「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of noncontact IC cards in a stack are processed simultaneously in the external device, the external device determines processing order of the plurality of noncontact IC cards on the basis of the received balance data on the plurality of noncontact IC cards, and selects and processes the noncontact IC card that has the lowest balance data.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードが重ねられて同時に外部装置に処理される場合は、該外部装置は、受信した当該複数の非接触ＩＣカードの残量データに基づいて、該複数の非接触ＩＣカードの処理順番を決め、一番残量データの小さい非接触ＩＣカードを選択して処理する。 - 特許庁

To provide an imaging system comprising: an image pickup device for photographing an object and creating a plurality of image data with different information quantities; and an external computer for confirming image data sent from the image pickup device by which a user can confirm contents of a photographed image on the external computer as soon as possible.例文帳に追加

被写体を撮像して情報量が異なる複数の画像データを作成する撮像装置と、前記撮像装置から送られる画像データを確認する外部計算機とからなる撮像システムにおいて、ユーザーが外部計算機上で撮影画像の内容をできるだけ早く確認できるようにする。 - 特許庁

For example, the form/texture editing part 33 changes "DNP" of the input characters 50 into "JPN" by an external input device 8 and updates edited texture data in a form/texture storage part 32 by an update button 51, and a form/texture input/output part 31 updates texture data in an external storage device 7.例文帳に追加

例えば、形状・テクスチャ編集部３３は、外部入力装置８で入力文字５０の「ＤＮＰ」を「ＪＰＮ」に変更し、更新ボタン５１により、形状・テクスチャ記憶部３２の編集したテクスチャデータを更新し、形状・テクスチャ入出力部３１は、外部記憶装置７のテクスチャデータを更新する。 - 特許庁

When a stationary image storage switch 30 is operated, the image data input from the super-resolution processor 23 is stored in an external memory 29 via the image selector 25, and the input of the next frame is switched through the image memory 24, so as to store the image data before the super-resolution processing of the same frame in the external memory 29.例文帳に追加

静止画像保存スイッチ３０が操作されると、超解像処理部２３から入力されていた画像データを、画像セレクタ２５を介して外部メモリ２９に保存するとともに、次のフレームの入力を画像メモリ２４に切替え、同一フレームの超解像処理前の画像データを外部メモリ２９に保存する。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest.例文帳に追加

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio transmitter/receiver, capable of transmitting audio/video data (AV data) or the like by radio communication, which can prevent an external AV apparatus connected to the radio transmitter/receiver from being misoperated, by monitoring a remote control signal from a remote controller, which the external AV apparatus receives.例文帳に追加

無線通信により音声・映像データ（ＡＶデータ）等を伝送可能な無線送受信装置であって、当該無線送受信装置に接続された外部ＡＶ機器が受信するリモコン装置からのリモコン信号を監視することで、外部ＡＶ機器が誤操作されるのを防止できる無線送受信装置を提供する。 - 特許庁

The first unit A has a display 21 for emitting display light L, an external light detecting element 41 for detecting illuminance of the external light and outputting illuminance data, a control means 62 for adjusting light-emitting luminance of the display 21 based on the illuminance data, and a first case body 51 for storing the display 21.例文帳に追加

第一のユニットＡは、表示光Ｌを発する表示器２１と、外光の照度を検出して照度データを出力する外光検出素子４１と、照度データに基づいて表示器２１の発光輝度を調整する制御手段６２と、表示器２１を収容する第一のケース体５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for properly executing data transfer between an internal bus master and an external bus slave and data transfer between an external bus master and an internal bus slave in a processing circuit transmitting signals each showing a transfer status to the internal bus mater and the internal bus slave via the same signal line.例文帳に追加

同一の信号線を介して、内部バスマスタと内部バススレーブに対して転送状態を示す信号を送信する処理回路において、内部バスマスタと外部バススレーブ間のデータ転送と、外部バスマスタと内部バススレーブ間のデータ転送とを適切に実行する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The video data display system is provided with a monitor function which displays a video picture outputted from an external video reproducing device in a video window and a reproducing function which stores the video outputted from the external video reproducing device in a memory and reads out video data from this memory when necessary to display it in the video window.例文帳に追加

