「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The multivalued data having information bits converted from binary data and expressed in n bits (integer n≥2) are multivalued following a rule to change 1 bit when comparing the binary data of n bits corresponding to k-th and (k-1)-th level Mk, Mk-1 among levels of n-th power of 2 (n-th power of 2≤k≤2).例文帳に追加

２値データを変換した１つの情報ピットがｎビット（ｎ≧２である整数）で表される多値データが、２のｎ乗個あるレベルのｋ番目と（ｋ−１）番目にあたるレベル値Mｋ、Mｋ−１（但し、２≦ｋ≦２のｎ乗）にそれぞれ対応するｎビットの２値データを比較した場合、1ビットだけ異なるような規則によって多値化する。 - 特許庁

The glass frit mixture is composed of 50-98.5% glass powder having 450-800°C glass transition point, 1-10% CeO_2 powder, 0.5-5% powder of the oxide of one or more kinds selected from a group composed of B_2O_3, ZnO and TiO_2 and 0-48% ceramic filler each expressed by mass%.例文帳に追加

質量百分率表示で、ガラス転移点が４５０〜８００℃であるガラス粉末５０〜９８．５％、ＣｅＯ_２粉末１〜１０％、Ｂ_２Ｏ_３、ＺｎＯおよびＴｉＯ_２からなる群から選ばれる１種以上の酸化物の粉末０．５〜５％、セラミックスフィラー０〜４８％、から本質的になるガラスフリット混合物。 - 特許庁

The examination-use kit which is used to carry out the method, includes; a primer for amplifying a gene of the functional molecule expressed in the human Th1 helper T-cell or the human Th2 helper T-cell; a probe complementing at least one region in the gene; an antibody for antigen-antibody reactions with the functional molecule; or an antigen bondable fragment.例文帳に追加

この方法を行なうための検査用キットは、ヒトTh1ヘルパーT細胞又はヒトTh2ヘルパーT細胞に発現する機能分子の遺伝子を増幅するプライマー若しくは該遺伝子の少なくとも１領域に相補性を有するプローブ又は前記機能分子と抗原抗体反応する抗体若しくはその抗原結合性断片を含む。 - 特許庁

This preventing or treating agent of psoriasis is characterized by containing angucyclinon-based antibiotics expressed by general formula (1) [wherein, R^1 is a hydroxy or alkoxy group; R^2, R^3 and R^5 are each H or a hydroxy group; and R^4 is a lower alkyl group which may be substituted by a hydroxy group].例文帳に追加

下記一般式（１）：（式中、Ｒ^1は水酸基またはアルコキシ基を示し、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^5は水素原子または水酸基を示し、Ｒ^4は水酸基で置換されていてもよい低級アルキル基を示す。）で表されるアングサイクリノン系抗生物質を含有することを特徴とする乾癬の予防または治療剤。 - 特許庁

This method for producing a nitrogen-containing heterocyclic compound is provided by performing the [3+2]cycloaddition reaction of a compound having a C=N^+-Z^- polarized structure with a vinyl (thio)ether derivative in the presence of a nitrosonium compound expressed by general formula (1): NO^+X^-(1) [wherein, X^- is an anion].例文帳に追加

本発明は、次の一般式（１）、 ＮＯ^＋Ｘ^− （１）（式中、Ｘ^−は陰イオンを表す。）で表されるニトロソニウム化合物の存在下に、Ｃ＝Ｎ^＋−Ｚ^−分極構造を有する化合物とビニル（チオ）エーテル誘導体とを［３＋２］付加環化反応させて、含窒素複素環化合物を製造する方法に関する。 - 特許庁

In the carbon film being formed thin and long acicular, electric field concentration factor β in the Fowler-Nordheim formula is expressed by h/r, wherein h denotes a height up to the tip end at an arbitrary position and r denotes the radius, and the film has a shape in which the radius becomes smaller toward the tip end from an arbitrary position.例文帳に追加

