「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing device and an image processing method that accurately express additional information imbedded to image information resulting in being able to decode the additional information from a recorded image expressed in a pseudo gradation even when pseudo gradation processing is applied to conduct gradation expression of the image information.例文帳に追加

擬似階調処理を用いて画像情報の階調表現を行う場合でも、その画像情報に埋め込まれた付加情報をも正確に表現し、その結果、擬似階調表現された記録画像からその付加情報を復号することができるようにする画像処理装置及び画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

The latent curing agent as the (C) component is the latent curing agent obtained by reacting (a) an amine compound expressed by the general formula (I), (b) a polyamine compound having at least two amino groups in a molecule, and (c) an organic polyisocyanate compound, and (d) an epoxy compound as the need arises.例文帳に追加

前記（Ｃ）成分である潜在性硬化剤が、（ａ）一般式（Ｉ）で表されるアミン化合物、（ｂ）分子内に2個以上のアミノ基を有するポリアミン化合物、（ｃ）有機ポリイソシアネート化合物、および必要に応じて（ｄ）エポキシ化合物を反応させて得られる潜在性硬化剤であることを特徴とする。 - 特許庁

The lookup table 30 divides the 125 lattice point coordinates into 8 sets according to the fact whether the value expressed by 2 significant bits of input data RGB is odd or even, and 8 RAMs are provided in correspondence with the 8 sets of lattice point coordinates in order to store the output data at the continuous addresses of each RAM.例文帳に追加

ルックアップテーブル３０は、前記入力データＲＧＢの上位２ビットで表される値が奇数であるか偶数であるかによって前記１２５個の格子点座標を８組に分け、該８組に対応して８個のＲＡＭを設け、該各ＲＡＭの連続するアドレスに前記出力データを格納する。 - 特許庁

This is a nonaqueous electrolyte for a capacitor consisting of an electrolytic solvent containing a phosphate ester expressed by the formula 1 and an electrolyte (in the formula, R1, R2, and R3 may be the same or different, and they are alkyl groups, nonsaturated hydrocarbon groups, or aryl groups), and a capacitor using this electrolyte.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるリン酸エステルを含有する電解質溶媒と電解質とからなることを特徴とするコンデンサ用非水電解液、 （式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、同一でも異なっていてもよく、アルキル基、不飽和炭化水素基またはアリール基である。） 並びに該電解液を用いたコンデンサ。 - 特許庁

The weight ratio of the ingredient (a) over the ingredient (b) is expressed by (a)/(b)=5.7/4.3-9.67/0.33.例文帳に追加

〕で表されるアニオン界面活性剤１２〜３０重量％、（ｂ）ＨＬＢ９〜１６のポリオキシアルキレン型非イオン性界面活性剤１〜９重量％、（ｃ）ゼオライト５〜５０重量％、及び（ｄ）アルカリ金属炭酸塩５〜５０重量％を含有し、（ａ）成分と（ｂ）成分の重量比が（ａ）／（ｂ）＝５．７／４．３〜９．６７／０．３３である粉末洗剤組成物。 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

The reaction solution is heated to a prescribed temperature to chemically react the hydrous chloride with calcium carbide in the reaction solution to manufacture the transition metal acetylide compound having M-C_2-M bond, exhibiting a tetragonal skeleton structure and expressed by the general formula MC_2 (M=Fe, Co or Ni).例文帳に追加

次いで、前記反応溶液を所定温度に加熱し、前記反応溶液中で前記無水塩化物と前記カルシウムカーバイドとを化学的に反応させて、Ｍ−Ｃ_２−Ｍ結合を有するとともに正方晶形骨格構造を呈し、ＭＣ_２なる一般式で表される遷移金属アセチリド化合物(Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ)を作製する。 - 特許庁

A thermal recording layer having a thermal color developing layer comprising a leuco dye and a developer on the surface of a substrate, is characterized in that both 4-hydroxy-4'-allyloxydiphenyl sulfone and a diphenyl sulfone compound expressed by formula (1) or/and formula (2) are used as the developer.例文帳に追加

