「Excludes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel additive includes 45-50 mass% CaO, 12-30 mass% Al_2O_3, and 20-43 mass% Fe_2O_3, but substantially excludes F (fluorine), as the chemical contents, and includes calcium aluminoferrite as the mineral.例文帳に追加

化学成分として、ＣａＯ４５〜５０質量％、Ａｌ_2Ｏ_3 １２〜３０質量％、Ｆｅ_2Ｏ_3 ２０〜４３質量％を含むが、Ｆ（フッ素）を実質的に含まないものであり、鉱物としてカルシウムアルミノフェライトを含有するものであることを特徴とする鉄鋼添加剤。 - 特許庁

However, the hydrophobic silica is not AEROSIL(R)RY200 hydrophobic fumed silica, and excludes a formulation containing the following components of polyoxyalkylene-modified polysiloxane SH3775E, an alkyl glyceryl ether-modified polysiloxane, or a hydrophobic fumed silica AEROSIL(R)R812.例文帳に追加

ただし、前記疎水性シリカは、AEROSIL（登録商標）RY200疎水性ヒュームドシリカではなく、かつ、次の成分、すなわち、ポリオキシアルキレン変性ポリシロキサンSH3775Eと、アルキルグリセリルエーテル変性ポリシロキサンと、疎水性ヒュームドシリカAEROSIL（登録商標）R812とを含む配合物は除外される。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus excludes the video recording reservation/view reservation/reproduction reservation whose time zone is overlapped with a time zone denoted by the reproduction view time object data to obtain reservation object data and sets the reservation object data at the closest time to the video recording time among the data to reproduction reservation data.例文帳に追加

再生視聴時間候補データが示す時間帯と重複する録画予約／視聴予約／再生予約を除外して予約候補データを求め、その内から録画時刻に最も近い時刻の予約候補データを再生予約データに設定する。 - 特許庁

An inter-signal condition discrimination section 28 compares a relation between a peak of a master signal and a peak of a slave signal with a first condition and excludes the baseband signal corresponding to the slave signal from an object of the synthesis diversity when the relation does not satisfy the first condition.例文帳に追加

信号間条件判定部２８は、主信号のピークと従信号のピークの関係を第１の条件と比較して、当該関係が第１の条件を満たさない場合に、従信号に対応したベースバンドの信号を合成ダイバーシチの対象から除外する。 - 特許庁

When extracting measurement value data from the database 12 for analysis, the system confirms the facility-classified and use-classified total amount measurement flag for each combination of the facility and the use, and automatically excludes the combination for which the total amount is not measured from the total.例文帳に追加

分析のためにデータベース１２から測定値データを抽出する際、システムは施設と用途の組み合わせ毎に施設別用途別全量測定フラグを確認し、全量が測定されていない組み合わせについては集計から自動的に除外する。 - 特許庁

A TFCI narrowing part 15 validates all TF of all TrCH in the case of connection and when any TrCH becomes a TTI boundary, a TFCI decision part 12 excludes TFCI including invalid TF from candidates and decodes a TFCI.例文帳に追加

ＴＦＣＩ絞込部１５は接続時に全てのＴｒＣＨの全てのＴＦを有効とし、ＴＦＣＩ判定部１２はいずれかのＴｒＣＨがＴＴＩ境界になった場合、無効なＴＦを含むＴＦＣＩを候補からはずしてＴＦＣＩを復号する。 - 特許庁

To provide a caulking device which excludes hydraulic equipment or the like, has smaller size and lighter weight than those of a conventional type caulking device, convenient to carry and which improves the dimensional accuracy and the out-of-roundness of the hose metal fitting after caulking and attains energy saving and resource saving in spite of high output.例文帳に追加

油圧機器等を排し、従来型の加締装置より小型・軽量で携行に便利であり、加締後のホース金具寸法精度および真円度の向上と、高出力でありながら省エネルギー・省資源を達成した加締装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a model which excludes causes such as the mobility, the diffusion and the speed of electrons reducing the reliability of a semiconductor element such as a MOSFET element when the semiconductor element with a more reduced gate size is modeled in order to simulate an electric movement.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのような半導体素子において電気的な動きをシミュレートするために、よりゲート寸法を縮小した素子においてモデル化する場合に信頼性を低下させる電子の移動度、拡散及び速度のような要因を排除したモデルを作製する。 - 特許庁