外部の映像再生装置から出力されるビデオ映像を映像ウインドウに表示するモニター機能と、外部の映像再生装置から出力されるされる映像をメモリに記憶し、必要に応じて当該メモリから映像データを読み出し映像ウインドウに表示する再生機能とを備えた映像データ表示システム。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

The network apparatus has an operation part allowed to be operated by an operator, a transmission means for transmitting a manual display command to the external through the network when the operation part is operated, a reception part for receiving manual data corresponding to the manual display command from the external, and a display means for displaying the received manual data.例文帳に追加

本発明のネットワーク機器は、操作者が操作可能な操作部と、操作部が操作されるとマニュアル表示コマンドをネットワークを介して外部に送信する送信手段と、マニュアル表示コマンドに応じたマニュアルデータを外部から受信する受信手段と、受信したマニュアルデータを表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

In the prize counter 150, a communicating part 162 transmits counting data including the result of counting the prizes 2 by the counting part 30 to an external apparatus (a prize put-out machine 1 and a prize management machine 100), so that the external apparatus can smoothly mange the prizes 2 based on the transmitted counting data.例文帳に追加

そして、景品計数機１５０では、通信部１６２が、計数部３０による景品２の計数結果を含む計数データを外部機器（景品払出機１および景品管理機１００）へ送信するので、外部機器では、送信される計数データに基づいて景品２を円滑に管理することができる。 - 特許庁

In the case that communication with the charge center is interrupted, the respective call controllers 101, 102 and 103 store the charging data in the respective external storage devices 104, 105 and 106, and when the communication with the charging center is restarted, the charging data stored in the respective external storage devices 104, 105 and 106 are transferred to the charge center.例文帳に追加

各呼制御装置１０１，１０２，１０３は、料金センターとの通信が不通の場合に、課金データを各外部蓄積装置１０４，１０５，１０６に蓄積しておき、料金センターとの通信が再開した時点で、各外部蓄積装置１０４，１０５，１０６に蓄積された課金データを料金センターに転送する。 - 特許庁

A selector 5 selects the TDO(test data output) signal of the integrated circuit device to be inspected from among the test data (TDO signals), outputted from the TDO terminals of the integrated circuit devices 1, 2, 3 corresponding to the selection signal Ss supplied from the external inspection apparatus, to send the same to the external inspection apparatus.例文帳に追加

セレクタ５は、外部の検査装置から供給される選択信号Ｓｓに応じて、集積回路デバイス１，２，３の各ＴＤＯ端子からそれぞれ出力されるテストデータ（ＴＤＯ信号）の内、検査対象の集積回路デバイスのＴＤＯ信号を一つ選択して外部の検査装置へ送出する。 - 特許庁

When the time duration of carrying out communications with an external device by the proximity wireless communication is shorter than a predetermined time duration, processing for setting the data to be transmitted is executed, and when the time duration of carrying out the communications is longer than the predetermined time duration, the data set as an object to be transmitted are transmitted to the external device.例文帳に追加

近接無線通信により外部装置との通信を行っている時間が所定の時間よりも短い場合、送信するデータを設定する処理を実行し、通信を行っている時間が所定の時間よりも長い場合は、送信対象として設定されたデータを前記外部装置に送信することを特徴とする - 特許庁

When writing of the electronic journal data in an external recording medium is commanded, an electronic journal file 41 is generated by the electronic journal data gathered and stored in an electronic journal storage part and the electronic journal file 41 is divided into plural files 42, 43 and each of them is written in one external recording medium M by a medium writing part in this commodity sales register.例文帳に追加

電子ジャーナルデータの外部記録媒体への書込みが指令されると、電子ジャーナル記憶部に蓄積記憶された電子ジャーナルデータで電子ジャーナルファイル４１を作成し、この電子ジャーナルファイル４１を２つ以上の複数のファイル４２，４３として媒体書込み部により１つの外部記録媒体Ｍにそれぞれ書き込む。 - 特許庁

