「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend the service life of a die by reducing the wastage in local parts of the inner peripheral surface which is caused on the die of an O-ing press for forming the large-diameter steel pipe which is used when forming the large-diameter steel pipe by UOE (U-ing, O-ing Press Forming & Expanding) system.例文帳に追加

ＵＯＥ方式により大径鋼管を成形する際に用いられる、Ｏプレス大径鋼管成形用金型に発生する内周面局部の損耗を減少させ、金型の使用寿命を延ばす。 - 特許庁

Japan, for its part, has been expanding its financial contributions to the Fund’s technical assistance programs through the Administered Account for Selected Fund Activities—Japan, and will continue to extend its support for Fund operations in this area. 例文帳に追加

我が国としては、特定活動に係る日本管理勘定を通じたIMF の技術支援プログラムへの資金貢献を増やしてきており、今後も引き続きこの分野におけるIMF の業務の支援を拡大していく意向です。 - 財務省

Japan, for its part, has been expanding its financial contribution to the Fund’s technical assistance programs through the Administered Account for Selected Fund Activities—Japan, and will continue to extend support for the Fund’s operations in this area. 例文帳に追加

我が国としては、特定活動に係る日本管理勘定を通じたIMFの技術支援プログラムへの資金貢献を増やしてきており、今後も引き続きこの分野におけるIMFの業務の支援を拡大していく意向です。 - 財務省

Ministers also welcomed and endorsed the proposals developed by the Bank and Fund to extend the same approach to enhance the poverty focus of all IDA and ESAF supported programs, and to strengthen collaboration between the two institutions. 例文帳に追加

大臣達はまた、貧困への焦点を強化する同じアプローチを全てのIDAおよびESAFが支援するプログラムに適用し、かつ両機関の協力を強化する、という世銀およびIMFの提案を歓迎し、支持した。 - 財務省

We indicated to the government of Thailand that we were positively considering to extend our financial support under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis -New Miyazawa Initiative-" to assist her efforts in restructuring the economies. 例文帳に追加

大蔵省は、タイ政府の経済改革努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想－新宮澤構想－」に基づく資金支援を前向きに検討している旨タイ政府宛て表明した。 - 財務省

We indicated to the government of Indonesia that we were positively considering to extend our financial support under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis--New Miyazawa Initiative" to assist its efforts in overcoming the current economic difficulties. 例文帳に追加

大蔵省は、インドネシア政府の経済改革努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」に基づく資金支援を前向きに検討している旨インドネシア政府宛て表明した。 - 財務省

We indicated to the Government of the Philippines that the Government of Japan would extend our financial support to the Philippines under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis - New Miyazawa Initiative-" to assist its efforts in overcoming its current economic difficulties. 例文帳に追加

大蔵省は、フィリピン政府の経済困難克服の努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」に基づく資金支援を行う旨フィリピン政府宛て表明した。 - 財務省

The Ministry of Finance has informed the Government of Malaysia that Japan will extend its financial support to Malaysia under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis - New Miyazawa Initiative -" to assist Malaysia's efforts to overcome Its current economic difficulties. 例文帳に追加

大蔵省は、マレーシア政府の経済困難克服の努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」に基づく資金支援を行う旨マレーシア政府宛て表明した。 - 財務省

An application to extend the statement of wares or services in respect of which a trade-mark is registered has the effect of an application for registration of the trade-mark in respect of the wares or services specified in the application for amendment. 例文帳に追加

登録される商標の商品又はサービスについての記載を拡張する目的での申請は，補正申請で指定する商品又はサービスに関する商標登録出願としての効果を有する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on biological material, which already exists in nature, shall only extend to the part of the material that is necessary for the industrial application specified in the patent application.例文帳に追加

自然界に既に存在する生物学的材料に関して特許により与えられる保護は，材料のうち特許出願において明示された産業上の利用に必要な部分にのみ及ぶものとする。 - 特許庁

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2.例文帳に追加

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。 - 特許庁

To extend a maximum distance restricted the phase delay of a video signal and an instruction signal generated at the time of transmission on a line saving system multiplexing the video signal with the instruction signal or the like in a coaxial cable.例文帳に追加

映像信号に命令信号等を同軸ケーブルに多重した省線化システムで、伝送する際に生じる映像信号と命令信号の位相遅れにより制限される最大延長距離を拡大する。 - 特許庁

The edges 2a extend in parallel with each other along the electric wire W in a crimped sleeve S at an interval substantially equal to the diameter of the electric wire W, and are capable of cutting into the circumference of the electric wire W in the tangential direction.例文帳に追加