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a voltage detector which excludes an unnecessary power loss due to a voltage detection, which prevents an imbalance of a power loss between storage elements, and which is miniaturized and made low-cost, by reducing the number of switches and by eliminating insulation measures and whose safety and reliability are increased.例文帳に追加

電圧検出に伴う無用な電力損失を排除し、蓄電素子間における電力損失のアンバランスを防止するとともに、スイッチ数の削減及び絶縁対策の不要化による小型化及びコストダウン、さらに、安全性及び信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a communication terminal which excludes pages unnecessary of transmission to determine pictures on front faces and rear faces and designates double-face recording to transmit them in the case that pictures in plural pages of a spread document are read and double-face recording is designated to transmit the picture for every page.例文帳に追加

見開き原稿の複数頁の画像を読み取って頁ごとに両面記録を指定して送信する場合に、送信不要な頁については除外して表裏となる画像を決定し、両面記録を指定して送信可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The imaging unit provided with an automatic exposure function is characterized in that the imaging unit excludes a high luminance signal with a luminance level being a prescribed reference luminance level or over in luminance signals from a processing object for automatic exposure processing.例文帳に追加

本発明によれば，自動露光機能を備えた撮像装置であって：輝度信号のうち所定の基準輝度レベル以上の輝度レベルを有する高輝度信号を，自動露光処理の処理対象から除外することを特徴とする，撮像装置が提供される。 - 特許庁

Low-malt beer is a carbonated alcoholic drink made from malt or barley and it excludes drinks referred to in the Act Section Three, Articles No.7 to No. 17 and beverages that include distilled alcohol-based ingredients made of malt or barley. 例文帳に追加

麦芽又は麦を原料の一部とした酒類（同法第3条第7号から第17号までに掲げる酒類及び麦芽又は麦を原料の一部としたアルコール含有物を蒸留したものを原料の一部としたものを除く）で発泡性を有するものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 54 excludes a signal corresponding to the seam part to form a signal for discrimination on the basis of the change rate of the signal indicating the multi-level density of the picture image and compares this formed signal with a preliminarily set lightness threshold to discriminate whether the cigarette T is good or not.例文帳に追加

制御部５４は、面画像の多階調の濃淡を表す信号の変化率に基づいて、シーム部に該当する信号を除外して判定用信号を形成し、これを予設定の明度しきい値と比較してたばこＴの良否を判定する。 - 特許庁

An area growth degeneration device 28 merges or excludes each of points of areas near the boundary set to a set initial kernel area or an area whose shape is changed in or from an attentional area according to the image feature vector or the image division data.例文帳に追加

領域成長縮退装置２８は、ユーザからの指示により、設定された初期核領域又は形状変更された領域の境界近傍領域での各点を、画像特徴量又は画像分割データに基づいて注目領域に併合又は除外する。 - 特許庁

"Intra-corporate communications" in this Annex excludes commercial or non-commercial services that are supplied to companies that are not related subsidiaries, branches or affiliates, or that are offered to customers or potential customers.例文帳に追加

この附属書に規定する「企業内通信」には、関連の子会社、支店又は提携する会社以外の会社に提供される商業的又は非商業的なサービス及び顧客又は潜在的な顧客に提供される商業的又は非商業的なサービスを含まない。 - 経済産業省

To provide a high-performance lens barrel which has small design restrictions and efficiently excludes harmful elements influencing optical performance as a lens barrel of an optical system which is apt to cause a spherical aberration, etc., as a light beam varies in height corresponding to variation in focusing or zooming.例文帳に追加

フォーカスあるいはズームの変化に対応して光線高さが変化することにより球面収差等が発生しやすくなる光学系のレンズ鏡筒におて、設計的制約を少なく効率よく光学性能に及ぼす有害要素を排除した高性能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The reservation control unit 72 refers to a recording exclusion target list, held in a recording exclusion target list holding unit 75, that is information indicating programs that the user does not want to record, and excludes information of recording reservations of programs that the user does not want to record, from the recording reservation table.例文帳に追加

予約制御部７２は、録画除外対象リスト保持部７５に保持されている、ユーザが録画を希望しない番組を示す情報である録画除外対象リストを参照して、録画予約テーブルから、ユーザが録画を希望しない番組の録画予約の情報を削除する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitor device which excludes an artificial structure from infrared image picked up by image pickup means mounted on a vehicle by deciding the shape by using a reference image and then detecting a remaining object as a moving body such as a pedestrian and an animal.例文帳に追加