支持体の表面上に、ロイコ染料と顕色剤とを含有する感熱発色層を有する感熱記録層であって、前記顕色剤として４−ヒドロキシ−４’−アリルオキシジフェニルスルホンと式（１）または／及び式（２）であらわされるジフェニルスルホン化合物を併用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The agent for preventing or treating disorders selected from a group consisting of schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder, melancholia, drug dependence, seizure, tremor, somnipathy includes compounds expressed by formula [I] or salts or hydrates thereof which are pharmaceutically permitted as active ingredients.例文帳に追加

式［Ｉ］で表される化合物又はその医薬上許容される塩又はこれらの水和物を有効成分として含有する統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦及び睡眠障害からなる群から選択される疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

The data of a character with edge of 12 bits are expressed by a code of 16 bits and stored in a ROM 108, and read to a decoder 110 through a ROM bus of 16 bits as a display data s108 when displayed, and the decoder 110 converts the 16-bit code into a character data s110 and the edge data s111 of 12 bits.例文帳に追加

１２ドットの縁付き文字データを１６ビットのコードで表わしてＲＯＭ１０８に格納し、表示時に表示データｓ１０８として１６ビットのＲＯＭバスを通してデコーダ１１０に読み出し、デコーダ１１０により１６ビットのコードが１２ドットの文字データｓ１１０と縁データｓ１１１とに変換する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution is provided which contains (A) fluorine-contained ester solvent expressed by a formula: RfCH_2COOR (in the formula, Rf is a fluoroalkyl group of carbon numbers 1 to 4; R is an alkyl group of carbon numbers 1 to 4), (B) electrolyte salt dissolving solvent (I) containing fluorine-contained solvent except the fluorine-contained ester (A), and an electrolyte salt (II).例文帳に追加

（Ａ）式：ＲｆＣＨ_2ＣＯＯＲ（式中、Ｒｆは炭素数１〜４のフルオロアルキル基；Ｒは炭素数１〜４のアルキル基）で示される含フッ素エステル溶媒、および（Ｂ）含フッ素エステル（Ａ）以外の含フッ素溶媒を含む電解質塩溶解用溶媒（Ｉ）、ならびに電解質塩（ＩＩ）を含む非水電解液。 - 特許庁

Further giving a limit, the cosmetic material contains the cholesteric liquid crystal performing coloration at 30-40°C as the liquid crystal in ratios expressed by phytosterin oleate:dihydrocholesteryl oleate:cholesteryl nonanoate:dihydrocholesteryl butyrate:cholesteryl butyrate=2.0-3.0:1.5-2.5:1.5-2.5:0.6-1.5:0.9-1.8.例文帳に追加

液晶として３０〜４０℃で呈色するコレステリック液晶を含む化粧料さらに限定すれば、オレイン酸フィトステリン：オレイン酸ジヒドロコレステリル：ノナン酸コレステリル：酪酸ジヒドロコレステリル：酪酸コレスレリル＝２．０〜３．０：１．５〜２．５：１．５〜２．５：０．６〜１．５：０．９〜１．８の割合で液晶として３０〜４０℃で呈色するコレステリック液晶を含む化粧料 - 特許庁

A target horsepower computing unit 25 of a controller 11 discriminates in which area (a), (b), (c) a point expressing the real operating condition (real pressure, real flow) exists, and computes the target horsepower to be expressed with a point on a target pressure-flow characteristic line on the basis of the real pressure and the real flow.例文帳に追加

コントローラ１１の目標馬力演算部２５は、現在の運転状態を表す点（現在圧力，現在流量）がどの領域ａ，ｂ，ｃに属するかを判別して、現在圧力および現在流量に基づいて、目標圧力−流量特性線上の点で表される目標馬力を算出する。 - 特許庁

