「Excluded」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A processed area W for image processing and nonprocessed areas W1, W2 desirably excluded from image processing are set within an image.例文帳に追加

画像に対して、画像処理の対象とする処理領域Ｗと、画像処理の対象としたくない処理除外領域Ｗ１、Ｗ２が設定される。 - 特許庁

Article 54 Electrical Appliances and Materials intended for export may be excluded from the application of some provisions of this Act and subject to special provisions as necessary. 例文帳に追加

第五十四条　輸出用の電気用品については、政令で、この法律の一部の適用を除外し、その他必要な特例を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor memory device in which influence of a sneak current at reading can be excluded, and the area of a reference cell array can be reduced.例文帳に追加

読み出し時におけるまわりこみ電流の影響を排除できるとともに、リファレンスセルアレイの面積を削減できる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

A moving object in the image is also detected and then is excluded from the prediction of the camera's behavior (104).例文帳に追加

また、画像内の移動物体を検出して、カメラ挙動の推定対象外とし（１０４）、繰り返しカメラ挙動の推定を行って推定精度を向上する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for visualizing a Boolean expression so as to easily clarify what is added and what is excluded as conditions.例文帳に追加

何が条件に加えられていて、何が除外されているかが容易に分かるようにブール式を可視化するための装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

As an embodiment of the present invention, a histogram is generated while a feature quantity which is not suitable for measurement of a noise level is excluded and analyzed to measure the noise level S7.例文帳に追加

本発明は、ノイズレベルの計測に適していない特徴量を除外してヒストグラムを作成し、このヒストグラムの分析によりノイズレベルＳ７を計測する。 - 特許庁

Then, when the ratio is equal to or more than a specific reference value, the particle is excluded from a treatment target for acquiring particle shape information.例文帳に追加

そして、この比が所定の基準値以上の場合その粉粒体粒子を粒子形状情報を取得するための処理対象から除外する。 - 特許庁

When one coin module is excluded from being used for the transaction, the operation of the exchange transaction to packed coin is continued in the other coin module.例文帳に追加

そして、一方の硬貨モジュールを取引運用から除外すると、他方の硬貨モジュールにて包装硬貨への両替取引の運用を継続する。 - 特許庁

Temporary road data is created on the basis of the travel track and stored as a substitute road 72', and displayed instead of the road section 71' excluded from display.例文帳に追加

また、走行軌跡から一時的な道路データを作成して代替道路７２’として保存し、表示対象外とした道路区間７１’の代わりに表示する。 - 特許庁

If the paper feed trays belonging to the alternative tray group causes the error, the paper feed tray causing the error is excluded from the alternative tray group displayed on the display part.例文帳に追加

代替可能トレイグループ内の給紙トレイからエラーが発生すると、その給紙トレイは代替可能トレイグループから除外して表示部に表示する。 - 特許庁

Unnecessary image frames not to be edited in the template 81 are excluded from the subjects of selection and it is made possible to efficiently select any desired images.例文帳に追加

テンプレート８１での編集が予定されていない不要な画像コマが選択対象から除外され、効率よく所望の画像を選択することができる。 - 特許庁

Basic element pieces which are already stored in the sentence set are excluded and repetitive basic element pieces in the same type in the same sentence are not included for score calculation.例文帳に追加

既に文セットに格納した基本素片を除き、かつ同一文中の複数の同一形態の基本素片の重複分はスコア計算に含めない。 - 特許庁

On the other hand, the waterproof seal 1 carried with a large diameter part being the front side, and returns to the first carrying means 10 by being excluded by a delivery pin.例文帳に追加

これに対して、大径部が前側となって搬送された来た防水シール１は、払い出しピンによって排除されて第１の搬送手段１０に戻る。 - 特許庁

In order to enhance efficiency, an unswitched device can be excluded from repetitive analysis and the analysis can be limited to a period where switching takes place.例文帳に追加

効率を良くするために、切り換わらないデバイスは反復解析から除くことができ、解析は切換わりが起こる期間に限定することができる。 - 特許庁

On November 23 of the same year, Shigefusa was excluded from the group of soldiers who were in charge of guarding the dedication ceremony at the main hall of Shochoju-in Temple in Kamakura for the reason that he was a relative of Yoshitsune. 例文帳に追加

同年10月23日、重房は義経の縁戚である事を理由に、鎌倉での勝長寿院本堂落慶供養の随兵から外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner particles in the toner composition comprise resin, wax and optionally colorants, and the wax is substantially excluded from the interior core of the toner particles.例文帳に追加