車両に備えた撮像手段により撮影された赤外線画像から、基準画像を用いた形状判定により人工構造物を除外し、残された対象物を歩行者や動物等の動く物体として検出する車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A comparator circuit 31 discriminates whether or not a relation of 'image data after the reference data generating area < reference data - a prescribed value NOREF' holds and excludes the image data after the reference data generating area from the object of generating the shading correction data by the averaging circuit 32 for each pixel selectively when the relation holds.例文帳に追加

比較回路３１は、“基準データ生成エリア以後の画像データ＜基準データ−一定値NOREF”か否かを判断し、これを満たすときは、基準データ生成エリア以後の画像データから画素ごとに選択的に平均化回路３２におけるシェーディング補正データの作成の対象から除外する。 - 特許庁

When the same CD is mounted until a fixed period passes after fast dubbing is performed onto the MD from one CD in the case of displaying a menu, the part 3 excludes the choice of the fast dubbing from choices in the menu and displays only choices which can be selected actually.例文帳に追加

制御部３は、メニューを表示するに際し、あるＣＤからＭＤへの高速ダビングが行われてから、一定期間経過するまでは、同一のＣＤが装着されている場合には、メニューの選択肢から高速ダビングの選択肢を除外し、実際に選択可能な選択肢のみを表示する。 - 特許庁

Seal structure 70, 90 are positioned between the collars 38, 40 and bearing members 34, 36, and between the bearing members 34, 36 and the truck bushing 32, seals and excludes contaminants, and retains lubricating fluid from a passage 56 in the bushing 32 and a bore 44 in the truck pin 30.例文帳に追加

シール構造（７０、９０）が、カラー（３８、４０）と軸受部材（３４、３６）との間に、かつ軸受部材（３４、３６）とトラックブッシュ（３２）との間に位置決めされて、汚染物質を密閉して排除し、ブッシュ（３２）内の通路（５６）およびトラックピン（３０）内のボア（４４）からの潤滑流体を保持する。 - 特許庁

The belt-like projections 41, 43, the projections 44, 45, 51, 55 and the box-like projection 53 are formed, at positions where the user of the portable phone 1 cannot see in all of the basic state P, the usage state, and a state between the basic state P and the usage state that excludes the belt-like projection 41.例文帳に追加

これら帯状突起４１、４３、突起４４、４５、５１、５５、箱状突起５３は、帯状突起４１を除き、基本状態Ｐ、使用状態、基本状態Ｐと使用状態の途中の状態のいずれにおいても、携帯電話機１のユーザからは見えない位置に形成する。 - 特許庁

And, a 2nd matching part 26 extracts data in which information showing a characteristic that is contrary to the retrieval word is included in the added additional information among data extracted by the part 25 by referring to the part 24 and excludes it from retrieved results.例文帳に追加

そして、第２マッチング部２６は、付加情報関係定義部２４を参照することにより、第１マッチング部２５で抽出されたデータのうち、付加されている付加情報に前記検索語と相反する特徴を示す情報が含まれているデータを抽出し、これを検索結果から除外する。 - 特許庁

Since the torsional vibration component thus extracted excludes an ordinary rotational speed change at acceleration time or the like, deterioration of acceleration performance for suppressing torsional vibration is prevented without suppressing even the rotational speed change by acceleration through fuel injection amount correction.例文帳に追加

上記により抽出したねじり振動成分は、加速時等の定常的な回転数変化を含まないため、燃料噴射量補正により加速による回転数変化までが抑制されてしまうことがなく、ねじり振動抑制のために加速性能が悪化することが防止される。 - 特許庁

The processing part 22 calculates a temporary average value Lna and a standard deviation σ from the accumulated distance data Ln, extracts distance data Lnx within the deviation included in an area wherein the standard deviation is in the range of ±1σ, and excludes distance data Lne not within the deviation out of the range from the accumulation object.例文帳に追加

処理部２２は、蓄積された距離データＬｎから仮平均値Ｌｎａおよび標準偏差σを算出し、標準偏差が±１σの範囲に含まれる偏差内距離データＬｎｘを抽出するとともに、その範囲外の偏差外距離データＬｎｅを蓄積の対象から除外する。 - 特許庁

An intergroup calculation part 140 calculates for all the groups a distance between arbitrary two groups using calculated values based on the created vectors of the groups, and then excludes a group, having a value based on the calculated distance that exceeds a threshold, from grouping targets.例文帳に追加

