「FORWARDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of pachinko balls 120 forwarded to the ball hitting position P of the hit ball launching means 130 per specified time is regulated by a number regulating means 240.例文帳に追加

打球発射手段130の球打撃位置Ｐに送り出すパチンコ球120 の所定時間当たりの個数は個数規制手段240 で規制する。 - 特許庁

If the verification is positive, the subscribe message is forwarded downstream towards a network agent of a domain to which an access agent A belongs.例文帳に追加

結果が肯定的であれば参加申込メッセージをアクセスエージェントＡが属するドメインのネットワークエージェントに向けてダウンストリームに転送する。 - 特許庁

(4) Subsection (3) shall not apply to fees prescribed in rules made under section 54(2)(g) which are to be forwarded to the International Bureau.例文帳に追加

(4)(3)は，第54条(2)(g)に基づき制定される規則に定める手数料で国際事務局へ転送されるものには適用されない。 - 特許庁

A copy of the decision of the Court as referred to in paragraph (1) shall be forwarded by the Clerk of the Court concerned to the Directorate General after the date on which the decision is made. 例文帳に追加

(1)にいう裁判所の判決内容の写しは，当該判決の日後，関係する書記官により総局に送付される。 - 特許庁

The air taken in a fan 13 from the circumference of the cooling module by means of the fan 13 is forwarded in different directions through discharge openings 21 and 22.例文帳に追加

ファン13によって冷却モジュールの周辺から取り込まれた空気は、吐出口21，22によりそれぞれ異なる方向に送り出される。 - 特許庁

The emissive element 28 is made in contact with the blank 61 and further made forwarded until at least a part of the emissive element 28 is partially inserted into the blank 61.例文帳に追加

放射性エレメント２８をブランク６１に接触するようにし、さらに前進させてブランク６１に少なくとも部分的に入れる。 - 特許庁

When the S/N ratio of #Xn becomes equal to or smaller than the allowable value, the residue code, and the like, is forwarded to a frame-loading portion 90 to make a frame constituted.例文帳に追加

そして、◇Ｘ_nのＳ／Ｎ比が許容値以下になると、残差符号等をフレーム詰込部９０に送り、フレームを構成させる。 - 特許庁

An access terminal 42 continues to receive data from a previous base station 46, and the data forwarded to the previous base station 46 will not be lost.例文帳に追加

アクセスターミナル４２は、以前の基地局４６からデータを受信し続け、以前の基地局４６に送られるデータは失われない。 - 特許庁

The data are then forwarded from the multiplexer via the SCSI emulator to a PCI bus, the PCI bus being physically connected with the peripheral7s engine.例文帳に追加

その後データは、ＳＣＳＩエミュレータを介してマルチプレクサから周辺機器のエンジンと物理的に接続しているＰＣＩバスへ転送される。 - 特許庁

A soft bounce message may be deliverable at another time or may be forwarded manually by the network administrator. 例文帳に追加

ソフトバウンス・メッセージは別の時間に配達できるようになるかもしれないし、またネットワーク管理者によって人手で転送されるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

The yoke 1 is forwarded by one step together with the holding frame 6 by the recovery force of the leg portion 1B sucked and deformed by the armature 4.例文帳に追加

アーマチュア４に吸引されて変形された脚部１Bの復元力により、ヨーク１は保持枠６と共に１ステップ歩進させられる。 - 特許庁

First transmission information (an output signal of the circuit 100) is forwarded from the circuit 100 to the circuit 200 via the transmission path 300, as a voltage signal E11, while second transmission information (an impedance control signal S21 of the variable impedance circuit 21) is forwarded from the circuit 200 to the circuit 100 via the transmission path 300, as a voltage signal E21.例文帳に追加

第１の伝送情報（回路100の出力信号）は電圧信号E11として回路100から伝送路300を介して回路200へ送られ、第２の伝送情報（可変インピーダンス回路21のインピーダンス制御信号S21）は電圧信号E21として回路200から伝送路300を介して回路100へ送られる。 - 特許庁

The method further includes the steps of: uplink bearer data and control information from the subscriber station being first received by the relay station and then forwarded to the base station; downlink bearer data from the base station being first received by the relay station and then forwarded to the subscriber station.例文帳に追加

方法は、加入者局からのアップリンクベアラデータおよび制御情報が、まず中継局によって受信され、次いで基地局に転送されるステップと、基地局からのダウンリンクベアラデータがまず中継局によって受信され、次いで加入者局に転送されるステップとをさらに含む。 - 特許庁

The digital camera having a fixed digital picture recording part is forwarded as a rental or throwaway commodity, and the digital camera has parts replaced and is recycled and is forwarded again after digital picture information is read out from the digital camera returned from a customer 2 to a lending center 1 in order to print pictures or the like.例文帳に追加

非着脱式のデジタル画像記録部をもつデジタルカメラをレンタルまたは使い切り商品として出荷し、プリントなどのために顧客２から貸し出しセンター１に戻されたカメラからデジタル画像情報を読出した後、部品交換及び再生処理をして再出荷する。 - 特許庁

