「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The other objective method for producing this antiallergic agent involves using pineapple, especially preferably pineapple strained lees, as the extraction material and using a hydrophilic organic solvent, especially preferably 50-100% ethanol, as the extraction solvent.例文帳に追加

又、本抗アレルギー剤の製造方法において、抽出原料はパイナップル、特に好ましくはパイナップル搾汁粕を用い、抽出溶媒としては親水性有機溶媒、特に好ましくは５０〜１００％エタノールを用いる。 - 特許庁

Since substances inhibiting extraction of DNA existing in the soil and substances inhibiting polymerase chain reaction (PCR) of DNA after extraction are removed by the solvent treatment step, yield of DNA is improved.例文帳に追加

溶媒処理工程によって、土壌中に存在するＤＮＡ抽出を阻害する物質や、抽出後のＤＮＡのＰＣＲ反応を阻害する物質が除去されるので、ＤＮＡの収率が向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solid extraction material, having acid resistance and alkali resistance, and capable of efficiently recovering high-hydrophilicity organic substances, and a column filled with the solid-phase extraction material that is manufactured by the method.例文帳に追加

耐酸、耐アルカリ性を有し、親水性の高い有機物質を効率よく回収することが可能な固相抽出材の製造方法及びこれにより得られる固相抽出材が充填されたカラムを提供する。 - 特許庁

The data decrypted by the encryption decryption system 5 are stored in a decrypted data storage area 8, and the data extraction/restoration/storage mechanism 2 stores the data in a database (E-mail extraction data table) 9.例文帳に追加

暗号化復号システム５が復号したデータは復号データ格納域８に格納され、データ抽出復元格納機構２がこのデータをデータベース（Ｅメール抽出データテーブル）９に格納することで実現する。 - 特許庁

A turbo machine system 2 includes a compressor 6 having a compressor intake port 8 and a compressor extraction port 20 and an intake device 40 hydraulically connected to the compressor intake port 8 and the compressor extraction port 20.例文帳に追加

ターボ機械システム２は、圧縮機吸気口８及び圧縮機抽気口２０を有する圧縮機６と、圧縮機吸気口８及び圧縮機抽気口２０に流体接続された吸気装置４０とを含む。 - 特許庁

A main control section 25 of a digital camera 10 extracts face images from respective image data by a face image extraction section 61 and calculates feature quantities from the face image data by a feature extraction section 62.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のメイン制御部２５では、顔画像抽出部６１によって各画像データから顔画像を抽出し、この顔画像データから特徴量算出部６２によって特徴量を算出する。 - 特許庁

A problem extraction processing part 114 extracts problem information related to the difference specification information extracted by the specification difference extraction processing part 113 from the problem information stored in the problem database 112.例文帳に追加

問題点抽出処理部１１４は、仕様差異抽出処理部１１３によって抽出された差異仕様情報に関連する問題情報を、問題点データベース１１２に記憶された問題情報から抽出する。 - 特許庁

In a spacer for TN-TFT or IPS liquid crystal display element, an extraction amount of extracts to reference materials in the case of extraction under a heating condition by xylene is equal to or less than 400.例文帳に追加

キシレンにて加温条件で抽出した場合の標準物質に対する抽出物の抽出量が400以下であることを特徴とする、TN-TFT型またはIPS型液晶表示素子用スペーサに係るものである。 - 特許庁

A terminal 10 as a data extraction/information transmission system has a data input section 1, a medical institution information database 2a, a patient information database 2b, a prescription information database 2c, and a data extraction/transmission section 3.例文帳に追加

データ抽出・情報送付システムである端末１０は、データ入力部１と、医療機関情報データベース２ａと、患者情報データベース２ｂと、処方せん情報データベース２ｃと、データ抽出・送付部３とを備える。 - 特許庁

To provide a data extracting method capable of accurately performing intentional extraction for selecting result data having a specific constitution ratio of two-dimension or more as a data extraction technique for extracting a fixed amount of data from a database.例文帳に追加

データベースから一定量のデータを抽出する手法として、２次元以上の特定の構成比を持つ結果データを選択する作為的抽出を正しく行うことができるデータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type beverage automatic vending machine capable of preventing waiting time required for extraction of coffee from becoming unmanageable by enabling the customer to directly check the extraction of a selected coffee beverage.例文帳に追加

選択したコーヒー飲料が抽出されていることを利用客が直接確認することができるようにして、コーヒー抽出に要する待ち時間を持て余すことのないカップ式飲料自動販売機を実現すること。 - 特許庁

To provide an extraction method of polyesters for preventing polyesters staying in a polymerization tank from solidifying due to increase of viscosity and allowing easy and quick extraction of the polyesters from the polymerization tank.例文帳に追加