細長い針状に成膜されている炭素膜において、ファウラノルドハイムの式における電界集中係数βが、任意の位置での先端までの高さをｈ、半径をｒとして、ｈ／ｒの式で表され、かつ、その半径が任意の位置から先端に向かうにつれて小さくなる形状を備える。 - 特許庁

At least one boron compound selected form boric acid, boric anhydride, metaboric acid and pyroboric acid and/or boron is added to neodymium oxide particles by 0.1-2.5 mol (expressed in terms of boron atoms) per 1 mol neodymium atom and they are mixed and fired in an oxygen-containing atmosphere to obtain the objective neodymium-boron multiple oxide particles.例文帳に追加

酸化ネオジム粒子をネオジム原子１モルの配合量に対して、ホウ酸、無水ホウ酸、メタホウ酸、ピロホウ酸から選ばれた少なくとも１種のホウ素化合物および／またはホウ素をホウ素原子換算で０．１〜２．５モルの量を配合し、混合物を酸素含有雰囲気中で焼成して、ネオジム・ホウ素系複合酸化物粒子を得る。 - 特許庁

The composition which is characterised by containing 8-oxyquinoline copper and at least one kind of compounds expressed by general formula (1) in which X shows an -NHCOOR or 1,3-thiazole-4-yl group, and R shows a methyl group or an ethyl group; and the composition which contains tetrachloroisophtharonitrile; are provided.例文帳に追加

８−オキシキノリン銅および一般式（１）〔式中Ｘは−ＮＨＣＯＯＲまたは１，３−チアゾール−４−イル基を示し、Rメチル基またはエチル基を示す〕で表される化合物の１種以上を有効成分として含有することを特徴とする組成物、およびテトラクロロイソフタロニトリルを含有する組成物。 - 特許庁

Additionally, assuming that individuals sharing one preference in common may be likely to share others, the present method allows those who choose to listen to the "fan station" the ability to enjoy similar music or other data streams according to preferences expressed by the fan community as a whole.例文帳に追加

更に、１つの嗜好を共通して共有する個人が他の嗜好も同様に共有することができると仮定すると、本方法により、「ファンステーション（ｆａｎ ｓｔａｔｉｏｎ）」を聴くことを選択した人達が、ファンコミュニティ全体として表された嗜好による同様の音楽又はその他のデータストリームを楽しむことが可能となる。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator is configured by disposing opposed electrodes on both principal sides of a piezoelectric substrate and by employing a plate back amount greater than that expressed in a relation of Δ=(2×F)^1/2-3, where Δ(%) is a plate back amount by the electrodes and F(MHz) is a resonance frequency of the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電基板の両主面に対向電極を配置して構成した圧電振動子であって、該圧電振動子の共振周波数をＦ（ＭＨｚ）、前記電極によるプレートバック量をΔ（％）としたときΔ＝（２・Ｆ）^１／２−３で表される関係より大きなプレートバック量を用いて構成する。 - 特許庁

The polyfunctional epoxidized polyphenylene ether resin is expressed by general formula (1) (wherein, n represents an integer of 1 to 9; each of R_1 and R_2 independently represents a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl group which may be substituted; Y represents a divalent functional group; and X represents polyphenylene ether having an epoxy group at the end.).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される多官能エポキシ化ポリフェニレンエーテル樹脂：（式中、ｎは１〜９の整数を示し、Ｒ_１及びＲ_２は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子、又は置換されていてもよいアルキル基を示し、Ｙは２価の官能基を示し、Ｘは末端にエポキシ基を有するポリフェニレンエーテルを示す）。 - 特許庁

The ethylene/tetrafluoroethylene-based copolymer comprises: a repeating unit based on ethylene; a repeating unit based on tetrafluoroethylene; and a repeating unit based on a monomer (a) expressed by the formula of Y-(CF_2)_4-Z (wherein Y and Z are each independently a vinyl group, a trifluorovinyl group or a trifluorovinyloxy group).例文帳に追加

