「FOR UPDATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

An inquiry frame for making an inquiry about necessity of function update from a first communication device to a second communication device, and when receiving the inquiry frame, second communication device transmits a response frame including the function version information of the second communication device.例文帳に追加

第１の通信装置から第２の通信装置へ、機能更新の必要の有無を問合せるための問合せフレームを送信し、第２の通信装置は、問合せフレームを受信すると第２の通信装置の機能バージョン情報が含まれた応答フレームを送信する。 - 特許庁

During the replacement of the problems, problems having low correct answer rates and problems having high correct answer rates are selected for every question, new problems that belong to the same category to that of the problems having low correct answer rates are extracted from update problems DB and the problems having high correct answer rates are replaced by the extracted problems.例文帳に追加

問題の入れ替えは、設問ごとに正答率の低い問題および高い問題を選定し、前記正答率の低い問題と同じカテゴリに属する新たな問題を更新問題ＤＢから抽出して、前記正答率の高い問題と入れ替えることにより行う。 - 特許庁

To update settings for transferring a request from a Web server to an AP server and reflect the updates on the operation of the Web server without depending on the manager of the Web server when the request arriving at the Web server is transferred to one of the plurality of AP servers according to the URL of the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに到着したリクエストを、リクエストのＵＲＬに応じて複数存在するＡＰサーバの一つに転送する際に、Ｗｅｂサーバから、ＡＰサーバにリクエストを転送するための設定の更新とその更新内容のＷｅｂサーバの動作への反映を、Ｗｅｂサーバの管理者に依頼することなしに行う。 - 特許庁

The writing of the content into the optical medium 3 is performed by use of the encrypted content and a decryption key for decrypting the encrypted content while managing the progress of the writing of the content into the optical medium 3 by update of status.例文帳に追加

光メディア３に対するコンテンツの書き込みの進捗状況をステータスの更新によって管理しながら、暗号化されたコンテンツと、この暗号化されたコンテンツを復号するための復号化鍵とを用いて、光メディア３に対するコンテンツの書き込みが行われる。 - 特許庁

As the update file, an Audio stream file being the audio file in Japanese, a Clip Information file associated therewith, a Play List file for controlling reproduction of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded on a local storage 12.例文帳に追加

アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ１２に記録される。 - 特許庁

An update utility program 100 transmits identification information of shared keys (not transmit the shared keys themselves) via a network, for example, investigates whether or not updating of the shared keys is required, and executes shared key updating of the encryption unit 23 as needed.例文帳に追加

アップデートユーティティプログラム１００は、例えばネットワーク経由で（共有鍵自体を送信するのではなく）共有鍵の識別情報を送信し、共有鍵の更新が必要かどうかを調べ、必要であれば、暗号化機２４の共有鍵更新を実行する。 - 特許庁

When appliance identification information of a home appliance to be made open to the public is inputted through a setting information input part 111, local address information of the home appliance needed for a port holding setting process is automatically obtained by a setting information conversion/update part 112.例文帳に追加

設定情報入力部１１１により公開対象家庭内機器の機器識別情報が入力されると、ポートフォーディング設定処理に必要な当該家庭内機器のローカルアドレス情報が設定情報変換・更新部１１２によって自動的に取得される。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

To provide a data processor whose power supply is not backed-up for preventing the generation of such a problem that a system is not started even when power failure is generated during the update of a control program.例文帳に追加

電力供給がバックアップされていないデータ処理装置において、制御プログラムのアップデート中に停電等が発生したとしても、システムが起動しなくなるという問題が発生するのを防止することができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device, a program and a record medium, allowing easy management of data, and allowing discovery of updating data from a lot of data at high speed to prevent unjust use of update data for the image forming device.例文帳に追加

データの管理がしやすく、また、多数のデータの中から高速に更新用のデータを発見することを可能とし、画像形成装置の更新データの不正利用を防ぐことができる画像形成装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