When an action controlling signal from a stimulus controlling apparatus is forwarded to a stimulus generating apparatus fitted on a human body, a difference between the present position and a sensor for detecting the present position of a gyroscope sensor, or the like, is operated, and it is forwarded to the stimulus generating apparatus as the action controlling signal.例文帳に追加

刺激制御装置からの動作制御信号を身体に取り付けられた刺激発生装置に送出する際に、身体に取り付けられたジャイロセンサ等の現在位置を検出するためのセンサからの現在位置との差を演算し、動作制御信号として刺激発生装置に送出する。 - 特許庁

When the sub-code is not detected (S5), the tape is turned back to the position capable of erasing the already existing recording and slightly forwarded to make the recording standby (S10-12).例文帳に追加

サブコードが検出されない場合（Ｓ５）、既存の記録を消せる位置までテープを戻し、少し前進させて、記録待機する（Ｓ１０〜１２）。 - 特許庁

When having received the message forwarded, the terminal 2 transmits the message to the center via a system R3 using a PHS line 63.例文帳に追加

端末２は、転送された通報を受信したときに、通報をＰＨＳ回線６３を用いた系統Ｒ３を介してセンターに発信する。 - 特許庁

To reduce the network use quantity when E mail is transmitted of forwarded on a low bandwidth and high-cost network together with a document attachment.例文帳に追加

低バンド幅/高コストのネットワーク上で、ドキュメントアタッチメントと一緒にEメールを送信/転送する際に、ネットワーク使用量を低減可能にする。 - 特許庁

The clean reaction gas having no particle is forwarded into a CVD reaction oven 6 from a gas forwarding port 9g through an upper space 9e.例文帳に追加

そして、パーティクルのないクリーンな反応ガスが上部空間９ｅを介してガス送出口９ｇからＣＶＤ反応炉６に送り込まれる。 - 特許庁

However, such applications shall not be forwarded in contravention of the provisions in Norwegian Act No. 8 of June 26, 1953 relating to Inventions of Importance to the Defense of the Realm.例文帳に追加

ただし，その出願が国防に対して重要な発明に関する1953年6月26日のノルウェー法No.8の規定に違反する場合は転送しない。 - 特許庁

The decision of the Court as referred to in paragraph (1) shall be forwarded by the Clerk of the Court concerned to the Directorate General after the date on which the decision is made. 例文帳に追加

(1)にいう裁判所の判決内容は，当該判決の日の後総局に対して当該裁判所の書記官により送付される。 - 特許庁

The decision of the Commercial Court on the cancellation of a patent shall be forwarded to the Directorate General at the latest 14 (fourteen) days as of the date of the decision. 例文帳に追加

特許の取消に関する商務裁判所の判決内容は，判決の日から14日以内に総局に対して送付されるものとする。 - 特許庁

Thus, a recording body 20 having no flaw on the surface is forwarded to the image forming means 11 at all times, and its image quality can be rendered steady.例文帳に追加

これにより、画像形成手段１１には、常に表面に傷のない記録体２０を送ることができ、画質を安定させることができる。 - 特許庁

When having received the message forwarded, the terminal 3 transmits the message to the center via a system R4 using a full-time connected line.例文帳に追加

端末３は、転送された通報を受信したときに通報を常時接続回線を用いた系統Ｒ４を介してセンターに発信する。 - 特許庁

A temperature sensor is included in a television set 1, and the temperature measurement information thereof is forwarded to a white balance adjustment apparatus 4 via a bus line 7.例文帳に追加

テレビジョン受像機１には温度センサが設けられていて、バスライン７を介してその温度計測情報をホワイトバランス調整装置４に送る。 - 特許庁

Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1.例文帳に追加

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを一次乾燥室４に送り、循環機構１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁

In another approach, the call is automatically forwarded to a mobile device or alternatively, to a different phone, at which the calling party is reachable.例文帳に追加

別の手法において、通話は、発呼側パーティが到達可能なモバイル装置に、又は代替的に異なる電話機に自動的に転送される。 - 特許庁

The second base W2 is continuously unwound from a winder R2 by means of a base feeding device 2 and is forwarded to a laminating device 5.例文帳に追加

第２の基材Ｗ_2 は、基材供給装置２によって巻取りＲ_2 から連続して巻き出されて、貼り合わせ装置５に送り出される。 - 特許庁

In addition, depending on a function to be set or a content of the setting, detailed information forwarded from a server PC1 is received by a client PC4 through an electronic mail or the like.例文帳に追加

さらに、設定する機能、設定の内容によってはサーバＰＣ１から送られる詳細情報を電子メール等をクライアントＰＣ４で受信する。 - 特許庁

A chief material and a curing material are forwarded to an injector 19 through supply pipes 17, 18, and injected into a tail void 12 while being mixed by a mixer 20.例文帳に追加

