「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

A network facsimile terminal 14 receives this mail, dials a facsimile number to a public line 31, transmits a destination address corresponding to the destination mail address and transmits the contents of an attached file in compliance with a facsimile protocol.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１４は、このメールを受信し、公衆回線３１に対してファクシミリ番号を発呼し、宛先のメールアドレスに対応する宛先アドレスを送信すると共に、添付ファイルの内容をファクシミリプロトコルによって送信する。 - 特許庁

Corresponding to this request, the order receiving processing part 145 updates stock information concerning that article in a stock file 150 on the basis of the identification information of the article and the amount information of ordering from the i-mode portable telephone 4.例文帳に追加

この依頼に応じて、受注処理部１４５は、ｉモード携帯電話４からの商品の識別情報と発注の数量情報に基づいて、在庫ファイル１５０のその商品についての在庫情報を更新する。 - 特許庁

An XML definition information attachment processing part 12 attaches to an input data item of format data of a format data file 13 whether or not to output to the XML data as an element and an element name in outputting to the XML data.例文帳に追加

ＸＭＬ定義情報付加処理部１２は、書式データファイル１３の書式データの入力データ項目に対してＸＭＬデータに要素として出力するか否か，およびＸＭＬデータに出力する際の要素名を付加する。 - 特許庁

To reduce registration time and labor to a translation database for displaying an image including characters therein in a second language, and to enable a user to set a change condition of an external file to be referred to depending on the situation.例文帳に追加

画像中の文字を含めて第二言語で表示するための翻訳データベースへの登録時間や手間を削減でき、また、ユーザが状況に応じて参照する外部ファイルの変更条件を設定できるようにすることである。 - 特許庁

The wireless device (100) generates audio from the audio file, with the generation being coordinated with audio generation by the originating device (401) based upon the network delay value and the distance between the wireless device (100) and the originating device (401).例文帳に追加

無線デバイス（１００）はオーディオファイルからオーディオを生成し、この生成は、ネットワーク遅延値と、無線デバイス（１００）と発信側デバイス（４０１）との間の距離とに基づき、発信側デバイスによるオーディオ生成（４０１）と同期する。 - 特許庁

To shorten working hours, to improve working efficiency by providing an easy work procedure, and to prevent an artificial mistake by a clerk or the like during working in file update of a terminal device, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、端末装置等のファイル更新において、その作業時間を短時間化させ、容易な作業手順とすることで作業効率を向上させ、かつ、作業時の係員等による人為的なミスを防ぐことにある。 - 特許庁

Then, the downloaded html file HF is memorized in the memory 26, ranking, music names and artist names are analyzed, the music in the recording media stored in the audio system HU is selected and played back according to the ranking.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたｈｔｍｌファイルＨＦはメモリ２６に記憶され、順位、曲名、アーティスト名を解析し、その順位に従ってオーディオ装置ＨＵに収納されている記録媒体中の曲を選曲、再生を行う。 - 特許庁

The electronic camera can optionally set gamma characteristics of a camera by downloading a lookup table required for a gamma conversion processing in the camera from a personal computer 22 and reading it from a recording medium such as a memory card as a text file.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、カメラ内のガンマ変換処理に必要なルックアップテーブルをパソコン２２からダウンロードしたりメモリカードなどの記録メディアからテキストファイルとして読み込むことにより、カメラのガンマ特性を任意に設定できる。 - 特許庁

To give a prescribed switching effect to project images before and after switching by properly recognizing image switching regardless of file form of image information without subjecting the image information to prescribed processing beforehand.例文帳に追加

画像情報のファイル形式を問わず、且つ、当該画像情報に対して事前に所定の処理を施すことなく、画像の切り替えを適正に認識して、これにより、所定の切替エフェクトを施して切替前後の画像を投影する。 - 特許庁

To enable high speed data access from an application program by executing transposed file conversion and restraining the reading of unnecessary data items even if the data items are inconsistent between a plurality of records or files.例文帳に追加

複数のレコードやファイル間においてデータ項目の不整合が存在する場合であっても、トランスポーズドファイル変換を行い、不要なデータ項目の読み出しを抑制することによって、アプリケーションプログラムから高速なデータアクセスを実現する。 - 特許庁

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files.例文帳に追加

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。 - 特許庁

Output information from the internationalization software for performing processing 335 with reference to pseudo-translated resource file 340 for test is displayed 360 by using any of a plurality of fonts 370 to 395 prepared in each test item.例文帳に追加

