「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The membrane electrode assembly for the fuel cell has a pair of electrodes having a gas diffusion layer and a catalyst layer installed on both sides of a solid polyelectrolyte membrane so that the catalyst layer side may contact it, and the solid polyelectrolyte membrane includes sulfonated polyarylene having a component as expressed by the following general formula (1).例文帳に追加

本発明の燃料電池用膜−電極接合体は、ガス拡散層および触媒層を有する一対の電極が固体高分子電解質膜の両面に該触媒層側が接するように設けられ、該固体高分子電解質膜が下記一般式（１）で表される構成単位を有するスルホン化ポリアリーレンを含む。 - 特許庁

3. When a period is expressed as one year or a certain number of years, it shall expire in the relevant subsequent year in the month having the same name and on the day having the same number as the month and the day on which the event occurred, provided that if the relevant subsequent month has no day with the same number the period shall expire on the last day of that month.例文帳に追加

(3) 期間を定めるのに1年又は一定の年数をもってしている場合は，期間は，該当するその後の年において，当該事件が生じた月に応当する月の当該事件が生じた日に応当する日に満了する。ただし，応当する月に応当する日がないときは，その月の末日に満了する。 - 特許庁

(6) The rap porter shall also analyze the viewpoint transmitted by the examiner of the file, expressed in the situation in which other documents appeared relative to the documents considered for making the decision appealed against. The examiner's viewpoint will be requested at the time of summoning the parties.例文帳に追加

(6) 報告官はまた，審判請求を受けた決定をするために検討された書類に対して他の書類が関連性を有すると思われる状況において事件の審査官が表明し，送付した見解も分析しなければならない。審査官の見解は，当事者を召喚するときに要求される。 - 特許庁

With respect to the Fund’s financial resources, last November, Japan argued that the Fund’s financial resources needed to be increased to enable it to play an active role in crisis prevention and resolution in both emerging economies and smaller countries.To this end, as an interim measure, Japan expressed its readiness to lend the Fund up to USD100 billion. 例文帳に追加

IMFの資金基盤については、我が国は、昨年11月、新興国・中小国の危機克服・危機予防にIMFが積極的な役割を果たすため、その資金基盤の増強が不可欠であること、そのための当面の対応としてIMFへの最大1,000億ドルの融資を行う用意がある旨を表明しました。 - 財務省

In the replenishment negotiations of the ADF, Japan has expressed an intention to contribute approximately 157.1 billion yen (approximately 1.3 billion SDR), equivalent to 35% of the total donor contributions, subject to the domestic approval process, with the belief that assistance to low-income countries in Asia and the Pacific is important, despite that Japan is in the middle of the restoration and reconstruction process following the Great East Japan Earthquake and is facing a severe economic and fiscal situation. 例文帳に追加

我が国は、東日本大震災からの復旧・復興への対応や厳しい経済・財政状況の中、アジアの貧困削減に貢献するため、国内の手続きが行われることを前提として、ADF増資におけるドナー貢献の35％、約1,571億円（約13億SDR）について協力する意図を表明いたします。 - 財務省

To quickly detect an object even when a detection target object is projected on an image in various dimensions in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に様々な寸法で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高速に検出する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor which is charged to positive polarity and used is obtained by disposing at least a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer is a single layer containing at least a charge generating material, an electron transporting material expressed by general formula (1) and an organic sulfur-containing antioxidant.例文帳に追加

プラス極性に帯電させて用いる電子写真感光体であって、電子写真感光体が少なくとも導電性支持体上に感光層を設けて成り、感光層が少なくとも電荷発生材料と下記一般式（１）で表わされる電子輸送材料と有機硫黄系酸化防止剤を含む単一の層からなる。 - 特許庁

In the copper complex solution, an ether is added by 1 to 2 mols per mol of a copper complex with a silyl ether as a ligand expressed by the general formula (1) (wherein, R_1 is a 1 to 5C straight chain or branched alkyl group; and R_2 is a 1 to 3C straight chain or branched alkylene group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるシリルエーテルを配位子とする銅錯体（式中Ｒ_１は、炭素原子数１〜５の直鎖または分枝のアルキル基、Ｒ_２は、炭素原子数１〜３の直鎖または分枝のアルキレン基を表す。）１モル当たり１〜２モルのエーテルを添加した銅錯体溶液を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁

