「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The highly sensitive polyclonal antibody specifically recognizing MLQ protein is provided by using an Escherichia coli protein expression system and preparing a polyclonal antibody utilizing a polypeptide as an antigen composed of an amino acid represented by SEQ ID NO: 1 expressed by Escherichia coli.例文帳に追加

本発明者らは、大腸菌タンパク質発現システムを利用し、大腸菌で発現させた配列番号１に示されるアミノ酸からなるポリペプチドを抗原としてポリクローナル抗体を作製することにより、ＭＬＱタンパク質を特異的に認識する、高感度のポリクローナル抗体を提供できることを見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

This report was adopted at the January DSB meeting and, in February 2007, the U.S. expressed its intention to implement it. Japan presented its request concerning concrete issues to be implemented to the USTR and the Department of Commerce through letters from METI's Vice-Minister and at present is continuing consultations with the US for implementation.例文帳に追加

同報告書は同月のDSB 会合において採択され、同年2 月には米国が履行意思を表明したことを受けて、我が国が求める履行の内容について経済産業省から米国通商代表部及び商務省に次官級でリクエストを送付する等、現在は履行のための協議を継続している。 - 経済産業省

Although we appreciate the views expressed in the comment letter submitted jointly by two of the co-sponsors of the legislation,113 the legislative history only refers to companies that file with or report to the Commission or that are listed on a United States stock exchange.例文帳に追加

我々は法案の共同提案者2名が共同で提出した意見書に表明されている見解を高く評価しているが、113立法の沿革は、委員会に報告書を提出する、もしくは報告を行う企業、もしくは米国の証券取引所に上場されている企業にしか言及していない。 - 経済産業省

Such efforts are highly appreciated by leaders of developing countries. President of Nigeria Olusegun Obasanjo, President of Mongolia Nambaryn Enkhbayar and Trade and Industry Minister of Kenya Mukhisa Kitui expressed their interest in introducing the "One Village, One Product" campaign to their countries. Professor Jeffery Sachs of Colombia University touted this campaign as a promising measure to support developing countries.例文帳に追加

このような取組を途上国首脳らは高く評価しており、オバサンジョ・ナイジェリア大統領、エンフバヤル・モンゴル大統領、キトゥイ・ケニア貿易産業大臣が一村一品運動の導入に関心を表明するとともに、ジェフリー・サックス・コロンビア大学教授も有望な途上国支援策として評価した。 - 経済産業省

Japan reported the results of the Meeting to the above-mentioned ASEAN Plus Three Ministers’ Meetings.ASEAN countries expressed profound expectation for the continuation of the Meetings.例文帳に追加

本会合は、ASEAN＋3（日中韓）保健大臣会合及び社会福祉開発大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられており、第10回会合までの結果は、ASEAN+3保健大臣会合、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合等において報告し、高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。 - 厚生労働省

In response to the requests expressed in on-site interviews conducted in Vietnam and Lao PDR, we received the following comments from training organizers in Japan (who are also central members of the Study Committee: Japan Water Works Association, Saitama City Water Works Bureau, Kitakyushu City Water Works Bureau, and Yokoyama City Water Works Bureau).例文帳に追加

今回ベトナムとラオスにおいて行った現地調査の面談により先方から出された要望に対して、日本の研修実施側（当検討委員会委員を中心として日本水道協会、さいたま市水道局、北九州市水道局、横浜市水道局より）からのコメントを以下に示した。 - 厚生労働省

Akiko YOSANO advanced the theory that the writing of "The Tale of Genji" began with 'Hahakigi' and that 'Kiritsubo' would have been added later, effectively dividing "The Tale of Genji" into two parts; she also expressed the view that the latter part of the book, starting from 'Wakana', was written not by Murasaki Shikibu, but by her daughter Dazai no Sami. 例文帳に追加

与謝野晶子は、『源氏物語』は「帚木」巻から起筆され、「桐壺」巻は後になって書き加えられたのであろうとする説を『源氏物語』の全体を二分して後半の始まりである「若菜」巻以降を紫式部の作品ではなくその娘である太宰三位の作品であろうとする見解とともに唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demand and requirements of consumers who pursued 'to be drunk' rather than 'taste' not only promoted the consumption of sanzoshu, but also diminished a kind of culture expressed as 'shudo' (way of sake), that is, the way of bar-hopping which got sophisticated in the beginning of the Showa period, and prevented fostering the next-generation acute consumers. 例文帳に追加

