such as ringing can be received.例文帳に追加

これにより、０を通らずに正から負に直接変化する入力信号は排除され、リンギング等の雑音に影響されないデータを受信することができる。 - 特許庁

Description of what categories are excluded and why (as the company may begin including these, as data becomes available, for example) 例文帳に追加

内部監査人、アシュランス実施者、その他今後GHG インベントリに関与する者に対し、事業者のインベントリに含まれる活動とカテゴリに関する十分な情報を提供する。 - 経済産業省

2) Purpose of Utilization of all retained personal data (However, the certain cases*2 are excluded. The “Purpose of Utilization” is the same as that about personal information used in Article 15 and succeeding articles of the Act.) 例文帳に追加

②すべての保有個人データの利用目的（ただし、一定の場合※２を除く。法第１５条以下で用いられる個人情報に関する「利用目的」に同じ。） - 経済産業省

Nonetheless if there is a slave station device which does not return the proper response, that slave station device is excluded from objects of data communication in the current control cycle and data are communicated with only slave station devices having returned the proper response.例文帳に追加

それでも適切な応答を返さない子局装置がある場合は、その子局装置は現制御サイクルにおけるデータ通信の対象からは外し、適切な応答を返した子局装置とのみデータ通信を行う。 - 特許庁

And the three- dimensional shape data F2 having the measuring direction H2 excessively out of the representative measuring direction H3 is excluded from an integrated object to the three-dimensional shape data F1 regarding the boxel Vu.例文帳に追加

そして、ボクセルＶｕに関して、代表計測向きＨ３に対して非常に外れた計測向きＨ２を持つ三次元形状データＦ２を三次元形状データＦ１に対する統合対象から除外する。 - 特許庁

A frequency distribution of blink time data per a prescribed time is found and, when there is a peak in the frequency distribution within the prescribed blink time, the blink time data is excluded from the determination of the awaking extent decline.例文帳に追加

一定時間当たりの瞬き時間データの頻度分布を求め、この頻度分布中に一定の瞬き時間内でピークが発生している場合は、その瞬き時間データを覚醒度低下の判定から除外する。 - 特許庁

The data sampling of the IEHC and VEHC is started in a certain delay of standby time Ytm2 from the start of current feed to the EHC so that the data containing noises in the initial period of current feed is excluded from the data of IEHC and VEHC used in judging a failure.例文帳に追加

ＩＥＨＣ，ＶＥＨＣのデータサンプリングをＥＨＣへの通電開始時点から所定の待ち時間Ｙｔｍ２遅らせて開始し、故障判別に用いるＩＥＨＣ，ＶＥＨＣのデータに通電開始当初のノイズの乗ったデータが含まれないようにする。 - 特許庁

In this decision circuit 33, a receiving quality is decided, and in accordance with this decided result, a synthesizing circuit 34 synthesizes received data at a rate the data of satisfactory quality becomes occupational so that an influence caused by the data of deteriorated quality upon the diversity operation can be excluded.例文帳に追加

この判定回路３３で受信品質を判定し、この判定結果に応じて合成回路３４は、良好な品質のデータが支配的になる比率で受信データを合成し、品質が劣化したデータによるダイバーシチ動作への影響を排除する。 - 特許庁

A block which is equivalent to a part reduced based on information managed by a file system managing software 4 and becomes an unused area is obtained and a block being the pertinent data is excluded from data held by the software 3.例文帳に追加

このとき、ファイルシステム管理ソフトウエア４が管理する情報を基に縮小された部分に相当して未使用領域となるブロックを求め、該当するデータであるブロックをキャッシュ制御ソフトウエア３が保持しているデータから除外する。 - 特許庁

Until point data read from a point database according to execution of point reply processing are updated according to execution of point update processing, a point inquiry command to designate an identification code corresponding to the point data is excluded.例文帳に追加

ポイント応答処理の実行によりポイントデータベースから読み出されたポイントデータが、ポイント更新処理の実行により更新されるまでの間、当該ポイントデータに対応する識別コードを指定するポイント照会コマンドを排他する。 - 特許庁

Decision Criteria 2b: Substances having animal data indicating harmful effects such as chemical pneumonia when exposed to the respiratory tract/respiratory system in the data of Priority 1 or Priority 2, which have a kinematic viscosity of 14 mm2/s or less, measured at 40°C (substances falling under Category 1 are excluded)例文帳に追加

【判定基準 2b】Priority1 又は Priority2 資料に気道・呼吸器に曝露した時に化学性肺炎等の有害性を示すとの動物データがあり、かつ４０℃での動粘性率が１４mm2/s 以下である（区分 1 に該当するものを除く） - 経済産業省

Not only the detection data by a pressure sensor 40 and the correction data to the detection errors of the pressure sensor 40 are transmitted to a vehicle body 12 from a tire pressure detector 30, and the detection errors of the pressure sensor 40 can be excluded from the detection data by using the correction data on the vehicle body 12 side.例文帳に追加

本発明では、圧力センサ４０による検出データのみならず、圧力センサ４０の検出誤差に対する補正データをタイヤ圧検出装置３０から車両本体１２に送信するので、車両本体１２側でこの補正データを用いて圧力センサ４０の検出誤差を検出データから排除することができる。 - 特許庁

A data transmitting part 215 transmits a bit stream from which the header information is excluded to the cache server device before predetermined time and transmits the header information to the cache server device 202 at the predetermined time.例文帳に追加

データ伝送部２１５は、所定時刻以前にヘッダ情報の除外されたビットストリームをキャッシュサーバ装置に送信し、所定時刻にヘッダ情報をキャッシュサーバ装置２０２に送信する。 - 特許庁

Also, by detecting the malfunction for each combination constituting a multi-beam, detected data of the combination whose malfunction is detected is excluded, so that the position of the object to be detected is computed.例文帳に追加

また、上記異常判断をマルチビームを構成する各組み合わせ毎に行い、異常が有ると判断された組み合わせの検出データを除外して被検出物体の位置を算出する。 - 特許庁