グループ間計算部１４０は前記作成された各グループのベクトルに基づき計算された値から任意の２つのグループ間の距離を算出する計算を全てのグループの組に対して行い、前記算出された距離に基づく値が閾値を超えるグループを統合化の対象から除外する。 - 特許庁

The multidimensional correlation matrix generation section 121 excludes a detection omission frame, namely an observation frame where no observation values correlated with all track candidates exist, from the observation frame of the multidimensional correlation matrix when generating the multidimensional correlation matrix and selects an observation frame before the detection omission frame.例文帳に追加

多次元相関行列生成部１２１は、多次元相関行列の生成に際して、全航跡候補と相関する観測値が存在しない観測フレームである探知抜けフレームを多次元相関行列の観測フレームから除外し、探知抜けフレームよりも前の観測フレームを選択する。 - 特許庁

The master wireless base station directly connected with the upper station, when setting a bus with the upper station, receives an instruction from the upper station, excludes the transmission line to be connected with the slave wireless base station from clock selection candidates, and relays a connection between the slave wireless base station and the upper station.例文帳に追加

上位局と直接接続する親の無線基地局は、上位局との間でパスを設定するとき、上位局からの命令を受けて、子の無線基地局に接続する伝送回線をクロック選択候補から除外し、かつ子の無線基地局と上位局の接続を中継する。 - 特許庁

The rewrite and verify management section 48 records the sector and the number of times of processing which are processed by the rewrite verify processing section 46 in a rewrite verify management table 54, and allocates the sectors whose number of times of processing have reached the prescribed number of times to an alternate area and excludes them from the processing target of rewrite verify processing.例文帳に追加

再ライトベリファイ管理部４８は、再ライトベリファイ処理部４６により処理したセクタと処理回数を再ライトベリファイ管理テーブル５４に記録し、処理回数が所定回数に達したセクタを交替領域に割り付けて再ライトベリファイ処理の処理対象から除外する。 - 特許庁

The microcomputer 30 calculates a change amount in capacitance due to a temperature change on the basis of the temperature detected by the thermistor 26, excludes the change amount from the detected value of capacitance, and determines whether there is a finger touch on the basis of the exclusive detected value.例文帳に追加

マイコン３０は、前記サーミスタ２６で検知された温度に基づいて静電容量の温度変化に起因する変化量を求め、前記静電容量の検出値から前記変化量を除外し、当該除外された検出値に基づいて手指の接触の有無を判定する。 - 特許庁

Then, the image reader 1 calculates an equation of a straight line connecting detection points adjacent to each other for each of the boundary detection points, and excludes the boundary detection points used for straight line calculation unless a plurality of boundary detection points that are not used for the straight line calculation do not satisfy the equation of the straight line.例文帳に追加

そして、各境界検出点に対して、隣り合う検出点同士を結ぶ直線の方程式を求め、この直線の算出に用いなかった複数の境界検出点がこの直線の方程式を満たさなければ、直線の算出に用いた境界検出点を除外する。 - 特許庁

To provide a multi-color thermal recording material which can detect the coating defect of the upper layer thermal coloring layer in a thermal coloring layer made of two layers in the multi-color thermal recording material, and to provide the manufacturing process of the multi-color thermal recording material which excludes a coating defect position.例文帳に追加

多色感熱記録体において、２層からなる感熱発色層中の上層の感熱発色層の塗工欠陥検出を可能した多色感熱記録体および塗工欠陥箇所を排除する多色感熱記録体の製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a system of manufacturing an optical display that suitably excludes an optical component subject to exclusion so that the optical component subject to exclusion, for example, determined as a defective product, may not be stuck on an optical display unit in sticking an optical component to the optical display unit.例文帳に追加

光学部材を光学表示ユニットに貼り合せる場合において、例えば、不良品判定されたような排除に係る光学部材を光学表示ユニットに貼り合わせないように、好適に当該排除に係る光学部材を排除できる光学表示装置の製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element that can have a capacitive element prevented from being saturated with simple constitution and excludes an influence of external energy such as external light, heat, etc., to provide a method of driving the sensor element, to provide an input device, to provide a display device with an input function, and to provide a communication device.例文帳に追加

簡易な構成で、容量素子の飽和を防止することができ、かつ外部からの光や熱などの外部エネルギーの影響を排除することの可能なセンサ素子およびその駆動方法、ならびに入力装置、入力機能付き表示装置および通信デバイスを提供する。 - 特許庁