「味」よりも「酔い」を追い求めた消費者たちの需要と欲求は、安価な三増酒の消費を促進しただけでなく、「酒道」などとも表現される一種の文化、すなわちかつて昭和初期に洗練された飲み歩き方をも衰退させ、次世代の明敏な飲み手を育成することを阻んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his works 'Himitsu Mandala Jujushinron' and 'Hizohoyaku,' Kukai expressed appreciation for another Buddhist sect, Dharma, which was at that time established to some extent, and built that thinking into a rating system of 1 to 10 by placing the Shingon sect above the Dharma. 例文帳に追加

空海は著作「秘密曼荼羅十住心論」（ひみつまんだらじゅうじゅうしんろん）、「秘蔵宝鑰」（ひぞうほうやく）で、空海が執筆していた当時に伝来していた仏教各派の教学に一応の評価を与えつつ、真言宗を最上位に置くことによって十段階の思想体系の中に組み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mechanical system model 3 is expressed by a purpose function having a variable structure, the optimization system 6 evaluates a response of the mechanical system model 3 to an instruction signal for all combinations of variables of the purpose function, and extracts a combination of variables which provides an optimum evaluation result from the evaluation results.例文帳に追加

可変構造を有する目的関数で機械システムモデル３を表現し、最適化システム６は、目的関数の変数の全ての組み合わせについて、指令信号に対する機械システムモデル３の応答を評価し、その評価結果の中から最適な評価結果となる変数の組み合わせを抽出する。 - 特許庁

The objective nail varnish having reversibly changeable color is produced by mixing a film-forming resin with ultrafine particles of a rare earth metal oxide expressed by M2O3 (M is Ho, Nd or Pr) having an average particle diameter of 5-200 nm and optionally other coloring agent.例文帳に追加

造膜性樹脂に、平均粒子系が５〜２００ｎｍの範囲内にある一般式Ｍ_2 ０_3 （但し、ＭはＨｏ、ＮｄまたはＰｒを示す）で表される希土類酸化物超微粒子および必要に応じてそれ以外の着色剤を配合したことを特徴とする可逆的変色性を有するマニキュア液。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate resin is an aromatic polycarbonate copolymer composed of (A) a repeating unit derived from a specific fluorene-based bisphenol and (B) a repeating unit expressed by general formula [2] at an A/B molar ratio of 5:95 to 95:5 and containing sulfur compounds in an amount of ≤10 ppm in terms of sulfur atom.例文帳に追加

特定のフルオレン系ビスフェノールから誘導される繰り返し単位（Ａ）及び下記一般式〔２〕で表される繰り返し単位（Ｂ）よりなり、（Ａ）：（Ｂ）＝５：９５〜９５：５（モル比）の範囲である芳香族ポリカーボネート共重合体であって、硫黄化合物の含有量が硫黄原子として１０ｐｐｍ以下である芳香族ポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

Or, the protein is measured by using a surfactant having a phosphoryl choline group, a surfactant having a cationic group expressed by the general expression II (where, Y1 is a hydrophobic group, and R1, R2, R3 are hydrogen, substitution or non-substitution alkyl, or substitution or non-substitution alkenyl) and an antibody to the protein.例文帳に追加

また、ホスホリルコリン基を有する界面活性剤、式（II）［Ｙ_1は疎水性基、Ｒ_1、Ｒ_2、Ｒ_3は水素、置換もしくは非置換アルキル、置換もしくは非置換アルケニル］で示されるカチオン性基を有する界面活性剤及びＣ−反応性蛋白質に対する抗体を用いてＣ−反応性蛋白質を測定する。 - 特許庁

The resist composition contains: (A) a resin having an alicyclic structure and showing changes in a dissolving rate with a developing solution by an action of an acid; (B) a compound generating an acid by irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound expressed by general formula (EA).例文帳に追加

本発明に係るレジスト組成物は、（Ａ）脂環構造を備え且つ酸の作用により現像液に対する溶解速度が変化する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によって酸を発生する化合物と、（Ｃ）下記一般式（ＥＡ）により表される化合物とを含有したレジスト組成物。 - 特許庁

In a method of expressing the illumination light from a light source 3 disposed in a virtual three-dimensional space with an image process using a computer, a plurality of textures 1 and 2 having illumination light expressed in mutually different manners are prepared and overlapped at a position allowing the illumination light to be observed.例文帳に追加

仮想３次元空間に置かれた光源３からの照明光をコンピュータを用いた画像処理によって表現するための方法において、照明光を互いに異なる態様で表現した複数のテクスチャ１，２を用意し、それらのテクスチャ１，２を照明光が観察されるべき位置にて互いに重ね合わせる。 - 特許庁