重合槽内に滞留したポリエステル類が粘度上昇して固化するのを抑制して、ポリエステル類を重合槽から簡単かつ速やかに抜き出すことができるポリエステル類の抜き出し方法を提供する。 - 特許庁

To perform extraction of an important keyword in accordance with an intention of a video producer from a scenario, and the extraction of the important keyword without preparing a keyword dictionary, even when an error is present in a result of telop recognition.例文帳に追加

シナリオから映像制作者の意図に沿った重要なキーワードの抽出、予めキーワード辞書を用意することなく、また、テロップ認識の結果に誤りがある場合でも重要なキーワードの抽出を可能にする。 - 特許庁

An extraction definition table is prepared by making a user select an attribute item from an extraction candidate column obtained from a database retrieval procedure or directly select an attribute item displayed on a Web browser.例文帳に追加

データベース検索プロシージャから取得した抽出候補列から、ユーザが属性項目を選択するか、またはWebブラウザ上に表示された属性項目を直接選択することにより、抽出定義テーブルを作成する。 - 特許庁

The field emission type planar electron emitter element is disclosed which has an emission electrode, an extraction electrode and the planar emitter electron emission layer electrically connected to the emission electrode and the extraction electrode.例文帳に追加

電界放出平坦型電子放出器素子は開示され、それは、放出電極と、抽出電極と、放出電極および抽出電極に電気的に接続される平坦な放出器電子放出層とを有する。 - 特許庁

To provide a general-purpose combine harvester having the subject grain discharge device collocated with the bottom of a grain tank and mounted with a grain extraction mechanism so as to improve extraction operating efficiency for grains, in particular beans such as soybeans or red beans.例文帳に追加

グレンタンク底部に連設された穀粒排出装置に穀粒取出し機構を取付け、穀粒、特に大豆、小豆等のビーン類の取出し作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A print image extraction part 67 extracts image data including the person image of the main person specified by the user based upon a specified condition (extraction condition) set by a parameter setting part 66.例文帳に追加

印刷画像抽出部６７は、パラメータ設定部６６によって設定された指定の条件（抽出条件）に基づいて、利用者により指定された主役の人物画像を含む画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide a stock extraction and display method and a stock extraction and display system, capable of extracting an optimal stock to be invested from stocks satisfying indexes or specific conditions such as sharply rising stocks or the like and displaying it.例文帳に追加

指標又は急騰銘柄等の特定条件の銘柄から最適な投資対象の銘柄を抽出して表示できる銘柄抽出表示方法及び銘柄抽出表示システムを提供する。 - 特許庁

Then, designation and extraction processing 86 for specifying a portal vein branch specifying a removal area among the portal vein 32 is operated, and removal processing 87 for specifying a resection area defined by the designation and extraction processing 86.例文帳に追加

門脈３２のうちの切除領域を特定する門脈枝を特定する指定抽出処理８６を行い、前記指定抽出処理８６により定義される切除領域を特定する切除処理８７を行う。 - 特許庁

The both timer parts stop measurement according to the start of the use of normal user, and the lost timer part starts measurement according to the end of the use of the normal user, and the emergency timer part starts measurement according to any extraction other than normal extraction.例文帳に追加

両タイマ部は正規ユーザの使用開始により計時を停止し、ロストタイマ部は正規ユーザの使用終了により計時を開始し、エマージェンジタイマ部は正規の抜き取り以外の抜き取りにより計時を開始する。 - 特許庁

To provide a simple label processing apparatus which can easily and efficiently remove extraction pieces without depending on a manual operation even if it is an adhesive label equipped with the extraction pieces partitioned by cutting-out lines in the inner region of the label body.例文帳に追加

ラベル本体の内域に切抜線で区分される抜取片が設けられている粘着ラベルであっても、その抜取片を人手に頼らず容易かつ効率的に除去できる簡便な装置を提供する。 - 特許庁

A disk 4 is provided with a plug body 5 which stands up in the storage space M through a through opening (h) formed in the bottom wall of the case body, its tip part is matched to the extraction hole of the cover body, and closes the extraction hole.例文帳に追加

ディスク4に、ケース本体の底壁に形成された貫通開口hを通して収納空間Mにて起立し、その先端部を蓋体の注出孔に適合させて該注出孔を閉塞する栓体5を設ける。 - 特許庁

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33.例文帳に追加

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for confirming a removal of the moisture in a solid-phase extraction column which simply confirm the removal of the moisture in the solid-phase extraction column.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム内の水分除去の確認が簡単に行える固相抽出カラムの水分除去確認方法及び固相抽出カラムの水分除去確認装置を提供することにある。 - 特許庁

The accidentality in the extraction timing under the operation by the player can be utilized and is combined with the difficulty in the prediction about the extraction timing through the microcomputer for game using the timing different from that by the player's operation.例文帳に追加