刃２ａは、圧縮されたスリーブＳ内の電線Ｗの直径にほぼ等しい相互間隔で電線Ｗに沿って相互に平行に延び、電線Ｗの外周へ接線方向に切り込み可能である。 - 特許庁

To enable a picture reader to instantaneously start reading operation by the operation of a user under a normal room environment and extend the period until the life of a cold cathode tube is exhausted as much as possible.例文帳に追加

画像読取装置において、通常の室内環境下では、使用者の操作により即時に読取動作が開始され、しかも冷陰極管の寿命が尽きるまでの期間を極力長くできるようにする。 - 特許庁

Holes 101h are formed in the substrate 101 to extend from a second main surface 101b to the first main surface 101a, and reach the GaN buffer layer 102 and the n-type GaN layer 103.例文帳に追加

サファイヤ基板１０１には、第２の主表面１０１ｂから第１の主表面１０１ａへ延び、かつＧａＮバッファ層１０２およびｎ型ＧａＮ層１０３に到達する孔１０１ｈが形成されている。 - 特許庁

The plurality of signal lines 31 and the plurality of scanning lines 32 are formed on the wiring forming face S, and they extend to a peripheral part of the rear substrate 12 and respectively supply a driving voltage to the display elements.例文帳に追加

複数の信号線３１および複数の走査線３２は配線形成面Ｓ上に形成され、背面基板１２の周縁部まで延出し、表示素子にそれぞれ駆動電圧を供給するように構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated panel coated with an adhesive so as not to disturb liquid permeability or water permeability, incapable of being easily separated in both directions of a direction in which adhesives extend and a direction perpendicular to it.例文帳に追加

接着剤の延びる方向とその延びる方向に交差する方向とのいずれに対しても剥離し難く、透液性や透水性を妨げることのないように接着剤が塗布された積層パネルを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal television 1, a metal chassis 60 has a boxy shape including a base portion 60a and side face portions 60b arranged so as to extend from four sides of the base portion 60a to a direction substantially vertical thereto.例文帳に追加

この液晶テレビジョン１では、金属製のシャーシ６０は、底面部６０ａと、底面部６０ａの４辺から実質的に垂直方向に延びるように設けられる側面部６０ｂとを含む箱型形状を有する。 - 特許庁

The rotary arms 6 are rotatably mounted on the body 2 of the wheelchair around the axis of the first rotating shaft 6S parallel with the axle 4S of the rear wheels 4 and extend upward askew behind the first rotating shaft 6S.例文帳に追加

回動アーム６は、車椅子本体２に対して、後輪４の車軸４Ｓと平行な第１回動軸６Ｓの軸線回りに回動可能に装着され第１回動軸６Ｓから後方斜め上方に延びる。 - 特許庁

Further, a load Fp is determined in accordance with a load F required to extend a hole section H of substrate K, a data table for substrates where the extended hole diameter d is described, and the data table for terminals acquired by the measurement.例文帳に追加

そして、基板Ｋの孔部Ｈを押し拡げるのに必要な荷重Ｆとその押し拡げられた孔径ｄとを記した基板用データテーブルと、測定により得た端子用データテーブルとの一致点における荷重Ｆpを求める。 - 特許庁

A floor heating device comprises a floor heating panel 13 arranged so as to extend over the upper surfaces of a plurality of sleepers 11, and a floor board 14 laid on the upper surface of the floor heating panel 13.例文帳に追加

複数の大引１１の上面に掛け渡すように配置される床暖房パネル１３と、これら床暖房パネル１３の上面に敷設される床板１４とを備えて床暖房装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a structure for connecting construction panels by fitting a fitting protrusion to a fitting recess which can improve connection strength in a fitting part further and can extend a span between bearing members.例文帳に追加

嵌合凸部と嵌合凹部とを嵌合して接続する構造において、嵌合部分の接続強度をより一層向上させ、支持部材のスパンを広げることが可能な建築用パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manual paper feed tray unit capable of detecting the size of a recording paper even when the recording paper with a fixed size larger than a loading surface of a tray body is loaded while a user forgets to extend an auxiliary tray.例文帳に追加

ユーザーが補助トレイを延長し忘れたまま、トレイ本体の載置面より大きい定型サイズの記録紙を載置した場合でも、前記記録紙のサイズを検知することができる手差しトレイユニットを提供する。 - 特許庁

A container body 11 of a rectangular box shape with a bottom composing the container for transportation is formed with a transparent resin material and a flange 21 is formed at the upper edge portion thereof so as to extend in a lateral direction.例文帳に追加

