「Excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

First-fourth finger insertion spaces sequentially lined up in the horizontal direction and enabling individually inserting and removing the remaining four fingers excluding the thumb are formed between the upper and lower covering parts 25.例文帳に追加

被覆上下部２５の間には、親指を除いた残余の四指を個別に挿脱可能な横方向へ一連に並ぶ第１〜第４指挿入スペースが形成されている。 - 特許庁

To realize an effective guide in outputting various guide information to a user on the premises by excluding information which has already been given to the user.例文帳に追加

構内の利用者に対して各種の案内情報を出力する場合に、その利用者に対して案内済みの情報を除いた効果的な案内を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which achieves water self-sufficiency of a fuel cell device and reduces an increase of the concentrations of ions, excluding carbonate ions, which is to be subjected to deionization treatment.例文帳に追加

燃料電池装置の水自立を実現し、脱イオン処理に供給される水の炭酸イオン以外のイオンの濃度増加を緩和できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

The cache control means 222 of the client device 220 performs the control of caching the received code data excluding the partial codes for which the cache is inhibited by the cache control information.例文帳に追加

クライアント装置220のキャッシュ制御手段222は受信した符号データの、キャッシュ制御情報によりキャッシュが禁止された部分符号を除いてキャッシュする制御を行う。 - 特許庁

To provide a strapping unit capable of strapping a strip sheet printed with a plurality of colors by a single printing means having a single kind of color ink ribbons excluding a black color ribbon.例文帳に追加

黒色以外の一種類のカラーインクリボンを備えた単一の印字手段で、複数の色による印字がされた帯シートによる帯掛けができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁

To process image data in a short time without the need for a large capacity memory and to accurately write character data into image data in a desired color while excluding an influence of a color processing circuit.例文帳に追加

大容量のメモリを必要とせずに短時間で処理でき、且つ色処理回路の影響を排除して任意の色による文字データを正確に画像データに書込む。 - 特許庁

To provide a method and a system for excluding most of manual operations by automatically providing and returning resources to LPRs in an LPR management process.例文帳に追加

ＬＰＲ管理プロセスに於いて、ＬＰＲに対するリソースの提供及び戻しを自動的に行い、手動操作の大部分を排除する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector superior in the massproduction merits where the connector plugs excluding a counter-connector plug cannot be connected to a connector socket, and approximately all the metal molds for manufacturing the components can be utilized.例文帳に追加

相手方ではないコネクタプラグをコネクタソケットに接続できず、部品の製作用金型のほとんど全部を利用できる、量産メリットに富んだ電気コネクタを得るにある。 - 特許庁

To provide a tidal current power generation apparatus using a tidal current owing to the ebb and flow of the tide as clean energy existing inexhaustibly with excluding external factors such as a typhoon, heavy weather.例文帳に追加

無尽蔵に存在するクリーンエネルギーの潮の干満による潮流を利用して、台風や荒天等の外的要因を排除した潮流発電装置を提供する。 - 特許庁

To detect load by excluding the effect of the motor temperature in an electromotive injection molding machine for detecting the load applied to a movable part by a motor current or an observer.例文帳に追加

可動部にかかる負荷をモータ電流若しくはオブザーバで検出する電動射出成形機において、モータ温度の影響を排除して負荷を検出する。 - 特許庁

The heating resistors, the end heating resistors, and the connection conductor excluding the electrodes 14, 15 are covered with an overcoat layer 17 in order to give electrical, mechanical, and chemical protection.例文帳に追加

電極１４，１５以外は、発熱抵抗体、端部発熱抵抗体、それに接続導体上をオーバーコート層１７で覆い、電気的、機械的、化学的な保護を行う。 - 特許庁

The intervened core 10 is intervened between each adjacent pair stranded wire 2, and a portion excluding contacting intervened parts 11a contacting each pair stranded wire 2 is formed thin.例文帳に追加

介在芯１０は、隣合う各対撚り線２間に介在して当該各対撚り線２に接触する接触介在部１１ａを除く部分が、薄肉に形成されている。 - 特許庁

The first terminals 11 that are extended along the straight lines L_1 excluding a radial outermost side are formed in a manner that the straight lines L_1 may pass the center of width.例文帳に追加

放射状の最も外側を除く直線Ｌ_１に沿って延びる前記第１の端子１１は、直線Ｌ_１が幅の中央を通るように形成されている。 - 特許庁

The vehicle outer sidewall 20 and the vehicle inner sidewall 30 excluding connection parts 26, 36, respectively, and a bottom wall 40 are formed of hard synthetic resins.例文帳に追加

連結部２６、３６を除く、車外側側壁２０と、車内側側壁３０と、底壁４０は、硬質合成樹脂で形成されたことを特徴とする自動車用ガラスランである。 - 特許庁

To provide a fluid food given with feeling of milk by using a raw material excluding cow milk, and deliciously eatable even by an allergic person.例文帳に追加