エチレンに基づく繰り返し単位と、テトラフルオロエチレンに基づく繰り返し単位と、Ｙ−（ＣＦ_２）_４−Ｚ（ただし、ＹおよびＺは、それぞれ独立にビニル基、トリフルオロビニル基またはトリフルオロビニルオキシ基である。）で表される単量体（ａ）に基づく繰り返し単位とを有することを特徴とするエチレン／テトラフルオロエチレン系共重合体。 - 特許庁

A guide information providing device selects candidate notice spots 322, 324, 325 included in route information transmitted from a route searching device as a notice region, and displays guide information guiding the notice region together with routes expressed by route data on a screen of the guide information providing device.例文帳に追加

案内情報提供装置は、経路探索装置から送信された経路情報に含まれる候補注目地域３２２、３２４および３２５を注目地域として選択し、案内情報提供装置の画面に経路データにより表される経路とともに注目地域を案内する案内情報を表示する。 - 特許庁

If the restriction condition is satisfied, an allowance determination unit 144 determines to allow the execution of the requested processing, and a request notification unit 121 requests the execution of the processing expressed by the processing request data to the processing execution device to which the execution of the processing is requested by the processing request data.例文帳に追加

制約条件が満たされている場合に、許可判定部１４４が、要求された処理の実行を許可すると判定し、要求通知部１２１が、処理要求データによって処理の実行を要求された処理実行装置に対して、処理要求データが表わす処理の実行を要求する。 - 特許庁

C-reactive protein is measured by using a compound having a phosphoryl choline group and cationic group expressed by the general expression I (where, R1, R2, R3 are hydrogen, substitution or non-substitution alkyl, or substitution or non-substitution alkenyl, and X- is an inorganic negative ion or an organic negative ion) and an antibody to the C-reactive protein.例文帳に追加

ホスホリルコリン基と一般式（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^^^^^3は水素、置換もしくは非置換アルキル、置換もしくは非置換アルケニル、Ｘ^-は無機性陰イオンや有機性陰イオン］で示されるカチオン性基とを有する化合物及びＣ−反応性蛋白質に対する抗体を用いてＣ−反応性蛋白質を測定する。 - 特許庁

The radiographic image conversion panel has a protective layer composed of a laminated layers, by combining a polyurea (PU) film with SiOx or Al_2O_3 so as to cover phosphors (columnar crystals), after forming a phosphor layer containing the phosphors (the columnar crystals) expressed in general Formula (1) on a support (substrate).例文帳に追加

支持体（基板）上に、下記一般式（１）で表される蛍光体（柱状結晶）を含有する蛍光体層を形成後に、蛍光体（柱状結晶）を覆うようにポリウレア（ＰＵ：ポリ尿素）膜とＳｉＯｘ或いはＡｌ_2Ｏ_3を組み合わせた積層構成の保護層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The component (A): an epoxy resin obtained by directly hydrogenating an aromatic epoxy resin expressed by general formula (1) [wherein, R^1 to R^4 are each independently H, a 1-4C alkyl or a halogen atom; and (n) is 0-40 number] and having 0.5 to 50% hydrogenation ratio of its aromatic ring.例文帳に追加

（Ａ）成分；下記一般式（１）で示される芳香族エポキシ樹脂を直接水素化して得られるエポキシ樹脂であって、芳香環の水素化率が０．５〜５０％のエポキシ樹脂[式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は各々独立に水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又はハロゲン原子を示し、ｎは０〜４０の数を示す。 - 特許庁

A composition for an organic electroluminescent element is provided, containing two or more kinds of organic electroluminescent materials and a solvent, wherein at least one of the organic electroluminescent materials is a light-emitting material, and the light-emitting material is a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

２種以上の有機電界発光素子材料および溶剤を含有する有機電界発光素子用組成物であって、該有機電界発光素子材料のうち、少なくとも１種は発光材料であり、該発光材料が下記式（１）で表される化合物であることを特徴とする有機電界発光素子用組成物。 - 特許庁

