「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(842ページ目) - Weblio英語例文検索

A scramble processing for rearranging a channel number in original music sequence data at random is executed to create a music file to which channel attribution information for representing a corresponding relationship between the rearranged channel number and a timbre type is added.例文帳に追加

元の楽曲シーケンスデータにおけるチャンネル番号をランダムに再配置するスクランブル処理を施し、再配置されたチャンネル番号と音色種類との対応関係を示すチャンネル属性情報が付加された楽曲ファイルを作成する。 - 特許庁

An encoded title key file is read out of a recording medium (10), an encoded tile key needed to decode a title to be reproduced is extracted based upon reproduced title information, and the extracted encoded title key is decoded to find a title key.例文帳に追加

記録媒体（１０）から暗号化タイトル鍵ファイルを読み出し、再生タイトル情報に基づいて再生するタイトルの復号に必要な暗号化タイトル鍵を抽出し、抽出した暗号化タイトル鍵を復号し、タイトル鍵を求める。 - 特許庁

Also, proper release timing suppressing system load is calculated by the automatic scheduling apparatus based on statistical information of a plurality of systems, and based on the release timing, the release setting information and the release file are transmitted to the relevant system.例文帳に追加

また、前記リリースの自動スケジュール装置により、複数システムの統計情報に基づいてシステムの負荷を抑制したリリース時期を算出し、このリリース時期に基づきリリース設定情報とリリースファイルを該当するシステムに送信する。 - 特許庁

To provide an information processor in which interface between control parts is simple, and one control part can individually access a shared memory and moreover, manage data in the shared memory as a file, while the other control part stops operation.例文帳に追加

制御部間でのインターフェイスが簡単で、一方の制御部が作動停止中に他方の制御部が単独で共有メモリにアクセスでき、しかも共有メモリ内のデータをファイルとして管理できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An acceptance control part 24 accepts a request from a video terminal 30 as a client and acquires a picture meeting the request from the picture server 22 through the file information server 23 and supplies it to the video terminal 30 of the request source.例文帳に追加

受付制御部２４はクライアントとなる映像端末３０からの要求を受付け、ファイル情報サーバ２３を介して、画像サーバ２２より要求に応じた映像を取得して、要求元の映像端末３０に提供する。 - 特許庁

During photographing processing at the imaging apparatus according to the present invention, a management information such as a FAT (File Allocation Table) and a directory entry is held at an internal memory of the imaging apparatus, while a generated image data is written into a rewriting limited storage medium.例文帳に追加

本発明に関する撮像装置においては、撮影処理時、生成された画像データは書換え制限記憶媒体に書き込む一方、FAT、ディレクトリエントリといった管理情報については、撮像装置の内部メモリに保持する。 - 特許庁

To efficiently ensure a recording region for data to be actually used by a file system in a whole disk region without compressing any recording region other than an inverse transformation table in a whole disk region in each recording medium.例文帳に追加

各記録装置においてディスク全領域中の逆変換テーブル以外の記録領域が圧迫されず、実際にファイル・システムで用いるデータのための記録領域を上記ディスク全領域内に効率良く確保することが可能となる。 - 特許庁

A place data block preparing/setting function part 122 for converting address information capable of preparing/setting up or rearranging new place data 92 into practical address information while referring to normalized place data 132 is arranged on the side of a new system file 52.例文帳に追加

正規化所データ132を参照しながら新所データ92を作成設定するあるいは再配置可能化したアドレス情報を実際のアドレス情報に変換する所データブロック作成・設定機能部122を新システムファイル52側に配備する。 - 特許庁

In a method/device, an operator selects one of pairs of scan job forms which are previously decided and programmed to start it via a scanner console and also a scan data file that is generated by a digital scanner is automatically processed.例文帳に追加

オペレータがスキャナコンソールで、予め定められたプログラムされたスキャンジョブ形式の組の１つを選択しそして開始する、ディジタルスキャナにより発生されたスキャンデータファイルの処理を自動化する方法及び、装置が開示される。 - 特許庁

A host computer 1 extracts the key data from among a key data group, stored in this key data file 10 and issues the IC card by writing these extracted key data via an issuing machine 12 to the data memory of the IC card 13.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、この鍵データファイル１０に格納されている鍵データ群から鍵データを取出し、この取出した鍵データを発行機１２を介してＩＣカード１３のデータメモリに書込むことによりＩＣカードを発行する。 - 特許庁

In other words, if a camera key is operated during call on a videophone and a shutter key is operated in that condition, an e-mail with an attached file which has an image data about the image having been photographed as a default can be prepared.例文帳に追加

つまり、テレビ電話の通話中にカメラキーが操作され、その状態でシャッタキーが操作されると、撮影された画像についての画像データがデフォルトとして添付ファイルとされた電子メールが作成可能な状態とされる。 - 特許庁

