「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPOSITION FOR CLEANSING KERATINOUS MATTER BASED ON CLEANSING SURFACTANT, CATIONIC GALACTOMANNAN RUBBER AND ACRYLIC TERPOLYMER例文帳に追加

洗浄界面活性剤、カチオン性ガラクトマンナンゴム及びアクリルターポリマーをベースとするケラチン物質洗浄用組成物 - 特許庁

ULTRAVIOLET RAY-CURING TYPE INK-JET COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING ULTRAVIOLET RAY-CURING TYPE INK-JET COMPOSITION AND RECORDED MATTER例文帳に追加

紫外線硬化型インクジェット用組成物、紫外線硬化型インクジェット用組成物の製造方法および記録物 - 特許庁

The temperature for hardening the water-insoluble matter is preferably kept at 20-110°C and the time therefor is preferably about 0.1-12 hours.例文帳に追加

水不溶物質の硬化のための保温温度は２０〜１１０℃、保温時間は０．１〜１２時間程度が良い。 - 特許庁

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM FOR ELECTRONICALLY UTILIZING PRINTED MATTER PRINTING COMMODITY AND ITS SUB- SYSTEM例文帳に追加

商品を掲載した商品掲載印刷物を電子的に利用する電子商取引システムおよびそのサブシステム - 特許庁

The recovered or ground matter is preferably blown in exhaust gas before a process for collecting incineration fly ash.例文帳に追加

回収物または粉砕物を、好ましくは、焼却飛灰を集塵する工程の前流で排ガスに吹き込む。 - 特許庁

HIGH-ELASTIC SMALL TIRE USED FOR CASTER AND THE LIKE PRESS- FILLED WITH PARTICULATE MATTER IN SYNTHETIC RUBBER MADE TUBELESS TIRE例文帳に追加

合成ゴム製チューブレスタイヤに粒状物を圧入充填したキャスター等に使われる高弾性スモールタイヤ - 特許庁

Parts for printed matter preparation are made into database in an auxiliary storage device 2 of a server 10 in the printing company.例文帳に追加

印刷会社のサーバ１０の補助記憶装置２には、印刷物作成のための部品がデータベース化されている。 - 特許庁

LETTERPRESS FOR LETTERPRESS REVERSING OFFSET PRINTING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, OR MANUFACTURING METHOD OF PRINTED MATTER USING THE SAME例文帳に追加

凸版反転オフセット印刷用凸版およびその製造方法、あるいはそれを用いた印刷物製造方法 - 特許庁

An annular recessed groove 7a for receiving the foreign matter is formed in the peripheral edge of the upper end surface of the power piston 7.例文帳に追加

パワーピストン７の上端面の外周縁部に、異物を受け入れる環状の凹溝７ａを形成する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING MATTER ON SUBSTRATE BY MATRIX ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

マトリクス援助レーザー脱着／イオン化飛行時間型質量分析法による基板上の物質の解析方法 - 特許庁

A system for removing matter from a filtering device includes a gas pressurization assembly.例文帳に追加

本発明の開示の実施形態によれば、物質を濾過装置から除去するためのシステムは、ガス加圧アセンブリを含む。 - 特許庁

COATING LIQUID FOR FORMING INK JET INK RECEPTOR LAYER, RECORDED MEDIUM OF INK JET, INK JET RECORDING METHOD AND INDICATING MATTER例文帳に追加

インクジェットインク受容層形成用塗工液、インクジェット被記録媒体、インクジェット記録方法、及び、表示物 - 特許庁

Organic matter deposited on an electrode impregnated with an electrolytic solution for the redox flow battery is rinsed out by using an oxidant.例文帳に追加

電解液が含浸されるレドックスフロー電池用電極に付着した有機物を酸化剤で洗浄する。 - 特許庁

Let us discuss this matter from a viewpoint of part-time workers in Watami. Watami has a manual for part-time employees, doesn’t it?例文帳に追加