The high strength Ni based metal glass alloy has a composition expressed by the formula of Ni_100-a-b-cTa_aTi_b(Zr, Hf)_c, comprises an amorphous phase in ≥80% by a volume percentage, and has a compressive strength of ≥2,800 MPa.例文帳に追加

式 ： Ｎｉ_１００−ａ−ｂ−ｃＴａ_ａＴｉ_ｂ(Ｚｒ,Ｈｆ)_ｃ［式中、ａ,ｂ,ｃは原子％で、５原子％≦ａ≦３５原子％、５原子％≦ｂ＜３５原子％、かつ１５原子％≦ａ＋ｂ＜４０原子％、０原子％＜ｃ≦２０原子％であり、かつ３０原子％≦ａ＋ｂ＋ｃ≦５５原子％、を満足する。 - 特許庁

The aqueous emulsion type adhesive comprises 1-50 pts.wt. of tackifier resin relative to (B) 100 pts.wt. of (A) an alkyl (meth)acrylate-based copolymer emulsion expressed in terms of solid content, and ≤3,000 μg/m^3 of TVOC (a total volatile organic compound) measured based on JIS A1901 (a small chamber method).例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステル系共重合体エマルジョンを固形分換算で１００重量部に対し、（Ｂ）粘着付与樹脂１〜５０重量部を含有し、かつＪＩＳ Ａ１９０１法（小形チャンバー法）で測定したＴＶＯＣ（総揮発性有機化合物）が３,０００μｇ／ｍ^3以下である、水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

This method for producing the ultra-high-molecular-weight polyolefin comprises using a catalyst formed by supporting (A) a transition metal compound expressed by general formula (I) and (B) an organoaluminumoxy compound having a mol ratio of alkyl groups to aluminum atoms (alkyl groups/aluminum atoms) of ≤1.8 on a finely-divided carrier.例文帳に追加

本発明に係る第一の超高分子量ポリオレフィンの製造方法は、微粒子状担体に、（Ａ）下記一般式で表される遷移金属化合物と、（Ｂ）アルキル基とアルミニウム原子とのモル比（アルキル基／アルミニウム原子）が１．８以下である有機アルミニウムオキシ化合物とが担持されてなることを特徴としている。 - 特許庁

This nano sensor comprises a sensing portion for generating an electric change as the signal when recognizing the target molecule, and a wire portion for transmitting the signal, and the sensing portion is represented by a bipyridine expressed by a specified formula, that has a compound having a π bond and a compound having a group coupled to an electrode metal.例文帳に追加

ターゲット分子を認識したとき、電気的変化をシグナルとして発生させるセンシング部位と、シグナルを伝達するワイヤー部位からなるナノセンサーであり、代表的には、センシング部位が、特定式で表わされるビピリジンであり、パイ結合を有する化合物と電極金属に結合する基を有する化合物であるナノセンサー。 - 特許庁

The desaturase gene comprising DNA of the following (a) or (b): (a) DNA encoding the protein comprising amino acid sequences expressed by the sequence No 1 or 2, (b) DNA encoding the protein having desaturase activity comprising amino acid sequences having one or two amino acids deleted, substituted or added in the amino acid sequences of the (a).例文帳に追加

以下の（a）又は（b）のDNAからなるデサチュラーゼ遺伝子：（a）配列番号１又は２で示されるアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするDNA、（b）（a）のアミノ酸配列において、１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つデサチュラーゼ活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁

The components are (A) at least one compound selected from a group consisting of hydrolyzable silane compounds expressed by general formula (1): (R1)pSi(X)4- p, hydrolyzed products and condensed products thereof; (B) a hydrolyzable silyl group-containing vinyl polymer and (C) a photoacid generating agent.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選択される少なくとも一つの化合物 （Ｒ1）pＳｉ（Ｘ）4-p （１） ［一般式（１）中、Ｒ1は炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。 - 特許庁