A ROM 22 preliminarily stores concrete contents of an FAT area and a root directory area in the case where two setting files and n pieces of data files are stored in a data area in an FAT file system.例文帳に追加

ＲＯＭ２２には、ＦＡＴファイルシステムにおけるデータ領域に二つの設定ファイル及びｎ個のデータファイルが格納された場合におけるＦＡＴ領域及びルートディレクトリ領域の具体的内容が、予め記憶されている。 - 特許庁

Diagnostic parts 105, 107 diagnose consistency with the AP program 400 or presence/absence of restriction violation of the system generation information definition-registering batch file 104, and screen-display a diagnostic result thereof on a display part 108.例文帳に追加

また、診断部１０５、１０７は、システムジェネレーション情報定義登録用バッチファイル１０４の制約違反の有無やＡＰプログラム４００との整合性の診断を行い、その診断結果を表示部１０８に画面表示する。 - 特許庁

To a network print system for generating print data by the client, the following mechanisms are added: a mechanism which designates a form and transfers a folder and a file included therein; and a mechanism which searches for a related folder from a designated keyword.例文帳に追加

クライアントにて印刷データを生成するネットワークプリントシステムに対して付加する仕組みは以下の通り；フォームを指定してフォルダ及び内包するファイルを転送する仕組み、指定したキーワードから関連するフォルダを検索する仕組み。 - 特許庁

At this time, since a roller is provided at the tip of the deburring file 15, and it moves while pressing the lower surface of the work and enters in a hole by rising if there is one there, the surface of the work is prevented from being damaged.例文帳に追加

この時、バリ取り用ヤスリ１５の先端にローラ２９が設けられているので、ワークＷの下面に押し付けられた状態で移動し、穴２７等があれば上昇して入り込むので、ワークＷの表面を傷つけない。 - 特許庁

An end flag is set by an operation terminal 200 in a data conversion part 103 so that a text part interposed by special tags included in the Web page file stored in the storage part 102 can be alternatively selected.例文帳に追加

この記憶部１０２に記憶されているウエブページファイルに含まれる特殊タグではさまれたテキスト部分を択一的に選択できるように、データ変換部１０３には運用端末２００により終了フラグが設定されている。 - 特許庁

A terminal device 20-1 of a LAN 1 tries to access a shared file 210 stored in a terminal device 20-3 connected to a LAN 2, in reference to a sharing list 100-1 held in a relay server 10-1.例文帳に追加

ＬＡＮ１の端末装置２０−１は、中継サーバ１０−１が保有している共有リスト１００−１を参照し、ＬＡＮ２に接続された端末装置２０−３が記憶している共有ファイル２１０へのアクセスを試みる。 - 特許庁

The message file 1 is provided with an index 1B, which is provided with the number of registered messages for each kind of message and a head data pointer for each kind of message, and a data unit 1C which is provided with each time series message data and a following data pointer per each kind of message.例文帳に追加

メッセージファイル１は、メッセージ種別毎に各メッセージ種別の登録メッセージ数と先頭データポインタを設けたインデックス１Ｂと、各時系列メッセージデータとメッセージ種別毎の次データポインタを設けたデータ部１Ｃを設ける。 - 特許庁

When the notification date comes, a message acquiring means 113 retrieves the message management file 115, and transfers the acquired significance and notification message to a center side communication control means 114, and the center side communication control means 114 transfers them to a terminal equipment side communication control means 131.例文帳に追加

通知日時になると、メッセージ取得手段１１３はメッセージ管理ファイル１１５を検索し取得した重要度と通知メッセージをセンタ側通信制御手段１１４に渡し、端末機側通信制御手段１３１に送る。 - 特許庁

The file management device comprises a client device A to which "AAA" is assigned as a user ID uniquely identifying a user and a client device B to which "BBB" is similarly assigned, which are mutually communicably connected through a network.例文帳に追加

このファイル管理装置は、利用者を一意に識別するユーザＩＤとして「ＡＡＡ」が割り当てられたクライアント装置Ａと、同様に「ＢＢＢ」が割り当てられたクライアント装置Ｂとがネットワークを介して相互に通信可能に接続される。 - 特許庁

When starting of a prescribed work, a dictionary management part 30 managing dictionary files to be referred in translation creates a temporary dictionary 44, or a virtual dictionary file, to be used in the translation performed in the work.例文帳に追加

翻訳の際に参照する辞書ファイルを管理する辞書管理部３０は、所定の作業の開始に伴って、かかる作業内で行われる翻訳処理で使用される仮想的な辞書ファイルであるテンポラリ辞書４４を作成する。 - 特許庁

The attribute file 4 is provided with: an equipment attribute information table 6; an optical cable connection information table 7; an optical cable core connection information 8a and an operation history information table 8b; and an optical cable core use information table 9.例文帳に追加