On the reformed lithium manganese complex oxide, the surface of a particle of the lithium manganese complex oxide expressed by general formula; Li_xMnO_2 (1) (wherein, x fulfills 0.9≤x≤1.1) is covered by at least one or more chemicals selected from among acidic phosphate or organic compound having chelating ability.例文帳に追加

下記一般式（１）； Ｌｉ_ｘＭｎＯ_２（１）、（式中、ｘは０．９≦ｘ≦１．１を示す。）で表わされるリチウムマンガン複合酸化物の粒子表面が酸性リン酸エステル又はキレート能を有する有機化合物から選ばれる少なくとも１種以上の薬剤で被覆されている改質リチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

The photoresist composition contains a resin (A) which contains a repeating unit having a specific partial structural and a repeating unit expressed by a specific structure and the solubility of which in an alkali developer increases by the action of an acid and a compound (B) generating the acid by active ray or radioactive ray irradiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の部分構造を有する繰り返し単位と、特定の構造で表される繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

This arylamine composition contains the arylamine expressed by the specific general formula and not belonging to the C2 space group and Cs space group in the Shoenflies notation for the geometric isomerism of a double bond, and ≥50% of the geometric isomers of the double bond directly bonding with the arylamine residue in the above general formula has E-form.例文帳に追加

特定の一般式で表されるアリールアミンを含有し、二重結合の幾何異性に依ってもシェーンフリースの記号におけるＣ２空間群およびＣｓ空間群に属し得ないアリールアミンであって且つ上記の一般式中のアリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性体の５０％以上がＥ体である。 - 特許庁

A liquid developer includes toner particles, an insulating liquid, and a dispersant, the toner particles include a colorant and a resin, the colorant includes a zinc phthalocyanine pigment expressed by a specific structural formula, and a content ratio of the colorant and the resin is such that the colorant is 10-40 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the resin.例文帳に追加

液体現像剤は、トナー粒子と絶縁性液体と分散剤とを含み、トナー粒子は、着色剤と樹脂とを含み、着色剤は、特定構造式で表わされる亜鉛フタロシアニン顔料を含み、着色剤と樹脂との含有割合は、樹脂１００質量部に対して、着色剤が１０〜４０質量部である。 - 特許庁

This composition for the oral cavity comprises 0.01-5 wt.% of the sulfosuccinate based surfactant expressed by general formula (1), 0.01-1 wt.% of saccharin sodium and stevioside mixed in the weight ratio of saccharin sodium:stevioside=1:1 to 8:1, and one or more kinds of compound selected from vanillin, anethole and benzylsuccinate.例文帳に追加

一般式（１）で示されるスルホコハク酸系界面活性剤の少なくとも１種を０．０１〜５重量％、サッカリンナトリウムとステビオサイドを重量比で１：１〜８：１の割合で合計が０．０１〜１重量％、並びにバニリン、アネトール及びベンジルサクシネートから選択される少なくとも１種を配合した口腔用組成物。 - 特許庁

On the basis of a new logic for simulating the logic of power of gravity, the principle and method of new data processing are provided and without requiring the reference of knowledge, condition rules or similar one, a complicated recognition degree state expressed by the greater combination of original data samples can be developed.例文帳に追加

重力の力の論理を模倣する新しい論理に基づいて、新しいデータ・プロセッシングの原理と方法が提供され、知識の基準や条件法則または同様のものを必要とせずに、元のデータ・サンプルのより大きな組み合わせによって表現される複雑な認識度状態を展開することができる。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery, which is at least equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a non-aqueous electrolytic solution composed by dissolving an electrolyte into a non-aqueous solvent, the non-aqueous electrolytic solution contains as the electrolyte a first electrolyte composed of a lithium salt containing fluorine and a second electrolyte expressed by a general formula (1).例文帳に追加

正極と、負極と、非水溶媒中に電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えたリチウムイオン二次電池において、非水電解液は、電解質として、フッ素を含有するリチウム塩からなる第１電解質と、下記の一般式（１）で表される第２電解質とを含有する。 - 特許庁

The photocurable composition contains (A) a compound expressed by general formula (1) and (B) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物、（Ｂ）光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物〔一般式（１）中、Ｚは酸基を有する２価の連結基を表し、Ｘ^１及びＸ^２は各々独立に置換基を有していてもよい２価の連結基を表し、Ｒ^１及びＲ^２は各々独立に水素原子又はメチル基を表す。 - 特許庁

