「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The existence of the radio detection element R is determined by communication between the second radio tag 4 and the detector 6.例文帳に追加

また、第２無線タグ４と検出器６とが交信して無線検知素子Ｒの設置の有無を判別する。 - 特許庁

When the obtained communication channel address is in existence, the equipment 1 transmits data to the address (S811, S813).例文帳に追加

求めた通信回線用のアドレスが存在すると、そのアドレス宛にデータの送信を行なう（Ｓ８１１、Ｓ８１３）。 - 特許庁

The existence of "History of Japan" was known for a long time, but the literature itself had been missing for many, many years. 例文帳に追加

『日本史』の存在は古くから知られていたが、著作そのものは長きにわたって行方不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection part 3 detects the existence of a person in face of the machine body utilizing an infrared sensor 3a.例文帳に追加

検出部３が、赤外線センサ３ａを利用して、装置本体正面に位置する人物の有無を検出する。 - 特許庁

In a concept data table 43a, the existence/absence of access authority from each application section is defined for each concept data.例文帳に追加

概念データ一覧４３ａには、概念データ毎に、各利用部門からのアクセス権限の有無が定義されている。 - 特許庁

These burned noted swords were quenched again by Yasutsugu ECHIZEN the first, many of which are in existence today. 例文帳に追加

これら名刀の焼身は初代越前康継の手によって焼き直され、その姿を今に残すものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check for the existence of the object, and its creation if it does not exist, are performed atomically. 例文帳に追加

オブジェクトの存在確認と、存在しなかった場合のオブジェクト作成は、必ず一連の操作として実行される (performed atomically)。 - JM

Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; for example, on the existence of the file created at the previous step.例文帳に追加

make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。 - NetBeans

The existence of Homen can be surely confirmed in a document dated back to at least the early 11th century. 例文帳に追加

放免の存在は、文献によると少なくとも11世紀前半には確実に遡って確認することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hinin at that period were different from hinin of after ages, and they were not only the subject to be discriminated but also the awesome existence. 例文帳に追加

ただし当時の非人は後世とは異なり、単に差別される対象ではなく畏怖される存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" (Ichina "Kayanosaiin poem collection"), currently there are about four hundred poems in existence. 例文帳に追加

家集に『式子内親王集』（一名『萱斎院集』）があり、四百首足らずの作品が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It implied that the existence of such emperors (kings) wasn't established in the genealogy when the iron sword was made. 例文帳に追加

鉄剣が作られた頃はそのような天皇（大王）の存在は系図上確立されていなかったことを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence detection of the sheet feeding cassette itself is constituted by the actuator 8 and photosensor 6, and the actuator 7 and photosensor 9.例文帳に追加

給紙カセット自体の有無検知は、アクチュエータ８とフォトセンサ６、アクチュエータ７とフォトセンサ９で構成する。 - 特許庁

The existence of phosphor couples any interlattice gallium with phosphor (24) and shifts the gallium to other lattice section.例文帳に追加

リンの存在がいかなる格子間ガリウムをもリン（２４）に結合させてそのガリウムを別の格子部位に移動させる。 - 特許庁

Wherein, the detection of the oligonucleotide molecule forming the hybrid denotes existence of the colon bacillus.例文帳に追加

ここで、当該ハイブリッド形成したオリゴヌクレオチド分子の検出は前記試料中の前記大腸菌の存在を示す。 - 特許庁

Jetavana Vihara and Venuvana Vihara are famous and their names are known in literature, but their real existence is not certain. 例文帳に追加

有名な祇園精舎や竹林精舎などは、文献上で名前は知られているが、実態は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These articles are listed among the five kinds of Kenmotsu Cho (list of treasures dedicated to a temple) still in existence. 例文帳に追加

これらの献納品については、現存する5種類の「献物帳」と呼ばれる文書に目録が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Imai-cho today, old houses with their external walls being finished in the okabe style similar to that of Imanishi-ke Jutaku remain in existence. 例文帳に追加

現在の今井町には今西家住宅と同様に外壁を大壁で包んだ古い町並が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are doubts over the Hojo clan lineage because the Hojo clan family trees in existence today provide conflicting records of the generations before Tokimasa. 例文帳に追加

しかし今日伝わる北条氏系図はいずれも時政以前の世系がまちまちで一致せず、疑点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to establish a centralized administrative system, however, there still remained the problem surrounding the existence of daimyo (domains) territory throughout the nation. 例文帳に追加

中央集権を進めるには各地に未だ残る大名領（藩）の存在をどうするかが問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used to justify anti-Semitism in the past and there are some persons who value this document among people insisting the existence of a Jewish plot. 例文帳に追加

かつては反ユダヤ主義の正当化に用いられ、ユダヤ陰謀論者には現在でも評価する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest in existence is 144 centimeters in height and 45 kilograms in weight (No. 1 dotaku excavated in Mt. Oiwa in Yasu Cho, Yasu City, Shiga Prefecture in 1881). 例文帳に追加

現存する最大は、144センチ、45キログラムに達する（滋賀県野洲市野洲町大岩山1881年出土1号銅鐸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference from above-described kaichitsujo is the existence of the principle of legal equality between sovereign states. 例文帳に追加