A first organic ligand expressed by formula (1), metal atom, and a second organic ligand having an atom capable of being coordinated to the metal atom capable of bidentate coordination are bonded three dimensionally to form the three dimensional polymer complex, and the porous hydrogen storage material is made of the above complex.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｒ−（ＣＯＯＨ）ｎ［式中、Ｒはテトラジン、トリアジン、キノキサリン、１，５−ナフチリジン、フェナジン、ピリダジン、ピリミジン、フタラジン、キナゾリン、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、チアゾール、キノリン、１，９，１０−アンチリジン、９ａ−アザフェナレン、ヘプタアザフェナレン及びペリミジンからなる群から選択される一つの複素環を示し、ｎは１〜３の整数を示す。 - 特許庁

In the silica particulates obtained by the combustion of a silicon compound, the average particle diameter lies in the range of 0.05 to <0.1 μm, also, the value of the gradient n in a particle size distribution expressed by a Rosin-Rammler diagram is ≥2, and also, molten particles of ≥1 μm are not contained according to measurement by a laser diffraction scattering method.例文帳に追加

珪素化合物の燃焼によって得られるシリカ微粒子において、平均粒子径が０．０５μｍ以上０．１μｍ未満の範囲でありかつロジン−ラムラー線図で表示した粒度分布の勾配ｎの値が２以上であり、かつレーザ回折・散乱法による測定で１μｍ以上の溶融粒子を含まないシリカ微粒子。 - 特許庁

A rare earth nitride expressed by composition formula of MN (wherein M represents at least one element selected from rare earth elements including Y (yttrium) and Sc (scandium)), in the form of approximately spherical particles having an aspect ratio of not more than 3.0, and having a carbon content of not more than 0.3 mass% is used for a magnetic refrigeration material or a cold storage material.例文帳に追加

組成式：ＭＮ（式中、ＭはＹ（イットリウム）とＳｃ（スカンジウム）を含む希土類元素から選択される１種以上の元素を表す）で表され、アスペクト比が３．０以下の略球状の粒子であり、かつ炭素の含有量が０．３質量％以下の希土類窒化物を磁気冷凍材料、蓄冷材料に用いる。 - 特許庁

It becomes possible to attain a spinning speed higher and a winding amount larger by attaching an oil agent having 15-40 mm^2/s viscosity at 30°C and ≥0.8 mm^2/s.K temperature dependence of the viscosity expressed by [(viscosity at 10°C)-(viscosity at 40°C)]/30, and also adjusting twill angles.例文帳に追加

30℃における粘度が15〜40ｍｍ^2／ｓで、[(10℃における粘度)一(40℃における粘度)]/30で表される粘度の温度依存性がO.8ｍｍ^2／ｓ・Ｋ以下である油剤を弾性糸に付着させて、さらに綾角度を調節することによって、巻き取り時の紡糸速度を高くかつ巻き取り量を多くすることが可能となった。 - 特許庁

Also, a delivery locker is provided with a storage container in which prints are stored by an order receiver, and when the graphic codes outputted at the time of ordering prints are read by a reader, the lock of the storage container in which the prints to be specified by the specific information expressed by the graphic code are stored is unlocked.例文帳に追加

また、受渡しロッカは、受注者によってプリントが収納される収納箱を備えたものであって、プリントの注文時に出力された図形コードが読取器によって読み取られると、図形コードが表す特定情報によって特定されるプリントが収納された収納箱の錠を解錠する。 - 特許庁

The aligner and the adjusting method therefor involve a computing means using linear programming wherein the threshold value of an error after adjustment is expressed as a dummy variable irrelevant to the amount of adjustment, and a target function to be minimized is the dummy variable; and an amount of adjustment correcting means for which an amount of adjustment is determined by the computing means.例文帳に追加

調整後の誤差の限界値を調整量と無関係なダミー変数として表現し、最小化する目的関数が当該ダミー変数であることを特徴とする線形計画法を用いた演算手段、この演算手段で調整量を決定する調整量補正手段で構成される。 - 特許庁

