「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards the cash-flow management of such conduits and SIVs, there also have been agreements to the effect that financial institutions will extend liquidity support with respect to the redemption of ABCP. 例文帳に追加

こうしたコンデュイットやSIV の資金繰りについては、ABCP の償還について金融機関が流動性補完を行うとり決めも見られた。 - 金融庁

2008: It was scheduled to extend the Nanboku-Jiyu-Tsuro because the construction of a new shopping mall, which will be the biggest mall in the prefecture, is planned for the south side of the station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）-南側に府内最大のショッピングモールができるため、南北自由通路を延伸させる予定（補正予算が組まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The final appellate court may extend the period prescribed in the preceding paragraph upon the request of a person prescribed in paragraph (1), when it deems appropriate. 例文帳に追加

３　上告裁判所は、適当と認めるときは、第一項に規定する者の申立により、前項の期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extend the longevity of a contact piece assembly body for an electrical coupler by eliminating a stranded cable inside tending to cause fatigue breaking of a wire due to elasticity.例文帳に追加

伸縮による疲労断線を起こしやすい内部の撚り線をなくして電気連結器用接触片組立体の寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a telescopic extension pipe allowing a user to easily extend the length, and a vacuum cleaner equipped with the telescopic extension pipe.例文帳に追加

長さを伸ばす操作を簡単に行なうことが可能な伸縮延長管および該伸縮延長管を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The terminal of the bottom surface of the flange body 3 is formed into such a flange as to slope down in the direction of the bottom of water and to inward extend in the radial direction.例文帳に追加

このフランジ体３の水底側の端部は、水底方向に傾斜し且つ径方向於いて内側に張り出すフランジとなっている。 - 特許庁

To provide a multifunction machine that can extend even a facsimile- use image memory area when the extension memory is mounted on the composite device.例文帳に追加

拡張メモリを装着した際にファクシミリ用画像メモリ領域も拡張することのできる複合装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A support post 80 on which a final artificial prosthesis will be mounted is attached to the implant by allowing a portion of the post to extend into and attach within the bore of the implant.例文帳に追加

最終的な義歯が取り付けられる支持ポスト８０はポストの一部がインプラントの穴５４内に伸び且つ該穴内に取り付けられる。 - 特許庁

An inside sealing line 11 and an outside sealing line 12 are formed in the end edge part 8 of the bag 1 so as to extend parallel to each other in a sidewise direction B.例文帳に追加

袋１の端縁部８には、互いに平行して横方向Ｂへ延びる内側シールライン１１と外側シールライン１２とが形成される。 - 特許庁

To extend intelligence and versatility of a development component and to develop a program for digital signal processor by an non-expert programmer.例文帳に追加

開発コンポーネントのインテリジェンスと汎用性を拡大し、合わせて非専門家のプログラマーによるディジタル信号プロセッサ用プログラムの開発を可能にする。 - 特許庁

Linear guide rails 13La, 13Lb, 13Ra and 13Rb is mounted and fixed on a vehicle body 2 so as to extend in a vertical face orthogonal to the vehicle's running direction.例文帳に追加

車両の進行方向に対して直交する鉛直面内において延びるようにリニアガイドレール１３Ｌａ，１３Ｌｂ，１３Ｒａ，１３Ｒｂを、車体２に取付固定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to have room for dimensional relations with housing, to prevent skidding damages, to extend longevity, to prevent burning and to reduce cost.例文帳に追加

したがって、ハウジングとの寸法関係に余裕がとれてスキッディング損傷も防止でき寿命が延び、焼付きも防止でき且つ低コストである。 - 特許庁

To extend the service life of a light source by restraining the brightness drop of an organic EL element of a display device using the organic EL element as the light source.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を光源とする表示装置における有機ＥＬ素子の輝度低下を抑制し、光源の寿命の延長を図る。 - 特許庁

To extend a transition period till the time when an over-discharged state occurs in case where an information processor and a battery pack are kept in a warehouse or the like in such a connected state.例文帳に追加

情報処理装置とバッテリパックを接続した状態で倉庫等に保管した際の過放電状態への移行期間を延ばす。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of an improvement of fan performance by reducing the noise caused by air flowing out to extend a maintenance interval.例文帳に追加

流出する空気に起因する騒音を低減してメンテナンス間隔を延ばし、ファン性能を向上し得る空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The first and second fractured faces 27, 29 extend from an edge 13c of the first surface 13a to an edge 13d of the second surface 13b.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９は、第１の面１３ａのエッジ１３ｃから第２の面１３ｂのエッジ１３ｄまで延在する。 - 特許庁

