「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

As the electrolyte of electrolytic solution of the electric double layer capacitor, an ionic compound expressed in Formula 1a or 1b shown in Formula 1 is used, wherein R^1 and R^2 respectively independently represent 1 to 4C univalent fluorine containing organic group, R^3 indicates 2 to 8C bivalent fluorine containing organic group, and R^4+ represents a cation such as pyridinium ion or imidazolium ion.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの電解液の電解質として、式１ａ又は式１ｂで表されるイオン性化合物（ただし、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、炭素数１〜４の１価の含フッ素有機基であり、Ｒ^３は炭素数２〜８の２価の含フッ素有機基であり、Ｒ^４＋はピリジニウムイオン、イミダゾリウムイオン等のカチオンである。）を使用する。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The organic group-containing silica particle is obtained by hydrolyzing and polycondensating a organo-silicon compound expressed by formula R_nSiX_4-n, wherein Rs are 1-10C unsubstituted or substituted hydrocarbon groups which may be the same or different from each other and X is a 1-4C alkoxy group, a silanol group, a halogen or a hydrogen and n is an integer of 1-3.例文帳に追加

有機基含有シリカ粒子が、式Ｒ_nＳiＸ_4-nで表される有機ケイ素化合物を加水分解・重縮合して得られたものである〔ただし、Ｒは互いに同一であっても異なっていてもよい炭素数１〜１０の非置換または置換炭化水素基、Ｘ：炭素数１〜４のアルコキシ基、シラノール基、ハロゲン、水素、ｎは１〜３の整数〕 - 特許庁

The photographic carrier has the coating film having at least a binder resin and particles, wherein the particle diameter (D) and the binder resin film thickness (h) have the relationship 1<[D/h]<10 and the particles are surface treated with oxyethylene units expressed by general formula (1) or (2) and a silane coupling agent having alkyl groups independent or two sorts or more.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と粒子とを有するコート膜を有するキャリアにおいて、該粒子径（Ｄ）と該結着樹脂膜厚（ｈ）が１＜［Ｄ／ｈ］＜１０の関係にあり、該粒子が一般式（１）又は（２）で表されるオキシエチレンユニットとアルキル基を有するシランカップリング剤単独又は２種以上で表面処理されていることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

The brassiere cup molding is obtained by molding non-woven fabric where the fiber webs containing ≥20 mass% of potential crimp-expressed highly-crimped fiber are entwined with one another via needle punch, and non-woven fabric to which the hot-melting type fibers comprising ε-caprolactone-copolymerized polyester are bonded by adhesive resin which is fused to the core part of the fibers.例文帳に追加

及び潜在捲縮が発現した高捲縮繊維を２０質量％以上含む繊維ウェブが、ニードルパンチによって絡合されており、しかもε−カプロラクトン共重合ポリエステルを構成成分とする熱接着性繊維が芯部まで溶融してなる接着樹脂によって結合された不織布がカップ状に成形されてなるブラジャーカップ用成形体。 - 特許庁

This curable resin composition used for the column spacer comprises (A) an alkali-soluble polymeric compound, (B) a compound having ≥2 polymerizable unsaturated bonds in its molecule, (C) a photoreaction initiator and (D) a fluorine-based surfactant, wherein the fluorine-based surfactant (D) is a compound having a structure expressed by chemical formula (1) or (2).例文帳に追加

アルカリ可溶性高分子化合物（Ａ）、分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物（Ｂ）、光反応開始剤（Ｃ）及びフッ素系界面活性剤（Ｄ）を含有する硬化性樹脂組成物であって、前記フッ素系界面活性剤（Ｄ）は、下記化学式（１）又は（２）で表される構造を有する化合物であるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation contains as the effective component a compound expressed by the formula (I), wherein the formula (i) represents a bicyclic ring system of about 10 to about 13 ring members, in which the ring (ii) is an azaheterocycle including imidazolyl, pyrrolyl, pyrrolinyl or pyrazolyl and the ring (iii) represents an azaheteroaryl ring, or an optionally halo-substituted benzene ring.例文帳に追加