An MD 13 loaded in a recording/reproducing unit 17 is caused to hold the update of contents to be changed of UTOC, even if history change is generated in UTOC, during the loading for edition, voice recording, etc., and on the occasion of exchange with the other MD 13 of a bank apparatus 11.例文帳に追加

記録再生部17において装着されているＭＤ13は、ＵＴＯＣに変更履歴が生じても、編集や音声記録等のための装着中、及びバンク装置11の他のＭＤ13との交換に際し、ＵＴＯＣの変更内容の書換えを保留される。 - 特許庁

For example, in a state in which an operator is bringing an input medium 33 closer to an input prediction position A1 in attempt to operate an item 32 related to a copy function, when an update to a division screen is performed, a MFP1 arranges the item 32 having the copy function in a left side region 34 including the input prediction position A1.例文帳に追加

例えば、操作者がコピー機能に関する項目３２を操作しようと、入力媒体３３を入力予測位置Ａ１に接近させている状態で、分割画面への更新が行われる場合、ＭＦＰ１は、入力予測位置Ａ１を含む左側領域３４に、コピー機能の項目３２を配置する。 - 特許庁

Further, the SET(secure electronic transaction) system is applied between the terminal 20 and a bank/credit company terminal 40 to liquidate the charge for credit based on information read out from the IC card 10, and information in the IC card 10 is updated, and this information is transmitted to the authenticating station 50 to perform update.例文帳に追加

更に、ＩＣカード１０から読み出した情報に基づいて、銀行／クレジット会社端末４０との間でＳＥＴ方式を適用してクレジット代金決裁を行うと共に、ＩＣカード１０における情報を更新し、この情報を認証局５０に送信して更新する。 - 特許庁

As for each data, one core data 17 whose data update is possible are arranged in a network, and only readable reproduction data 27, 37 and 47 are arranged so as to be distributed in the network so that the availability of the data can be improved while the consistency of the data is held.例文帳に追加

各データについて、ネットワーク内にデータの更新が可能なコアデータ１７を一つ配置し、読み出しのみが可能な複製データ２７、３７、４７を複数分散配置することにより、データの一貫性を保持しつつデータの可用性を高める。 - 特許庁

The server 3 is equipped with a WWW server 31 and has a function of receiving a picture information update request, deciding and updating the picture information 32 of the client as the request source, and sends a reread instruction for the picture information 32 to the client as the request source.例文帳に追加

サーバ３はＷＷＷサーバ３１を備え、画面情報更新要求を受信して要求元のクライアントの画面情報３２を判別して更新し、要求元のクライアントに対して画面情報３２の再読み指示を送信する機能を有する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

On the basis of the CS data for every store ID tabulated, the CS data stored in an external storage 26 is updated, to perform processing to transmit it to each store, to update a web site 17, and to transmit store information to customer's mobile terminals 1-6.例文帳に追加

集計処理を行った各店舗ＩＤ毎のＣＳデータに基づいて、外部記憶装置２６内に記憶されたＣＳデータを更新し、各店舗へ送信する処理を行い、ホームページ１７を更新する処理を行い、店舗情報を顧客の携帯端末１〜６に送信する処理を行う。 - 特許庁

For instance, when it is set that the notification of the update information in only stop of a vehicle is set to be allowed, the on-vehicle information device 1 reads the character information and acquired time stored to the character information storage part 13 only when the vehicle stops.例文帳に追加

たとえば、車両の停車中のみ更新情報の通知を許可するように設定された場合、車載情報装置１は、文字情報記憶部１３に格納した文字情報と取得時刻とを、車両が停止したときにのみ音声として読み上げる。 - 特許庁

In an operation managing system 1 for the mobile object, terminals 4 loaded respectively on each of plural mobile objects acquired the positions of the mobile objects at every lapse of prescribed time during the operation of the mobile objects, update and store the acquired positions while making the data of maps reflect them.例文帳に追加

移動体の運行管理システム１において、複数の各移動体にそれぞれ搭載される端末４は、移動体の運行中、所定時間が経過するたびに、移動体の位置を取得して、取得された位置を地図のデータに反映させて更新記憶している。 - 特許庁