The failure of the face parts image in the image is corrected by detecting the defective face parts image in the image, and replacing the defective face parts image with the face parts image categorized as the person having the face parts expressed by the defective face parts image stored in the data base to generate the corrected image.例文帳に追加

画像中の顔部品画像における不具合を修正するためには、まず、画像中の不具合顔部品画像を検出し、その不具合顔部品画像をデータベースに記憶されており、その不具合顔部品画像が表す顔部品を有する人物に分類された顔部品画像と置き換えて補正後画像を生成する。 - 特許庁

By designating the value to perform the logic emulation, the logical value is expressed with the plural physical signals (the round-up integer of Log2 < designated value) and by performing logic synthesis for dealing with multi-value and automatic arrangement/automatic wiring and mapping that information to a programmable gate array, the multivalued logic emulation can be performed.例文帳に追加

何値で論理エミュレーションを実施するかを指定することにより、論理値を複数（Ｌｏｇ２＜指定値＞の切り上げ整数）の物理信号で表現し、多値対応論理合成及び自動配置・自動配線を行い、その情報をプログラム可能ゲート・アレイにマッピングすることにより、多値論理エミュレーションを実行可能とする。 - 特許庁

Thus, selecting a coring setting value and a gain setting value in the ultra resolution photographing mode smaller than those in the usual photographing mode can avoid an edge from being excessively emphasized and generate a natural image, a detailed image signal is utilized and a delicate mass sense of the object can excellently be expressed.例文帳に追加

これにより、超解像撮影モードにおけるコアリング設定値およびゲイン設定値を通常撮影モード時の各設定値よりも小さくすれば、エッジが過度に強調されることがなくなり、自然な画像を生成できるとともに、細かい画像信号も生かされ、被写体の微妙な質感も良好に表現できる。 - 特許庁

The printed matter 30 with speech codes utilizable for the conversation of the foreign language comprises a character printing section 31 which is printed with the characters expressed by Japanese and speech code printing sections 32 which are printed with the speech when the characters interpreted to English are read out as optically readable codes.例文帳に追加

外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物３０は、日本語で表現された文字が印刷されている文字印刷部３１と、英語への翻訳文字を読み上げた際の音声が光学的に読み取り可能なコードとして印刷されている音声コード印刷部３２とから構成される。 - 特許庁

This resin composition contains the regenerated PET resin and an aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer expressed by the structural formula (1) (wherein, M is a soft segment consisting of a polyether), and the ratio of the aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer contained in the total of the resin composition is 3-30 wt.%.例文帳に追加

再生ＰＥＴ系樹脂と下記構造式（構造式中、Ｍはポリエーテル類からなるソフトセグメント。）に示す芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーとを含む樹脂組成物であって、上記樹脂組成物全体に対して上記芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーが３〜３０重量％の割合で含有される。 - 特許庁

The electrically conductive polymer material is produced, which has no peak present in the range of time after the elution time (t) corresponding to 5,000 molecular weight expressed in terms of a polystyrene sulfonic acid in a chromatogram obtained by subjecting the material to the measurement by size exclusion chromatography using an ultraviolet detector set at a detection wavelength of 254 nm.例文帳に追加

導電性高分子材料であって、該材料を、サイズ排除クロマトグラフィーにより、紫外検出器を用いて、検出波長を２５４ｎｍに設定して測定して得られたクロマトグラムにおいて、ポリスチレンスルホン酸の分子量５０００に相当する溶出時間（ｔ）より後にピークが存在しない材料。 - 特許庁

A calendar recognizing part 15 reads the calendar image information, and recognizes the figures of lines and dates, and refers to the arrangement pattern of figures whose error recognition rate is low stored in an arrangement pattern region 22, and recognizes the character colors of columns at the both ends, and retrieves the candidates of years expressed by the calendar from a year classification region 23.例文帳に追加

カレンダー認識部１５は当該カレンダー画像情報を読み出して行及び日付の数字を認識し、配置パターン領域２２に記憶された誤認識率の低い数字の配置パターンを参照すると共に両端の列の文字色を認識してカレンダーが表す年月の候補を年月分類領域２３から検索する。 - 特許庁