3. If the subject matter of the patent is a process, the rights conferred by the patent shall extend to the products directly obtained by such process.例文帳に追加

(3) 特許の対象が方法である場合は，当該特許によって付与の権利については，かかる方法によって得られた生産物に及ぶ。 - 特許庁

The period specified in a notice given under subsection (1) shall not exceed 5 years and shall not extend beyond the period for which design right is to subsist.例文帳に追加

(1)に基づいて出される通知に指定される期間は5年を超えてはならず，かつ，関係意匠の意匠権存続期間を超えてはならない。 - 特許庁

Such rights also extend to agricultural products or foodstuffs which are marketed in public areas, in particular markets, squares, streets or by peddling. 例文帳に追加

これらの権利は，公の場所，特に市場，広場，街路において又は行商人によって販売される農産物又は食品にも及ぶ。 - 特許庁

If any person contravenes any of the provisions of sub-section (1), he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. 例文帳に追加

何人かが(1)の規定の何れかに違反したときは，その者は，3年以下の禁固若しくは罰金に処し，又はこれらを併科する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle that can be charged by stable regenerative braking by rear-wheel drive and can greatly extend one charge traveling distance.例文帳に追加

後輪駆動で安定性ある回生制動による充電できて一充電走行距離を大幅に延ばせる電動自転車を提供する。 - 特許庁

A recess 6 is formed along the joint part 2 to extend to both outer surfaces 4, 4 of respective ends which sandwich the joint part 2 of adjacent outer wall materials 1, 1.例文帳に追加

隣接する外壁材１、１の目地部２を挟んだ端部外表面４、４に跨って、目地部２に沿った凹所６を形成する。 - 特許庁

To open either of the left and right sides without any additional installation of a drop rod receiving part formed on the floor so as to extend a degree of freedom of room layout.例文帳に追加

床に形成される落とし棒の受け部を増設することなく、左右いずれの側も開放可能にし、間取りの自由度を広げる。 - 特許庁

To provide a left-handed system filter which can extend pass band width, and can be made small in size and reduced in cost.例文帳に追加

本発明は、通過帯域幅を広げるとともに小型化、コスト削減を可能にした左手系フィルタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Active areas are separated for every cell transistor, and extend in a first direction nearly orthogonally cross the extension direction of a gate of the cell transistor.例文帳に追加

アクティブエリアは、セルトランジスタごとに分離されており、セルトランジスタのゲートの延伸方向に対してほぼ直交する第１の方向に延伸している。 - 特許庁

The three coupling members 22, 24 and 26 are fixed to extend in a direction orthogonal with an extending direction of the radiation fins 14_1 to 14_n.例文帳に追加

３本の結合部材２２，２４，２６は、放熱用フィン１４_１〜１４_ｎの延在方向と直交する方向に延在するように固定される。 - 特許庁

Independently from a brush spring 32, a brush drive member 34 is provided to extend from the operating face 30b of a brush 30 toward the spring bearing surface.例文帳に追加

ブラシスプリング３２とは別に、ブラシ３０の作用面３０ｂからばね座面に向かって延びているブラシ駆動部材３４が設けられている。 - 特許庁

The ribs 36 and 38 extend outwardly from a tip floor 40 and are joined together at opposite leading and trailing edges 24 and 26.例文帳に追加

リブ３６、３８は、先端部フロア４０から外側へ延出し、前縁部２４及びその反対側の後縁部２６において一体に接合される。 - 特許庁

To make an indicator attached to an outer circumferential part of a casing of a cradle to extend in a circumferential direction emit light without non-uniformity in lightness.例文帳に追加

クレードルの筐体の外周部に周方向に延びるように取付けられているインジケータを明るさのむらなく均等に光らせるようにする。 - 特許庁

The pressing part 35 may extend in the direction gradually leaving the insertion piece 28 as the pressing part 35 approaches from the supporting part 34 to a free end 35a.例文帳に追加

押圧部３５が、支持部３４から自由端３５ａに近づくにしたがい差込片２８から漸次離れる方向に延出するようにしてもよい。 - 特許庁

The reinforcing ply 30 is arranged so as to extend toward the outside in the tire radial direction on the outer surface side of the carcass ply 10 from this inside end part.例文帳に追加