トナー組成物中のトナー粒子は、樹脂と、蝋と、必要に応じて用いる着色剤とを含み、蝋はトナー粒子の内部コアから実質的に排除される。 - 特許庁

The strontium titanate crystal is doped by a metal or a semimetal having an atomic number of not greater than 79 (provided that Nb, In, and a lanthanoid are excluded).例文帳に追加

原子番号７９以下の金属元素または半金属元素（ただし、Ｎｂ，Ｉｎ，ランタノイドを除く）をドープしたチタン酸ストロンチウム結晶である。 - 特許庁

Although policies about muyaku-yashiki (houses which were exempt from taxes) varied depending on towns, it was decided that all muyaku-yashiki were excluded from the calculation of the amount of the Myogakin in 1796. 例文帳に追加

無役屋敷は町々によってさまざまであったが、1796年（寛政8年）から無役屋敷はすべてこれを除いて町々の冥加金額を定めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the ossokata, an institution to handle adverse claims to a judicial decision, was excluded when the Hojo clan Tokuso (the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan) seized the lawsuit authority. 例文帳に追加

その後、北条氏得宗による訴訟権限の掌握によって、判決に対する異議申立機関である越訴方の存在は疎外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reactionary Shintoism excluded teachings of Confucianism and Buddhism, while there appeared Confucian Shintoism, or the syncretic fusion of Shintoism and Confucianism, such as Suika Shintoism. 例文帳に追加

復古神道は儒教や仏教の教えを排除したが、一方では、神道と儒教が習合した神儒一致の垂加神道などの儒教神道が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clan name and hereditary title were originally held by people of the governing classes and these titles were such as Omi, Muraji, Tomo no Miyatsuko, Kuni no Miyatsuko composing Yamato Sovereignty (the king and his family were excluded). 例文帳に追加

氏姓は元来はヤマト王権を構成する臣・連・伴造・国造などの支配階級が称したものである（王とその一族を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Island areas were excluded from the city system and the town and village system established in 1888 by the Imperial Edict No.1 of 1889, and had an Island Agency established from time to time. 例文帳に追加

各島嶼部は、1888年（明治21年）の市制及び町村制施行から、1889年（明治22年）の勅令第1号により除外され、島庁が設置されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such circumstances, Nagaoka Station was excluded from the list of target stations when automatic ticket checkers were introduced in major stations under the jurisdiction of the Niigata Branch in December 2005. 例文帳に追加

こうした事情もあって、2005年12月に新潟支社管内の主要駅に自動改札機が導入された際にも、長岡駅は設置対象外となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 6 emperors of 6 eras in the Northern Court, only Emperor Gokomatsu is counted as one of the 125 past emperors to this day, the rest being excluded because of this sanction. 例文帳に追加

これにより、北朝の6代6人の天皇のうち後小松天皇を除く5代5人は、今日に至る125代の歴代天皇に含まれないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these regulations, it was stipulated that jiden fields were excluded from farmland for which allocation was made every six years, or were specified for Fuyusoden (the farmland for which tax was exempted). 例文帳に追加

令文には、寺田を6年1班の班田収授の対象から除外する、すなわち不輸租田（租税を免除した田地）とすることが規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system that can have a road excluded from the target of route search, to be selectively utilized as a target of route search.例文帳に追加

経路探索の対象から除外されている道路を選択的に経路探索の対象として利用できるようにするナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A final device is constructed of single-crystal silicon, and a mechanical problem which is related to the use of polycrystalline silicon or amorphous silicon is excluded.例文帳に追加

最終的な装置は単結晶シリコンから構築され、多結晶シリコンまたはアモルファス・シリコンの使用に関連した機械的な問題が排除される。 - 特許庁

Since a non-selection waveform required for a conventional driving method is excluded, the native optical characteristic the cholesteric liquid crystal display element has can be exhibited.例文帳に追加

従来の駆動方法に必要であった非選択波形を排除しているので、コレステリック液晶表示素子が有する本来の光学特性を発揮できる。 - 特許庁

When identical reticle cells overlap in the generated prediction pattern, a prediction pattern for operation is generated having one reticle cell excluded from the objects of the operation.例文帳に追加

作成した予想パターンにて同一のレチクルセルが重なっている場合には、一方のレチクルセルを演算対象から外した演算用予想パターンを作成する。 - 特許庁

A fuel filter assembly has the filter housing directly attached to a water separator bowl and the necessity of a screwed adaptor ring is excluded.例文帳に追加