擬似翻訳されたテスト用リソース・ファイル３４０を参照して処理３５５を行う国際化ソフトウェアからの出力情報を、テスト項目ごとに用意した複数のフォント３７０〜３９５のいずれか１つを使用して表示する３６０。 - 特許庁

To dynamically change and display the color of a character of an SWF file displayed as a moving image at a portable terminal based on input data from the portable terminal, in a system for distributing a Flash video to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末にＦｌａｓｈの動画像を配信するシステムにおいて、携帯端末に動画表示されるＳＷＦファイルのキャラクタの色を、携帯端末からの入力データに基づいて動的に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

An MFP2 reads out the above information from the mounted media 3 (Step S4), and sends the authentication key, and the hash value calculated from the media 3 file information and the directory information to the MFP2 and requests authentication (Step S5).例文帳に追加

ＭＦＰ２は装着されたメディア３から上述の情報を読出し（ステップＳ４）、認証キーとメディア３のファイル情報およびディレクトリ情報から算出したハッシュ値とをＭＦＰ２に送信して認証を要求する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus generates and transmits a transmission file reflected with the limitation for the transmission source user while using the job operation settings set through the setting screen, the function limitation information and the associated limitation information.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、設定画面を介して設定されたジョブの動作設定と、機能制限情報及び関連制限情報とを用いて、送信先ユーザの制限を反映した送信ファイルを生成し、送信する。 - 特許庁

At the time to retrieve the document 14 related to the name card 12, the name card 12 is taken out from the name card file and scanned and the scanned image is collated with the scanned images of the name cards stored before.例文帳に追加

名前カード１２と関連のある文書１４を検索したい時には、その名前カード１２が名前カードファイルから取り出されてスキャンされ、そのスキャンされたイメージが前に記憶された名前カードのスキャンされたイメージと照合される。 - 特許庁

When producing electronic mail data, the CPU performs control to produce the electronic mail data based on a produced image file without processing the input image data into image width corresponding to the predetermined paper size.例文帳に追加

また、電子メールデータを生成する場合は、入力された画像データを予め決められた用紙サイズに応じた画像幅とするための処理を行わずに、生成した画像ファイルに基づき電子メールデータを生成させる制御を行う。 - 特許庁

Next, a file which includes the first and second encrypted segments of the content, a pointer, and unencrypted content with DRM right data is generated in order to generate a plurality of selectively encrypted DRM usable files.例文帳に追加

次に、選択的暗号化複数のＤＲＭ使用可能ファイルを生成するために、ＤＲＭ権利データとともに、コンテンツの第１及び第２の暗号化セグメント、ポインタ、及び暗号化されていないコンテンツを含むファイルを生成する。 - 特許庁

Consequently, even when the printer to which the external storage device 30 is connected is not adaptive to the print file (specific PDL form) stored in the external storage device 30, direct printing can easily be performed.例文帳に追加

これにより、外部記憶装置３０が接続されたプリンタが、その外部記憶装置３０に記憶されている印刷ファイル（特定のＰＤＬ形式）に対応していない場合であっても、ダイレクト印刷を容易に実行することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the processing means reads the address of the terminal which is permitted to perform access to the log file from a storage means (S40), and transmits the received message through the communication means to the terminal corresponding to the read address (S45).例文帳に追加

さらに、処理手段は、ログファイルにアクセスすることを許可された端末のアドレスを記憶手段から読み出し（Ｓ４０）、受信したメッセージを、読み出したアドレスに対応する端末に通信手段を介して送信する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The processing part determines a surface force acting on triangular elements and node points based on the pressure difference and the coordinates of the node points in reference to a file storing the relation among node points, beam elements and triangular elements (S101 and S103).例文帳に追加

処理部は、結節点と梁要素と三角要素との関係を記憶したファイルを参照し、圧力差及び結節点の座標に基づき、三角要素及び結節点に働く表面力を求める（Ｓ１０１、１０３）。 - 特許庁

To make it possible to send files in the latest states to a client computer without wasting resources of a server computer and to actualize that by using only a remote file access procedure which is generally used on the client-server system.例文帳に追加

サーバ計算機の資源を無駄に利用することなく最新状態のファイルをクライアント計算機に送信可能とし、なおかつクライアントサーバシステムで一般的に利用されているリモートファイルアクセス手順だけを用いてこれを実現すること。 - 特許庁

Customer ID information and purchase information 20 are inputted from a reader/writer into which the rewritable card is inserted and a customer management information processing part 11 updates data in a master file 11a to be a database recording purchase history.例文帳に追加