The optical glass has refractive index (nd) of ≥1.7 and Abbe number (γd) of ≥40 and contains ≥30% Ln_2O_3 component (Ln is one or more kinds selected from Y, La and Gd) and <0.1% As_2O_3 and Sb_2O_3 by mass expressed in terms of oxide.例文帳に追加

屈折率（ｎｄ）が１．７以上でアッベ数（νｄ）が４０以上を有し、酸化物基準の質量％でＬｎ_２Ｏ_３成分（Ｌｎは、Ｙ、Ｌａ、Ｇｄから選ばれる１種または２種以上）を３０％以上含有し、Ａｓ_２Ｏ_３及びＳｂ_２Ｏ_３成分の含有量が０．１％未満であることを特徴とする光学ガラス。 - 特許庁

On the surface of the surface-treated steel, a protective rust layer comprising Al by 0.1 to 35% in a molar fraction expressed by Al/(Fe+Al)×100 (%), and in which the total content of goethite and X-ray amorphous components is ≥30 mass%, and free from flowing rust can be formed within one year even in a salt-deposited environment.例文帳に追加

この表面処理鋼材の表面には、塩分堆積環境下でも、Ａｌ／（Ｆｅ＋Ａｌ）×１００（％）で表わされるモル分率で ０．１〜３５％のＡｌを含有し、このゲーサイトおよびＸ線的非晶質分の合計量が３０質量％以上で、流れさびのない保護性さび層が一年以内に形成される。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

Interpolation operation is carried out for an image data D3 of a color test pattern expressed by coordinate values in a three dimensional coordinate space (namely, three components) using anyone of a plurality of three dimensional lookup tables b1 and b2, and the image data are transformed into an image data of four components of C, M, Y, and K to output a print.例文帳に追加

３次元座標空間における座標値によって表現された（すなわち３成分の）カラーテストパターンの画像データＤ３を、複数個の３次元ルックアップテーブルｂ１，ｂ２のいずれかを用いて補間演算することによって、Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｋの４成分の画像データに変換し、プリント出力する。 - 特許庁

This light guide plate comprises a styrene-based monomer-(meth)acrylic acid-based monomer-based copolymer that comprises 95.5-99 wt.% of a styrene-based monomer and 1-4.5 wt.% of a (meth)acrylic acid-based monomer and having a weight average molecular weight Mw expressed in terms of polystyrene of 160,000-350,000 measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

スチレン系単量体９５．５〜９９重量％と（メタ）アクリル酸系単量体１〜４．５重量％からなり、ゲルパーミエイションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算重量平均分子量Ｍｗが１６〜３５万であるスチレン系単量体−（メタ）アクリル酸系単量体系共重合体からなる導光板。 - 特許庁

In the X-shaped table lift, a guide roller moving along a lower table is driven in a horizontal direction by a pulse drive motor, and in a table lift vertically driving an upper table, data on an encoder incorporated in the pulse drive motor, and the data and a position of an upper table are expressed by the simple mathematical expression, and a vertical position of the upper table is controlled.例文帳に追加

Ｘ字型テーブルリフトで、下部テーブルに沿って動くガイドローラーをパルス駆動モーターで水平方向に駆動して、上部テーブルを上下に駆動するテーブルリフトで、パルス駆動モーターに内臓されたエンコーダーのデータ−と、そのデータ−と上部テーブルの位置をを簡単な数式で表現し、上部テーブルの上下位置を制御する。 - 特許庁

The 5,5-disubstituted-3-pyrrolin-2-one derivative is produced by reacting an acrylic acid amide derivative expressed by general formula (1) [wherein, X is a halogen atom; R^1, R^2 are each a 1-8C alkyl or the like; and R^3, R^4 are each a 1-8C alkyl or the like] with a base.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン原子を表し、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８のアルキル基等を表し、Ｒ^３及びＲ^４は炭素数１〜８のアルキル基等を表す。）で示されるアクリル酸アミド誘導体を塩基と反応させ、５，５−二置換−３−ピロリン−２−オン誘導体を製造する。 - 特許庁