The active material for a lithium cell expressed by a chemical composition formula of a lithium deficient form: Li_xMn_2O_4 (composition range: 0.5≤x≤0.9), having an orthorhombic calcium ferrite-type structure as a crystal structure and having a long periodicity in an "a" axis direction, is used as a material structuring an electrode of the lithium cell.例文帳に追加

Ｌｉ_ｘＭｎ_２Ｏ_４（組成範囲：０．５≦ｘ≦０．９）なるリチウム欠損型の化学組成式で標記され、結晶構造として斜方晶カルシウムフェライト型構造をとり、ａ軸方向に長周期性を有することを特徴とするリチウム電池用活物質を、リチウム電池の電極を構成する材料として使用する。 - 特許庁

The polyimide film has, as the principal layer, a polyimide resin layer (A) which contains 50-95 mol% of a structural unit expressed by formula (1) and 5-50 mol% of the sum total of two structural units of the polyimides having bis(4-aminophenoxy)phenyl as a diamine component and which has a coefficient of hygroscopic expansion of 9 ppm/%RH or less.例文帳に追加

下記式（１）で表される構造単位を５０〜９５モル％、及びビス（４−アミノフェノキシ）フェニルをジアミン成分とするポリイミドの２種の構造単位を合わせて５〜５０モル％含有する吸湿膨張係数が９ｐｐｍ／％ＲＨ以下であるポリイミド樹脂層（Ａ）を主たる層として有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

In the method for manufacturing the single crystal expressed by general formula: KTa_1-XNb_XO_3 (0≤X≤1) by a self-flux method, a magnesia ceramic hardly reacting with a raw material melt or vapor is used for a structure or a tool to be exposed to the high temperature part.例文帳に追加

セルフフラックス法により一般式ＫＴａ_１−ｘＮｂ_ｘＯ_３（０≦Ｘ≦１）単結晶を製造する方法において、高温部分に晒される構造物や冶具を、原料メルトや蒸発物との反応が少ないマグネシアセラミクスを使用することを特徴とする大型カリウム塩単結晶の製造方法。 - 特許庁

The image processor generates one file which holds the compressed image data obtained by compressing the image data obtained by reading a document and composition data expressing an image or a character to be composed to the image expressed by the image data, as separate layers of each of the compressed image data and the composite data which are as compressed.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データを圧縮した圧縮画像データと当該画像データが表す画像に合成する画像又は文字を表す合成データとを、圧縮された状態のままの圧縮画像データ及び合成データの各々を別個の層として保持した一つのファイルを生成する。 - 特許庁

The glass granular powder can contain, by mole, 10-95% at least one kind of WO_3 component and TiO_2 component and additionally contains 5-60% at least one or more kinds of P_2O_5 component, B_2O_3 component, SiO_2 component and GeO_2 component expressed in terms of oxide.例文帳に追加

これらのガラス粉粒体は、酸化物換算組成のモル％で、ＷＯ_３成分、及びＴｉＯ_２成分のうち少なくとも１種以上を１０〜９５％含有することができ、さらに、Ｐ_２Ｏ_５成分、Ｂ_２Ｏ_３成分、ＳｉＯ_２成分、およびＧｅＯ_２成分のうち少なくとも１種以上の成分を５〜６０％、を含有することができる。 - 特許庁

The antibody preparing method includes: a process which cultivates an expression peptide and an anchor peptide for making an antibody gene express out of a cell by a host cell in the combined condition; and an acquisition process in which an antigen with a labeling to combine with the antibody which has expressed on a surface of the host cell is given to acquire the host cell based on the labeling.例文帳に追加

抗体遺伝子に細胞外で発現させるための発現ペプチド及びアンカーペプチドを結合した状態で、宿主細胞で培養させる工程、前記宿主細胞の表面に発現した抗体と、結合する標識つき抗原を投与し、標識に基づいて前記宿主細胞を補足する補足工程よりなる。 - 特許庁