The high refractive index resin composition for an optical material contains (A) a resin produced by copolymerization of a monomer expressed by formula (I) and a vinyl monomer copolymerizable with the above monomer, (B) a polymerizable compound having at least one unsaturated bonding group in one molecule, and (C) a photopolymerization initiator or thermal polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）下記式（Ｉ）で示されるモノマと共重合可能なビニル系単量体とを共重合してなる樹脂と、（Ｂ）一分子内に一つ以上の不飽和結合基を有する重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤または熱重合開始剤と、を成分として含む、光学材料用高屈折率樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin expressed by formula (1) (wherein, Rs are each independently a hydrogen atom, a 1-8C hydrocarbyl group, a trifluoromethyl group, an aryl group or a methoxy group), a hardener and an inorganic filler with a thermal conductivity of 20 W/m/K or more, and the cured product thereof shows a high thermoconductivity.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒはそれぞれ独立して水素原子、炭素数１〜８の炭化水素基、トリフルオロメチル基、アリール基、メトキシ基を示す。）で表されるエポキシ樹脂、硬化剤及び熱伝導率２０Ｗ／ｍ／Ｋ以上の無機充填材を含有してなるエポキシ樹脂組成物の硬化物は高い熱伝導性を示した。 - 特許庁

In this plasma display panel having at least two dielectric layers 14a, 14b to coat an electrode 12, each of the dielectric layers 14a, 14b is formed of a dielectric glass material of MO (M is at least one kind selected from Mg, Ca, Sr, and Ba) having a different content expressed by wt%.例文帳に追加

電極１２を被覆する少なくとも２層の誘電体層１４ａ、１４ｂを有するプラズマディスプレイパネルにおいて、それぞれの誘電体層１４ａ、１４ｂは、ｗｔ％で表現して含有量が異なるＭＯ（ＭはＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａから選ばれる少なくとも１種）の誘電体ガラス材料により構成した。 - 特許庁

The objective far infrared absorbing agent is composed of a composite metal polybasic salt having a chemical composition expressed by general formula M3pM2q(OH)y(A)z.nH2O例文帳に追加

一般式（１） Ｍ^３_ｐＭ^２_ｑ（ＯＨ）_ｙ（Ａ）_ｚ・ｎＨ_２Ｏ…（１） ［式中、Ｍ^３は三価金属、Ｍ^２は二価金属、Ａは無機または有機のアニオンｐ、ｑ、ｙ及びｚは、 ３ｐ＋２ｑ−ｙ−ｍｚ＝０（ｍはアニオンＡの価数）、 ０．３≦ｑ／ｐ≦２．５、 １．５≦ｙ／（ｐ＋ｑ）≦３．０、 １．０≦（ｐ＋ｑ）／ｚ≦２０．０ を満足する数、ｎは７以下の数である。 - 特許庁

An Li containing manganese double oxide with laminar crystal structure expressed by the general formula LiMO2, where, M is a metal including Mn as a main component, is used as a positive electrode material, and a material with total irreversible capacity equivalent to 3-50% of the total capacity of the above double oxide compound is used as a negative electrode material.例文帳に追加

正極材料として、一般式ＬｉＭＯ_2で表される層状型結晶構造を有し、ＭがＭｎを主成分とする金属であるＬｉ含有マンガン複合酸化物を使用し、負極材料として、前記複合酸化物全容量の３〜５０％に相当する全不可逆容量を有する材料を使用する。 - 特許庁

When an update of the version of the road map data is detected, a route corresponding to the stored travel route is retrieved from the road map data of the new version, and the travel route stored in a route memory means is updated to the route expressed by the road map data of the new version of the retrieved result.例文帳に追加

道路地図データのバージョンアップを検出し、道路地図データがバージョンアップされると、新バージョンの道路地図データの中から記憶走行経路に対応する経路を検索し、経路記憶手段に記憶されている走行経路を検索結果の新バージョンの道路地図データにより表した経路で更新する。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

By using the GUS expression amounts as an index, the expressed positions, the expression during the maturation period and further the expression strength in the seeds by each of the promoters are examined and the promoters having specific expression activities at specific positions of the seeds and higher activities than those of constant promoters or known seed specific promoters are found out.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate is characterized by successively laminating a hydrophilic layer (A) comprising a hydrophilic polymer compound expressed by formula (I) and an image forming layer (B) comprising a polymer compound with a functional group whose hydrophilic nature/hydrophobic nature is changed by acid, heating or irradiation of radiation beams on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表される親水性高分子化合物を含有する親水性層と、（Ｂ）酸、加熱または輻射線の照射により親水性／疎水化が変化する官能基を有する高分子化合物を含有する画像形成層とを順次積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