運搬用容器を構成する有底長四角箱状をなす容器本体１１は、透明樹脂材料により形成され、その上端部には横方向に延びるようにフランジ２１が形成されている。 - 特許庁

A pair of branch walls 16 and 18 connected to each other on the lower end section side and, at the same time, formed in a branched-shape are located on the upper part of a soundproof wall 40 so as to extend straight upward while inclining to each other.例文帳に追加

防音壁４０の上部に、下端部側で相互に連結されると共に分岐された形の一対の分岐壁１６、１８が、それぞれ傾斜しつつ上方に直線状に延びるように位置している。 - 特許庁

The structure includes a metallic member 1 having a through-hole 8 formed to extend from a surface 1a to a reverse surface 1b, and a function part 2 having a first magnetic sheet 5, a spacer 6, and an RFID tag 7 disposed in order from under.例文帳に追加

表面１ａから裏面１ｂにかけて貫通孔８が形成された金属部材１と、下から第１磁性シート５、スペーサ６及びＲＦＩＤタグ７の順に配置された機能部２と、を有する。 - 特許庁

A second through conductor 19 is arranged in the element assembly 2 so as to extend in the stacking direction, and has one end connected to a second electrode portion 5b of a second terminal electrode 5 and the other end positioned in the element assembly 2.例文帳に追加

第二貫通導体１９は、上記積層方向に沿って延びるように素体２内に配置され、一端が第二端子電極５の第二電極部分５ｂに接続され且つ他端が素体内２に位置している。 - 特許庁

The connecting plates 3 extend over side parts of both ears 2 and includes bolt insertion holes 3a corresponding to bolt insertion holes 6c of one ear 2 and long holes 3b in the vertical direction corresponding to the bolt insertion holes 6c of the other ear 2.例文帳に追加

接続板３は、両イヤー２の側部にわたり、一方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応するボルト挿通孔３ａを、他方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応する縦方向の長孔３ｂを備える。 - 特許庁

In the flexible sheet 10, a large number of elastic filaments 13 arranged to extend in one direction without crossing with each other are connected to stretchable non-woven fabrics 11, 12 over their total lengths.例文帳に追加

伸縮シート１０は、互いに交差せずに一方向に延びるように配列した多数の弾性フィラメント１３が、実質的に非伸長状態で、それらの全長にわたり、伸長可能な不織布１１，１２に接合されている。 - 特許庁

To obtain a charging system which can enlarge the initial capacity of a battery to be charged and can extend the operation life thereof, a charge control apparatus, a charge control method and a computer to which the charge control method is applied.例文帳に追加

充電すべきバッテリの初期容量を大きくすると共に寿命を長くすることのできる充電システム、充電制御装置及び充電制御方法、及び該充電制御方法を適用したコンピュータを得る。 - 特許庁

To provide a communication equipment that suppresses power consumption by suppressing supply of power when no transmission reception is conducted so as to extend the service life of its battery, to reduce the standby power consumption, and to save energy and power.例文帳に追加

送受信を行わないときは電源供給を抑えることにより、電力消費を抑制し、電池寿命の長期化、待機電力の削減、省エネ、省電力が実行できる通信機を提供する。 - 特許庁

The central vicinities on the side surfaces of the partitions 10A-10C are connected together with arc diaphragms 13A-13C, and partitions B (12A-12C) radially extend from the central part of the diaphragms 13A-13C.例文帳に追加

仕切板１０Ａ〜１０Ｃの側面の中央付近を、円弧状をなした隔壁１３Ａ〜１３Ｃが連結し、隔壁１３Ａ〜１３Ｃの中央部から仕切板Ｂ（１２Ａ〜１２Ｃ）が外方に放射状に伸びている。 - 特許庁

To obtain a wire material which is capable of retaining a desired external shape sufficiently high in strength so as not to extend even if it is rolled around a spool as kept under high tension, and can be wound up to a coil having an external shape as desired.例文帳に追加

所望の外形を十分に保持することができる強いテンションで巻き取りを行っても伸びない強度を有し、上記所望の外形を有するコイルを得ることができるような線材等を得る。 - 特許庁

The pipe holding substrate 21 has a plurality of pipe holders 22, 23, 24 which protrude downward from a lower surface of the substrate to hold the pipes, respectively, and engaging pieces 25 which are formed on respective sides of the pipe holding substrate 21 except for sides from which the pipes extend.例文帳に追加

配管保持用基板２１は、下面に突設して配管を保持する複数の配管ホルダ２２，２３，２４と、配管延設方向を除く配管保持用基板２１の各辺に設けた係合片２５とを有する。 - 特許庁