下記（Ｉ）で表される化合物であって、下記式（ｉ）が約１０〜約１３の環メンバーからなる二環系を表し、この場合環（ｉｉ）はイミダゾリル、ピロリル、ピロリニル、もしくはピラゾリル等を含むアザヘテロサイクルであり、そして環（ｉｉｉ）はアザヘテロアリール環、もしくは場合によってはハロ置換されるベンゼン環を表す、化合物を有効成分とする医薬製剤。 - 特許庁

This interior fibrous product including a polyester fiber comprises a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and without showing any drip (melt-dripping) in a flame retardant test prescribed in JIS L1091 (1992) D method.例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有するインテリア繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とするインテリア繊維製品。 - 特許庁

A texture expression processing part 14 receives selection of an irradiation angle and an observation angle to the three-dimensional structure and selection of material quality of the three-dimensional structure to specify the three-dimensional structure expressed by synthesis information and the spectral reflectance of each part of the pattern from the color sample information stored in a color sample database 18 according to the received information.例文帳に追加

質感表現処理部１４が立体構造物への照射角度と観測角度の選択と、立体構造物の材質の選択とを受付けて、その受付けた情報に基づいて合成情報で表す立体構造物と図柄の各部分の分光反射率を色見本データベース１８で記憶する色見本情報から特定する。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is composed of (A) a solid catalyst component containing magnesium, titanium, halogen and an electron-donating compound, (B) an organic aluminum compound expressed by general formula R^13_pAlQ_3-p and (C) an amino compound having a fluorene skeleton and at least two secondary amino bonds or one secondary amino bond and one ether bond interposing a plurality of atoms.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲンおよび電子供与性化合物を含有する固体触媒成分、（Ｂ）一般式Ｒ^１３_ｐＡｌＱ_3−pで表される有機アルミニウム化合物、および（Ｃ）フルオレン骨格を有し、且つ複数の原子を介して、少なくとも、２個の二級アミノ結合または１個の二級アミノ結合とエーテル結合を含有するアミノ化合物。 - 特許庁

9. The units of weight and measurement must be expressed in the metric system, and temperature in Celsius degrees, and if necessary, in supplementary title as well. As a general rule, only the technical terms, signs, and symbols that are generally accepted within the considered domain should be used. The terminology and the signs must be uniform throughout the technical documents.例文帳に追加

(9) 度量衡についてはメートル法，また温度については摂氏で表示し，必要な場合は補足単位を併記しなければならない。原則として，関係分野で一般的に採用されている技術用語，記号，及び標識のみを使用しなければならない。用語法及び標識については，技術書類を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁

171.4. A “computer” is an electronic or similar device having information-processing capabilities, and a “computer program” is a set of instructions expressed in words, codes, schemes or in any other form, which is capable when incorporated in a medium that the computer can read, or causing the computer to perform or achieve a particular task or result;例文帳に追加

171.4「コンピュータ」とは，情報処理能力を有する電子的装置又は類似の装置をいい，また，「コンピュータ・プログラム」とは，語，コード，スキ－ムその他の形式で表現された一連の命令であって，コンピュータが読み取ることができる媒体に組み込まれたときにコンピュータに特定の作業を遂行させ又は特定の目的を達成させることができるものをいう。 - 特許庁

Concerning plural kinds of plotting information stored in the plotting information storage part 114, an image characteristic detecting part 116 detects the entire image characteristics of one image object expressed by such information and based on these detected image characteristics, the same picture quality control processing is applied to the image data by a picture quality control part 117.例文帳に追加

描画情報記憶部１１４により記憶された複数の描画情報は、これらが表す１つのイメージオブジェクトの全体の画像特性が画像特性検出部１１６により検出され、この検出された画像特性に基づいて画像データに対して同一の画質調整処理が画質調整部１１７により施される。 - 特許庁