Control unitary transformation is realized through which a quantum bit is expressed by direction of polarization of light, a polarized optical pulse train expressing a quantum bit string is sequentially inputted, and magnitude of polarization rotation and phase difference acting on a certain optical pulse is decided based on a measurement result of the polarization for the optical pulse train inputted prior to it.例文帳に追加

量子ビットを光の偏光方向で表し、量子ビットの列を表す偏光した光パルス列を順次入力し、ある光パルスに作用する偏光回転および位相差の大きさを、それ以前に入力された光パルス列の偏光の測定結果を元に決定することにより、制御ユニタリ変換を実現する。 - 特許庁

The water sealing agent for use in civil engineering comprises a water absorptive resin powder, which is obtained by polymerizing a monomer mixture of the monomer expressed by the undermentioned general formula (1), an acrylic acid or a salt thereof and, if desired, other vinyl monomer in the presence of a crosslinker and which has an average particle diameter of 1-50 μm, and an elastomer.例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる単量体、アクリル酸またはその塩および所望によりその他のビニル単量体からなる単量体混合物を、架橋剤の存在下に重合して得られる平均粒子径が１〜５０μｍの吸水性樹脂粉末およびエラストマーからなる土木用止水剤。 - 特許庁

To provide a new method for producing a protein, by which any target protein can universally massively be expressed as a soluble protein, while preventing the expression of the toxicity of the target protein in a host, the hydrolysis of the target protein with a protease secreted from the host, folding failure, the formation of an inclusion body, and the like.例文帳に追加

目的蛋白質の宿主への毒性発現、宿主の分泌するプロテアーゼによる分解、折り畳み不良、封入体形成等を抑制し、いかなる目的蛋白質であっても可溶性蛋白質として万能的に大量発現させることができる新規な蛋白質の生産方法を提供する。 - 特許庁

The chemically amplified positive type photoresist composition comprises a multiple copolymer of formula I having a weight average molecular weight (Mw) (expressed in terms of polystyrene) of 3,000-50,000 and a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 1.0-3.0, a low molecular compound additive of formula II or III, an acid generating agent and a solvent.例文帳に追加

化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物を、以下の一般式(Ｉ)で表わされ、ポリスチレン標準換算重量平均分子量（Mw）が3,000〜50,000で、分子量分布（Mw/Mn）が1.0〜3.0である多元共重合体と、以下の一般式（II）または（III）で表わされる低分子化合物添加剤、酸発生剤及び溶剤と、から構成する。 - 特許庁

The transparent multilayer sheet is provided with at least a layer (layer A) containing an organic material and having ≤50 ppm/K average linear expansion coefficient and a layer (layer B) containing an organic material and having ≤1 GPa tensile elastic modulus and has ≥60% total light transmittance expressed in terms of 100 μm thickness and ≤20% haze value.例文帳に追加

有機材料を含有し、平均線膨張率が５０ｐｐｍ／Ｋ以下である層（Ａ層）と、有機材料を含有し、引っ張り弾性率が１ＧＰａ以下である層（Ｂ層）とを少なくとも備えてなるとともに、１００μｍ厚換算での全光線透過率が６０％以上であり、ヘーズが２０％以下である。 - 特許庁

A thin film is formed by a PECVD method etc., using, as a raw material, a cyclosiloxane composition comprising a cyclosiloxane compound expressed by general formula (1) (where R represents an alkyl group of a straight chain or branch chain with C1-3, and (n) represents 3 or 4) and a nitrone derivative or nitroxide radical derivative.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒは炭素数１〜３の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示し、ｎは３または４を示す）で表される環状シロキサン化合物、およびニトロン誘導体またはニトロキシドラジカル誘導体から成る環状シロキサン組成物を原料として、ＰＥＣＶＤ法等により薄膜を製造する。 - 特許庁

Thereby, since the dot for making an emphasis with the multi-pass can be given only to the pixel with high tone level, it becomes possible to realize the maximum density and broader tone nature which can be expressed in the whole density area ranging from a high density to a low density with the state of the granular feeling of the pixel not being spoiled.例文帳に追加