In response to a hazardous substance addition or restriction update, hazardous substance information in RF-ID attached to each product part is updated, so that at the time of data readout, for example, at recovery from the market or in a recovery plant, work instructions about recycling can be given accurately.例文帳に追加

有害物質強化、規制の更新に応じて、製品の各部品に取り付けられたＲＦ−ＩＤに対して有害物情報を更新しておくことで、市場での回収時や、回収工場など、データを読み出した時点でのリサイクルに関する作業指示を的確に行うようにすることができる。 - 特許庁

It is judged whether or not additional information is added to the designated image in the other device and if additional information is added to the image, in a setting information updating device 111, updating information is generated for acquiring the additional information to update information which is set to a present device.例文帳に追加

指定された画像に対して他装置において付加情報が付加されているか否かを判定し、当該画像に対して付加情報が付加されている場合、設定情報更新装置１１１において、その付加情報を取得して自装置に設定されている情報を更新するための更新情報を生成する。 - 特許庁

When the file of the predetermined item including the text stored in the storage means is updated, the control means detects the total number of the content dictionaries, and generates the content dictionary for each updated predetermined item, when the total number is less than a limit value, to update the speech recognition dictionary.例文帳に追加

制御手段は、記憶手段に格納したテキストを含む所定の項目のファイルが更新されたとき、前記コンテンツ辞書の総数を検出し、総数が所定の制限値未満のときに更新された所定の項目ごとにコンテンツ辞書を作成して音声認識辞書を更新する。 - 特許庁

To provide a technology whereby characteristic data of a CCD image sensor mounted on a read module are acquired to update characteristic data of a read module to be replaced without the need for using a particular tool in the case of replacing the read module on market and the linearity correction of first half pixels and latter half pixels can accurately be implemented.例文帳に追加

市場で読み取りモジュールを交換した際に、特別な冶具を使用することなく読み取りモジュールに実装されているＣＣＤイメージセンサの特性データを取得しデータの更新を行い、前半部と後半部のリニアリティ補正を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The count update part 221 counts elements of communication, and the point control/management part 223 multiplies the count by a scale factor to calculate and integrate points, and the point display control/management part 225 reflects the integrated points on a display method for communication.例文帳に追加

カウント更新部２２１でコミュニケ−ションの要素をカウントし、ポイント制御・管理部２２３でそのカウントに倍率を掛け合わせてポイントを算出及び積算し、ポイント表示制御・管理部２２５でコミュニケーションの表示方法にその積算したポイントを反映させる。 - 特許庁

To provide a memory card drive that suppresses degradation in a record rate due to the update of an address conversion table or management information on the conversion table to the minimum, in the memory card drive operating two or more memory cards in parallel for speeding up.例文帳に追加

複数のメモリカードを並列動作させて高速化したメモリカードドライブにおいて、アドレス変換テーブルまたは変換テーブルの管理情報の更新による記録レートの劣化を最小限に抑えるメモリカードドライブを提供する。 - 特許庁

The POS terminal configuring a POS system for cleaning business is configured to perform the registration/update of trouble information of each customer on a customer service screen in the case of keeping merchandise, and to call the customer information in the case of starting a customer service, and to display the past trouble information of the customer on the customer service screen.例文帳に追加

クリーニング業用ＰＯＳシステムを構成するＰＯＳ端末において、商品預かり時に接客画面上で顧客ごとのトラブル情報の登録・更新を可能にし、接客開始時に顧客情報を呼び出し、その顧客の過去のトラブル情報を接客画面に表示する。 - 特許庁

On the side receiving both the data, at the time when the event notice flag is detected, the consistency of both the data is verified and according to the verified result, it is separated as to whether the update data are to be dispatched to a data base system or data for correction are to be generated by judging error data.例文帳に追加

前記両データを受取った側では、イベント通知フラグを検知した時点で、両データの整合性を検証して、検証した結果で更新データをデータベースシステムに渡すか、エラーデータとして修復用データを生成するかを切り分ける。 - 特許庁