To provide an interactive game device, a method for controlling the same and a recording medium in which its program is recorded, wherein a mental state of an answerer included in voices expressed by the answerer is analyzed and his true intention is disclosed by controlling a question pattern so as not to be constant and amusement obtained by a player is able to be increased.例文帳に追加

回答者の発する音声に含まれた回答者の心理状態を分析し、質問のパターンが一定にならないように制御することで回答者の本音を明らかにし、遊技者の得られる面白みを増すことができる対話型遊技装置、対話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; (B) a resin which has a specified repeating unit expressed by general formula (I) and a specified repeating unit and the solubility of which with an alkaline developing solution is increased by the effect of an acid; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物及び（Ｂ）下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位及び特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｃ）溶済を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

This method for producing (A) the polyoxyalkylene alcohol is provided by performing the addition polymerization of (d) an alkylene oxide with (c) an active hydrogen-containing compound in the presence of (a) a catalyst expressed by a specific general formula and (b) a dehydrating agent, then optionally decomposing and/or removing (a) the catalyst and also optionally removing (b) the dehydrating agent as necessary.例文帳に追加

ホウ素原子もしくはアルミニウム原子を有する特定の一般式で表される触媒（ａ）および脱水剤（ｂ）の存在下、活性水素含有化合物（ｃ）にアルキレンオキサイド（ｄ）を付加重合させた後、必要により触媒（ａ）を分解および／又は除去し、必要により脱水剤（ｂ）を除去するポリオキシアルキレンアルコール（Ａ）の製造方法。 - 特許庁

A preform of SiO_2-TiO_2 based glass in which total content of SiO_2 and TiO_2 expressed in terms of oxide by molar percentage is 50-80% is heated to a temperature equal to or above the glass softening point, drawn and formed and next, reduced and heated in a gaseous hydrogen atmosphere or an atmosphere of a mixture of gaseous hydrogen and gaseous nitrogen.例文帳に追加

酸化物基準のモル百分率表示で本質的にＳｉＯ_２およびＴｉＯ_２の含有率の合計が５０〜８０％であるＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２系ガラスの予備成形体をガラス軟化点以上の温度に加熱して延伸成形し、次いで水素ガス雰囲気中、または水素ガスおよび窒素ガスの混合雰囲気中で還元熱処理する。 - 特許庁

This chemiluminescent composition contains a solvent, an oxalic acid ester compound, and a perylene compound, wherein a perylene compound expressed by the general formula (2) (R is a 12-20C alkyl) is contained in an amount of 0.1-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the composition as the perylene compound.例文帳に追加

溶媒とシュウ酸エステル化合物およびペリレン化合物を含む化学発光組成物において、前記ペリレン化合物として下記一般式(2)で表されるペリレン化合物が総組成物100重量部に対して0.1ないし0.5重量部含まれる化学発光組成物および前記化学発光組成物と過酸化物を含む溶液からなる化学発光体。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the single layer/positive charge type electrophotographic photoreceptor and a contact electrostatic charging means for electrostatically charging the electrophotographic photoreceptor by the AC voltage and the superposed DC voltage thereto, in which a diamine compound of a specific structure expressed by general formula (1) or the like is used as a hole transporting agent of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

単層・正帯電型電子写真感光体と、直流電圧と重畳交流電圧とにより電子写真感光体を帯電させる接触帯電手段と、を備える画像形成装置において、上記電子写真感光体の正孔輸送剤として、下記一般式（１）などで示される特定構造のジアミン系化合物を用いる。 - 特許庁

Information concerned with a network address is converted into a physically or electronically expressed code image, the network address included in the code information is extracted from the code image and then service related to the network is provided to a user, so that the network service can be directly used without specially inputting URL information or the like in order to receive the network service.例文帳に追加