The method for preventing fat bloom comprises heating composite oily confectionery after formed so that the temperature of an oily confectionery part is ≥24°C and ≤28°C and becomes equal to or less than a temperature allowing no deformation nor melting of the oily confectionery so as to effectively inhibit the fat bloom expressed when the composite oily confectionery is disposed in a place at about 20°C.例文帳に追加

複合油性菓子を形成後、油性菓子部分の品温が、24℃以上28℃以下であって油性菓子の変形や溶融が起こらない温度以下に達するように加温処理することにより、複合油性菓子が20℃近辺に置かれた際に発生するファットブルームを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

This means that the shape of the object in a real space around the reference point so determined that the corresponding points exist in relation thereto is expressed, and by extracting a segment having the strongest straight line on the evaluation value map, it becomes possible to calculate a right distance of a fence or the like which is continuous on one straight line.例文帳に追加

これにより、対応点が複数存在すると判定された基準点の周辺の実空間における、物体の形状を表現していることになり、評価値マップ上の最も直線の強い線分を抽出することで、一直線上に連続する柵などの正しい距離を算出することが可能となる。 - 特許庁

The carrier for an electrostatic latent image developer contains conductive fine particles in a coating layer, wherein a resin component of the coating layer contains a resin obtained by heat treating a copolymer containing a monomer expressed by formula of (component A) and a crosslinking component, and the carrier has a dynamic resistance 1×10^6 Ω cm or more and 1×10^9 Ω cm or less.例文帳に追加

被覆層中に導電性微粒子を含有し、被覆層中の樹脂成分が下記モノマー及び架橋成分をを含む共重合体を加熱処理して得られた樹脂を含み、キャリアの動的抵抗が１×１０^６Ω・ｃｍ以上１×１０^９Ω・ｃｍ以下である静電潜像現像剤用キャリア。 - 特許庁

The partially oriented fiber of the polyester comprises a polyester polymer made of a polyethylene terephthalate and a polytrimethylene terephthalate in a ratio of from 10/90 to 45/55 expressed in terms of wt.%, and satisfies the crystallinity of not more than 30%, the elongation of 70-200%, the shrinkage of 40-80% at 70°C, and the glass transition temperature of 50-75°C.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートとポリトリメチレンテレフタレートが重量％で１０／９０〜４５／５５の比率からなるポリエステルポリマーからなり、結晶化度３０％以下、伸度７０〜２００％、７０℃温度収縮率４０〜８０％、ガラス転移点５０〜７５℃を満足することを特徴とするポリエステル部分配向繊維。 - 特許庁

To promptly change engine speed of an internal combustion engine to the engine speed at which the system efficiency expressed by multiplication value of thermal efficiency of the internal combustion engine and transmission efficiency of a power transmission mechanism becomes maximum, in a vehicle driving system which can change the engine speed, while fixing output of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の出力を一定にしながら回転数を変更することが可能な車両駆動システムにおいて、内燃機関の熱効率と動力伝達機構の伝達効率との乗算値で表されるシステム効率が最大となる回転数まで内燃機関の回転数を速やかに変化させる。 - 特許庁

The water-repellent treating agent and method of water-repellent treatment for glass include the treatment of: spreading liquid (A) containing an alkoxysilane expressed by general formula (1) and liquid (B) containing an acid or alkali catalyst each separately on the surface of glass with sponge, cloth, or the like, or filling an aerosol can and then spraying, thereafter drying.例文帳に追加

一般式（１）で示されアルコキシシランを含有する（A）液と酸またはアルカリ触媒を含有する(B)液をそれぞれ別々にガラス表面にスポンジ又は布等により延展後、またはエアゾール缶に充填しスプレー後、乾燥して処理をすることを特徴とするガラス撥水処理剤及びガラス撥水処理方法。 - 特許庁