さらに、属性ファイル４は、設備属性情報テーブル６と、光ケーブル接続情報テーブル７と、光ケーブル心線接続情報８ａ及び作業履歴情報テーブル８ｂと、光ケーブル心線利用情報テーブル９と、を有している。 - 特許庁

In receipt of a browsing request from the cellular phone, a content file depicted for the PC is read, and layout recognition data, which is displayed in unique colors while sectioned by structure units for each display area, are generated.例文帳に追加

携帯電話からの閲覧要求を受け付けると、ＰＣ用に記述されたコンテンツファイルを読み出して、表示領域毎の構成単位に区切られて、各々ユニークな色彩で表示されるレイアウト認識用データを作成する。 - 特許庁

In this case, if the transmitter transmits color original information to the transmitter, the transmitter transmits full color information in the color space Lab, and when the transmitter transmits color file information, the transmitter transmits the full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

ここで、送信機が受信機に対して、カラー原稿情報を送信する場合は、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報を送信し、カラーファイル情報を送信する場合は、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報を送信する。 - 特許庁

The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム１００は、注文を受け付け、顧客ファイル１０２の顧客情報と注文条件とにより、メニューＤＢ１０１から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス１０３に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁

After the setting of filtering is confirmed (S224), a filtering process is started (S225) and the file to be transferred is filtered in the best filtering environment for an MP3 player at a transfer destination to restructure (reconvert) data (S226).例文帳に追加

フィルタリングの設定を確認した後（Ｓ２２４）、フィルタリング処理を開始し（Ｓ２２５）、転送対象のファイルに転送先のＭＰ３プレーヤーに最適なフィルタリング環境でフィルタリング処理を行ってデータを再構築（再変換）する（Ｓ２２６）。 - 特許庁

When a process is conducted to refresh the stream data multiplexed in a multiplexing/separation section 105, a temporary file, which indicates the fact that a process is being conducted to change the contents of the data, is recorded on a recording medium 107.例文帳に追加

多重／分離部１０５で多重化されたストリームデータを書き換える処理を行う際に、ストリームデータの内容を変更する処理が行われていることを示すテンポラリファイルを記録媒体１０７に記録する構成とする。 - 特許庁

When a non-displayed data display request is issued from an information reading client, rather the data base storage medium retrieval retrieval of result storage file extraction in a retrieval result storage part is conducted; and the information retrieving client display is conducted.例文帳に追加

情報閲覧クライアントから未表示データ表示要求のリクエストがあると、データベース記憶媒体検索を行なわず、検索結果記憶部内の検索結果記憶ファイル抽出を行ない情報検索クライアント表示を行なう。 - 特許庁

To provide a voice recording/reproducing apparatus which accomplishes multiple recording and multiple reproduction efficiently without discrepancy at a plurality of channels while achieving a smooth access to a specified position of a voice data file recorded for a long time.例文帳に追加

長時間にわたり記録された音声データファイルの指定位置へのアクセスをスムーズに行うと同時に、複数チャンネルでの同時記録、同時再生を効率的に違和感無く行なうことができる音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 2 classifies each of the communication log packets 100 contained by the communication log file 55 into a communication log packet group showing a communication path of each of the IP packets 200; and displays the communication path of each of the IP packets 200 on a display 6.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、通信ログファイル５５に含まれる各通信ログパケット１００を、各ＩＰパケット２００の通信経路を表す通信ログパケットグループに分類して、各ＩＰパケット２００の通信経路をディスプレイ６に表示する。 - 特許庁

A PDA12 displaying the Web page comprising a plurality of screen component parts acquires and stores structure converting information (structure converting set file) in which the contents for converting the structure of the Web page is set from a service server 10.例文帳に追加

複数の画面構成部品からなるＷｅｂページを表示するＰＤＡ１２は、サービスサーバ１０からＷｅｂページの構造を変換する内容が設定された構造変換情報（構造変換設定ファイル）を取得して記憶しておく。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted to real time files by storing the real time recorded/reproduced information for assuring the real time recording/reproducing in file control information regions or in the respective files or in the separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

The method for managing the commodity issues a label, which is converted into a two-dimensional code 23, after the method reads a conventional bar code 11 attached to a received commodity with a scanner 24 by calling a commodity data in accordance with a master file 2 included in a host computer 1.例文帳に追加

入荷商品に添付されている従来のバーコード１１をスキャナ２４で読込み、ホストコンピュータ１の商品マスターファイル２を参照して商品データ３３を呼出し、二次元コード２３に変換したラベルを発行する。 - 特許庁

A tool code can be associated with a tool document, and the tool code can process the content document file, and generate the internal expression of the content showing the content by a method for achieving display effects associated with the tool.例文帳に追加