ネットワーク住所に関する情報を物理的にまたは電子的に表現されるコードイメージに変換し、そのコードイメージからコード情報に含まれたネットワーク住所を抽出した後にネットワーク関連サービスを使用者に提供して、該当ネットワークサービスを提供されるために別途にURL情報などの入力なしに直接ネットワークサービスを用いられる。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a magnetic layer on a supporting body, the magnetic layer contains hexagonal ferrite powder treated with a compound expressed by A-N=N-X-Y, wherein A is a component which can form an azo dye with X-Y, X is a bivalent connecting group having a specified structure and Y is a group having a specified structure.例文帳に追加

支持体上に磁性層を有する磁気記録媒体において、磁性層が、Ａ−Ｎ＝Ｎ−Ｘ−Ｙ（式中、Ａは、Ｘ−Ｙとともにアゾ色素を形成しうる成分。Ｘは、特定構造の二価の連結基。Ｙは、特定構造の基。）で示される化合物で処理された六方晶系フェライト粉末を含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

In the step S1 in the manufacturing process, at least the conductor pattern width, conductor pattern thickness, and insulating layer thickness are taken as parameters, and an effective conductor pattern width expressed by multiplying these parameters by a prescribed factor to correct them is introduced, and the simulation values of the characteristic impedances are calculated as a function of the effective conductor pattern width.例文帳に追加

このとき、製造プロセスにおいては、ステップＳ１において、少なくとも、導体パターン幅、導体パターン厚、及び絶縁層厚をパラメータとするとともに、これらパラメータに対して所定の係数を乗じて補正することによって表される実効導体パターン幅を導入し、実効導体パターン幅の関数として、特性インピーダンスのシミュレーション値を算出する。 - 特許庁

Substantially non-photosensitive black and white mono-sheet thermography recording material comprises a supporting body and a thermal sensitive element, wherein the thermal sensitive element contains a practically non-photosensitive organic silver salt, an organic reducer being in thermally acting relation with the salt, at least one kind of a binder, and at least one kind of the stabilizer expressed by the formula (I).例文帳に追加

支持体及び感熱要素を含んでなり、該感熱要素が実質的に非感光性の有機銀塩、それと熱的作用関係にあるそれのための有機還元剤、少なくとも１種の結合剤及び式（Ｉ）：により示される少なくとも１種の安定剤を含有する実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料。 - 特許庁

An approximate function of deflected brightness information when brightness information about detection areas of white line candidate points is expressed by brightness information of original road surface and deflected brightness information due to the puddle, etc., is detected by approximating the brightness information to the X axis direction and deflected brightness information about inputted image information is obtained based on detection (steps S21 to 23).例文帳に追加

白線候補点検出領域の輝度情報を路面本来の輝度情報と水溜まり等による偏向輝度情報とで表したときの偏向輝度情報の近似関数を、輝度情報をＸ軸方向に近似して検出し、これに基づいて、入力した画像情報の偏向輝度情報を得る（ステップＳ２１〜２３）。 - 特許庁

In the meantime, the server device holds community information concerning the plurality of communities and transmits information on the community being suitable for the user situation which is expressed by user situation information among the plurality kind of community information to the client terminal which transmits the user situation information when the device receives user situation information from each client terminal.例文帳に追加

一方、サーバ装置は、複数のコミュニティに関するコミュニティ情報を保持しており、各クライアント端末からユーザ状況情報を受け取ると、これらの複数のコミュニティ情報のうち、当該ユーザ状況情報が表すユーザの状況に適したコミュニティのコミュニティ情報を、当該ユーザ状況情報を送信したクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

Curability is improved and stain resistance is expressed by blending the curing agent comprising a compound (C) having ≥2 isocyanate groups, an organometallic compound (D) and a mercapto group-containing compound (E) to a composition comprising a resin (A) having a hydroxy group on a main chain end and/or a side chain and an organosilicate compound (B).例文帳に追加

