「Excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-image part (a recess 5, a region c) excluding the vicinity of an image part (a protrusion 6) is heated with a relatively high heating value by a TPH 3 and a platen roller 4 in a prior stage.例文帳に追加

これを前段のＴＰＨ３とプラテンローラ４により、画像部（凸部６）の近傍を除く非画像部（凹部５、領域ｃ）を相対的に高い熱量で加熱する。 - 特許庁

In addition, when a NEXT button is touched, in the displayed 16 images, the thumbnails excluding the tone converted image are display-changed to other thumbnails (step S106).例文帳に追加

また、ＮＥＸＴボタンがタッチされた場合には、表示されている１６枚の画像において、画調変換画像を除くサムネイルを他のサムネイルに表示変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The image processing section 13 performs blurring processing on the region excluding the determined main subject in accordance with the calculated direction and strength for the image information.例文帳に追加

画像処理部１３は、画像情報に対して、決定された主たる被写体を除く領域に、算出された方向および強度に応じてぼかし処理を行う。 - 特許庁

A second filter 89 is disposed at a part of a second inclination surface 91 positioned along a direction crossing the first inclination angle 86, excluding the projection position A having a shape of the suction port 71.例文帳に追加

第１傾斜面86と交差する方向に沿って位置する第２傾斜面91の吸気口71の形状の投影位置Ａを除く部分に第２フィルタ89を配置する。 - 特許庁

Furthermore, the correction vector field 22 is calculated as a component excluding a translation component and a rotational component, thereby reducing a correction amount of a sample image.例文帳に追加

また補正用ベクトル場２２は、平行移動成分と回転成分とをのぞく成分として算出されるので試料画像の補正量を少なくすることができる。 - 特許庁

To perform precise defect detection by excluding an influence of variations in imaging, as much as possible, without correcting printing unit images to be inspected.例文帳に追加

検査対象の印刷単位画像を補正することなく、撮像時における変動の影響を可及的に排除し、精度の高い欠陥検出を行うことができる。 - 特許庁

Excluding the wire winding parts positioned at ends on both sides in the X-direction, the wire winding parts are positioned between the wire winding parts in the adjacent rows in the X-direction.例文帳に追加

Ｘ方向両側の端に位置するワイヤー周回部を除いて、ワイヤー周回部は、Ｘ方向において、隣接する列のワイヤー周回部の間に配置される。 - 特許庁

A foreign matter excluding member 28 which enters the inside of the orifice 27 according to the displacement of the piston 7 to exclude the foreign matter adhered to the orifice 27 is screwed into a valve casing.例文帳に追加

ピストン７の変位によりオリフィス２７内に進入してオリフィス２７に付着した異物を排除する異物排除部材２８を弁ケーシングにねじ結合して設ける。 - 特許庁

The fuse is composed of a fuse element consisting of: a conductor; and an insulator film coating an entire surface excluding an end part of the conductor which becomes an electrode.例文帳に追加

本発明のヒューズは、導体と、当該導体の電極となる端部以外の表面全体をコーティングする絶縁体膜と、からなるヒューズエレメントにより構成されている。 - 特許庁

Since an air layer is formed between the bottom frame 11 and the heat insulating material 90 excluding the bonding position, the bottom frame 11 is not brought into contact with the heat insulating material 90.例文帳に追加

その接着位置以外では底フレーム１１と断熱材９０との間に空気層が形成されるので、底フレーム１１と断熱材９０とは接触しない。 - 特許庁

An attribute table calculating part 611 calculates an attribute table on the basis of user attribute information obtained by excluding the information that can specify the user of the mobile 100.例文帳に追加

移動機１００の利用者を特定可能な情報を除いた利用者別属性情報に基づいて、属性テーブル算出部６１１が属性テーブルを算出する。 - 特許庁

A terminal electrode protection part 10 is formed by covering the whole part excluding a part being drawn out to the outside of the cell stack in the terminal electrode 6.例文帳に追加

端子電極6におけるセル積層体の外部に引出される部分を除く全体を耐電解液性を有する導電性樹脂で覆って端子電極保護部10を形成する。 - 特許庁

Operating outputs from detection devices 1 at those landings excluding the landings where a car is stopped by a detection control device 15 are eliminated through detection output mask signals.例文帳に追加

検出制御装置１５によりかごが停止する乗場を除く残余の乗場の検出装置１からの作動出力を検出出力マスク信号を介して消却する。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube capable of obtaining sufficient explosion-proof property by securing fastening force at a part excluding corner parts of an outer peripheral face of a face panel skirt part.例文帳に追加

フェイスパネルのスカート部外周面のコーナー部以外の部分での締付け力を確保して、十分な防爆特性を得ることのできる陰極線管を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of statistical processing by excluding, from a target of statistical processing, monitor data generated when a substrate processing device is not a target of analysis processing.例文帳に追加