After the selection of the electronic equipment is completed, the selection picture is closed, data on the electronic equipment to be inserted are added to (deleted from) 'system constitution information' data in a system memory 12 for update, and the system constitution information having been updated are displayed again on the display unit 15.例文帳に追加

電子機器の選択が終了すると、上記選択画面を閉じ、挿入対象となる電子機器のデータをシステムメモリ１２内の「システム構成情報」データに追加更新し（削除し）、更新後のシステム構成情報データを表示器１５へ再表示する。 - 特許庁

If a car speed at this time is high, for instance 200[Km/h] or more, since there is a fear that the ram pressure will be superposed on the intake pressure PM, the atmospheric pressure update based on the intake pressure PM is inhibited and reliability of the updated atmospheric pressure can be improved.例文帳に追加

このときの車速ＳＰＤが例えば、２００〔ｋｍ／ｈ〕以上と高くなると吸気圧ＰＭにラム圧の重畳の懸念があるため、吸気圧ＰＭに基づく大気圧更新が禁止されることで、更新される大気圧の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining the CDD (cyclic delay diversity) delay value (group) in precoding system with CDD, and a relating system, a base station, and UE (user equipment), to realize adaptive update of the CDD delay value (group), thereby ensuring the system performance to the most extent.例文帳に追加

ＣＤＤのプリコーディングシステムにおいてＣＤＤ遅延値（グループ）を確定する方法、システム、基地局及びUEを提供することで、ＣＤＤ遅延値（グループ）の適応更新を実現し、それによってシステム性能を最大限に保障する。 - 特許庁

On receiving a history update request for offline type learning, the learning management section decides whether a history needs to be stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page and stores the history information in the user history information table on condition that it is decided that the history needs to be stored.例文帳に追加

また、学習管理部は、オフライン型学習の履歴更新要求を受けると、履歴の格納の要否を対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報をユーザ履歴情報テーブルに格納する。 - 特許庁

When a casing closing detecting part 108 detects the closing of the casing of a personal digital assistance 101, a block changeover section 114 changes over a block for use in the nonvolatile memory 102 from the block before the rewrite to the block written with the rewrite data so as to update the data.例文帳に追加

筺体閉操作検出部１０８により携帯端末１０１の筐体を閉じる操作が検出されると、区画切替え部１１４は、書換え前の区画から書換え用データが書込まれた区画へと不揮発メモリ１０２における使用する区画の切替えを行うことで、データを更新する。 - 特許庁

To provide a method for homepage generation and update which enables anybody to easily generate a homepage at little cost without any knowledge of computers and the Internet, makes it easy to input and send reply mail, makes a distribution destination clear, and causes no publication miss.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、費用もほとんどかからず、返信メールの入力、送信が容易、且つ配信先が明瞭で、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, when the update data are such data that is not able to use a program for navigation, such as the navigation program etc., an updated data picture (2)-2 showing a message 29 describing the presence of the updated data and inquiring the need of down-loading is displayed.例文帳に追加

また、更新データがナビゲーションのプログラムなどナビ用プログラムを使用できないようなものであるときには、更新データがある旨のメッセージ２９を表わし、ダウンロードをするか否かを問い合わせる更新データ画面▲２▼−２を表示する。 - 特許庁

Thus, presentation of the proposal similar to the received proposal for updating the hierarchical classification dictionary 20, by use of an existing dictionary editing history, allows the evaluation, such as acceptance/rejection to the update (editing/addition) proposal to be easily derived, and thereby dictionary construction can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、階層型分類辞書２０に対する更新（編集・追加）提案の近似提案を既存の辞書編集履歴を利用して提示することで、更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができるので、効率良く辞書構築を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system/method for providing information and a recording medium which unnecessitate professional techniques, facilitate registration and update of information to be provided and prevent the information quantity from being restricted by a terminal on a user side.例文帳に追加