This functional organic thin film uses an organic silane compound expressed by a formula A-B-C-SiX^1X^2X^3, where A is a 1-15C monovalent aliphatic hydrocarbon group; B is an oxygen atom or a sulfur atom; C is a bivalent organic group showing pi-conjugation; and X^1-X^3 are each a group providing a hydroxide group by hydrolysis.例文帳に追加

式；Ａ−Ｂ−Ｃ−ＳｉＸ^１Ｘ^２Ｘ^３（Ａは炭素数１〜１５の１価脂肪族炭化水素基；Ｂは酸素原子または硫黄原子；Ｃはπ電子共役を示す２価の有機基；Ｘ^１〜Ｘ^３は加水分解により水酸基を与える基）の有機シラン化合物を用いた機能性有機薄膜。 - 特許庁

Therein the brake liquid permeability signifies the value expressed by an amount decreasing rate of the brake liquid when the brake liquid (JIS K 2233) is encapsulated fully in a rubber tube formed from a rubber material and having an inner diameter of 3.0 mm, a wall thickness of 0.7 mm, and a free length of 305 mm (one foot) and kept at 70°C for 72 h.例文帳に追加

ここに、ブレーキ液透過性とは、ゴム材料で形成された内径３．０ｍｍ、肉厚０．７ｍｍ、自由長さ３０５ｍｍ（１フィート）のゴムチューブにブレーキ液（ＪＩＳ Ｋ ２２３３）を充填して封入し、７０℃において７２ｈ保持したときのブレーキ液の減量割合で表示した値である。 - 特許庁

The property of an output VS of an exhaust gas sensor 5 for the air/fuel ratio of an engine 1 is expressed by a secondary function, and parameters for the secondary function are identified in sequence by a sequential identification algorithm using data for the output VS of the exhaust gas sensor 5 and data for an output KACT of an air/fuel ratio sensor 4 for detecting the air/fuel ratio of the engine 1.例文帳に追加

排ガスセンサ５の出力VSの、エンジン１の空燃比に対する特性を二次関数により表現するものとし、その二次関数のパラメータを排ガスセンサ５の出力VSのデータとエンジン１の空燃比を検出する空燃比センサ４の出力KACTのデータとを用いて逐次型同定アルゴリズムにより逐次同定する。 - 特許庁

This method for producing the vinylene carbonate by heating for reacting a monohaloethylene carbonate expressed by formula (II) [wherein, X is a halogen atom] with a dehydrohalgenating reagent in the presence of an organic solvent at 40 to 80°C range temperature for 1 to 4 hr is provided, wherein the used organic solvent is ethylene carbonate.例文帳に追加

式（ＩＩ）で表される炭酸モノハロエチレン（式中、Ｘはハロゲン原子である）を脱水素ハロゲン化試薬と、有機溶媒存在のもと４０〜８０℃の範囲の温度で１〜４時間加熱して反応させることにより、炭酸ビニレンを製造する方法であって、用いられる有機溶媒が炭酸エチレンである製造方法。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物 - 特許庁

The promotor of the HIF-1α factor together with the firmly connected promotor of the gene driven by a transcription gene expressed by the same in the downstream of ≥40 can block the molecular route of cell oxygen shortage reaction in a glucolysis system or an immunogenic inflammation reaction and/or an angiogenesis reaction in a long time.例文帳に追加

HIF-1α因子のプロモ−タ−（Promoter）あるいはその表現する転写因子に駆動される４０以上の下流の遺伝子のプロモ−タ−（Promoter）としっかりに結び付けられて，長い時間に細胞の解糖系/あるいは免疫炎症反応と/あるいは血管発生反応の細胞酸欠反応の分子のルートが封鎖できる。 - 特許庁

A resist underlayer film material contains at least a polymer obtained by condensing one kind or more of compounds expressed by general formula (1-1) and/or (1-2), and one kind or more of compounds of benzaldehyde having a hydroxyl group and/or naphthaldehyde having a hydroxyl group and/or an equivalent thereof.例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種類以上の化合物と、水酸基を有するベンズアルデヒド、及び／又は、水酸基を有するナフトアルデヒドの１種類以上の化合物及び／又はその等価体とを縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。 - 特許庁