A color image processing device 2 extracts a pixel of a character in the image by a compression processing part 3 to create a foreground layer in which a color of the extracted image is expressed by an identifier (index), a background layer in which a character is removed from the image, and a binary image for each identifier to respectively compress the binary image and the background layer.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部３で、画像中の文字の画素を抽出し、抽出した画素の色を識別子（インデックス）で表した前景レイヤを生成し、画像から文字を省いた背景レイヤを生成し、識別子毎に２値画像を生成し、２値画像及び背景レイヤを夫々圧縮する。 - 特許庁

In recording a color image with the use of a first coloring material group for expressing the base color and a second coloring material group for expressing other than the base color, a color which provides a maximum saturation of a preliminarily determined hue is expressed by combining a color selected from the first coloring material group and a color selected from the second coloring material group.例文帳に追加

基本色を表現する第一の色材群、および、基本色以外を表現する第二の色材群を用いてカラー画像を記録する際に、予め決められた色相の最大彩度を与える色を、第一の色材群から選択された色と、第二の色材群から選択された色との組み合わせで表現する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the alkyl 3, 3, 3-trialkoxypropionate expressed by general formula (II) by reacting the alkyl 3-alkoxy-3-iminopropionate hydrochloride with the 1-4C alcohol, and then adding a base which does not produce water, to the reaction liquid or filtered liquid after filtrating solid ammonium chloride produced.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される３−アルコキシ−３−イミノプロピオン酸アルキル塩酸塩を炭素数１〜４のアルコール類と反応させ、反応液もしくは生じた固体塩化アンモニウムを濾別した後の濾液に水を生じない塩基を添加する、下記一般式（ＩＩ）で表される３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁

The developer liquid contains a compound expressed by general formula (1), in the method for treating the photosensitive lithographic printing plate material of treating the photosensitive lithographic printing plate material having a photosensitive layer containing a hydrophobic polymer on a support body, with the developer liquid having pH of 2-10, after exposed with a laser.例文帳に追加

支持体上に疎水性ポリマーを含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料を、レーザーで露光後、ｐＨが２〜１０の現像液で処理する感光性平版印刷版材料の処理方法であって、前記現像液に下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする処理方法。 - 特許庁

Then, a morpheme analysis and a syntax analysis are performed to an inputted sentence, and a word which is the center of emotionality and an expression emphasizing or denying it are extracted and the intensity of emotionality expressed by the expression is digitized as a score by utilizing syntax structure and the meaning of the word obtained by the result of the analysis.例文帳に追加

そして、入力文を形態素解析、及び構文解析し、その結果得られた構文的な構造や単語の意味などを利用し、情動性の中心となる単語やそれを強調したり否定したりする表現を抽出すると共にその表現が表す情動の強さをスコアとして数値化する。 - 特許庁

On the basis of a plurality of first parallax images (an upper parallax image 51U and a lower parallax image 51D) with a parallax in a first direction (such as a vertical direction), depth information calculation means (a depth information calculation part 20) calculates the depth of stereoscopic display expressed by the plurality of first parallax images.例文帳に追加

第１の方向（例えば上下方向）に視差のある複数の第１の視差画像（上側視差画像５１Ｕ、下側視差画像５１Ｄ）に基づいて、奥行き情報算出手段（奥行き情報算出部２０）によって、複数の第１の視差画像によって表される立体表示の奥行き量を算出する。 - 特許庁

The non-resonant two-photon absorption recording material includes (a) non-resonant two-photon absorption compound, and (b) a recording component of which at least one of a refractive index and a fluorescence intensity varies, and (a) non-resonant two-photon absorption compound is expressed by a general formula (1).例文帳に追加

（a）非共鳴２光子吸収化合物と（b）屈折率及び蛍光強度のうちの少なくともいずれかが変化する記録成分とを含む非共鳴２光子吸収記録材料であって、（ａ）非共鳴２光子吸収化合物が下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin which has at least one repeating unit selected from units expressed by general formulae (I) to (III) and increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and a compound which generates an acid by the effect of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）下記の一般式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）から選択される少なくとも１つの繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The content of the compound expressed by the general formula (1) and/or its salt is preferably 0.1-10 mass%, the skin lotion is preferably used for a treatment of the keloid, hypertrophic scar or scar, and the subjects of treatment are preferably the keloid, hypertrophic scar and scar caused by the TGF-β.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物及び／又はその塩の含有量は０．１〜１０質量％であることが好ましく、前記皮膚外用剤は、ケロイド、肥厚性瘢痕、瘢痕治療の処置用であることが好ましく、前記ケロイド、肥厚性瘢痕、瘢痕はＴＧＦ−βに起因するものを対照とすることが好ましい。 - 特許庁