This image processing apparatus comprises: analysis means which analyses brightness distribution in an image expressed by input image data; generation means which generates a gloss control signal for controlling the gloss degree of the image according to the brightness distribution; and conversion means which converts the input image data to output image data on the basis of the gloss control signal.例文帳に追加

入力画像データが表す画像の明度分布を解析する解析手段と、前記明度分布に応じて、前記画像の光沢度を制御するための光沢制御信号を生成する生成手段と、前記光沢制御信号に基づき、前記入力画像データを出力画像データに変換する変換手段とを有する。 - 特許庁

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

The aliphatic polycarbonate is expressed by formula (I) [wherein, for each of polymerization units, any one of R^1 and R^2 is a 3-10C branched or cyclic aliphatic hydrocarbon group; and the other of the R^1 and R^2 is H; and (m) is an integer of 10 to approximately 10,000].例文帳に追加

本発明は、下記一般式（I）：（式中、それぞれの重合単位について、Ｒ^1およびＲ^2のうちいずれか一方が、炭素数３〜１０の、分岐状または環状の脂肪族炭化水素基であり、かつＲ^1およびＲ^2のうちもう一方が水素原子であり、ｍは１０〜約１００００の整数である。 - 特許庁

The ink for a color filter is ink for a color filter used for the manufacturing a color filter by the ink jet system, and the ink includes a coloring agent, a liquid medium where the coloring agent is dissolved and/or dispersed, and a resin material containing naphthalene derivative expressed by formula (1) (wherein, R_1 indicates a hydrogen group or a methyl group).例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、前記着色剤が溶解および／または分散する液性媒体と、下記式（１）で表されるナフタレン誘導体を含む樹脂材料とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A positive electrode mixture layer contains a silane coupling agent and at least one kind of a coupling agent 0.003-5 mass% to a mass of the positive electrode active material, and a non-aqueous electrolyte contains a DOX derivative as expressed in a general formula (II) by 0.05 mass% or more to the total mass of the non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

正極合剤層がシランカップリング剤、カップリング剤の少なくとも１種を正極活物質の質量に対して０．００３質量％〜５質量％含有し、非水電解質は、下記一般式（II）で表されるＤＯＸ誘導体を非水電解質総質量に対して０．０５質量％以上含有している。 - 特許庁

There is provided the conjugated polymer compound characterized in that a stacking stable structure of two partial structures of the compound has high resonance integral absolute values between HOMOs and/or LUMOs calculated by using a theoretical chemical procedure compared with a stacking stable structure of two molecules expressed by formula (1).例文帳に追加

共役高分子化合物であって、その部分構造２個のスタッキング安定構造において、式（１）で表される分子２個のスタッキング安定構造と比較して、理論化学的手法を用いて計算したＨＯＭＯ間および／またはＬＵＭＯ間の共鳴積分絶対値が大きいことを特徴とする共役高分子化合物。 - 特許庁

To provide a heat transfer composition having an ability and an energy efficiency (expressed as "coefficient of performance" for convenience) within 10% of a value achieved by using existing refrigerant even while having low GWP (global warming potential), and usable by itself or as an alternative to existing cooling use.例文帳に追加

低ＧＷＰを有しながらも、既存の冷媒を用いて達成される値の１０％以内で（“成績係数”として便宜上表示される）能力およびエネルギー効率を有する、それ自体で使用可能である又は既存の冷却使用の代替物として適した熱伝達組成物を提供すること。 - 特許庁

This adhesive composition contains a polyurethane resin (A), an epoxy resin (B), and an epoxy resin-curing agent (C), a melting point of the polyurethane resin (A) is 30-150°C, and the epoxy resin-curing agent (C) is a phenol novolac resin having structure expressed by general formula (1), in the adhesive composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）及びエポキシ樹脂硬化剤（Ｃ）を含有する接着剤組成物であって、前記ポリウレタン樹脂（Ａ）の融点が３０〜１５０℃であり、かつ、エポキシ樹脂硬化剤（Ｃ）が下記一般式（１）で示される構造を有するフェノールノボラック樹脂であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