主材と硬化材は供給パイプ１７，１８を経て噴射装置１９に送られ、ミキサ２０にて混合されながらテールボイド１２へ注入される。 - 特許庁

contents of a DVCAM format, contents of a DV SP format, and a position of a tape of dubbing origination in which a non-signal is recorded are forwarded fast and are not taken in the recording control device.例文帳に追加

DVCAMフォーマットのコンテンツ、DV SPフォーマットのコンテンツ、無信号が記録されているダビング元のテープの位置は早送りされ、記録制御装置には取り込まれない。 - 特許庁

A duration field of each of the TSQ frame fragments is incremented by a first predetermined time increment (DT0) before the TSQ frame fragments are forwarded.例文帳に追加

各ＴＳＱフレーム断片の期間フィールドは、ＴＳＱフレーム断片が転送される前に、第１の所定の時間増分（ＤＴ０）だけ増分される。 - 特許庁

The buyer 106 uses its private key to sign payment instructions that are forwarded to the first or second financial institution 102 or 104 for execution.例文帳に追加

実行に際し、買手１０６は、自分の秘密鍵を使用して、第１金融機関１０２又は第２金融機関１０４に送る支払指図書に署名する。 - 特許庁

Also the digital data can be forwarded to a distance by this Internet coin locker.例文帳に追加

オンライン上に構築され、不特定多数の人にｗｗｗブラウザなどから、所望のデジタルデータを、一時預かりすることを特徴とするインターネット・コインロッカー。 - 特許庁

The specific label is used on packet belonging to the same forwarding equivalence class and such packets can then be forwarded onto any one of the links within the virtual link.例文帳に追加

特定のラベルを同じ転送等価クラスに属するパケットに対して使用するとこのようなパケットは仮想リンク内のリンクのいずれか一つへ転送できる。 - 特許庁

Reports are made by a form making means 16 and are enclosed in an envelope, to be forwarded to each customer by an enclosing means 17.例文帳に追加

そして通知票を帳票作製手段１６で作製し、封入手段１７で各顧客毎に発送するための封筒に封入させる構成とする。 - 特許庁

In response, the load is balanced by shifting some or all of the forwarded requests from an overloaded cache server to a less loaded one.例文帳に追加

それの応答して、オーバロードのキャッシュ・サーバから少ないロードのキャッシュ・サーバに或る又はすべての転送リクエストをシフトすることによって、ロードがバランスを取られる。 - 特許庁

A MAC frame 200 is generated for transmission of the data packet and the frame is forwarded to an egress mesh point in order to provide a service by the mesh network.例文帳に追加

ＭＡＣフレーム２００がデータパケットの送信のために作成され、フレームは、メッシュネットワークによるサービスの提供のために出口メッシュポイントに転送される。 - 特許庁

An IP address of a forwarding destination IP telephone to which the incoming call from the analogue public line is forwarded is set preliminarily in an address table of an IP telephone forwarding device.例文帳に追加

アナログ公衆回線からの着信を転送する転送先IP電話機のIPアドレスを、予めIP電話転送装置のアドレステーブルに設定しておく。 - 特許庁

When the water level of the rainwater reservoir 1 is elevated at the set value by a rainfall, inversely, rainwater is forwarded to the rainwater storage tank 2 by the working of the sensor and stored.例文帳に追加

逆に降雨により雨水池１の水位が設定値に上昇するとセンサーの働きで雨水貯留タンク２に雨水が送られて貯留される。 - 特許庁

The recording medium S carrying an ink image I unfixed is forwarded to a fixing apparatus including a flattening roller 10 and a backing roller 20 along a processing direction P.例文帳に追加

未定着のインク画像Ｉを担持する記録媒体Ｓが、処理方向Ｐに沿って、平坦化ローラー１０とバッキングローラー２０とを含んだ定着装置へと進む。 - 特許庁

The notification of the decision on a lawsuit as referred to in paragraph (1) shall be forwarded to the relevant parties by the Commercial Court at the latest 14 (fourteen) days as of the date on which the decision is made. 例文帳に追加

(1)にいう訴えに対する判決の内容の通知は，両当事者に対して商務裁判所により判決の日から14日以内に送達される。 - 特許庁

KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), perform playing of musical pieces in accordance with the accompaniment data forwarded through a communication circuit 30 from the system host 1.例文帳に追加

カラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）は、システムホスト１０から通信回線３０を介して送付される伴奏データに基づいて楽曲の演奏を行なう。 - 特許庁

The peeling-off roll 35 is freely movable in the peripheral direction of the heat roll 31, and is freely forwarded and retreated in the heat roll 31 direction by a cylinder 36.例文帳に追加

剥取ロール３５は、熱ロール３１の周方向に移動自在となっており、また、シリンダ３６により熱ロール３１方向へ進退自在となっている。 - 特許庁

Packets that have reached the branch node 11 and are destined for the mobile terminal 333 are forwarded to the mobile terminal 333 via the access router 111 in the new place.例文帳に追加

ブランチノード１１に届いた移動体端末３３３宛のパケットは、移動先のアクセスルーター１１１を経由して移動体端末３３３に転送される。 - 特許庁