主鎖末端および／または側鎖に水酸基を含有する樹脂（Ａ）、オルガノシリケート化合物（Ｂ）からなる組成物に対して、イソシアナート基を２個以上含有する化合物（Ｃ）、有機金属化合物（Ｄ）およびメルカプト基含有化合物（Ｅ）成分を配合した硬化剤を添加することで、硬化性を向上させるとともに、耐汚染性が発現する。 - 特許庁

The filter medium for the air filter is obtained by imparting a binder liquid containing 0.01-0.20 mass% of a cationic surfactant which is a quarternary ammonium salt expressed by general formula A, to the filter medium having glass fiber as the body and formed into a sheet by a wet paper making method, before or after drying the filter medium, and then drying.例文帳に追加

湿式抄紙法によってシート形成されたガラス繊維を主体とした濾材に、該濾材の乾燥前又は乾燥後に、次の一般式（A）で表される４級アンモニウム塩であるカチオン性界面活性剤を０．０１〜０．２０質量％含有するバインダー液を付与したのち乾燥して得ることを特徴とするエアフィルタ用濾材によって解決される。 - 特許庁

The silver salt photothermography dry imaging material is provided with one or more image forming layers containing organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducing agent and a binder on a supporter of the silver salt photothermography dry imaging material, and at least one layer of a subbing layer positioned between the image forming layer and the supporter contains a compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤及びバインダーを含有する１つ以上の画像形成層を設けてなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、画像形成層と支持体間に位置する少なくとも１層の下引層が下記一般式（１）を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The malodor inhibiting agent originating from microbes includes a compound expressed by formula (1): R-(OA)_m-O-(G^1)_n-G^2 as an effective component.例文帳に追加

下記式（１）： Ｒ−（ＯＡ）_m−Ｏ−（Ｇ^1）_n−Ｇ^2 （１）〔式中、Ｒは置換基で置換されていても良い直鎖または分岐鎖の炭素数６〜１８の脂肪族炭化水素基を示し、Ａは直鎖または分岐鎖の炭素数２〜３のアルキレン基を示し、Ｇ^1は炭素数５〜６の還元糖残基を示し、Ｇ^2はガラクトース由来の残基を示し、ｍは０〜２００の数を示し、ｎは０〜３０の数を示す。 - 特許庁

The fluororesin monofilament is a monofilament comprising a fluororesin and has a tensile strength of 0.5 cN/dtex or more, a tensile strength retention after 400 hour irradiation by a sunshine weather meter of 70% or more, and a filament diameter variation expressed by a variation coefficient [standard deviation (σ)/average value×100] defined by JIS-Z8101-1 of 20% or less.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるモノフィラメントであって、引張強度０．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、サンシャインウェザーメーター４００時間照射後の引張強度保持率が７０％以上、かつ、ＪＩＳ−Ｚ８１０１−１で定義される変動係数［標準偏差（σ）／平均値×１００］で表した線径変動率が２０％以下であることを特徴とするフッ素樹脂製モノフィラメント。 - 特許庁

This sustained release drug for ophthalmology is obtained by mixing a prescribed drug for ophthalmology with hyaluronic acid having (40-180)×104 weight-average molecular weight or its salt and an epoxy compound expressed by following structural formula {(n) is 0 or 1} and crosslinking the hyaluronic acid or its salt with an epoxy compound by heating, and carrying the drug for ophthalmology to the resultant crosslinked product.例文帳に追加

所定の眼科用薬剤と重量平均分子量が４０万〜１８０万のヒアルロン酸若しくはその塩と下記化１にて示されるエポキシ化合物とを混合した後、加熱することにより、かかるヒアルロン酸若しくはその塩を該エポキシ化合物にて架橋すると共に、得られる架橋生成物に前記眼科用薬剤を担持せしめた。 - 特許庁