補強プライ３０は、この内側端部から、カーカスプライ１０の外面側をタイヤ半径方向外側に向かって延びるように配置される。 - 特許庁

The louver 2 is adapted to extend along the gas stream 8, so that the length 10 of the louver 2 can be shortened and hence a thin boundary layer is formed.例文帳に追加

また、各ルーバ２はガス流８に沿った構成であるため、ルーバ長さ１０が短縮可能であり、薄い境界層が形成される。 - 特許庁

The coolant passage formed by the slits 6a-6c, 7a-7c and 8a-8d is provided so as to extend in a q-axis direction of the rotary electric machine.例文帳に追加

スリット６ａ〜６ｃ、７ａ〜７ｃ、８ａ〜８ｄにより構成される冷媒流路は、回転電機のｑ軸方向に延びるように設けられる。 - 特許庁

To reduce the unnecessary power consumption of an information processor of a portable computer device or the like operated with a battery to extend the battery operation time.例文帳に追加

バッテリ動作される携帯型のコンピュータ機器等の情報処理装置の無駄な消費電力を低減し、バッテリ動作時間を長くする。 - 特許庁

To extend the service life of an endless belt, to prevent the occurrence of uneven fixing, and to easily control the temperatures of the endless belt and respective rollers.例文帳に追加

無端状ベルトの長寿命化を図り、定着むらの発生を防止し、且つ無端状ベルト及び各ローラの温度制御を容易にすること。 - 特許庁

To extend a continuous operation time of a cupola as much as possible in the water cooling zone of a cupola and the structure of a furnace bed.例文帳に追加

キュポラの水冷帯及び炉床の構造に関し、キュポラの連続的操業時間を可及的に延長しうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The contact feet further extend from the strip-like cross section to the substrate where they form contact portions of load connection of a mode suitable for a circuit.例文帳に追加

さらに、接触フットは、ストリップ状の断面から回路に適した態様の負荷接続の接触部を成形する基板まで延在する。 - 特許庁

The insulating cover layer 4 located in a plane surrounded by the warp 10 and the weft 8 has through-holes 20 formed to extend to both the sides.例文帳に追加

縦糸１０と横糸８とで囲まれる平面に位置する絶縁被覆層４には、表裏面を貫通する貫通孔２０が形成してある。 - 特許庁

In the main body, a guide arm is firmed so as to extend in the form of a cantilever so that a slide groove into which the slider is inserted is formed open.例文帳に追加

前記本体部は、前記スライダが挿入されるスライド溝が開放形成されるように、ガイドアームが片持ち梁状に延長形成される。 - 特許庁

The degradation of sharpness of the cutting edge 9 associated with adhesion is thereby restrained to extend the service life of the cutting edge 9 and to increase the number of blanking.例文帳に追加

これにより、凝着に伴う切刃９の切れ味の低下を抑制し、切刃９の寿命を延ばし、抜き数を増大することができる。 - 特許庁

The use of the cold cathode fluorescent lamp 32 can extend the service life and reduce the number of maintenance including exchanging a lamp.例文帳に追加

さらに、冷陰極蛍光ランプ３２の使用することで長寿命化を図ることができ、交換作業を伴う保守回数を削減できる。 - 特許庁

To provide an interior trim member for vehicle capable of preventing breakage when a pressing force of any air bag component is applied thereto and enabling the air bag component to extend smoothly to the cabin.例文帳に追加

エアバッグ部品の押圧力が加わった際に破損防止を図ると共にエアバッグ部品がスムーズに乗員室へ延出し得るようにする。 - 特許庁

A hole part 14a for arranging a trigger switch 21 is displaced from the butt part so that both butt lines L1 and L2 substantially linearly extend.例文帳に追加

トリガスイッチ２１配設用の穴部１４ａを突合せ部分から外れて位置させ、突合せラインＬ１，Ｌ２が、共にほぼ真っ直ぐ延びるようにする。 - 特許庁

To extend display area versus the area of housing unit in comparison with conventional one to save electricity, improve brightness, and avoid vibration and breakdown of a cathode.例文帳に追加

外囲器の面積に対して表示エリアを従来よりも拡大し、省電力化・輝度の向上を図り、陰極の振動・断線を防ぐ。 - 特許庁

By directing the plates 1 so that the grooves 6 and 10 extend in the direction of the drainage slope, water is made to flow on the floor face along the groove 10.例文帳に追加

凹条６，１０が水勾配方向となるように板体１を向けることにより、この凹条１０に沿って床面上を水が流れる。 - 特許庁