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force.例文帳に追加

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。 - 特許庁

A known cell slot timing side lobe timing exclusion section 110 excludes slot timing of a known cell, and its auto correlation side lobe timing from targets of cell search through the use of path timing of the known cell detected by a path timing detector 121 from the timing output from the slot timing detector 109.例文帳に追加

既知セルスロットタイミング・サイドローブタイミング除外部１１０は、スロットタイミング検出部１０９から出力されたタイミングのうち、パスタイミング検出部１２１で検出された既知セルのパスタイミングを用いて既知セルのスロットタイミングとその自己相関サイドローブタイミングをセルサーチの対象から除外する。 - 特許庁

The amended claim mentions "nitrogen-containing heterocyclic carboxylic acid (excluding nicotinic acid)," a partial change of the original claim, which explicitly excludes only the art disclosed as a prior art. Consequently, this example is included in the cases where the claim should be amended within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲の記載の一部を「含窒素複素環カルボン酸（ニコチン酸を除く）」とした補正は、先行技術として文献に記載された事項のみを除外することを明示したものであるので、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものといえる。 - 特許庁

When a category classification means 20 having a plurality of particular category classifiers for determining whether or not data belong to a certain category candidate classifies tagged document data into category candidates, an ambivalent category exclusion means 30 excludes category candidates with high rates of wrong classification out of the category candidates.例文帳に追加

あるカテゴリ候補に属するか否かを判断する特定カテゴリ分類器を複数有するカテゴリ分類手段２０が、タグ付文書データをカテゴリ候補に分類すると、曖昧カテゴリ除外手段３０は、誤って分類された率が高いカテゴリ候補を、カテゴリ候補から除外する。 - 特許庁

When an NBAP message analysis section 31 of the base station 3 decides that the message includes the "Unidirectinoal DCH Indicator", a TFCI configuration section 32 excludes the information with respect to the downlink DCH not actually in use from the buildup object of the TFI and the TFIC.例文帳に追加

そして、基地局３のＮＢＡＰメッセージ解析部３１で、このメッセージに“Unidirectional DCH Indicator”が含まれていると判定されれば、ＴＦＣＩ構成部３２で、実際に使用されることのない下りのＤＣＨに関する情報を、ＴＦＩやＴＦＣＩの構築対象から排除する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半２重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全２重光伝送路を半２重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半２重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

A candidate selection unit 19 excludes the user combination which at least one of respective affinity levels is equal to or less than a predetermined value from a candidature, calculates a candidate degree by integrating the similarity degree and the unexpected degree, and selects the user combination whose candidate degree is equal to or more than the predetermined value as the candidate.例文帳に追加

候補選出部１９は、それぞれの親和度のうち少なくとも一方が所定の値以下のユーザの組み合わせを候補から除外し、類似度と意外度とを統合して候補度を算出し、候補度が所定の値以上であるユーザの組み合わせを候補として選出する。 - 特許庁

Article 198-2 The flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) item (iii) of Article 92 of the Act to have the possibility of interfering with the safe air traffic are listed as the following items: (excludes the flights that must take place for the safe navigation.) 例文帳に追加

第百九十八条の二　法第九十二条第一項第三号の国土交通省令で定める航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行は、次の各号に掲げる飛行（航行の安全上やむを得ないと認められる事由により行われるものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arithmetic processor 4 of each server 3 executes the image processing of the image regions one by one, and an image merging part 15 collects the image regions 5a to 5c subjected to image processing, and excludes the overlap of the boundary sections of the image regions 5a to 5c, and merges them into the image.例文帳に追加

各サーバ３の演算処理装置４により、画像領域を１つずつ画像処理し、画像併合部１５により、画像処理された画像領域５ａ〜５ｃをそれぞれ収集し、これらの画像領域５ａ〜５ｃを境界部分の重複を排除した上で画像に併合する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has an electronic shutter function that excludes signal charges generated from a CMOS area sensor 1 for each horizontal period by a control signal from a signal generating section 8 and outputs the signal charges from the CMOS area sensor 1 for two different storage times within one horizontal period.例文帳に追加

ＣＭＯＳエリアセンサー１で発生した信号電荷を、信号発生部８からの制御信号により水平期間毎に排除する電子シャッター機能を有し、１水平期間内に２つの異なる蓄積時間でＣＭＯＳエリアセンサー１から信号電荷が出力させる。 - 特許庁