ワタミで働いてらっしゃるアルバイトの方達も人から見るとね…。ワタミではアルバイト用のマニュアルがあるでしょ？ - 厚生労働省

This girl may not have been my grandmother, but if the gang is looking for lily jones', it's only a matter of time before they find the right one.例文帳に追加

あの女性は祖母じゃないけど 連中がリリーを狙ってるなら 連中が見つける前に 捜さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an exhaust gas treatment method for recovering a reaction product as a valuable recovered matter as a fluorine raw material.例文帳に追加

フッ素原料としての有価回収物として回収することのできる排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom comprising utilization of secure/safe natural matter-derived components: and to provide high-quality mushroom.例文帳に追加

安心・安全な天然物由来成分を利用したキノコ栽培法及び高品質キノコを提供すること。 - 特許庁

To provide a winding and liquid passing type condenser for removing charged matter from a liquid, and a liquid treatment apparatus.例文帳に追加

液体から帯電体を除去する巻込み型の通液型コンデンサおよび液体処理装置を提供する。 - 特許庁

The messages are displayed continuously, until the composite machine performs a confirmation operation for acquiring a printed matter.例文帳に追加

このメッセージは、複合機で印刷物の取得確認操作が行われるまで継続表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a highly accurate system capable of simply supplying a desirable printed matter suitable for user's subjectivity.例文帳に追加

ユーザの主観に適した、より好ましい印刷物を簡易に提供できる精度の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device having color brilliance equal to that of a printed matter and satisfactory in workability.例文帳に追加

印刷物と同等の色鮮やかさをもち、加工性のよい液晶表示装置用カラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an improved self-driven centrifuge for separating a particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環液体から粒状物質を分離するための改良された自己駆動型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

But, knowing that the steamer was not to leave for Yokohama until the next morning, he did not disturb himself about the matter. 例文帳に追加

しかし、船が翌朝まで港にいることを知っていたので、この問題に関しては考えないことにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God. 例文帳に追加

あなたはこの事において受け分も分け前も持っていない。あなたの心が神の前にまっすぐでないからだ。 - 電網聖書『使徒行伝 8:21』

for it was obvious that the matter should be pushed as far as it would go if a real effect were to be produced. 例文帳に追加

というのも実質的効果が生み出されるものなら、事が行く所まで押し進められるのは明らかだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a suspended matter extracting device, lowering consumption power for sucking water containing suspended matter, and sucking and extracting suspended matter in a water area efficiently in a wide range without forcibly moving the extracting device in the water area.例文帳に追加

懸濁物質を含む水を吸水するための消費電力が少なく、採取装置を水域内で強制的に移動させることなく、水域内の懸濁物質を広範囲に効率良く吸引採取することが可能である懸濁物質採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-impregnated porous matter prepared by impregnating a porous matter with a composition comprising a mixture of a synthetic resin and a curing agent, and drying the impregnated porous matter and storable for a long time.例文帳に追加

本発明の課題は、多孔質体に合成樹脂および硬化剤の混合物である含浸剤を含浸させ、乾燥させた樹脂含浸多孔質体において、該樹脂含浸多孔質体が含浸剤を含浸した状態で長期間保存可能にすることである。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment equipment which is capable of always distinctly maintaining a mark for treatment process matter filled full in a treating vessel regardless of the lapse of use time and is capable of efficiently continuing operation without hindrance even in case the treatment process matter increases too much.例文帳に追加

処理槽内の処理物の満杯目印を使用時間の経過に関係なく常に明確に維持するとともに、仮に処理物が多くなりすぎた場合にも、支障無く、かつ、効率良く運転を継続できるようにした有機物処理装置を提供すること。 - 特許庁

An air nozzle 4 for dividing air stream which curves a flight course of the particulate matter M in accordance with a particle size of the particulate matter M by blowing an air jet against the particulate matter M released from the tip part of running course of a belt conveyor 1 is disposed near the tip part.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１の走行経路の先端部近くに、該先端部から放出される粉粒体Ｍにエアージェットを吹き付けて粉粒体Ｍの粒子径に応じて粉粒体Ｍの飛行経路を曲げる空気流分断用空気ノズル４が設けられる。 - 特許庁