The printer is equipped with an input means which inputs the RAW data, an image generating means which generates the image from the RAW data by using de-mosaic processing, a storage means which stores the image in an external storage medium, and a printing means which prints the image stored in the external storage medium.例文帳に追加

ＲＡＷデータを入力する入力手段と、デモザイク処理を用いて前記ＲＡＷデータから画像を生成する画像生成手段と、前記画像を外部記憶媒体に格納する記憶手段と、前記外部記憶媒体に格納された前記画像を印刷する印刷手段と、を備えるプリンタ。 - 特許庁

When a microcomputer 17 is first energized, first, data for correction regarding a thermopile 13 stored at a memory 15 for a sensor of the infrared ray temperature sensor 11 is written and preserved at an external memory 21 for control consisting of a non-volatile memory and data stored at the external memory 21 for control is written at a RAM19.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、初めて通電されると、まず、赤外線温度センサ１１のセンサ用メモリ１５に記憶されたサーモパイル１３に関する補正用データを、不揮発性メモリからなる制御用外部メモリ２１に書き込んで保存し、制御用外部メモリ２１に記憶されたデータをＲＡＭ１９に書き込む。 - 特許庁

Then the control IC monitors whether the external pressure detection value becomes the threshold and less or not (step S109), and when the external pressure detection value becomes the threshold and less, (determined as Yes in the step S109), reads display data from a RAM 143 (step S110) and redraws the display data on the cholesteric LCD 16 (step S111).例文帳に追加

次に、外圧検出値が閾値以下になったか否かを監視し（ステップＳ１０９）、外圧検出値が閾値以下になったとき（ステップＳ１０９でＹｅｓと判断されると）、表示データをＲＡＭ１４３から読み出して（ステップＳ１１０）、コレステリックＬＣＤ１６に表示データを再描画する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

This image processor 100 is provided with a CPU 5 for controlling the execution of image processing on the basis of image data stored in an external memory 3, and an image lookahead processing circuit 7 for performing reading processing of image data about image processing from the external memory 3 before the image processing by the CPU 5.例文帳に追加

外部メモリ３に記憶されている画像データに基づいて画像処理の実行を制御するＣＰＵ５と、ＣＰＵ５による画像処理の前に、当該画像処理に係る画像データを外部メモリ３から読み出す処理を行う画像先読み処理回路７とを備える画像処理装置１００である。 - 特許庁

A microcomputer 1 including a CPU 2 in its inside is provided with a 1st data transfer device 4 for controlling direct memory access transfer on external buses EDBUSA, EABUS of the microcomputer 1 and parallel execution of an internal bus access by the CPU 2 or the like and external data transfer control by the device 4 is made possible.例文帳に追加

ＣＰＵ（２）を内蔵するマイクロコンピュータ（１）に、当該マイクロコンピュータの外部バス（ＥＤＢＵＳＡ，ＥＡＢＵＳ）上でのダイレクト・メモリ・アクセス転送を制御する第１のデータ転送装置（４）を設け、第１のデータ転送装置による外部データ転送制御に並行して、マイクロコンピュータ内部のＣＰＵなどによる内部バスアクセスを可能とする。 - 特許庁

A means for supplying power to a communication data processing part 34 for carrying out processing of data communication is switched depending on the case that power is supplied to the communication adapter 3 (when an external power source is normal) and a case when power is not supplied due to power interruption, etc., (when the external power source is abnormal).例文帳に追加

データ通信の処理を実行する通信データ処理部３４に対して電源を供給する手段を、通信アダプタ３に電源が供給されている場合（外部電源が通常時状態時）と、停電等により電源が供給されなくなった場合（外部電源が非常時状態時）とにおいて切換える。 - 特許庁

