「Exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Optical parts 10 are formed by mutually arraying plural optical fibers in parallel and are provided with an incident surface 10a, which is diagonally cut relative to the optical axis and an exiting surface 10b which is orthogonally cut relative to the optical axis.例文帳に追加

光学部品１０は、複数の光ファイバを互いに平行に配列して形成され、光軸に対して斜めにカットされた入射面１０ａと、光軸に対して垂直にカットされた出射面１０ｂとを有している。 - 特許庁

And, a contact region of the ultraviolet-curing resin composition is gradually enlarged from the initial contact area as a starting point, then air exiting between the disc bases is pushed off by the ultraviolet-curing resin composition, so that the bubbles are prevented from being mixed into the composition.例文帳に追加

そして、この部分を起点として紫外線硬化性樹脂組成物の接触域が広がっていき、両基板間に存在する空気が紫外線硬化性樹脂組成物に押し出されるので、気泡の混入が防止できる。 - 特許庁

A selector valve is connected to the entrance of the cylinder tube 54, and the body frame 15 and the oscillating frame 44 are integrated together in such a way that during the operation of the robot arm, the selector valve is closed to prevent oil from entering and exiting the cylinder tube 54.例文帳に追加

そして、シリンダチューブ５４の出入口に開閉弁を接続し、ロボットアームの作業時には、開閉弁を閉じて油がシリンダチューブ５４に対して出入りしないようにして本体フレーム１５と揺動フレーム４４とを一体化する。 - 特許庁

A two-phase refrigerant flowing into the inlet 41a of the branch portion 41 is agitated by the holes and raised ridges formed on the baffle 44 and rectified by the second mesh and the first mesh 45 before exiting from the small diameter outlet portion 43.例文帳に追加

また、上記分岐部４１の入口４１aから流入した二相冷媒は、バッフル４４に形成された穴と切り起しにより攪拌され、第２のメッシュおよび第１のメッシュ４５により整流されて小径出口部４３から出る。 - 特許庁

To provide a building which is reduced in construction cost and shortened in construction period, shortens entering/exiting times while securing a sufficient number of parked cars, can be constructed in a relatively narrow site, and improves convenience to parking lot users.例文帳に追加

工事費の低減、工期の短縮を図り、充分な駐車台数を確保しつつ入出庫時間を短縮し、比較的狭小な敷地において構築することができ、さらに駐車場利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

An urging spring 15 urging a friction pad 10 toward a direction becoming a rotationally exiting side of a disc 1 when the vehicle moves forward is arranged compactly between the ear part 11A of the friction pad 10 (a back metal 11) and a torque receiving surface 5 of a carrier 2.例文帳に追加

車両の前進時にディスク１の回出側となる方向に向けて摩擦パッド１０を付勢する付勢ばね１５を、摩擦パッド１０（裏金１１）の耳部１１Ａとキャリア２のトルク受面５との間にコンパクトに配置する。 - 特許庁

At request of exiting the room, the system determines whether all the existing persons of the original room can move to one or more rooms among the moving destination candidates, and if it is determined that they can move, the system transmits exit directions to the operation terminal 22 of the original room.例文帳に追加

退室要求時、移動先候補のうちの１つ以上の部屋へ移動元の在室者すべてが移動可能か否かを判定し、移動可と判定された際、移動元の操作端末２２に対して退室指示を送信する。 - 特許庁

The images on the exiting plane of the respective pinholes in the pinhole plate 106 are projected into a pattern as a collection of a large number of spots onto a mask substrate 109 by a reduction projection optical system 108 comprising lenses 107a, 107b.例文帳に追加

ピンホール板１０６の各ピンホールの出射面での光の像が、レンズ１０７ａ、１０７ｂとで構成される縮小投影光学系１０８によって、マスク基板１０９上に多数のスポットの集合体としてパターン投影される。 - 特許庁

A photomask M and a work W placed close and parallel to each other are exposed while both are integrally moved in the direction where the optical axis of light exiting from a light source 2 intersects the normal line of the surface of the work W.例文帳に追加