In the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal AlPO_4-5 expressed as Al_12P_12O_48, the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal is characterized by that the yield is increased by adjusting a pH value of a reaction solution in a hydrothermal reaction step without adding the fluorine ion or the quaternary amine.例文帳に追加

Ａｌ_１２Ｐ_１２Ｏ_４８である多孔性アルミノリン酸塩結晶ＡｌＰＯ_４−５を合成する方法において、フッ素イオンもしくは４級アミンを添加せずに、水熱反応過程における反応溶液のｐＨを調整することにより収率を上げることを特徴とする多孔性アルミノリン酸塩結晶の合成方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the halogen-substituted benzene dimethanol by reacting a halogen-substituted terephthalic acid diester with a boron hydride compound in the presence of an alcohol to obtain the halogen-substituted benzene dimethanol expressed by formula (2), the alcohol is added to a mixture of the halogen-substituted terephthalic acid diester, the boron hydride compound and a solvent.例文帳に追加

ハロゲン置換テレフタル酸ジエステルと水素化ホウ素化合物とをアルコールの存在下に反応させることにより式（２）で示されるハロゲン置換ベンゼンジメタノールを製造する方法においてハロゲン置換テレフタル酸ジエステルと水素化ホウ素化合物と溶媒の混合物中に、アルコールを加えることを特徴とする方法。 - 特許庁

To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。 - 特許庁

An (R)-sulphonyloxyacetate derivative is expressed by formula (I) (wherein, R_1 is a benzyl group, a 1-4C alkyl group optionally substituted with one or more halogen atoms, or a phenyl group optionally substituted with one or more halogen atoms, one or more linear or branched 1-4C alkyl groups, or a nitro group).例文帳に追加

一般式(I)[式中、R_1はベンジル基、１もしくは幾つかのハロゲン原子で任意に置換されたC_1-C_4アルキル又は１もしくは幾つかのハロゲン原子、又は１もしくは幾つかの直鎖状あるいは分枝状のC_1-C_4アルキル基又はニトロ基で任意に置換されたフェニル基を示す]の(R)-スルホニルオキシ酢酸エステル誘導体。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transporting layer containing a charge transporting substance expressed by general formula (1), and a protective layer formed by applying a coating liquid containing metal oxide particles having at least a reactive organic group and a curable compound, followed by curing.例文帳に追加

電子写真感光体において、電荷輸送層は、下記一般式（１）で表される電荷輸送物質を含有し、かつその保護層は、少なくとも反応性有機基を有する金属酸化物粒子と硬化性化合物とを含有する塗布液を塗布後、硬化して形成されるものであることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This method for rating the sensitizing potential of the testing specimen comprises incubating together with the testing specimen antigen presenting cells selected from the dermal Langerhans cells, mononucleocytic cells and dendritic cells of human or mammal and detecting a gene encoding CD86 or CD54 expressed in the cells.例文帳に追加

ヒト又は哺乳類動物の皮膚ランゲルハンス細胞、単核球細胞及び樹状細胞から選ばれる抗原提示細胞を被検物質と共にインキュベートし、当該細胞内に発現されたＣＤ８６又はＣＤ５４をコードする遺伝子を検出することを特徴とする被検物質の感作性の評価方法。 - 特許庁

A process for reducing the concentration of nickel in an albumin solution is also disclosed, as is a recombinant albumin coding sequence, also disclosed is a process for producing recombinant albumin, the process comprising culturing a fungal cell expressing a recombinant albumin coding sequence, wherein the cell has a reduced capacity of mannosylation of the recombinantly-expressed albumin.例文帳に追加

アルブミン溶液中のニッケルの濃度を減少させる方法も、組換えアルブミンコード配列と同様であり、組換えアルブミンコード配列を発現する真菌細胞を培養することを含んでなり、この細胞の組換え発現アルブミンのマンノシル化能力が減少していることを特徴とする方法。 - 特許庁