ツールコードはツールドキュメントと関連付けられることができ、そしてそれはコンテンツドキュメントファイルを処理し、ツールに関連付けられた表示効果を達成する方法でコンテンツを示すコンテンツの内部表現を生成することを可能とする。 - 特許庁

To surely provide an effect processing result to a user even though processing capabilities are variously different while an application is made for the case or the like, in which imaging results are edited by the file of a QT format, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＱＴフォーマットのファイルによる撮像結果を編集する場合等に適用して、処理能力が種々に異なる場合でも、エフェクト処理結果を確実にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

The combination of the category and level of information is defined as a label, and conditions for executing an operation which is highly likely to exceed the shared range of the information for each label are defined as a policy list, and a label is assigned to the file.例文帳に追加

上記目的を達成するために、情報のカテゴリとレベルの組合せをラベルとして、ラベルごとに情報の共有範囲を越える可能性が高い操作を実行する条件をポリシーリストとして定義し、ファイルにラベルを割り当てる。 - 特許庁

The topic units similar to the ongoing communication are retrieved from the plurality of topic units by a topic unit similarity retrieving means 11d and output/displayed to a client terminal device 30 as the knowledge file.例文帳に追加

また、話題単位類似検索手段１１ｄにより複数の話題単位から、現在進行中のコミュニケーションに類似する話題単位を検索してクライアント端末装置３０に知識資料として出力表示する構成とした。 - 特許庁

To allow a plurality of physicians to efficiently prepare a report, by managing each report and a voice file of a result of diagnostic interpretation in a one-to-one relation and automatically cross-referencing the voice recording report with each inspection.例文帳に追加

各レポートと読影結果の音声ファイルとを１対１の関係で管理し，音声で録音されたレポートと，各検査との対応付けを自動的に行うことにより，複数の医師が効率良くレポートを作成できるようにする。 - 特許庁

A feature extracting means 102 monitors the data transfer of a proxy server 101, detects an access request from the client computer 300 and extracts features with a phrase held between tags from the file object of a response as a keyword.例文帳に追加

特徴抽出手段１０２は、プロキシサーバー１０１のデータ転送を監視しており、クライアント計算機３００からのアクセス要求の検知と、応答のファイルオブジェクトからタグに挟まれた語句をキーワードとして、特徴を抽出する。 - 特許庁

In the first mode, when the user connects a USB memory 14 to a USB port of a USB controller 8, an audio file recorded in the USB memory 14 is transferred to a DSP 10 to be decompressed and decoded by the DSP 10.例文帳に追加

第１モードでは、ユーザがＵＳＢメモリ１４をＵＳＢコントローラ８のＵＳＢポートに接続すると、ＵＳＢメモリ１４に記録されたオーディオファイルがＤＳＰ１０に転送され、ＤＳＰ１０によって伸長・復号化される。 - 特許庁

Thus, it is possible to display the depth of the hierarchy at a simple display unit whose display function is limited by making it easy to understand, and a user can easily grasp the depth of the hierarchy to which the selected data file is belonging.例文帳に追加

こうすると、表示機能に制限のある簡易な表示器に対しても階層の深さをわかりやすく表示することができるので、ユーザは選択したデータファイルが属する階層の深さを容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that music can not be reproduced for a long period of time when an audio file is reproduced since a single high-performance LSI performs all necessary processings including header analysis and audio data reproduction processing, thereby increasing a processing load and power consumption.例文帳に追加

オーディオファイルの再生を行う場合、１つの高性能なＬＳＩがヘッダ解析からオーディオデータ再生処理までの必要なすべての処理を行うため、処理負荷、消費電力が大きくなり、長時間の音楽再生ができない。 - 特許庁

In the case of reproducing picture data, a picture data retrieval means 310 of a picture data reproduction section 300 reads the picture data management information 110 recorded in the memory 100 and retrieves a picture data file to be displayed next on the basis of the information 110.例文帳に追加

画像データ再生時、画像データ再生部３００は、画像データ検索手段３１０がメモリ１００記録された画像データ管理情報１１０を読み込み、これに基づいて次に表示すべき画像データファイルを検索する。 - 特許庁

A portable terminal 20 stores a work procedure file including the execution procedure and guidance information of each work step, and outputs the guidance information corresponding to each work step according to the progress of the work step.例文帳に追加

携帯端末２０は、各作業工程の実施順序および案内情報を含む作業手順書ファイルを記憶しており、各作業工程に対する案内情報を作業工程の進捗状況に応じて出力する。 - 特許庁

The contents of a test script under execution at present and the logical structure of the screen (ex. parentage of the screen) as the test result of the test-object program 104 are stored into a screen structure file 108 by a script interpreting means 103.例文帳に追加

スクリプト解釈手段１０３により現在実行中のテストスクリプトの内容、さらにテスト対象プログラム１０４のテスト結果として画面の論理構造（例．画面の親子関係）を画面構造ファイル１０８に記憶させる。 - 特許庁