上記華夷秩序との最も大きな相違点は、主権国家間の法的平等原則の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzowamyo is the oldest Japanese dictionary of medicines still in existence, and was compiled by Sukehito FUKANE. 例文帳に追加

本草和名（ほんぞうわみょう）とは深根輔仁撰による日本現存最古の薬物辞典（本草書）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigeration cycle device capable of determining existence of sticking of a spool in a flow rate detection device.例文帳に追加

流量検出装置におけるスプールの固着の有無を判定可能な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

A determination means 103 determines existence of abnormalities of the plant on the basis of comparison results of the comparison means 102.例文帳に追加

判断手段１０３は、比較手段１０２による比較結果に基づいてプラントの異常の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a data receiving device and its method and a data transmission apparatus and its method by which utilizing a protocol used to control data transmission can control devices in existence at the data transmission side.例文帳に追加

データ伝送を制御するプロトコルを利用して、データ送信側に存在する機器を制御する。 - 特許庁

(b) license agreements in existence prior to the declaration of invalidity, in so far as they have also been implemented prior to the said declaration.例文帳に追加

(b) 宣言の前に履行されている限りにおいて，無効宣言の前に締結されているライセンス契約 - 特許庁

To simply and accurately evaluate the capacity of a carrier of a communication system in the case that interference by an adjacent carrier is in existence.例文帳に追加

隣接キャリア干渉が存在する場合に、通信システムのキャリアの容量を簡易かつ正確に評価する。 - 特許庁

The discharge of the viscous substance (solder paste) in an area outside the substrate P is reduced by the existence of the masking sheet 11.例文帳に追加

マスキングシート１１があるため、基板Ｐ外の領域での粘性物質（ハンダペースト）の吐出量は減少する。 - 特許庁

A local threshold using close information is used for detection and verification of existence of the abnormality.例文帳に追加

近接する情報を用いた局所的なしきい値は異常の存在の検出と検証のために用いられる。 - 特許庁

A stream discrimination section 71 discriminates types of data stream and existence of errors based on the detected data length.例文帳に追加

ストリーム判別部７１は、検出されたデータ長を基にデータストリームの種類およびエラーの有無を判別する。 - 特許庁

To inspect not only existence of a lubricant but also an application position of the lubricant on a rolling bearing.例文帳に追加

潤滑剤の有無のみならず、転がり軸受における潤滑剤の塗布位置を検査することを目的とする。 - 特許庁

To shorten an observation time by easily counting the number of ACFs (Aberrant Crypt foci) without missing the existence of the ACFs.例文帳に追加

ＡＣＦの存在を見逃すことなく簡易にその数を計数することができ、観察時間の短縮を図る。 - 特許庁

Each computer refers to the common file reference table 12 to confirm an existence position of the distributed common file.例文帳に追加

各コンピュータは、共有ファイル参照表１２を参照して、分散共有ファイルの存在位置を確認する。 - 特許庁

To provide a smoke detecting apparatus capable of correctly detecting existence of smoke to find a fire in an early stage.例文帳に追加

煙の存在を正確に検出して火災を早期に発見することができる煙検出装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic substance detector 10 is provided with a detection sensor 16 for detecting the existence of the sheet material 32.例文帳に追加

さらに、磁性体検知装置１０には、シート材３２の有無を検知する検知センサ１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a processing system and a method for effectively indicating the existence of a write pending condition to a general purpose register.例文帳に追加

汎用レジスタへの書込み保留状態の存在を効率的に示す処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and rapidly judge a ground fault within a protected section regardless of the existence of communication equipment only for a relay.例文帳に追加

リレー専用通信設備の有無にかかわらず、保護区間内の地絡事故を高速に精度良く判別する。 - 特許庁

To automatically detect the region of a photographic image printed on a photographic sheet independently of the existence or not of a margin.例文帳に追加

写真シートに印刷されている写真イメージの領域を、縁の有無にかかわらず自動的に検出する。 - 特許庁

To prevent any traffic accident by letting a driver know the existence of a bicycle at a blind intersection or the like.例文帳に追加

見通しの悪い交差点等で自転車の存在を知らせ、交通事故を予防することができるようにする。 - 特許庁

Outputs of H', L' substantially have the same delay time as that of H, L on which a PWM signal is in existence.例文帳に追加

Ｈ′とＬ′の出力は、ＰＷＭシグナルのＨとＬと比べると、実質的に同じ遅延時間を持つ。 - 特許庁

To provide a detection method and an apparatus for sure decision on the existence of a wiretap, even under an environment where there is no noise.例文帳に追加

物音がない環境下でも、盗聴器の有無を確実に判断する検知方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital image processing system where expanded color area information that may have been in existence in an input image can be used.例文帳に追加

入力画像に存在したであろう拡張色域情報を使用できるディジタル画像処理システム。 - 特許庁

Existence of change is then judged by comparing the detected state data with the read state data.例文帳に追加

そして、検出された状態データと上記読み出された状態データとを比較して変化の有無を判定する。 - 特許庁