リライタブルカードが挿入されたリーダ・ライタからは、顧客ＩＤ情報と購買情報２０が入力され、顧客管理情報処理部１１が購買履歴を記録したデータベースであるマスターファイル１１ａのデータを更新する。 - 特許庁

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code.例文帳に追加

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。 - 特許庁

Programs of the facsimile machine and programs of a printer/a scanner built in or connected to the facsimile machine are communicated via a DPOF file and an external storage medium such as the compact flash memory used by a digital camera.例文帳に追加

ファクシミリ装置のプログラムと、このファクシミリ装置に内蔵または接続されるプリンタ、スキャナのプログラムとを、ＤＰＯＦファイルを介し、しかも、デジタルカメラで使用されるコンパクトフラッシュメモリ等の外部記憶媒体を介して、やり取りするものである。 - 特許庁

To detect configuration of data including character information, to efficiently and exactly extract and classify a specific kind of information even when the file form of the data and the identification pattern of a record constituting table data are not preliminarily known.例文帳に追加

文字情報を含むデータのファイル形式や表データを構成するレコードの識別パタンが予め分からない場合でも当該データの構成を検出し、特定種類の情報を効率よく正確に抽出・分類する。 - 特許庁

An accumulation key accumulatingly updated by every information exchange is used for an encryption key employed for encryption/decoding, and a management file stored in an encryption/decoding information processing unit of each user is used to manage the encryption key.例文帳に追加

暗号化及び復号化に用いる暗号キーは、情報授受の度に累積更新する累積キーを用い、それを各利用者の暗号化／復号化情報処理装置内に保持されている管理ファイルによって管理する。 - 特許庁

To provide an information embedding device for partial image retrieval which adds a keyword to a partial image in order to make it possible to perform retrieval with the partial image itself as a retrieval object no matter which image file the partial image is included in.例文帳に追加

どの画像ファイルに含まれているかに関わらず部分的な画像そのものを検索対象とした検索を可能にするために、キーワードを部分的な画像に付加する部分的画像検索用情報埋込装置を提供する。 - 特許庁

In particular, a result list of retrieval by a previously set keyword is previously written in an HTML file based on the keyword preset in advance, and the list of documents including the keyword is promptly displayed only by selecting the keyword in browsing it.例文帳に追加

特に、予め設定しておいたキーワードを基に、事前にそのキーワードによる検索の結果一覧をＨＴＭＬファイルに書き出しておき、閲覧時にキーワードを選択するだけで、キーワードが含まれる文書の一覧を高速に表示する。 - 特許庁

The first communication control section is connected with the storage device control section via the connection section and also connected with a first network outside of an own disk array system and exchanges file data via the first network.例文帳に追加

第一の通信制御部は、接続部を介して記憶デバイス制御部に接続されるとともに、自ディスクアレイ装置の外部の第一のネットワークとも接続され、第一のネットワークを介してファイルデータのやり取りを行うものである。 - 特許庁

To provide an information storage control device and a cash control method for preventing reduction of throughput for an I/O request from an application by dispensing with a database for managing a cashed file.例文帳に追加

本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びキャッシュ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the extracted text information is defined as a body text, and prescribed tag information is given to the body text so that an HTML file displayable in a prescribed layout can be generated in a step S32.例文帳に追加

そして、ステップＳ３２において、抽出したテキスト情報を本文テキストを本文テキストとし、この本文テキストに所定のタグ情報を付与することによって、所定のレイアウトで表示可能とされたＨＴＭＬファイルを生成する。 - 特許庁

A prescribed number of shopping information images on an area are pasted to local shopping information, and a hypertext document, defining the contents to be published, is prepared by area, by relating a concerned shopping information file of each area.例文帳に追加

また、地域買物情報は当該地域に係る所定の数の買物情報イメージを貼り付けたもので、掲載内容を定義するハイパーテキスト文書が地域ごとに当該買物情報ファイルを関連づけて作成される。 - 特許庁

The information about the file which is stored in a specified folder among storage parts of the computer is investigated (a step S2) and no local database in which information in the folder is recorded exists, a local database is newly created (step S16).例文帳に追加

コンピュータの記憶部のうち指定されたフォルダに格納されているファイルの情報を調査し（ステップＳ２）、フォルダ内の情報を記録したローカルデータベースが存在しない場合は新規にローカルデータベースを作成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When receiving an instruction to change sort keys, the information processor 100 stores the information indicating a display position of a file constituting a list before change the sort keys and the information regarding the sort keys before change in a storage device 130.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ソートキーの変更指示を受けると、ソートキーを変更する前のリストを構成するファイルの表示位置を示す情報と、変更前のソートキーに係る情報とを記憶装置１３０に記憶する。 - 特許庁