The callee side portably phone system 20 receives the compressed WAV file form ringing tone data and a compression/uncompression processing section 7 expands the compressed WAV file form ringing tone data into the WAV file form ringing tone data before compression and allows an external loudspeaker 1 to ring the ringing tone data.例文帳に追加

着信側の携帯電話装置２０は、圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを受信し、圧縮／解凍処理部７で圧縮されたＷＡＶファイル着信音データを伸長して圧縮前のＷＡＶファイル着信音データに解凍し、外部スピーカー１で着信音を鳴動する。 - 特許庁

This image recorder is provided with an image data input device that captures an external event, a memory device that always records its image data, a memory controller that controls the memory device, a trigger data input device that receives a change in the event occurred externally, and a main storage device that stores an event after the production of trigger data.例文帳に追加

外部の出来事を取り入れる画像データ入力装置と、その画像データを常時記録するメモリ装置と、そのメモリ装置を制御するメモリ制御装置と、外部で発生する出来事における変化を取り入れるトリガーデータ入力装置と、そのトリガー発生後の出来事を記録するメイン記憶装置とを備える。 - 特許庁

One chip is provided with: a CPU for interpreting data from a host device and execute the drawing process for developing the interpreted data; a built-in memory for storing the developed data from the CPU; and a transferring means for transferring the data stored in the built-in memory to the external memory for storing.例文帳に追加

ホスト装置からのデータを解釈し、その解釈されたデータを展開する描画処理を行うＣＰＵと、ＣＰＵの描画処理時に、該ＣＰＵからの展開データを蓄積する内部メモリと、内部メモリに蓄積されたデータを、外部メモリに保存するために転送する転送手段とを１つのチップ内に設ける。 - 特許庁

In the PC 2, a transmission receiving means 21 receives an operation of transmitting data to the outside of the network 3 from the user, and a data transfer means 26 does not directly transmit the external transmission data being a transmission object by the transmission receiving means 21 to the outside of the network but transfers the data to the multi-functioned machine 1 via the network 3.例文帳に追加

ＰＣ２は、送信受付手段２１にて、データをネットワーク３の外部へ送信する操作を利用者から受け付け、データ転送手段２６にて、送信受付手段２１で送信対象となった外部送信用データを、外部へ直接送信せずに複合機１にネットワーク３経由で転送する。 - 特許庁

To provide a card data recording medium which has an external form of a standard card size and which respectively includes optical recording data of a relatively large capacity, electrical recording data explaining the recording contents of an optical recording medium or describing related information and visual confirmation data.例文帳に追加

標準のカード・サイズの外形を有するデータ記録媒体において比較的大きな容量の光学的記録データと、該光学的記録媒体の記録内容を説明若しくは関連情報を記載した電気的記録データ及び視覚確認データをそれぞれ具備するカード状データ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card that can prevent key data from being read out from a memory in wrong data by an external malicious attack and prevent the problem wherein processing will be continued with wrong data if determining that the key data has been read out incorrectly.例文帳に追加

外部から不正な攻撃が行なわれた場合に、鍵データを誤ったデータでメモリから読出してしまうことを防止し、かつ、鍵データが正しく読出せなかったと判定した場合に、誤ったデータを使用して処理を継続してしまうという問題を防止することが可能となる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To continuously collect data by providing an external data storage device as a replaceable permanent storage area having a larger capacity on the outside in order to resolve the problem that the capacity of collected data is limited by restrictions that a data storage device as a temporary storage area exists inside a detector.例文帳に追加

この発明は、一時格納領域としてのデータ蓄積器が、検知装置内にあるという制約から、収集データの容量には限りがあるので、より容量の大きい交換可能な恒久格納領域としての外部データ格納器を外部に持たせることにより、継続的にデータ収集可能としたものである。 - 特許庁

This data recording apparatus divides the recording data (compressed image data) generated by an image compression processing part 103 by unit of compression processing, and selectively records each unit recording data in an internal storage device 109 or an external storage device 204, based on relative comparison results recording rate (TW) and network transfer rate (TN).例文帳に追加