フォトマスクＭとワークＷとを互いに平行に近接配置した状態で、光源２から出射した光の光軸とワークＷの表面の法線とが交差する方向に一体的に移動させて露光を行う。 - 特許庁

In a word dictionary 6, words to be recognized being generated by a dictionary creating section 7 by describing syllables with the possibility of being prolonged exiting in each word to be recognized in the special phonemes "i/e" and "u/o" are stored.例文帳に追加

また、単語辞書６には、辞書作成部７によって、各認識対象単語中に存在する長音化の可能性がある音節を上記特別な音素「ｉ／ｅ」，「ｕ／ｏ」で表記して作成された認識対象単語が格納される。 - 特許庁

The impurities diffused into the second upper clad layer 106 are diffused again into the active layer 102, and a part 102B out of the active layer 102 located along the light exiting end face 150 and just under the ridge 105 is turned into mixed crystals (second annealing).例文帳に追加

第２上クラッド層１０６に拡散された上記不純物を、活性層１０２まで再拡散して、活性層１０２のうち光出射端面１５０に沿い、かつリッジ１０５直下の部分１０２Ｂを混晶化する（第２アニール）。 - 特許庁

To provide an image reading device for a fingerprint or the like using one-dimensional line sensor as a sensor with reduced cost without using any excessive space by using a position reading device such as touch pad as an already exiting or newly installed pointing device.例文帳に追加

既設又は新設のポインティングデバイスであるタッチパッドなど位置読取りデバイスを利用して、余分のスペースを使わず、そしてコストのかからないセンサとして一次元ラインセンサを使用した指紋などの画像読取り装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of fluorescent lamps 3 are disposed in the back face side of the assembly of a diffusing member, a reflecting member 4 is disposed below the fluorescent lamps 3, and a diffusing sheet 5 is disposed in the exiting side (upper face side) of the assembly of the diffusing member.例文帳に追加

拡散部材組立体２の裏面側に複数の蛍光ランプ３を配置し、蛍光ランプ３の下方に反射部材４を配置し、拡散部材組立体の出射面側（上面側）に拡散シート５を配置してある。 - 特許庁

Load curves are created to divide into existing electricity for A business, existing heat for B business, newly-built electricity for C business, newly-built heat for D business, exiting electricity for E industry, existing heat for F industry, newly-built electricity for G industry.例文帳に追加

A業務用既設電力、B業務用既設熱、C業務用新設電力、D業務用新設熱、E産業用既設電力、F産業用既設熱、G産業用新設電力、H産業用新設熱に分けて負荷曲線を生成する。 - 特許庁

A concrete-made base 1 for placing the block body 4 on it has entering-and-exiting cross-shaped passes 2 which are located on its upper side 1B and open to its side faces 1C, and this enables that sea water can flow enter, and fishes and sell fishes can live there.例文帳に追加

ブロック本体４を載置するコンクリート製の基台１には、上面１Ｂ側に位置して側面１Ｃに開放する入出路２が十字状に形成してあり、海水の流入や魚介類の生息が可能になっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle which enable plural lines of optical fibers to be bundled after grinding end parts of exiting sides of them preliminarily and can raise the workability of the manufacturing of an optical bundle and also in which leakage of light is small and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

予め複数本の光ファイバの出射側の端部を研削加工した後に束ねることを可能とし、製造の作業性を高めると共に、光の漏出が少ない光ファイババンドルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the temperature detection method for the display panel, the transparent substrate of a display panel is irradiated with prescribed light from its normal direction, and luminance of light exiting from the side end of the transparent substrate is detected, and the detected luminance is converted to a temperature.例文帳に追加

表示パネルの温度検知方法は、表示パネルの透明基板に、その法線方向から所定の光を照射して、透明基板の側端から出射する光の輝度を検知し、その検知した光の輝度を温度に換算する。 - 特許庁