The upper-layer film forming composition is used to form the upper-layer film on a surface of a photoresist film, and contains (A) a polymer having a repeating structure unit expressed by formula (1), (B) a polymer other than (A) and having a sulfonic acid group, and (C) a solvent.例文帳に追加

フォトレジスト膜の表面上に上層膜を形成するために用いられる上層膜形成組成物であって、（Ａ）下記式（１）で示される繰り返し構造単位を有する重合体、（Ｂ）上記（Ａ）以外の重合体であって、スルホン酸基を有する重合体および（Ｃ）溶剤を含有する上層膜形成組成物。 - 特許庁

The polymer-dispersed liquid crystal is produced by using a liquid crystal composition composed of a mixture of (A) a liquid crystal compound and/or liquid crystal-like compound (polymerizable compound A) having a polymerizable group expressed by general formula (I) (X is CH_2 or CO) and (B) a non-polymerizable liquid crystal compound and polymerizing the polymerizable compound A.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される重合性基を有する液晶化合物及び／又は液晶類似化合物（両者を重合性化合物（Ａ）という。）を非重合性の液晶化合物（Ｂ）と混合した液晶組成物を使用し、重合性化合物（Ａ）を重合させて高分子分散型液晶とする。 - 特許庁

When h is fixed and the sag quantity z(h, θ) is expressed as a function of the angle θ, the value of the function indicating the spectacle lens 1 is stronger in the gradient near the maximal value and weaker in the gradient near the minimal value as compared with the case where the maximal value and the minimal value are complemented with each other by a sine curve.例文帳に追加

ｈを固定してサグ量z(ｈ，θ)を角度θの関数として表すと、眼鏡レンズ１を表す関数の値は、極大値と極小値との間を正弦曲線で補完した場合と比較して、極大値の近傍では勾配がより強く、極小値の近傍では勾配がより弱くなる。 - 特許庁

The microstructure is characterized in that ends of the basic microstructures are shaped so that the distance between the ends of rugged patterns of the mutually adjacent microstructures meets a distance (D_S) expressed by the following relational expression (1) D_S≤AD_MIN to mutually dispose the microstructures.例文帳に追加

本発明は、相互に隣接し合う前記基本微細構造体同士の前記凹凸パターンの端同士の距離が下記関係式（１）で示される距離（Ｄ_Ｓ）を満足して前記基本微細構造体同士が配置可能となるように、前記基本微細構造体の端部が整形されていることを特徴とする微細構造体。 - 特許庁

In the dielectric ceramic composition containing titanium oxide as a main component and having a relative density of ≥99%, Cu is contained in an amount of 0.2-0.9 wt.%, expressed in terms of CuO, based on the amount of titanium oxide being the main component, and further at least one kind selected from Zn, Al and Co is contained.例文帳に追加

酸化チタンを主成分とし、相対密度が９９％以上で構成された誘電体磁器組成物において、主成分である酸化チタンに対してＣｕＯ換算で０．２〜０．９ｗｔ％のＣｕを含有し、且つ少なくともＺｎ，ＡｌまたはＣｏのいずれか一つを含有した構成とする。 - 特許庁

This coating solution for forming the ferroelectric thin film contains a solvent expressed by a general formula (1), R^1O(CHCH_3CH_2O)_2R^2 (each of R^1 and R^2 expresses a monovalent organic group independently selected among hydrogen atom, 1-4C alkyl group or CH_3CO-) and an organometallic compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される溶剤 Ｒ^1Ｏ（ＣＨＣＨ_3ＣＨ_2Ｏ）_2Ｒ^2 ・・・・・（１） （Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ独立して水素原子、炭素数１〜４のアルキル基またはＣＨ_3ＣＯ−から選ばれる１価の有機基を表す。）および有機金属化合物を含有することを特徴とする強誘電体薄膜形成用塗布溶液。 - 特許庁

Further, when error occurrence information is received from the self-checkout terminal, the configuration specific to the monitoring screen 521 is generated (for example, red, expressed as slanted half-tone dot meshing in Fig. 32), an error report screen 529 having a configuration common with the specific configuration is generated and is displayed overlapping on the corresponding monitoring screen 521.例文帳に追加

また、セルフチェックアウト端末からエラー発生情報を受信した場合には、監視画面５２１に固有の形態を生じさせ（例えば赤色、図３２では斜め網掛けで表現）、当該固有の形態と共通する形態を有するエラー報知画面５２９を生成して対応する監視画面５２１上に重ねて表示する。 - 特許庁