To provide a file system which effectively files a booklet with sheet bodies bundled as a connection part is not bulky, and further in which the booklet is wasted as it is without classified it when it becomes unnecessary.例文帳に追加

接合部分が嵩張らないためシート体を束ねた冊子を効率よくファイルに綴じることができ、しかも、不要になった場合に分別することなく冊子をそのままの状態で廃棄することができるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

When confirming the corresponding payment reception data as the result of retrieving the payment reception file based on the barcode inputted by the second scanner, the terminal 2 outputs the payment reception data as already-paid data.例文帳に追加

料金収受代行端末２は、第２のスキャナで入力されたバーコードに基づいて払込受付ファイルを検索し該当する払込受付データが確認されると、その払込受付データを入金済のデータとして出力する。 - 特許庁

A hard disk device 13 stores a configuration file wherein a plurality of musical instruments as targets of selection in the execution of the management module each correspond to one or more functional modules of the plurality of functional modules.例文帳に追加

ハードディスク装置１３には、当該管理モジュールの実行に際して選択の対象となる複数の楽器の各々と、複数の機能モジュールのうち１以上の機能モジュールとを対応付けるコンフィグレーションファイルが記憶されている。 - 特許庁

A CE apparatus 11 stores timing information for expressing the timing for making access in the next place to a service server 12 for providing updating software, and acquires an updating list file from the service server 12, by making access to the service server 12, when becoming its timing.例文帳に追加

CE機器１１は、更新ソフトウエアを提供するサービスサーバ１２に次にアクセスするタイミングを表すタイミング情報を記憶しておき、そのタイミングとなったときに、サービスサーバ１２にアクセスし、更新リストファイルをサービスサーバ１２から取得する。 - 特許庁

In a first mode, a video signal is interrupted by a switch 200 and download of a video data file is started automatically from recording media 205 and 206 to a memory 120 in order to be transmitted to a viewer during interruption of video transmission.例文帳に追加

本発明の第１の態様では、ビデオ信号をスイッチ２００で中断して、ビデオ伝送中断中に視聴者に送るためのビデオ・データ・ファイルのダウンロードを記録媒体２０５，２０６からメモリ１２０へ自動的に開始する。 - 特許庁

The method further supplies a second storage system comprising a second configuration, a second volume, a second file system, and a second replication appliance comprising second replication appliance memory, where the first configuration differs from the second configuration.例文帳に追加

この方法はさらに、第２の構成と、第２のボリュームと、第２のファイル・システムと、第２の複製アプライアンス・メモリを有する第２の複製アプライアンスとを備え、第１の構成は第２の構成とは異なる、第２のストレージ・システムを供給する。 - 特許庁

When a user selects a selection item matching a distribution destination (delivery destination) of the objective file, the device displays a list of selection items matching the folder in the following layer included in the folder matching the selected item.例文帳に追加

ユーザが対象となるファイルの振り分け先（格納先）に合致する選択項目を選択すると、装置は、選択された項目に対応するフォルダに含まれる次層のフォルダに対応した選択項目を日本語でリスト表示する。 - 特許庁

To provide a recording medium having a file or data structure to manage reproduction of video data based on a title, a chapter and/or multiple reproduction paths, and to provide a device and a method for recording/reproducing the data structure.例文帳に追加

タイトル、チャプター及び／または多重再生パスを基盤にしてビデオデータの再生を管理できるようにするファイルまたはデータ構造を有する記録媒体、及び前記データ構造を記録再生する装置と方法を提供する。 - 特許庁

When the search system on a server 2 is called from an input part 3 on a client side 1 via a browser 5, an HTML file on a search condition designation screen control means 6 is transmitted to the browser 5, and a search main screen is displayed.例文帳に追加

クライアント１側の入力部３から、ブラウザ５を介してサーバ２上の検索システムが呼び出されると、検索条件指定画面制御手段６のＨＴＭＬファイルがブラウザ５に送信され、検索メイン画面が表示される。 - 特許庁

The customer 20 reads the CD card 1, gives an order for the commodity to the CD card provider 10, and the CD card provider 10 registers personal data of the customer in a customer file, and relays to a commodity provider 30.例文帳に追加

顧客２０は、ＣＤカード１を読み取り、ＣＤカード提供者１０に商品を発注し、ＣＤカード提供者１０はその顧客の個人データを顧客ファイル１２に登録し、かつ商品提供者３０に中継する。 - 特許庁