そして、遊技者操作という抽出タイミングの偶然性を利用しつつ、遊技者操作とは異なるタイミングで遊技用マイクロコンピュータを介した抽出タイミングの予測困難性とを利用した構成とする。 - 特許庁

Road-link data corresponding to the estimated route is extracted by a route-data extraction program 155, and link data on an adjacent road directly connected to the route is extracted by an adjacent-data extraction program 156.例文帳に追加

推定経路に該当する道路リンクデータを経路データ抽出プログラム１５５によって抽出するとともに、経路に直接接続する隣接道路のリンクデータを、隣接道路データ抽出プログラム１５６で抽出する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by blending pomegranate components obtained by a method of removing water content from pomegranate juice obtained by pressing the fruits of the pomegranate, or a method of extraction- treating the crushed fruits with an extraction solvent and removing the solvent, with a cosmetic.例文帳に追加

ザクロ果実を搾取して得た果汁から水分を除去する方法、または粉砕した果実を柚出溶剤を用いて抽出し、溶剤を除去する方法で得たザクロ果実の成分を化粧品に配合する。 - 特許庁

A high voltage power source controlling unit 181 lowers an extraction voltage to impress an extraction electrode 17 at a time of closing a column valve 14, or an emission is made to be O μA by lowering a controlling voltage to impress a controlling electrode 16.例文帳に追加

高圧電源制御器１８１は、カラムバルブ１４の閉動作時に、引出電極１７に印加する引出電圧を下げ、または、制御電極１６に印加する制御電圧を下げて、エミッションを０μＡにする。 - 特許庁

A sample container 8 provided with a diaphragm 6 is put into an extraction position of the sampling station provided with a sampler 2, when preparing the sample for the analyzer, and the sampler 2 is arranged on the sample container 8 in the extraction position.例文帳に追加

分析器用試料の準備に際し、隔膜６を備える試料容器８が、サンプラ２を備えるサンプリングステーションの抽出位置に入れられ、サンプラ２が、抽出位置で試料容器８の上に配置される。 - 特許庁

To provide a protein extraction agent having bacteriolytic ability of higher level than that of conventional protein extraction agents, extracting protein without degeneration and capable of simplifying the purification step.例文帳に追加

従来のタンパク質抽出薬剤よりも、さらに高いレベルの溶菌力を持ち、かつタンパク質を変性させずに抽出し、そのうえ、精製工程を簡略化できるタンパク質抽出薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dust extraction filter main body 3 has the pleated shape wherein the holder 1 and the dust extracting nonwoven fabric 2 are integrated and, further, a deodorizing nonwoven fabric sheet 4 is arranged to at least the single surface of the dust extraction filter main body 3.例文帳に追加

除塵フィルタ本体３は、保形体１と除塵用不織布２とが一体化したプリーツ形状を有しており、更に、除塵フィルタ本体３の少なくとも片面に脱臭用不織布シート４が配されている。 - 特許庁

The frame body 21 is formed in an architrave shape on the outside of a light emitting part, and a level difference by an extraction part of the anode 13 and the cathode extraction wiring 15a is eliminated, and an upper surface of the frame body 21 is formed flat.例文帳に追加

枠体２１は、発光部分の外側に額縁状に形成し、アノード１３の引出し部分とカソード引出し配線１５ａとによる段差を無くし、枠体２１上面が平らな状態に形成する。 - 特許庁

When a right-answer candidate is not extracted in the motion information extraction part 2 and in the color average histogram extraction part 3, an integration processing part 4 predicts a right-answer candidate based on the motion information and the color histogram.例文帳に追加

動き情報抽出部２およびカラー平均ヒストグラム抽出部３で正解候補が抽出できなかった場合は、統合処理部４で、動き情報とカラー平均ヒストグラムに基づき正解候補の推定を行う。 - 特許庁

The region extraction means of an image processing system extracts a region from an input image, and a region relevancy extraction means extracts relevancy between the regions extracted by the region extraction means, and a relevancy analyzing means analyzes relevancy between the areas extracted by the region relevance extraction means, and an image display means displays the image according to the analytic result of the relevancy analyzing means.例文帳に追加

画像処理システムの領域抽出手段は入力した画像から領域を抽出し、領域関連性抽出手段は前記領域抽出手段によって抽出された領域間の関連性を抽出し、関連性解析手段は前記領域関連性抽出手段によって抽出された領域間の関連性を解析し、画像表示手段は前記関連性解析手段による解析結果に応じて前記画像を表示する。 - 特許庁

The method for removing impurities from an aqueous mixture or purified aqueous mixture comprises subjecting the aqueous mixture or purified aqueous mixture to extraction with an extraction solvent in an extraction zone to form an extract stream and the raffinate stream; and optionally separating the extract stream and a solvent rich stream in a separation zone to form a high boiling point organic impurities stream and a recovered extraction solvent stream.例文帳に追加