To provide a method of creating a link clone having a function for converting an already exiting virtual machine image into a link clone format and a function for installing a hot fix and application in a master disk image without using any exclusive I/O appliance or unique data format.例文帳に追加

既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換する機能、専用I/Oアプライアンスや独自のデータ形式を用いずマスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールする機能を持つリンククローンの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image reading apparatus with a light guide means, in which strips of a light guide can be easily bundled and fixed on the light-exiting edge side for photo-stimulated light with high accuracy while making a polishing process unnecessary.例文帳に追加

導光体の短冊部の、輝尽光の出射端面側を精度良く容易に束ね固定することができ、且つ研磨加工を不要とすることができる導光手段を備えた放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

While a job category of the employee who has the identification card 1 is either of on vacation, absent or retired, an access permission determination part 12 prohibits the employee from entering/exiting the room 2.例文帳に追加

ＩＤ内蔵身分証１を所有する社員の就業区分が休暇中，休業中，又は退職のうちのいずれかである場合、入退出許可判定部１２が、その社員の室２に対する入退出行動を禁止する。 - 特許庁

When exiting the working passage after completing the operation, the operator raises the shutoff lever 25 back to an open position A and presses an unlock switch to unlock the racks of the entire system to permit movement of the racks.例文帳に追加

作業が終了して作業通路から出る際には、作業者は遮断レバー２５を持ち上げて開放位置Ａに戻し、ロック解除スイッチを押すことにより、システム全体の移動棚のロックが解除され、移動棚の移動が可能となる。 - 特許庁

As the beam, exiting from the light exit end 3322A, is transmitted to the light entrance end 3342A by the lenses 3351 and 3353, light loss in the gaps at both ends can be decreased.例文帳に追加

このように、レンズ３３５１，３３５３によって、光出射端部３３２２Ａから出射された光が光入射端部３３４２Ａに伝送されるようになっているので、両端部間のギャップにおける光の損失を減らすことができる。 - 特許庁

Controlling operation of the valve 102 allows for attainment of a desired enthalpic condition of the steam exiting the exhaust 124 for use in another industrial process without having to modify the steam turbine 100 structure.例文帳に追加

弁１０２の作動を制御することにより、排気口１２４から出る蒸気の所望のエンタルピー条件を達成することができ、蒸気タービン１００の構造を修正する必要なく、他の工業工程に使用することができる。 - 特許庁

So Yoshinobu guarded the Imperial Palace as the top-ranking warrior, and he urged the listed 12 once again with Sanjo leave the Shogun's palace in the name of the Emperor and the Shogun, and he at last persuaded them into exiting the premises (cf. "Oninki" [The Record of the Onin War]). 例文帳に追加

そこで義信は武者頭として禁中警護に当り、再度、三条とともに名簿の12名に対し、天皇・将軍の命令として御所退出を促し、説得に成功、御所から脱出させている（『応仁記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting means 12b detects operation data lost on the portable recording medium 31a due to its abnormal loading from the end of an exiting process to the end of an entering process.例文帳に追加

そして、検出手段１２ｂが出庫処理終了から入庫処理終了までの間において、可搬型記録媒体３１ａの装着異常により可搬型記録媒体３１ａ上に発生した欠損運行データを検出する。 - 特許庁

A display device includes: a plurality of light guide plates each having light incident surfaces and light exiting surfaces; a plurality of light sources for projecting light to the plurality of light guide plates side; and a display panel for receiving the light and displaying an image.例文帳に追加

表示装置は各々入光面と出光面を有する複数の導光板と、前記複数の導光板側に光を照射する複数の光源及び前記光を受けて映像を表示する表示パネルを含む。 - 特許庁

A server device 10 associates driver's license information with the vehicle identification number, and manages them as a vehicle log to prohibit a person except a driver from entering/exiting to/from the parking lot.例文帳に追加

サーバ装置１０は、上記運転免許証情報と上記車両識別番号とを紐付けし、上記車両履歴として管理することで、運転者以外の駐車場への入退場を許可しないといった制御を行う。 - 特許庁