専門的な技術を要することなく、提供すべき情報の登録・更新を容易に行うことができ、しかも情報量が利用者側の端末により制約を受けることのない情報提供システム・情報提供方法・記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This setting information centralized storage device 10 sets the setting information about the respective devices 30 connected via a network 20 for maintenance in the respective devices 30 on the basis of pieces of identification information about the respective devices 30 when failures, replacement, software update, etc. of the respective devices 30 occur.例文帳に追加

設定情報集中記憶装置１０が、保守用ネットワーク２０を介して接続された各装置３０の障害、交換、ソフトウェア更新等が発生したときに各装置３０に係わる設定情報を各装置３０の識別情報をもとに各装置３０に設定する。 - 特許庁

In that case, the display control device transmits a request signal for requesting transmission of the reaction force data to an appliance operated by the original operation button, transmits the reaction force data received from the appliance concerned to the operation device 4, and performs update of the reaction force data stored in the operation device 4.例文帳に追加

その際には、元の操作ボタンによって操作される機器に対して反力データの送信を要求する要求信号を送信し、当該機器から受信した反力データを操作デバイス４へと送信して、操作デバイス４が記憶する反力データの更新を行う。 - 特許庁

To provide a quarantine system that suppresses the occurrence of a delay in a period from the time when security policies of a network are updated to the time when the update is reflected in a client computer, and to provide a quarantine management device, a quarantine method, and a program that are used for the quarantine system.例文帳に追加

ネットワークにおけるセキュリティポリシが更新されてからクライアントコンピュータにその更新が反映されるまでの間の遅延の発生を抑制し得る、検疫システム、それに用いられる検疫管理装置、検疫方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The display control device 16 controls the sharing display device 18 to update and display the display content based on the drawing request information stored in the buffer according to a predetermined priority for each kinds of the drawing request information.例文帳に追加

そして、表示制御装置１６は、バッファに記憶されている描画要求情報に基づいた表示内容を、該描画要求情報の種類毎に予め定められた優先度順に更新して表示するように共有表示装置１８を制御する。 - 特許庁

In a policy database 14, in addition to a policy ID, an account, authorization authority, and an expiration date, prescribed information including update content of an account for which an additional policy of the policy will be generated and setting information including an object whom the additional policy will be generated, an expiration date, and authorization authority is set.例文帳に追加

ポリシーデータベース１４には、ポリシーＩＤ、アカウント、許可権限、有効期限に加えて、当該ポリシーの付属ポリシーを生成することになるアカウントの更新内容と、付属ポリシーを生成する対象者、有効期限、許可権眼を含む設定情報とを含む規定情報が設定される。 - 特許庁

This lottery processing includes update processing (S20 to S25) of a counter CT for big prize winning, which time-sequentially generates a numerical value string within a predetermined numerical value range, and the first initial value of the numerical value string is determined based upon the value of a hardware counter 61 separate from the CPU.例文帳に追加

この抽選処理は、所定の数値範囲内の数値列を時間順次に発生させる大当り用カウンタＣＴの更新処理（Ｓ２０〜Ｓ２５）を含んで実現され、前記数値列の最初の初期値は、ＣＰＵとは別のハードウェアカウンタ６１の値に基づいて決定される。 - 特許庁

For the failure of the primary site 10, when a database management system 33 of the secondary site 30 cannot be started by using the database of a storage device 35, the database is restored by using the snapshot data of a storage device 40 and the update log of a log storage part 373.例文帳に追加

プライマリサイト１０の障害時に、セカンダリサイト３０のデータベース管理システム３３が記憶装置３５のデータベースを用いて起動できないとき、記憶装置４０のスナップショットデータとログ記憶部３７３の更新ログを用いて、データベースを復旧する。 - 特許庁

To provide a computer system and data structure write control method for improving processing performance by excluding write processing into a secondary storage which is not accompanied with the update of the contents of a file to be an access object.例文帳に追加

本発明は、アクセス対象となるファイルの内容の更新を伴わない二次記憶への書き込み処理を排除して処理性能の向上を図ったコンピュータシステムおよびデータ構造書き込み制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