抽出ゾーンにおいて水性混合物又は精製水性混合物を抽出溶媒で抽出して抽出物流及びラフィネート流を形成せしめ；そして場合によっては、分離ゾーン中において抽出物流及び溶媒高含有流を分離して、高沸点有機不純物流及び回収抽出溶媒流を形成せしめることによる水性混合物又は精製水性混合物から不純物を除去する方法。 - 特許庁

An epoxy group conductive adhesive 70 applied between the electrode 13 and the extraction electrode 31 is tightly stuck to the electrode 13 and the extraction electrode 31 independently of metal element species composing the electrode 13 and the extraction electrode 31 and is excellent in physical and chemical stability, so that conductivity between the electrode 13 and the extraction electrode 31 can be sufficiently secured and maintained.例文帳に追加

電極部１３と引き出し電極部３１との間に設けられたエポキシ系導電性接着剤７０は、電極部１３及び引き出し電極部３１を構成する金属元素種の如何に関わらず電極部１３及び引き出し電極部３１と強固に密着し、且つ、物理的及び化学的安定性に優れることから電極部１３と引き出し電極部３１との間の導通性を十分に確保し、維持する。 - 特許庁

This method includes: extracting the webpage contents for webpage input based on the digital document analysis (DDA) method and creating the DDA extraction result; extracting the web page contents for web page input based on the document image resolution (DIR) method and creating the DIR extraction result; and combining the DDA extraction result and the DIR extraction result and creating the combination result.例文帳に追加

前記方法は、ディジタル・ドキュメント解析（ＤＤＡ）方法に基づいてウェブ・ページ入力用のウェブ・ページ・コンテンツを抽出してＤＤＡ抽出結果を生成させることと、ドキュメント画像識別（ＤＩＲ）方法に基づいてウェブ・ページ入力用のウェブ・ページ・コンテンツを抽出してＤＩＲ抽出結果を生成させることと、前記ＤＤＡ抽出結果とＤＩＲ抽出結果とを融合して融合結果を生成させることと、を含む。 - 特許庁

An evaluation complementing processing part calculates similarity between the feature data by performing clustering processing, and specifies the extraction information with evaluation having the feature data in a prescribed range whose similarity with the feature data included in the evaluation missing extraction information is high, and complements the evaluation expressions of the evaluation missing extraction information by using the evaluation expressions included in the specified extraction information with evaluation.例文帳に追加

評価補完処理部は、クラスタリング処理を行なうことにより前記特徴データ間の類似度を算出し、前記評価欠落抽出情報に含まれる前記特徴データとの類似度が高い所定範囲の前記特徴データを有する前記評価付き抽出情報を特定し、該特定された評価付き抽出情報に含まれる前記評価表現を用いて当該評価欠落抽出情報の評価表現を補完する。 - 特許庁

This memory mounted removably on electronic equipment to store a prescribed data is provided with one or more of extraction detecting elements for detecting extraction of the memory from a mounted condition mounted on the electronic equipment, and a data eraser for erasing or damaging the whole or one portion of the stored prescribed data when the extraction of the memory is detected by the extraction detecting elements.例文帳に追加

電子機器に着脱可能に実装されるとともに所定のデータを記憶する記憶装置において、前記記憶装置が前記電子機器に実装された状態から抜き取られたことを検出する１又は２以上の抜取検出要素と、前記抜取検出要素により前記記憶装置が抜き取られたことを検出した場合に記憶された所定のデータの全部又は一部を消去ないし破壊するデータ消去装置と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The extraction means extracts the standard dare included in a predetermined date range from any arbitrary date.例文帳に追加

抽出手段は、任意の日付から予め定められた日付範囲に含まれる、標準期日を抽出する。 - 特許庁

An organic substance such as the cadaver of animals and plans and extraction substance from the animals and the plants is stored in a treatment tank 2.例文帳に追加

処理槽２には、動植物の死骸または動植物からの摘出物などの有機物が収容される。 - 特許庁

An information extraction means 27 extracts a normal time traveling speed in the road section from the storage device.例文帳に追加

情報抽出手段２７は、当該道路区間の通常時の走行速度を記憶装置から抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can efficiently execute image coding, imbedding of an electronic watermark, decoding and extraction of the electronic watermark.例文帳に追加

画像符号化と電子透かし埋め込み、及び復号と電子透かし抽出を効率的に実行すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RANGE DATA EXTRACTION REGION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

レンジデータ抽出領域補正方法及び装置、並びにこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A feature pixel extraction part 20 obtains a dot pattern by binarizing an image contained in a subject as a detection target.例文帳に追加

特徴画素抽出部２０は、検出対象を被写体に含む画像を二値化してドットパターンを取得する。 - 特許庁