A two-phase refrigerant flowing into an inlet 41a of the inlet portion 41 is agitated by the holes and raised ridges formed on the baffle 44 and straightened by the second mesh and the first mesh 45 before exiting from the small diameter outlet portion 43.例文帳に追加

上記入口部４１の入口４１aから流入した二相冷媒は、バッフル４４に形成された穴と切り起しにより攪拌され、第２のメッシュおよび第１のメッシュ４５により整流されて小径出口部４３から出る。 - 特許庁

An HT 12 for reading an entry certificate reads an ID number of an entry certificate IC card that the passenger has when riding on the entering/exiting vehicle 11, and displays and outputs the number of read entry certificate IC cards.例文帳に追加

入構証読取用ＨＴ１２は、入退構車両１１に乗車する際に乗車者の所持する入構証ＩＣカードのＩＤ番号を読み取り読み取った入構証ＩＣカードの枚数を表示出力する。 - 特許庁

The polarization direction of the incident light L entering the bisected optical rotating plate 1 is rotated by -45 degrees by the plate 12R and rotated by +45 degrees by the plate 12L and the light exits as exiting light LR, LL.例文帳に追加

２分割旋光板１に入射される入射光Ｌは、旋光板１２Ｒにより偏光方向を−４５度、回転され、旋光板１２Ｌにより偏光方向を＋４５度、回転され、出射光ＬＲ、ＬＬとして、それぞれ出射される。 - 特許庁

When a ticket checking and collecting machine at the target station detects a addfare type ticket by communicating with the season ticket, the machine next reads adjustment area information, discriminates that the season ticket has been paid up to the station and allows exiting.例文帳に追加

目的駅の改札機では、定期券との交信により乗り越し券であることを検出すると、つぎに精算エリア情報を読み読み取り、定期券が当駅までの精算済みであることを判読、出場を許可する。 - 特許庁

In particular, such a structure is preferable that the decorative image is visible with a halftone state according to the difference in the diffraction efficiency between the pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and the pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern.例文帳に追加

特に、回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとの回折効率の差に応じて、前記装飾画像がハーフトーン調に視覚される構成が好ましい。 - 特許庁

While the supply magazine is placed at the second position, the light exiting from the light emitting unit 22a repeatedly reflected on the reflectors 97, 98 to pass through the notches and reaches the light accepting unit 22b.例文帳に追加

一方、供給マガジンが第２位置に配置されている状態では、発光部２２ａから出射された光は、反射板９７、９８で複数回反射することにより、切り欠き９５、９６を通過して、受光部２２ｂに到達する。 - 特許庁

The transmitted light T1 exiting from the optical thin film 31 is detected by an photodetector 41, and a control unit 51 controls a semiconductor light emitting device 1 based on the light intensity detected by the photodetector 41.例文帳に追加

そして、光学薄膜体３１から出射された透過光Ｔ１を光検出部４１が検出し、その光検出部４１により検出された光の強度に基づいて、制御部５１が半導体発光装置１の動作を制御する。 - 特許庁

In a region corresponding to the periphery of a light receiving region into which invisible laser light exiting an electronic cassette 12 enters, a member 102 emitting light in visible region from a part irradiated with the invisible laser light is provided.例文帳に追加

電子カセッテ１２から射出された非可視レーザ光が入射される受光領域の周囲に相当する領域に、非可視レーザ光の照射に伴って照射された部分が可視域の光を発する発光部材１０２を設ける。 - 特許庁

While the supply magazine is placed at the first position, the light exiting from a light emitting unit 22a of a top end detection sensor 22 propagates straight to pass through the notches 95, 96 and reaches a light accepting unit 22b.例文帳に追加

すると、供給マガジンが第１位置に配置されている状態では、先端検出センサ２２の発光部２２ａから出射された光は、切り欠き９５、９６を通過するように直進して受光部２２ｂに到達する。 - 特許庁