画像圧縮処理部１０３で生成された記録データ（圧縮画像データ）を圧縮処理単位で分割し、各単位記録データを、記録レート（ＴＷ）とネットワーク転送レート（ＴＮ）との相対比較結果に基づいて、内部記憶装置１０９または外部記憶装置２０４に選択的に記録する。 - 特許庁

A control part 10 extracts necessary raw material data from the raw material data storage par t 31 through additional data based upon one or both of external information received through a reception part 20 and law information stored in a reconstitution law database storage part 33 and a new musical piece is generated from those raw material data.例文帳に追加

制御部１０において、受付部２０を通じて受け付けた外部情報と再構成法則データベース記憶部３３に記憶されている法則情報との一方あるいは両方に基づき、付加データを介して素材データ記憶部３１から必要な素材データが抽出され、これらから新たな楽曲が生成される。 - 特許庁

An address of a repeating device which transmits image data and voice data to the remote communication terminal is made to be stored, and display data of a document is accepted from an external input device which is not administered by the remote communication management system, and the display data is transmitted to the repeating device addressed by the stored address.例文帳に追加

遠隔通信端末に画像データや音声データを送信する中継装置の宛先を記憶しておき、遠隔通信管理システムによって管理されていない外部入力装置から資料の表示データを受け付け、その表示データを記憶している宛先が示す中継装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus that generates video data at resolution suitable for display capability of a reproduction device of a transfer destination and video data for transfer to include video data of all field angles, when transferring hierarchically-encoded video data to an external reproduction device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

階層符号化された映像データを外部の再生装置に転送するにあたり、映像データを転送先の再生装置の表示能力に適した解像度で、かつ、全ての画角の映像データを含むように、転送用の映像データを生成する映像処理装置及び映像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

An RFID data carrier 2 whose antenna directivity is directed to an outer circumferential face is placed at a position recessed inward from the outer circumferential face of a construction material 1, data are transmitted/ received between the RFID data carrier 2 and an external RFID device at an outside by means of a radio wave to write/read the data.例文帳に追加

建設資材１の外周面よりも内部へ引っ込んだ位置に、アンテナ指向方向を外周面に向けてＲＦＩＤデータキャリア２を設置し、このＲＦＩＤデータキャリア２と建設資材１の外部のＲＦＩＤ装置との間でデータを無線送受信して、データの書き込み、読み取りを行う。 - 特許庁

In this system, a setting section A of the electronic musical device EM holds setting data representative of a setting state and an error state in the device in a storage means and a setting data file sf in which the held setting data are described is written to an external storage medium MR through a setting data writing-out section C.例文帳に追加

このシステムでは、電子音楽装置ＥＭの設定部Ａにより、装置内部の設定状態やエラー状態を表わす設定データが記憶手段に保持され、設定データ書出し部Ｃを通じて、保持されている設定データを記述した設定データファイルｓｆが外部記憶媒体ＭＲに書き出される。 - 特許庁

A rendernig processor has a rendernig frame memory which has reduced resolution in a main memory, information needed to write reduced characters to the frame memory, character data, and a means which converts the resolution of external character data according to those information and data to the resolution of the frame memory and writes the data.例文帳に追加

描画プロセッサにおいて、主メモリ上に縮小した解像度を持つ描画用フレームメモリ、縮小した文字をフレームメモリへ書き込むために必要な情報、文字データ、そしてこれらの情報、データを元に外部から来る文字データの解像度をフレームメモリの解像度に変換し、書き込む手段を有する。 - 特許庁

Because the control part 14 separately stores sound data obtained from a left side and one from a right side (that is, separately stores sound data obtained from the built-in microphone 131l and sound data obtained from the external microphone 131r) in a ROM 15, the sound data stored in the ROM 15 can be reproduced by the stereophonic system.例文帳に追加