燃料フィルタ組立体は、水セパレータボウルに直接取付けられたフィルタハウジングを有しており、ねじ付きアダプタリングの必要性が排除されることになる。 - 特許庁

By the prefiltering 3, 4, recognizing and receiving of the objects other than venous patterns of the back of the hand can be fully excluded.例文帳に追加

このプレフイルタリング処理３，４を施すことにより、人間の手の甲の静脈分布以外の物体の認識受け入れを完全に排除することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the sum of the luminance level differences with respect to the regions with pixels whose luminance level exceeds the threshold value is neglected and excluded from the output signal OUT of a noise amount.例文帳に追加

従って、輝度レベルが閾値を越えた画素を有する領域に対する輝度レベル差の和は無視され、雑音量の出力信号ＯＵＴから除外される。 - 特許庁

In a skin color range, pixels with a value of a* data in a range of 1 to 4 are excluded as they are possibly a pixel corresponding to a wall or a fluorescent lamp.例文帳に追加

すなわち、肌色の色範囲のうち、a*データの値が１〜４の範囲の画素は壁、蛍光灯に対応する画素である可能性があるとして排除する。 - 特許庁

To provide a method for determining use permission of information with which utilization of illegal metadata can be surely excluded and metadata can also be flexibly utilized.例文帳に追加

不正なメタデータの利用を確実に排除することができ、メタデータの柔軟な利用も可能とする情報利用可否判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity chitosan aqueous solution from which foreign materials, for example, proteins, metal ions, salts, low molecular weight chitin, and chintosan are excluded.例文帳に追加

蛋白、金属イオン、塩類、低分子のキチンおよびキントサンなどの夾雑物を除去した高純度のキトサン水溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide silver alloy contacts which can largely reduce sulfurization although harmful cadmium is excluded and has good stability and durability.例文帳に追加

有害物質であるカドミウムを排除しても硫化を大幅に減少することができ、しかも、安定性及び耐久性に優れた銀合金接点を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of establishing an SIP session from which an unneeded media session is excluded in the case of performing communication by an SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによる通信を行う場合に、不要なメディアセッションを排除したＳＩＰセッションを確立することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an admixture peak overlapped to the isotope peak cluster can be excluded from the precursor ion and the MS^2 spectrum having high purity can be acquired.例文帳に追加

これにより、同位体ピーククラスタに重畳している夾雑ピークをプリカーサイオンから除外し、純度の高いＭＳ^2スペクトルを取得することができる。 - 特許庁

A rise in noise level due to a specific amplitude is suppressed by averaging with the maximum value within each reference cell in the CFAR circuit excluded.例文帳に追加

ＣＦＡＲ回路内の各参照セル内の最大値を除いて平均することにより、特定振幅によるノイズレベル上昇を抑圧することができる。 - 特許庁

The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today. 例文帳に追加

3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mato of 24 centimeters in diameter (which is equivalent to eight sun, and this is called hassun or hassun mato, meaning eight sun) is sometimes used in an izume (a competition in which a shooter who misses the target is excluded) game for a tiebreaker. 例文帳に追加

順位決定のため射詰競射を行う場合は直径24cm的（八寸に相当。八寸（的）と呼ばれる）が使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve sure intrusion monitoring by simplifying setting of an intrusion detection area and eliminating the necessity of identification processing of a moving object in a detection excluded area.例文帳に追加

侵入検知エリアの設定を簡易にし、しかも検知除外領域内の移動物の識別処理を不要にして確実な侵入監視ができる。 - 特許庁

A spot reached in the past from a periphery of a current location, and traveled in the past without drawing a route (S23: NO) is excluded from the destination selection list (S24).例文帳に追加

現在位置周辺から行ったことがあり、ルートを引かずに走行したことがある（Ｓ２３：ＮＯ）地点は、目的地選択リストから除外する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Meanwhile, the objects with the distances not longer than the lower limit threshold ThL, and the objects with the distances not shorter than the upper limit threshold ThH are excluded from the learning objects.例文帳に追加

一方、距離が下限しきい値ＴｈＬ以下のもの、および距離が上限しきい値ＴｈＨ以上のものは、学習対象から除外される。 - 特許庁

In the case of this structure, since the influence of the initial temperature is excluded from the measurement result ΔP of the weight, the weight of the thawing object is correctly detected.例文帳に追加

この構成の場合、重量の実測結果ΔＰから初期温度の影響が排除されるので、解凍物の重量が正確に検出される。 - 特許庁