これにより、階調レベルが高い画素にのみマルチパスによる強調のためのドットを付与することができるので、低濃度から高濃度に渡る全濃度領域において、画像の粒状感が損なわれない状態で、表現可能な最高濃度およびより広い階調性を実現することが可能となる。 - 特許庁

The etching solution used for the manufacture of the BM contains: at least 15-20 mass% ceric ammonium nitrate (a); 1-8 mass% one or both of nitric acid (b) and perchloric acid (c); and 0.01-0.1 mass% compound (d) expressed by general formula (1).例文帳に追加

少なくとも硝酸第二セリウムアンモニウム（ａ）を１５〜２０質量％と、硝酸（ｂ）および過塩素酸（ｃ）のいずれか一方、または両方を１〜８質量％と、一般式（１）で表される化合物（ｄ）を０．０１〜０．１質量％とを含有することを特徴とするブラックマトリックスの製造に使用されるエッチング液。 - 特許庁

The rubbery polymer is a polybutadiene produced by using a polymerization catalyst composed of a composition containing (A) a samarium complex, (B) an ionic compound composed of a non-coordinating anion and a cation and/or an aluminoxane and (C) a compound expressed by the formula: M-H (M is hydrogen or a substituent containing a metal atom; and H is a hydrogen atom).例文帳に追加

ポリブタジエンの特性： （Ａ）サマリウム錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサン、及び（Ｃ）Ｍ−Ｈ（但しＭは水素または金属原子を含む置換基を表し、Ｈは水素原子を表す）を含む組成物を重合触媒として製造されたポリブタジエン。 - 特許庁

In this golf ball, the surface of a golf ball body containing a yellow pigment is painted only with a clear paint containing a fluorescent brightener, and when the color tone after painting with the clear paint is expressed in a Lab system, an L-value and a b-value satisfy L≥85.0 and 75≤b<90.例文帳に追加

本発明は、黄色顔料を含むゴルフボール本体の表面を蛍光増白剤を含むクリアペイントでのみ塗装されたゴルフボールであって、前記クリアペイント塗装後の色調をLab方式で表わしたとき、L値及びｂ値がＬ≧８５．０及び７５≦ｂ＜９０を満足することを特徴とするゴルフボールである。 - 特許庁

A compound expressed by general formula (I) [wherein R^1 represents H, a halogen atom, cyano, lower alkyl, lower haloalkyl, hydroxy or the like; R^2 and R^3 independently represent H, a halogen atom or the like, respectively; R^4 and R^5 independently represent H or a halogen atom, respectively] is provided.例文帳に追加

一般式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は水素原子、ハロゲン原子、シアノ基、低級アルキル基、ハロ低級アルキル基、水酸基等を意味し；Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子等を意味し；Ｒ^４及びＲ^５は、それぞれ独立して、水素原子又はハロゲン原子を意味する］で表される化合物。 - 特許庁

The optical filter for the PDP is obtained by using the near-infrared absorbing film produced by disposing the adhesive layer formed of the adhesive containing an acrylic resin, a diimmonium-based pigment expressed by formula (1), and an ionic liquid on a surface of a transparent substrate film as an indispensable component, and laminating another functional film thereon.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面にアクリル系樹脂、下記式（１）で示されるジイモニウム系色素及びイオン液体を含有する粘着剤により形成された粘着層を設けてなる近赤外線吸収フィルム及びこれを必須の構成要素とし、他の機能性フィルムを積層してＰＤＰ用光学フィルタを得る。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer 4 consisting of a laminated structure of a charge generating layer 5 containing a charge generating material 2 and a charge transfer layer 6 containing a charge transfer material 3, an amine compound expressed by general formula (I) is incorporated as the charge transfer material 3 into the charge transfer layer 6.例文帳に追加

電荷発生物質２を含有する電荷発生層５と、電荷移動物質３を含有する電荷移動層６との積層構造から成る感光層４を有する電子写真感光体において、電荷移動物質３として、下記一般式（Ｉ）で表されるアミン化合物を電荷移動層６に含有させる。 - 特許庁

The catalyst for producing dimethyl ether comprises primarily alumina, has Si content of 0.1 mass% to 10 mass% and Na content of 0.1 mass% or less, respectively expressed in terms of oxide, and has cumulative volume (V_100) of micro pore having radius 100 nm to 100 μm of 0.05 cm^3/g or more.例文帳に追加