An other vehicle direction calculating part 5 calculates a direction reflected into an image photographed by a camera of a current other vehicle, based on the transition of radar reflection intensity measured with respect to the other vehicle by a radar system 1, and an effective radar reflection area in each direction of the vehicle expressed by an RCS table of an RCS table group 6.例文帳に追加

他車向き算定部５は、レーダ装置１が同じ他車に対して測定したレーダ反射強度の推移と、ＲＣＳテーブル群６のＲＣＳテーブルが表す車両の各方向の有効レーダ反射面積より、現在の他車のカメラによって撮影される画像に写り込む向きを算定する。 - 特許庁

The microfermentor device can also be used in various high screen compounds, for example, to assess their effects on cell growth and/or a normal or abnormal biological function of a cell and/or their effect on the expression of a protein expressed by the cell.例文帳に追加

この微小発酵デバイスはまた、細胞増殖および／または細胞の正常もしくは異常な生物学的機能に対するこれらの効果ならびに／あるいはこの細胞によって発現されるタンパク質の発現に対するこれらの効果を評価するために、種々の高スクリーン化合物において用いられ得る。 - 特許庁

This advertisement representation examination system displays a prescribed advertisement by an advertisement displaying means, presents a question item about content expressed by the advertisement by a question item presenting means, and displays a plurality of answer candidates for the question item in a random sequence by an answer candidate displaying means.例文帳に追加

本発明に係る広告表現調査システムは、所定の広告を広告表示手段によって表示し、広告が表現する内容について質問項目を質問項目提示手段によって提示し、その質問項目に対する複数の回答候補を回答候補表示手段によってランダムな順序で表示する。 - 特許庁

In the method for preventing the elution of hexavalent chromium from a solidified material which is obtained by using a hydraulic substance and contains hexavalent chromium, a composition containing 100 parts by weight cement and 20 to 150 parts by weight, expressed in terms of CaO, of lime is used as the hydraulic substance.例文帳に追加

水硬性物質を用いた六価クロムを含む固化物から六価クロムの溶出を防止する方法において、該水硬性物質として、セメント１００重量部、および、石灰をＣａＯ換算で２０〜１５０重量部含む組成物を用いることを特徴とする、該固化物から六価クロムの溶出を防止する方法。 - 特許庁

The rubber composition for the heavy-load tire comprises 100 pts.wt. vulcanizable rubber consisting essentially of a natural rubber and/or a synthetic polyisoprene rubber, 30-80 pts.wt. carbon black and/or silica having ≥70 m^2/g specific surface area by nitrogen adsorption, and ≤1.0 pt.wt. cobalt salt of an organic acid expressed in terms of a cobalt element.例文帳に追加

天然ゴム及び／又は合成ポリイソプレンゴムを主体とした加硫可能なゴム１００重量部、窒素吸着比表面積が７０ｍ^2／ｇ以上のカーボンブラック及び／又はシリカ３０〜８０重量部並びに有機酸コバルト塩をコバルト元素として１．０重量部以下含んでなる重荷重タイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

When the radii of curvature of the convex lenses X11 and x11 are expressed by Rc and Rf, respectively, the focal length of the convex lens X11 by Lc, and the thickness of the double convex lens part including the convex lenses X11, x11 by Tm, the double convex lens part is formed so as to satisfy Rc≥Rf, Lc>Tm, and Tm≤1 mm.例文帳に追加

凸レンズＸ１１，ｘ１１の曲率半径をそれぞれＲｃ，Ｒｆとし、凸レンズＸ１１の焦点距離をＬｃとし、凸レンズＸ１１，ｘ１１を含む両凸レンズ部の厚さをＴｍとしたとき、Ｒｃ≧Ｒｆ、Ｌｃ＞Ｔｍ、Ｔｍ≦１ｍｍとなるように両凸レンズ部を構成する。 - 特許庁

The visible light responsive-type photocatalyst applied to photochemical reaction such as to decompose hazardous substances into innoxious ones or decompose water to generate hydrogen by a composite oxide semiconductor having a composition expressed by a general formula; PbxMgyNbzOw (0<x≤3, 0<y≤2, 0<z≤3, and 0<w≤10).例文帳に追加

一般式；ＰｂxＭｇyＮｂzＯw（０＜ｘ≦３、０＜ｙ≦２、０＜ｚ≦３、０＜ｗ≦１０）で表される組成を有する複合酸化物半導体によって有害物質を分解して無害化したり、あるいは水を分解して水素発生したりする、光化学反応に供せられる可視光応答性光触媒。 - 特許庁