Second p-type semiconductor layers 10 are formed continuously to encircle each diode 8 separately, and extend from each STI (Shallow Trench Isolation) 9 along it to reach the surface of the P well 5.例文帳に追加

各ダイオード８を個別に囲んで、層３の表層部に設けられている各ＳＴＩ９に沿って各ＳＴＩ９からＰウェル５の表層部に達して第２のＰ型半導体層１０が連続して設けられている。 - 特許庁

The front of a hood ridge body 4 has approximately an L-section facing outside a vehicle O in the vehicle width direction C, and the top 44 and the vehicle outside end 45 extend in the vehicle width direction C.例文帳に追加

フードリッジ本体４の前部は、車幅方向Ｃに沿って車外Ｏ側に向いた略断面Ｌ字状に形成されて上端部４４、車外側端部４５が車幅方向Ｃに沿って延在している。 - 特許庁

Claw parts 10 engaged with holes 9 of the bottom wall part 5 of the one glazing channel 3 is formed at a joint end 41 of the bottom wall part 5 of the other glazing channel 4 so as to extend toward the holes 9 from the joint end 41.例文帳に追加

他方のグレチャン４の底壁部５の接合端部４１に、一方のグレチャン３の底壁部５の穴９に係合する爪部１０が接合端部４１から穴９に向かって延出して形成されている。 - 特許庁

The second p-type semiconductor layers 10 are also formed continuously along a chip cut-out part 11, from which the board 1 is cut into a plurality of chips, to extend from the surface of the layer 3 to reach the surface of the P well 5.例文帳に追加

また、基板１を複数個のチップに切り分けるチップ切断部１１に沿って層３の表面からＰウェル５の表層部に達して第２のＰ型半導体層１０が連続して設けられている。 - 特許庁

A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven.例文帳に追加

離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。 - 特許庁

The holding unit is made of a polymer material capable of being melt-extruded, and can extend the estimated life of the filter cartridge when being exposed to working conditions at a working temperature of 135-204°C (275-400°F).例文帳に追加

保持装置は、溶融押出可能なポリマー材料から作成され、１３５〜２０４℃（２７５〜４００°Ｆ）の作動温度に作動状態で曝露されたときのフィルターカートリッジの推定寿命を延ばすように構成されている。 - 特許庁

The expanded body 22 consists of a bottom part 30, side wall parts 31-34 which solidly extend from the four sides of the bottom part 30, and creasing parts 35-38 formed along the boundary between the bottom part 30 and the side wall parts 31-34.例文帳に追加

展開体２２は、底面部３０と、この底面部３０の４辺から連続して延びる側壁部３１〜３４と、底面部３０と各側壁部３１〜３４の境界に形成された筋押し部３５〜３８とからなる。 - 特許庁

To extend a restrainable area of an occupant by an airbag in the initial stage of expansion by enabling the airbag to deploy in a wide range when the airbag provided in a bag holder of a steering wheel expands and deploys.例文帳に追加

ステアリングホイールのバッグホルダ内に設けられたエアバッグが膨張展開されるときに、エアバッグを広い領域で展開可能とし膨張初期におけるエアバッグによって乗員を拘束可能な領域を広くする。 - 特許庁

The coil spring 121 is extended and contracted in the direction 131 of disengaging, and spring force is set so as to extend the coil spring when operation force increasing in accordance with an increase of load on the clutch 41 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

コイルスプリング１２１は、解除方向１３１へ伸縮するとともにクラッチ４１への負荷の増大に伴って大きくなる操作力が所定値を越えた際に伸張するようにバネ力を設定する。 - 特許庁

To simplify a fitting step to a knuckle member of a bearing unit for a driving wheel including a hub ring, a bearing, and a constant velocity universal joint, to improve the stiffness of the bearing unit, and to extend the life of the bearing unit.例文帳に追加

ハブ輪、軸受、およびアウトボード側等速自在継手を含む駆動車輪用軸受ユニットのナックル部材への組付け工程を簡略化し、併せて軸受ユニットの高剛性化や長寿命化を達成する。 - 特許庁

To prevent a bearing from undergoing a premature failure and to extend maintenance period by suppressing temp. rise of bearing members for supporting rotation of a rotor and provided with a resin feeding path in a mold for rotational injection molding.例文帳に追加

回転射出成形用成形型において、ロータを回転支持し樹脂供給路を備えた軸部材の温度上昇を抑制して、軸受の早期破損の防止およびメインテナンス期間の延長を図る。 - 特許庁