この録音の際、制御部１４は音声データを左右別々に（すなわち内蔵マイク１３１ｌから取り込んだ音声データと外部マイク１３１ｒから取り込んだ音声データとを別々に）ＲＯＭ１５に格納するので、当該ＲＯＭ１５に格納した音声データをステレオ方式で再生できる。 - 特許庁

This network printer 1 printing print data received from an external apparatus 10 onto paper is provided with a means 2, which extracts additional comment data including an optional character string comment in the print data, and a control part 3 for printing the image of the extracted additional comment onto the same paper that for a main image in the print data.例文帳に追加

外部機器１０から受信した印刷データを用紙に印刷するネットワークプリンタ１であって、印刷データ中の任意文字列コメント文を含む付加コメントデータを抽出する手段２と、抽出された付加コメントの画像を前記印刷データ中の主画像と同一の用紙に印刷するための制御部３とを備えている。 - 特許庁

A data input function addition part 338, when the structured document has a repeatable element, adds a data input function for inputting at least part of a table format data applied from the external as a node value of a node present in the repeatable element or the lower position of the element to the definition data.例文帳に追加

データ入力機能付加部３３８は、構造化文書が繰り返し可能な要素を有する場合、外部から与えられる表形式データの少なくとも一部を、繰り返し可能な要素又はその要素の下位に存在するノードのノード値として入力するデータ入力機能を定義データに付加する。 - 特許庁

A DMAC (direct memory access controller) 23 transfers input data from a memory 3 based on a physical address of the memory 3 set as a physical address of input data in an external device 4, and transfers output data to the memory 3 based on a physical address of the memory 3 set as a physical address of output data.例文帳に追加

DMA C２３は、外部デバイス４において、入力データの物理アドレスとして設定されたメモリ３の物理アドレスに基づいて、メモリ３からの入力データのデータ転送を行い、かつ出力データの物理アドレスとして設定されたメモリ３の物理アドレスに基づいて、メモリ３への出力データのデータ転送を行う。 - 特許庁

A clock control part 6 enables selective outputting of one from among the output data from the voltage-monitoring part 4, output data converted by data converting parts 63 and 64, and fixed value data output from setting parts 65 and 66 by an external clock control signal, and controls the frequencies of a clock generating part 2 by the output.例文帳に追加

クロック制御部６は、電圧監視部４からの出力データ、データ変換部６３、６４でデータ変換した出力データ及び設定部６５、６６から出力した固定値データの何れかを外部クロック制御信号により選択的に出力することを可能とし、該出力によりクロック生成部２の周波数を制御する。 - 特許庁

A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging.例文帳に追加

制御データを外部の測定器４００にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース１１０を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。 - 特許庁

The key telephone system (1) includes a data conversion control means (data conversion control unit 11) configured to group information of the plurality of carriers received from the external line unit (12) by media capabilities, and a storage means (main memory 13) configured to store the information of the carriers grouped by the data conversion control means (data conversion control unit 11).例文帳に追加

本発明のキーテレフォンシステム（１）は、外線ユニット（１２）から受け取った複数のキャリアの情報をメディア能力別にグループ化するデータ変換制御手段（データ変換制御部１１）と、データ変換制御手段（データ変換制御部１１）でグループ化されたキャリアの情報を格納する格納手段（メインメモリ１３）とを有する。 - 特許庁

When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key.例文帳に追加

射出成形機１の記憶装置５に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体８に保存するとき、操作者が保有しているＩＤカード１３内に格納されている識別番号１５をキーにして暗号化する。 - 特許庁

When information addition designation data indicating the acquisition of information from the other device such as a host computer, for example, exist in data received from the external PC or the FAX, on the basis of these data, the host computer is automatically accessed, and the information is acquired therefrom and outputted while being replaced with the information addition designation data.例文帳に追加

外部ＰＣ、或いはＦＡＸより受信した受信データ中に、他の装置、例えばホストコンピュータより情報を取得する旨を示す情報付加指定データが存在する場合には、それに基づいてホストコンピュータを自動的にアクセスしてそこから情報を取得し、情報付加指定データと置き換えて出力する。 - 特許庁