本発明の触媒は、主成分がアルミナであり、酸化物換算で、Ｓｉ含有量が０．１質量％〜１０質量％、Ｎａ含有量が０．１質量％以下であり、半径１００ｎｍ〜１００μｍの細孔の累積容積(Ｖ_100)が０．０５ｃｍ^3／ｇ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Dicarboxylic acid ester in an amount of 10 to 80% expressed in the general formula R-O-CO-(CH2)n-OC-O-R' (wherein R and R' are each an 8-18C alkyl group; R and R' can be identical or different; and n is an integer of 4-13) is blended with polyorganosiloxane containing an aryl group.例文帳に追加

アリール基を含むポリオルガノシロキサンに、一般式 Ｒ−Ｏ−ＣＯ−（ＣＨ_２）_ｎ−ＯＣ−Ｏ−Ｒ’ （Ｒ、Ｒ’は炭素数８〜１８のアルキル基を表し、ＲとＲ’は同じでも異なってもよい。ｎは、４〜１３の整数）で表されるジカルボン酸エステルを１０〜８０％配合することにより前記問題を解決できる。 - 特許庁

A digital method and device (complex modulator) modulates a carrier (804) expressed digitally with a digitally sampled stream (202) from a signal source to supply a television signal with a 6 MHz band width whose center is selected from e.g. 63 MHz (channel 3), 69 MHz (channel 3) or 5.38 MHz IF (base band).例文帳に追加

ディジタル方法および装置は、信号源からのディジタル化サンプルのストリーム（２０２）でキャリアのディジタル表現（８０４）を変調して、例えば６３ＭＨｚ（チャンネル３）、６９ＭＨｚ（チャンネル４）または５．３８ＭＨｚＩＦ（ベースバンド）のいずれかを選択的に中心とする６ＭＨｚ帯域幅のテレビジョン信号を供給する。 - 特許庁

A plurality of subjects select colors of images corresponding to fragrance to be visualized, each color selected by each subject is selected as one or more color element units of the same area, an average value of lightness values is found out on the basis of all color element units selected by the subjects, and a quantitative feature of the fragrance is expressed by the average value.例文帳に追加

複数の被験者が、可視化すべき香りに対応するイメージの色彩を選択し、各被験者が選択した各色彩を同じ面積の１または複数の色要素単位として選択し、被検者が選択した色要素単位全てに基づいて、明度値の平均値を求め、この値で香りの量的特徴を表現する。 - 特許庁

In a mobile station 16, downward transmission power is calculated by taking the vocoding rate expressed by at least one rate indicating bit in consideration and the vocoding rate is decided by decoding the head part of the frame so that power control is executed in a period being shorter than one frame from the repetition of the first frame.例文帳に追加

移動局１６は、少なくとも１つのレート指示ビットによって表されたボコーディングレートを考慮して、下方向の送信電力を計算し、フレームの先頭部分の復号化によってボコーディングレートを決定できるので、最初のフレームの反復から１つのフレームより短い期間の電力制御ができる。 - 特許庁

This method for producing the spherical alumina having ≤20 ppm sodium content by spraying a powder of an alumina raw material into a high-temperature flame is characterized by 1-50% siliceous powder having 0.1-2.0 mm average particle diameter, expressed in terms of SiO2 and present in the powder of the alumina raw material.例文帳に追加

アルミナ原料粉末を、高温火炎中に溶射し、球状アルミナを製造する方法において、アルミナ原料粉末中に平均粒径０．１〜２．０ｍｍのシリカ質粉末をＳｉＯ_2換算で１〜５０％存在させることを特徴とするソーダ含有率２０ｐｐｍ以下の球状アルミナ粉末の製造方法。 - 特許庁

The powdery granules are obtained by surface-treating fine particles with an organic fluorine-based compound expressed by general formula; R^1-X^1 [wherein, R^1 is a 3-30C fluoroalkyl; and X^1 is hydroxy, carboxy, vinyl, acrylic, methacrylic, amino, epoxy or trialkoxysilyl group] and organic silicon-based compound.例文帳に追加

一般式；Ｒ^１−Ｘ^１（式中、Ｒ^１は炭素数３〜３０のフッ化アルキル基である；Ｘ^１は水酸基、カルボキシル基、ビニル基、アクリル基、メタクリル基、アミノ基、エポキシ基、またはトリアルコキシシリル基である）で表される有機フッ素系化合物および有機珪素系化合物により微粒子を表面処理してなる粉粒体。 - 特許庁