The polycarbonate resin includes 20-40 mol% of a repeating unit expressed by formula (A), 50-79 mol% of (B) a repeating unit comprising a diol having a spiro ring and a carbonic acid diester, and 1-10 mol% of (C) a repeating unit comprising an aliphatic straight chain diol or an alicyclic diol and a carbonic acid diester.例文帳に追加

式（Ａ）で表される繰り返し単位２０〜４０モル％、（Ｂ）スピロ環を有するジオールと炭酸ジエステルからなる繰り返し単位５０〜７９モル％、（Ｃ）脂肪族直鎖ジオールあるいは脂環式ジオールと炭酸ジエステルからなる繰り返し単位１〜１０モル％からなるポリカーボネート樹脂およびそれを用いたフィルム。 - 特許庁

The method of preventing the corrosion of metal in an aqueous system includes a process step of premixing ≥1 aromatic aerosols and ≥1 brominating agent, where the total presence rate of the bromine expressed as chlorine ranges from 0.1 to 20 ppm and a process step of adding the aromatic aerosols treated with the bromine to the aqueous system.例文帳に追加

１以上の芳香族アゾール類と１以上の臭素化剤を予備混合する工程、ここで塩素として表される臭素の総存在量が０．１から２０ｐｐｍの範囲である；および臭素で処理された芳香族アゾール類を水性系に加える工程を含む、水性系における金属腐食を防止する方法。 - 特許庁

To provide a new N-(2-hydroxyethyl)-2-arylsulfonylethylamine expressed by the general formula (2) [R1 and R2 may be the same to or different from each other, and are each H, a halogen, a lower alkyl, a lower alkoxyl, nitro, amino, a lower alkylamino or a di(lower alkyl)amino].例文帳に追加

新規な一般式（１） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基、ニトロ基、アミノ基、低級アルキルアミノ基またはジ（低級アルキル）アミノ基を表わす。）で示されるＮ−（２−ヒドロキシエチル）−２−アリールスルホニルエチルアミンを提供すること。 - 特許庁

As for the pig for the xenotransplantation, an α-Gal antigen is not expressed, and complement reaction is prevented from progressing, if the reaction is induced by any chance, and/or a heteroantibody other than the α-Gal antigen scarcely exists, so that the pig is very effective for preventing acute rejection reaction specific to the xenotransplantation.例文帳に追加

本発明の異種移植用豚は、α-Gal抗原が発現していないと共に万一補体反応が惹起された場合でもその進行を抑制し及び／又はα-Gal抗原以外の異種抗原も少ないので、異種移植に特有な急性期の拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁

Place name notation is expressed by context-free grammar, knowledge matching character string of the place name notation to syntax category in the context-free grammar, and knowledge matching the syntax category and arrangement of the syntax category to another syntax category are provided to add different notation of the place name notation.例文帳に追加

地名表記を文脈自由文法によって表現し、地名表記の文字列と文脈自由文法における構文カテゴリとを対応付ける知識、構文カテゴリおよび構文カテゴリの配列を別の構文カテゴリに対応付ける知識を持つことにより地名表記の異表記を追加できるようにする。 - 特許庁

The polymeric ultrathin film is formed on a substrate surface through direct coupling of a polymer having a radical polymerizable group with the substrate surface that can generates a radical by exposure, wherein the radical polymerizable group is an α-site substituted acryloyl group expressed by formula (1) and the film has a film thickness of 1 to 10 nm.例文帳に追加

露光によりラジカルを発生しうる基板表面とラジカル重合性基を有する高分子とが直接結合して、前記基板表面上に形成される高分子超薄膜であって、前記ラジカル重合性基が式（１）で表されるα位置換アクリロイル基であり、膜厚が１〜１０ｎｍである高分子超薄膜。 - 特許庁