To provide a process for trapping a particulate matter in hot gas that is capable of removing the particulate matter in a gas stream exiting a combustion equipment, especially the gas stream which passes through a catalyst system, on upstream of a catalyst, thereby preventing the clogging of the particulate matter, and to provide a trap using the same.例文帳に追加

燃焼装置を出るガス流、特に触媒システムを通り抜けるガス流内の微粒子物質の触媒の上流での除去を可能にし、それによって微粒子目詰まりを防止するプロセス、およびこのようなプロセスで使用されるトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer heat transfer sheet for forming a protective layer which inhibits an image of a printed matter after heat transfer from adhering to a film or the like and which can raise storage stability of a printed matter, and to provide a printed matter using the same.例文帳に追加

熱転写後の印画物の画像がフィルム等に付着することを防止し、印画物の保存性を向上させることができる保護層を形成するための保護層熱転写シート、及びこれを用いた印画物を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To allow additional information to be added to an image, character information or printed matter and to allow them to be freely changed whereas an image and character information described in distributed printed matter are fixed, and a space usable for printing is limited in printed matter having a standardized size such as a business card.例文帳に追加

配布された印刷物に書かれた画像や文字情報は固定であり、更に名刺など規格サイズの印刷物には、印刷できるスペースに限りがあるのに対し、これらに追加情報を加えることができ、更に自在に変更する事を可能とする。 - 特許庁

To provide an LPX and an X-ray device with the LPX for continuously supplying target matter without machining the target matter into a tape state, a wire state, or a thin film state (on a tape substrate), or even the target matter impossible to machine like above.例文帳に追加

標的物質をテープ状、ワイヤー状、薄膜状（テープ基板上）に加工することなく、或いは前記加工ができない標的物質であっても、連続的に供給することができるＬＰＸと、該ＬＰＸを備えたＸ線装置を提供すること。 - 特許庁

In the case where the foreign matter enters the inside of a cover, the foreign matter drops to the outside from an opening for discharge 13 set in a longitudinal direction entire region of the dust-proof glass/cover body 10, and therefore the deposition of the foreign matter inside the dust-proof glass/cover body 10 is eliminated.例文帳に追加

また、異物がカバー内に進入した場合には、その異物は防塵ガラス・カバー体１０における長手方向全域に設けられた排出用開口１３から外部へ落下するため、防塵ガラス・カバー体１０内部に異物が堆積することがなくなる。 - 特許庁

In the method for treating the hardly decomposable organic matter-containing liquid, an oxidizing agent and an iron salt are added to a raw liquid containing hardly decomposable organic matter to decompose the hardly decomposable organic matter while the used iron salt is regenerated to be recycled as the iron salt.例文帳に追加

難分解性有機物含有液の処理方法として、難分解性有機物を含有する原液に酸化剤と鉄塩とを添加して難分解性有機物を分解するとともに、使用済みの鉄塩を再生し、前記鉄塩として再利用する。 - 特許庁

When a claim of the earlier application invention has an alternative for a formal or substantial alternative for the matter for defining the invention, only one of said alternatives is assumed to be the matter for defining the invention, and the earlier application invention is identified. 例文帳に追加

先願発明の請求項が発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有するものである場合には、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定して先願発明を認定する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for substrate treatment apparatus, such as, manufacturing apparatus and inspection apparatus for, for example, semiconductors, flat panels, displays and printed circuit boards, which dislike foreign matter and the method for the same.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A count value for each coloring agent at the part 6 for counting the number of pixels is inputted to a discrimination part 7 for discriminating the index for judging a printed matter and outputting a discrimination result.例文帳に追加