The focal length fx in the x-direction and the focal length fy in the y-direction of a second optical system 15 that guides exiting light from an integrator 13 to a two-dimensional spatial modulator 21 are controlled to be different from each other, for example, satisfying fx/fy=1.6.例文帳に追加

インテグレータ１３からの出射光を２次元空間変調器２１に導く第２の光学系１５のｘ方向の焦点距離ｆｘとｙ方向の焦点距離ｆｙを異なる値、例えばｆｘ／ｆｙを１．６とする。 - 特許庁

To obtain a film, having low dependence on the wavelength and low dependence on the incident and exiting angles and having high antireflection effect and transmission enhancing effect as an antireflection film on the surface of optical parts or optical element by a high mass productivity method.例文帳に追加

光学部品ないし光学素子の表面への反射防止膜として、波長依存性および入出射角依存性が低く、反射防止効果および増透効果の大きな膜を、量産性の高い方法で得ることである。 - 特許庁

The exiting person information includes the ticket identification code of a ticket used by the user, the exit time and date of ticket examination processing performed to the user, and a photographic image of the user taken by a camera 19.例文帳に追加

この出場者情報は、利用者が使用した乗車券の乗車券識別コード、その利用者に対して改札処理を行った出場日時、およびカメラ１９が撮像した利用者の撮像画像を含む情報である。 - 特許庁

To minimize an intrusion flow into the flowpath from rotor pumping action and consequent aerodynamic losses, an exit flow guide (62) on each bucket turns the exiting radial flow in a predominantly axial direction.例文帳に追加

ロータのポンピング作用による流路内への貫入流と、その結果生じる空力損失を最小にするために、各バケット上の出口フローガイド（６２）が、流出する半径方向流を、主として軸方向に方向転換させる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength conversion element and a fabrication method of the element that prevents decrease in the efficiency of exiting laser light regardless of variations in alignment between the wavelength conversion element using a thick ferroelectric crystal substrate and incident laser light.例文帳に追加

厚い強誘電体結晶基板を用いた波長変換素子と入射レーザとの位置合わせのばらつきによらず出射レーザ光の効率が低下することのない光波長変換素子およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

When the length of one period in the periodical multilayered structure satisfies specified conditions with respect to the wavelength used, the light leaking from the multilayered structure shows high directivity and the wavelength dependence of the exiting angle is high.例文帳に追加

この周期的多層構造体の１周期の長さが、使用波長に対して一定の条件を満たすとき、この多層構造から漏出する光は指向性が良く、その出射角度の波長依存性が大きいという特徴を有する。 - 特許庁

The pitch P(m) between the adjoining LED chips 111a and the ratio I_H(%) of the amount of light exiting the lens 112 to that of the diffusion component for total amount of light satisfy a relation P^2/(I_H×0.000625)≤0.1.例文帳に追加

そして、隣接するＬＥＤチップ１１１ａ間のピッチＰ（ｍ）と、レンズ１１２からの出射光の、全光量に対する拡散成分の光量の比率であるＩ_Ｈ（％）とは、Ｐ^２／（Ｉ_Ｈ×０．０００６２５）≦０．１を満たす。 - 特許庁

Exiting light from the collimator 150 is obliquely impinged into the light non-reciprocity element 100 and is reflected by the band path filter 114, then, is composed with a signal light from the collimator 112 and is impinged into the EDF 140 whereby the signal light is amplified.例文帳に追加

コリメータ１５０からの励起光は光非相反素子１００に斜入射してバンドパスフィルタ１１４で反射された後，コリメータ１１２からの信号光と合波されＥＤＦ１４０に入射し，信号光は増幅される。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that a moving obstacle SX exists, the exit operation for exiting the deadlock state is suspended until no moving obstacle SX is detected, or a predetermined time elapses.例文帳に追加

一方、動的障害物ＳＸが存在すると判定した場合には、動的障害物ＳＸが存在しなくなるまで、若しくは所定時間経過するまで、デッドロック状態を脱出するための脱出動作を抑制する。 - 特許庁