基板処理装置が解析処理の対象とすべきでない状態にある時に発生したモニタデータを統計処理の対象から除き、統計処理の正確性を向上させる。 - 特許庁

A transmitting means 170 inputs 1st check data to a 0 system and 2nd check data having contents excluding the contents of the 1st check data to a 1 system.例文帳に追加

送信手段１７０は、第１検査データを０系システムへ入力し、第１検査データの内容に排他する内容を有する第２検査データを１系システムへ入力する。 - 特許庁

The information on a vehicle equipped with communication instrument excluding the own vehicle is acquired from a communication instrument 15, and a state of a vehicle not equipped with communication instrument is estimated on the basis of the information.例文帳に追加

通信機１５により、自車以外の通信機搭載車の情報を取得し、この情報に基づいて通信機非搭載車の状態を推定する。 - 特許庁

A sound or silence deciding part 103 decides the sound or silence of whether a voice spectrum is a sound part including voice or a silence part of only noise excluding voice.例文帳に追加

有音無音判定部１０３は、音声スペクトルが音声を含む有音部分であるか、音声を含まず雑音のみの無音部分であるかの有音無音判定を行う。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device capable of determining more reliably whether or not wiring conductors are nondefective, by excluding influence caused by electrostatic capacities between the conductors and adjoining wiring conductors.例文帳に追加

隣接する配線間の静電容量による影響を排除することによって、より確実に配線の良否を判定することが可能な基板検査装置を提供する。 - 特許庁

This fuel canister connection member can be joined to the fuel canister, is made out of resin, has the cylindrical shape and is provided with a carbon thin film of a thickness of 0.05-5 μm on a part excluding a joining part.例文帳に追加

燃料容器と接合し得る、樹脂製且つ筒状の、接合部以外に膜厚０．０５〜５μｍの炭素薄膜を備える燃料容器連結用部材である。 - 特許庁

Conveniently, it is possible for the called side to block all calls or messages excluding any call or message transmitted from a user already given the security code.例文帳に追加

都合のよいことに、被呼側は、このセキュリティ・コードをすでに与えられているユーザから発信された呼またはメッセージを除くすべての呼またはメッセージをブロックすることができる。 - 特許庁

To photograph a biological image obtained by excluding a difference in an individual person as much as possible even though there is a difference in an absorption coefficient of infrared ray due to a finger size, the size and the density of a vein, or the like.例文帳に追加

指太さ、静脈の太さや密度などでの赤外線の吸収率の差などがあっても個々人の差を極力排除した生体画像を撮影すること。 - 特許庁

The whole image is produced, on the basis of the ridge images in the region of high reliability and the ridge images determined as the effective images, with respect to the region excluding the region of high reliability.例文帳に追加

そして、高信頼性領域における隆線画像、それ以外の領域において有効であると判定された隆線画像に基づいて全体の画像を生成する。 - 特許庁

To reduce a capacity required for a recording medium by excluding an unnecessary part from a moving image, and to display the reproduction image of the moving image with excellent outer appearance to a user.例文帳に追加

動画像から不要な部分を除外して記録媒体の必要容量を削減すると共に、利用者に対して動画の再生画像を見栄えよく表示する。 - 特許庁

A filling yarn-excluding nozzle 19 is arranged and installed at a position apart from the side of a deformed reed 12 from an extended region E of the exit 175 of the filling yarn capturing pipe 17.例文帳に追加

緯糸排除ノズル１９は、緯糸捕捉パイプ１７の出口１７５の延長領域Ｅから変形筬１２側の側方に外れた位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a current position detecting device, using GPS, which can computes the current position with high precision by excluding the influence of what is called a multipath wave.例文帳に追加

いわゆるマルチパス波の影響を排除し、高精度の現在位置の測位計算を可能とするＧＰＳ利用の現在位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of restraining exchange costs by easily exchanging a light source without removing other components excluding the light source and aiming compactness.例文帳に追加

光源以外の他の部品を取り外すことなく容易に光源の交換が行えて交換コストを抑えることができ、更には、小型化を図った照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an equipment neutron activation analysis method for accurately obtaining measurement result even at a micro region while excluding contamination factors originating, especially from, environment and an analysis instrument.例文帳に追加

特に環境や分析用器具由来のコンタミネーション要因を排除しながら微量域でも正確な測定結果の求まる機器中性子放射化分析法を得る。 - 特許庁

The plasticizers for thermoplastic resins (excluding each resin of vinyl chloride based and cellulose acetate based resins) comprise a citric ester compound represented by formula [I] (wherein R1 is a hydrogen atom or an aliphatic acyl group; and R2 is an alkyl group).例文帳に追加

下記一般式[I]で示されるクエン酸エステル化合物からなる熱可塑性樹脂（塩化ビニル系及び酢酸セルロース系各樹脂を除く）用可塑剤。 - 特許庁

To further reduce size of a spatial optical communication device by excluding a mechanical movable portion when tracking a light beam sent from a communication partner.例文帳に追加

本発明は、通信相手から送られてくる光ビームを追尾することを実現するときに、機械的可動部分を排除し、一層の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