画素数カウント部６における各色剤ごとの計数値は判別部７に入力され、印刷物を分別するための指標を判別して判別結果が出力される。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method for cleaning using the same.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The information processor for examining the specified matter among plural persons by communicating information through the network, has a request means for requesting an examination to a first examiner concerning the specified matter and a detection means for detecting access from the first examiner to the database of the specified matter.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を通信することにより、特定案件を複数人で検討するための情報処理装置であって、前記特定案件について第１の検討者に検討を依頼する依頼手段と、前記第１の検討者による前記特定案件のデータベースへのアクセスを検出する検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

OPTICAL MICROSCOPE OBSERVATION METHOD FOR COUPLING CONDITION AND AGGREGATION CONDITION OF SUSPENDED MATTER IN AQUEOUS SOLUTION, PHOTOGRAPHIC METHOD FOR SUSPENDED MATTER USING THE OBSERVATION METHOD, EVALUATION METHOD FOR AQUEOUS SOLUTION USING THE OBSERVATION METHOD OR THE PHOTOGRAPHIC METHOD, AND DATA BY STATIC PICTURES OR ANIMATION OF COUPLING CONDITION OF SUSPENDED MATTER AND AGGREGATION CONDITION PHOTOGRAPHED BY THE PHOTOGRAPHIC METHOD例文帳に追加

水溶液中の懸濁物質の結合状態、集合状態の光学顕微鏡観察方法と、その観察方法を利用した懸濁物質の撮影方法と、その観察方法又は撮影方法を利用した水溶液の評価方法と、その撮影方法で撮影された懸濁物質の結合状態、集合状態の静止画又は動画による資料 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device allowing inspection not to affect an unexposed colored layer, and not limiting greatly a layout and equipment constitution in a production line, in the foreign matter inspection device for detecting a foreign matter in the unexposed colored layer on a substrate for forming a color filter, before exposed by an exposure unit for carrying out proximity exposure.例文帳に追加

プロキシミティ露光を行う露光機で露光する前にカラーフィルタ形成用の基板上の未露光の着色層の異物を検知する異物検査装置で、未露光の着色層に影響しないように検査を行うことができ、且つ、製造ラインのレイアウトや機器構成にも制約を多く与えない異物検査装置を提供する。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for inspecting print quality by filling a chamber 13 with ink and ejecting ink from a nozzle opening 21, a step for irradiating a foreign matter contained in the ink in the chamber 13 from the outside of a translucent substrate 11 to crush the foreign matter, and a step for discharging ink containing the crushed foreign matter from the nozzle opening 21.例文帳に追加

チャンバ１３内にインクを充填すると共にノズル開口２１から吐出させて印刷品質を検査する工程と、透光性を有する基板１１の外側からチャンバ１３内のインクに含まれる異物にレーザを照射し当該異物を粉砕する工程と、粉砕された異物を含むインクをノズル開口２１から排出する工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a burning velocity measuring device for measuring the burning velocity of a sample under conditions in which the sample is actually handled, a method for measuring the concentration of combustion supporting gas capable of safely handling matter such as easily combustible matter, oxidants, etc., and a method for handling powder and granular matter based on the measuring method.例文帳に追加

試料が実際に取り扱われる条件下で試料の燃焼速度を測定するための燃焼速度測定装置、易燃焼性物質や酸化性物質等の物質を安全に取り扱うことができる支燃性ガス濃度の測定方法およびこれをもとにした粉状ないし粒状物質の取り扱い方法を提供することである。 - 特許庁

Printed matter information, image information and download history information are inputted to a printed matter table containing the information for a printed matter to be formed, an image table containing the information for the image file used for the formation, and a download log table containing the information of download history of the downloaded image file.例文帳に追加

そして、制作する印刷物についての情報を含む印刷物テーブルと、制作に用いる画像ファイルについての情報を含む画像テーブルと、ダウンロードした画像ファイルのダウンロード履歴の情報を含むダウンロードログテーブルとを記憶するテーブル記憶手段に、印刷物情報、画像情報およびダウンロード履歴情報を入力する。 - 特許庁