本発明は、牛乳以外の原料を使用して「乳感」が付与された、アレルギー体質の人でも、おしいく食べることができる流動状食品を供することを目的とする。 - 特許庁

A request notification packet is transmitted to the selected main terminal device in order to request control of communication to be performed between slave terminal devices excluding the main terminal device (S21).例文帳に追加

選択された主端末装置に対し、主端末装置を除く従端末装置間で実行される通信の制御を依頼するために、依頼通知パケットが送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

To assure high space stability by excluding an influence of flexural oscillation by easy configuration regarding a gimbal device which carries a camera inside.例文帳に追加

本発明は内部にカメラを搭載するジンバル装置に関し、簡単な構成でたわみ振動の影響を排除して高い空間安定性を確保することを課題とする。 - 特許庁

To reduce standby electricity without degrading operability in a bathroom ventilating device having a function for executing ventilation from a bathroom and a plurality of areas excluding the bathroom.例文帳に追加

浴室と浴室以外の複数のエリアから換気する機能を有する浴室換気装置において操作性を損なうことなく、待機電力を削減することを目的とする。 - 特許庁

The electron emitting element 1 includes insulator fine particles 5 between an electrode base board 2 and a thin-film electrode 3, and has an electron acceleration layer 4 excluding conductive fine particles.例文帳に追加

電子放出素子１は、電極基板２と薄膜電極３との間に、絶縁体微粒子５を含み、かつ導電微粒子を含まない電子加速層４を有する。 - 特許庁

The polymer material is configured so that the electrolyte having deliquescence property (excluding halides) is present on the surface of the skeleton forming the holes of the porous polymer material.例文帳に追加

多孔性高分子材料の空孔を形成する骨格の表面には、潮解性を有する電解質（但し、ハロゲン化物を除く）が存在するように構成されている。 - 特許庁

A method for purifying uricase includes the steps of separating uricase aggregates larger than octamers, and excluding such aggregates from the purified uricase.例文帳に追加

ウリカーゼの精製方法であって、八量体より大きいウリカーゼ凝集体を分離する工程と、精製ウリカーゼからこのような凝集体を排除する工程とを包含する。 - 特許庁

To mold the wall of the entire surface excluding the end plate apex parts of a hollow object made of a glass fiber-reinforced plastic material connecting end plates to both sides of a direct barrel part to be uniform in thickness.例文帳に追加

直胴部の両側に端板を連接するガラス繊維強化プラスチック製中空物中空物の端板頂部を除く全表面の肉厚を均等に成形する。 - 特許庁

The data transmitter 11 sets the redundancy of an FEC processing part 1104 based on the error ratio of an error excluding any burst error based on the received property-based error information.例文帳に追加

データ送信装置11は、受信したエラー性質別のエラー情報に基づき、バーストエラーを除いたエラーのエラー率に基づいてFEC処理部1104の冗長度を設定する。 - 特許庁

To provide a novel vacuum cleaner adopting a merit of a paper bag type vacuum cleaner excluding a point of economical efficiency and a merit of a cyclone type vacuum cleaner.例文帳に追加

経済性の点を除いて紙パック式の電気掃除機の長所とサイクロン式電気掃除機の長所とを取り入れた新規な電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

As a result, this achieves low power consumption even at operation excluding the time of standby, and contrives speed up even a little, setting the residual all transistors to the threshold voltages whose absolute values are rather low.例文帳に追加

これにより、スタンドバイ時以外の動作時でも低消費電力を達成し、残りの全てのトランジスタは絶対値が低めの閾値電圧にし、少しでも高速化を計る。 - 特許庁

A dividing part 9 divides the assembly excluding the components to be excluded therefrom into finite elements for each threshold, and generates a mesh model for each threshold, respectively.例文帳に追加

分割部９は、各閾値ごとに、組物から除外すべき部品を除いた組物を複数の有限要素に分割して、各閾値ごとのメッシュモデルをそれぞれ作成する。 - 特許庁

To increase productivity in an enclosing and sealing system, by excluding personal difference in treating error, facilitating search of error objects, and uniformizing error display form by models.例文帳に追加

封入封緘システムにおいて、エラー対処に個人差が入らず、エラー対象の探索を容易にし、機種によるエラー表示の形態を統一し、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a display device capable of carrying out color display in a background excluding a display part comprising an organic electroluminescent element, in a display device using an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子を用いた表示装置において、有機エレクトロルミネッセンス素子からなる表示部を除く背景でカラー表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting structure for a spring of a caliper brake embodied in a simple construction not requiring any particular accuracy by excluding extra components which may bring about rattling.例文帳に追加

ガタ助長の素となる余分な部品を排除し、格別の精度を必要としない簡素な構造のキャリパブレーキばね調整構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform image quality evaluation of an interpolation frame to be generated by frame rate conversion with successful precision while excluding an influence by image quality deterioration by a factor other than the frame rate conversion.例文帳に追加

フレームレート変換以外の要因による画質劣化による影響を排除しつつ、フレームレート変換によって生成される補間フレームの画質評価を精度よく行う。 - 特許庁

To provide distance measuring equipment and a method, capable of excluding detection of reflected light, except from an object of measurement and implementing distance measurements with high accuracy.例文帳に追加