The device comprising a combination of the stimulation source for generating light with 350 to 415 nm and the phosphorus, the phosphorous containing a crystal phase whose chemical composition is expressed in generic formula [1] and having a light emission peak in a wavelength region of 425 nm or over and 490 nm or below by the emission of light from a first light emitting body.例文帳に追加

３５０−４１５ｎｍの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせた装置において、一般式［１］の化学組成を有する結晶相を含有し、第１の発光体からの光の照射により４２５ｎｍ以上４９０ｎｍ以下の波長領域に発光ピークを有する蛍光体を使用した発光装置。 - 特許庁

To obtain a target tracking apparatus and method realizing a desired error elliptic body overlap degree by re-calculating a residual covariance matrix in the calculation of reliability when the motion of a target is judged to be incapable of being expressed in the model of a filter by the judgment of the overlap degree of an error elliptic body to enhance tracking capacity.例文帳に追加

誤差楕円体の重複度判定によりフィルタのモデルでは目標の運動を表現できないと判定された場合、信頼度計算における残差共分散行列を再計算することにより、所望の誤差楕円体重複度を実現し、追尾性能の向上を図ることができる目標追尾装置及び方法を得る。 - 特許庁

The resist composition contains a resin having a polymer unit expressed by formula (I) which itself is insoluble or hardly soluble with an alkali aqueous solution but is changed into soluble with an alkali aqueous solution by the action of an acid, a solvent containing at least one kind selected from a group consisting of propylene glycol monomethylether, 2-hydroxy methyl isobutyrate and 3-methoxy-1-butanol, and an acid generator.例文帳に追加

下式（Ｉ）で示される重合単位を有し、それ自体はアルカリ水溶液に不溶又は難溶であるが酸の作用でアルカリ水溶液に可溶となる樹脂と、プロピレングリコールモノメチルエーテル、２−ヒドロキシイソ酪酸メチル及び３−メトキシ−１−ブタノールからなる群から選ばれた少なくとも１種を含有する溶剤と、酸発生剤とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The image processor is provided with a registration form generating part 51 which selects the template of a form for information registration, in which items for registering information about the disaster are expressed in a list form, embeds information about registration items in the template, to generate the form for information registration and an image formation part which outputs the generated form for information registration.例文帳に追加

画像処理装置であって、災害に関する情報を登録するための項目を一覧形式で表現した情報登録用フォームのテンプレートを選択し、テンプレートに登録項目の情報を埋め込んで情報登録用フォームを生成する登録フォーム生成部５１と、生成された情報登録用フォームを出力する画像形成部とを備える。 - 特許庁

A color filter 10 is manufactured by using a colored pattern containing any one of a diketopyrrolopyrrole pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a triarylmethane dye and an azo dye, a protective film formed of a radiation-sensitive resin composition containing an alkali-soluble resin and a compound expressed by the formula (1) or the formula (2), and a spacer.例文帳に追加

ジケトピロロピロール系顔料、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン系顔料、トリアリールメタン系染料およびアゾ系染料の内の何れかを含む着色パターンと、アルカリ可溶性樹脂並びに下式（１）または下式（２）の化合物を含有する感放射線性樹脂組成物から形成される保護膜とスペーサとを用いてカラーフィルタ１０を製造する。 - 特許庁

The fibrous porous silica metal composite particle has a chemical formula expressed by the general formula: (Si_1-nM_n)O_2, where M represents a polyvalent metal, n is a figure below 0.1 not inclusive of 0 and in which the Si atom in the silicate skeleton is substituted with the polyvalent metal M.例文帳に追加

下記式 （Ｓｉ_1-nＭ_n）Ｏ_2 式中、Ｍは多価金属を表し、 ｎはゼロを含まない０．１以下の数である、で表される化学的組成を有する薄板状シリカ金属複合体粒子であって、厚さが０．５μｍ未満の、シリケート骨格中のＳｉ原子が多価金属で置換されていることを特徴とする薄板状シリカ金属複合体粒子とする。 - 特許庁