Then, a designation section excluding an extender showing the type is extracted for each obtained file name, and displayed as the item name of a registration list on the top picture of a browser.例文帳に追加

そして、得られたファイル名毎にその種類を示す拡張子を除いた名称部分を抽出し、ブラウザのトップ画面に登録リストの項目名として表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device of high quality by preventing communication from being interrupted by speedily excluding a channel where a communication error occurs owing to interference of radio waves from a hopping pattern.例文帳に追加

電波の干渉に対して通信エラーとなったチャンネルを迅速にホッピングパターンから除くことにより、通信の途絶を防止し、高品質な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

All of this information shows that the balance of power was tilted in favor of the government/Satsuma, and the radical Joi (principle of excluding foreigners) group central to the Choshu domain was gradually decreasing in influence. 例文帳に追加

この情勢を量ると、秤は幕府・薩摩方に傾き、長州藩を中心とする反幕攘夷派勢力は徐々に軽くなりつつあったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo arrived in Kyoto and was condemned by both the Sabaku and the Joi group (group of adherence to the shogunate and expulsion of the foreigners), and he was surprised that his reputation was very bad with both groups, not only with the patriot of Joi (principle of excluding foreigners) group. 例文帳に追加

京都に着いた西郷は薩摩が佐幕・攘夷派双方から非難されており、攘夷派志士だけではなく、世評も極めて悪いのに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, he made it a rule to stay active due to the intention of Imperial court, and he made a plan to moderate his bad reputation and persuade the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group to try to get over their difficulties. 例文帳に追加

そこで、藩の行動原則を朝旨に遵（したが）った行動と単純化し、攘夷派と悪評への緩和策を採ることで、この難局を乗り越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since his nine older brothers (excluding Juro-Tametaka) supported the Taira clan, and because Tametaka was punished later, Yoichi took over the Nasu clan's family estate, though he was the eleventh son. 例文帳に追加

また、十郎為隆を除く九人の兄達が、皆平氏に味方し、為隆ものちに罪を得たため、与一が十一男ながら那須氏の家督を継ぐ事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kind of the designated processing is editing processing to be applied to the individual still pictures or deletion processing for excluding the still picture from an object to be reproduced.例文帳に追加

また、前記処理の種別が、個々の静止画に対して施す編集処理、または当該静止画を再生対象から除外する削除処理である構成にした。 - 特許庁

A full-segment reception part 108 receives the high vision broadcasting of a high resolution executed in remaining 12 segments excluding 1 segment allocated to the partial reception hierarchy.例文帳に追加

フルセグ受信部１０８は、部分受信階層に割り当てられた１セグメントを除いた残りの１２セグメントで行われる高解像度のハイビジョン放送を受信する。 - 特許庁

As the parts between the cylinder bores are joined in plane while ensuring the necessary thickness on parts excluding the joining faces, the rigidity of the cylinder liner can be improved.例文帳に追加

各シリンダライナは、その合わせ面以外の部分で必要な肉厚を確保した上で、シリンダボア間の部位を平面的に接合しているので、シリンダライナの剛性が向上する。 - 特許庁

To provide a human-machine interface evaluation analysis device capable of excluding an arbitrary evaluation of each evaluator without needing a high level of knowledge about factors inducing human errors.例文帳に追加

ヒューマンエラーを誘発する要因についての高度な知識を必要とせず、各評価者の恣意的な評価を除くことができるＨＭＩ評価分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for grouping information on records of user operations with high accuracy by automatically determining a temporary folder, and excluding a user operation related to the temporary folder.例文帳に追加

一時利用フォルダを自動的に判断し，一時利用フォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作の記録情報を高い精度でグループ化する技術を提供する。 - 特許庁

A stabilizer of acrylic acid excluding hydroquinone is selected to stabilize the aqueous phase before and/or during neutralization in order to prevent emulsion from forming during neutralization.例文帳に追加

中和時にエマルションが生じるのを防止するために、中和前および／または中和時に水相を安定させるハイドロキノンを除くアクリル酸の安定化剤を選択する。 - 特許庁

To provide an onboard information processing apparatus that can reduce a processing load by specifying vehicles of little importance in terms of information processing and excluding them from objects of processing.例文帳に追加

情報処理の必要性の低い車両を特定し、処理対象から除外することで処理負荷の低減を図ることができる車載情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by excluding the changeover switch of a PC-television from a remote controller in operating a PC 10 and the television of a monitor 100 with a TV function by a single remote controller.例文帳に追加

単一のリモコンでＰＣ１０とＴＶ機能付きモニタ１００のテレビとを操作する場合に、リモコンからＰＣ−テレビの切換スイッチを取り除き、操作性を向上させること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit that can be reduced in area or power consumption by excluding the formation of useless regions in which no circuit is formed.例文帳に追加

回路が形成されない無駄な領域の作成を排除して、面積や消費電力を削減することができる半導体集積回路を得ることを目的とする。 - 特許庁