目標物以外からの反射光の検出を排除し、精度の高い距離測定を実現した距離測定装置および距離測定方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an abnormal electrical discharge phenomenon due to the charge-up of a conductive layer region, excluding a region for forming a semiconductor device on a semiconductor base plate and having a large area.例文帳に追加

半導体基板上の半導体装置を形成する領域以外の、面積の大きい導電層領域のチャージアップによる異常放電現象を防止する。 - 特許庁

Where the patent has been granted on a patent application (excluding awritten application in foreign language) with an amendment that does not comply with the requirements as provided in Article 17bis (3). 例文帳に追加

その特許が第十七条の二第三項に規定する要件を満たしていない補正をした特許出願(外国語書面出願を除く。)に対してされたとき。 - 特許庁

The external preparation is produced by adding ubiquinone and a specific N-acyl acidic amino acid ester to an amino acid and an amino acid derivative (excluding N-acyl acidic amino acid ester).例文帳に追加

アミノ酸およびアミノ酸誘導体（Ｎ−アシル酸性アミノ酸エステルを除く）にユビキノンと特定のＮ−アシル酸性アミノ酸エステルを含有させることにより達成される。 - 特許庁

It is preferable that the sizing agent contains ≥10 mass% dimer acid type epoxy resin and ≥50 mass% epoxy resin excluding the dimer acid type epoxy resin.例文帳に追加

サイズ剤成分中ダイマー酸型エポキシ樹脂を１０質量％以上、ダイマー酸型エポキシ樹脂を除くエポキシ樹脂を５０質量％以上とすることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the apparatus extracts position points (coordinates of specified values) constituting a constant-level surface excluding position points included in the constant-level surface without scanning the inside of the constant-level surface.例文帳に追加

このように、等高面の内側を走査しないことにより、等高面に内包される位置点を含めずに等高面を構成する位置点（指定値の座標）を抽出する。 - 特許庁

A change δT(t) in transmittance of an optical system excluding a mask located between the measurement point and an image plane of a projection optical system is also estimated at intervals Δt.例文帳に追加

また、計測点と投影光学系の像面との間に配置されるマスクを除く光学系の透過率の変動量δＴ（ｔ）が、Δｔ間隔で予測される。 - 特許庁

In one embodiment, each die excluding those on the bottom of the stack carries a power source current by substrate continuity via the bus of the lower die or the other power source conductor.例文帳に追加

１つの形態では、積重ねの底部のダイを除く各ダイが、下側のダイのバスまたはその他の電源導体を介して基板導通によりその電源電流を担持する。 - 特許庁

To provide a positioning device etc. for determining a position while rapidly excluding a multipath without the need for holding map data or communicating with a communication base station.例文帳に追加

地図データを保持したり、通信基地局と通信する必要がないにもかかわらず、迅速にマルチパスを排除して測位を行うことができる等を提供すること。 - 特許庁

In order to obtain the random signal by excluding discontinuity, a plurality of random-signal generation logic circuit devices and means (21, 22) which alternately control their heat generation and their cooling are used.例文帳に追加

不連続性を排してこのランダム信号を得るために、複数の前述の装置と、それらの発熱およびそれらの冷却を交互に制御する手段（２１、２２）を利用する。 - 特許庁

To avoid the use of a large-sized transformer excluding a main transformer, and to enable the user to visually check a fault and execute the exchange of a power unit safely.例文帳に追加

メイントランス以外の大型トランスを用いることを避けること、およびユーザが目視で故障を確認し、故障した電源装置の交換を安全に実施できるようにすること。 - 特許庁

To provide a data playback device and a data playback method by which data is separated accurately and can be taken out by excluding interference from a signal of an adjacent recording track.例文帳に追加

隣接記録トラックの信号からの干渉を除去し、データを精度よく分離して取り出すことができるデータ再生装置及びデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding part 203 embeds the information (w) as an electronic watermark at the position of a pixel which does not overflow by excluding any overflowing pixel from an object to be embedded.例文帳に追加

電子透かし埋め込み部２０３は、オーバーフローする画素に対しては埋め込み対象外とし、オーバーフローしない画素位置に電子透かしとして情報ｗを埋め込む。 - 特許庁

The controlling circuit 16, based on the power-saving ratio and the measured power value, controls a conduction timing of the switching element 17 by a phase zone excluding a peak portion of a voltage waveform.例文帳に追加

制御回路１６は、電力節減率と電力測定値とに基づき、スイッチング素子１７の導通タイミングを電圧波形のピーク部を除く位相区間で制御する。 - 特許庁

Next, whether chips adjacent to the defective chip have defects or not is inspected excluding the defective chip with inspection sensitivity higher than that of the first defect inspection processing (step S16).例文帳に追加

続いて、不良チップを除いて、その不良チップに隣接するチップに欠陥があるか否かを、第１の欠陥検査処理よりも検査感度を上げて検査する（ステップＳ１６）。 - 特許庁