A program for managing related information allows a computer to execute a procedure 1 for receiving a registration request of object-related information from a user terminal and a procedure 2 for storing the object-related information including the sort of relation between objects and a relation direction expressed by a link source and a link destination in a storage device.例文帳に追加

関連情報を管理するプログラムは、オブジェクト関連情報の登録要求をユーザ端末側から受け取る手順１と、その登録要求に対応して、オブジェクトの間の関連の種類と、リンク元とリンク先とで表現される関連の方向とを含むオブジェクト関連情報を記憶装置に格納する手順２とを計算機に実行させる。 - 特許庁

A problem of re-scheduling when change of schedule is requested from any user 1 is expressed as a problem of constraint satisfaction with dynamic weight, and a new schedule, which has a small number of change from the former schedule, is decided on the basis of the method of solving the problem of constraint satisfaction with dynamic weight mounted in the scheduling agent 5.例文帳に追加

いずれかのユーザ１からスケジュールの変更が要望された場合の再スケジューリングの問題を、動的重み付き制約充足問題として表現し、スケジューリングエージェント５に実装した動的重み付き制約充足問題の解決手法に基づいて、以前のスケジュールからの変更点の少ない新たなスケジュールの決定を行う。 - 特許庁

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method.例文帳に追加

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。 - 特許庁

The electroconductive polymer has a structure represented by general formula (1), wherein the ratio of weight-average molecular weight (Mw) to number-average molecular weight (Mn) (Mw/Mn) is ≤1.3, molecular weights are measured by gel permeation chromatography and expressed in terms of polystyrene, and the ratio of 2,5'- bond to bond of adjoining thiophene ring is ≥95%.例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる構造の導電性高分子であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．３以下であり、且つ、隣り合うチオフェン環の結合に対する２，５’−結合の占める割合が９５％以上である。 - 特許庁

In the formula (1), X is a hydrogen atom, a 1-10C substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group or a group expressed by formula (2): -SiR^1_aY_3-a (wherein R^1 is a 1-10C substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group; Y is a 1-4C alkoxy group; and a is an integer of 0-3).例文帳に追加

ただし、式（１）中、Ｘは水素原子、置換もしくは非置換の炭素原子数１〜１０の一価炭化水素基、または、式（２）：−ＳｉＲ^１_ａＹ_３−ａ （Ｒ^１は置換または非置換の炭素原子数１〜１０の一価炭化水素基、Ｙは炭素原子数１〜４のアルコキシ基、ａは０〜３の整数である。））で表される基のいずれかである。 - 特許庁

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil.例文帳に追加

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

In this respect, the attitude of both the United States and the EU is like this: “We will not comment on what form Japan's postal businesses should take, as that would be an interference in internal affairs. What we want is that as a result, fair competition between Japan Post and foreign companies is maintained.” The U.S. ambassador to Japan expressed an attitude like that to me. 例文帳に追加

これは、アメリカもEUも、「日本の郵政事業をどういうふうな形態にするか、これはもう内政干渉だから一切自分のところは言いませんと。結果としてできたものが、外国の色々な企業との競争の公平性を保ってくれ」ということが主眼でございまして、日本の駐米大使も私にそういうことを申しました。 - 金融庁

Regarding the measures to prevent the recurrence, the government will accelerate its study and work out the specifics while holding adequate consultations with the ruling parties and listening to various valuable opinions expressed in the House of Representatives and the House of Councillors, particularly at the Committee on Financial Affairs. 例文帳に追加

再発防止策については、今後とも政府内で検討を加速し、議会制民主主義の中でございますから、与党とも十分御相談しながら、国会では衆議院、参議院の、特に財金委員会で色々な貴重なご意見もいただいておりますから、そんなこともしっかり参考にしながら、具体化を図ってまいりたいと思っております。 - 金融庁