「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for embedding a digital watermark which embeds digital watermark data in musical composition data is characterized by embedding intrinsic musical composition information of the musical composition data in the musical composition data as digital watermark data, and recording the musical composition information on a file provided in further than the musical composition data.例文帳に追加

楽曲データに電子透かしデータを埋め込む電子透かし埋め込み方法であって、前記楽曲データが有する固有の楽曲情報を電子透かしデータとして前記楽曲データに埋め込むと共に、前記楽曲情報を前記楽曲データ以外に設けられたファイルに記録することを特徴とする。 - 特許庁

The device further comprises a related information extraction part for extracting image-related information related to the object image from the object image file, and a related sentence setting part for setting an image-related sentence for the object image based on at least one piece of the image-related information for the object image.例文帳に追加

また、上記装置は、対象画像ファイルから対象画像に関連する画像関連情報を抽出する関連情報抽出部と、対象画像についての画像関連情報の内の少なくとも１つに基づき、対象画像についての画像関連文を設定する関連文設定部とを備える。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

After selecting reproduction for each photography mode by pushing the reproduction side of a mode lever 122, the user sets the same photography mode as that set at the time of photography by means of a mode dial 123 while recollecting the photography scene of the object and can perform reproduction by specifying the classification of image file to be localized only through the operation of the camera 100.例文帳に追加

ユーザは、モードレバー１２２の再生側を長押しして撮影モード別再生を選択した後、被写体の撮影シーンを想起しつつ撮影時に設定したときと同じ撮影モードをモードダイヤル１２３等で設定し、絞り込みたい画像ファイルの分類をカメラ１００の操作のみで指定して再生することができる。 - 特許庁

The data recording and reproducing apparatus 1 provide a region in which contents control information including allocation information for all recording files, a route directory, file information such as a sub-directory, and ciphering information for each contents unit of recorded contents data are recorded at the most inner peripheral position of the mini-disk at the time of initialization of the disk as shown in the figure.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、図５に示すように、ディスク初期化時にミニディスクの最内周位置に、全ての記録ファイルのためのアロケーション情報、ルートディレクトリ、サブディレクトリ等のファイル情報、及び記録されるコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域を用意する。 - 特許庁

In this file control device, a control means 103 writes, upon receiving a writing request from the requesting source 111, written data transferred to a cache means 102 into a storage device 112 while adding identification information thereto, and adds the identification information also to format information of a writing destination track recorded in the tack format table 113.例文帳に追加

制御手段１０３は、要求元１１１から書き込み要求を受け取ると、キャッシュ手段１０２に転送された書き込みデータに識別情報を付加して、記憶装置１１２に書き込み、トラックフォーマットテーブル１１３に記録された書き込み先トラックのフォーマット情報にもその識別情報を付加する。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

On receiving a music distribution request in a step 304, a distribution server 12 transmits music data of a new recording version of the requested music to a distribution client 22 in the streaming format to reproduce the music data in a step 308 and transmits a music data file of the regular version of the requested music to the client 22 in a step 309.例文帳に追加

配信サーバ１２は、楽曲配信要求を受け取ると３０４、要求された楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させると共に、要求された楽曲の正規版の音楽データのファイルを配信クライアント２２に送信する３０９。 - 特許庁

When receiving a request from a client terminal 1-1, the server terminal 2 reads alarm information from the alarm history file 22 by using an alarm conversion processing program 21, converts the alarm information into an HTML document readable by a WEB browser, and regularly returns the document to a client terminal 1-1 for each refresh interval.例文帳に追加

サーバ端末２はクライアント端末１−１からの要求を受信すると、警報変換処理プログラム２１にて警報履歴ファイル２２から警報情報を読込み、その警報情報をＷＥＢブラウザで閲覧可能なＨＴＭＬ文書に変換し、リフレッシュ間隔毎にクライアント端末１−１に対して定期的に返信する。 - 特許庁

This MF system 100 is mounted with a plurality of software components for realizing a service related with information processing, and provided with a component installer 130 for acquiring a CAR file including the software components and the relevant information of the software components, and for controlling the installation of the software components to be performed based on the relevant information.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントを実装するものであって、ソフトウェアコンポーネントと、該ソフトウェアコンポーネントの関連情報とを含むＣＡＲファイルを取得し、関連情報に基づいて行われるソフトウェアコンポーネントのインストールを制御するコンポーネントインストーラ１３０を有する。 - 特許庁

The virus detector 10 for detecting the virus which infects through the network 2 comprises a virus detection part 40 having a random monitoring part 41 which detects, when transmitting destination information that is a network address showing the transmitting destination of a transmitting file shows unspecified communication destinations, the randomness of generated network addresses.例文帳に追加

ネットワーク２を介して感染するウイルスを検出するウイルス検出装置１０において、送信ファイルの送信先を示すネットワークアドレスである送信先情報が不特定の通信相手先を示すとき、生成されるネットワークアドレスのランダム性を検出するランダム監視部４１を有するウイルス検出部４０を備える。 - 特許庁

The candidate providing part 132 extracts the results of failure confirmation tests regarding the procured software entities that were actually ordered in the past from the recorded data file 124, correlates the extracted test results to the order receiving candidate and provides the correlation to the order side terminal 30.例文帳に追加

候補者提供部１３２は、受注候補者について、実績データファイル１２４から過去において実際に受注された調達ソフトウェアの実体についての不良確認試験の試験結果を抽出し、抽出した試験結果と受注候補者とを対応付けて、発注者用端末３０に提供する。 - 特許庁

Verification information generated based on both a verification factor generated as a random number by a server device 3, and transmitted to terminal equipment 2 and a file whose access right is held by a user by the terminal equipment 2 is transmitted to a server device 3, and stored in a verification information storage means 32 of the server device 3 together with the verification factor.例文帳に追加

サーバ装置３で乱数として生成され端末装置２に送信された検証因子と、端末装置２にてユーザがアクセス権を有するファイルの両方に基づいて生成された検証情報が、サーバ装置３に送信され、検証因子と共にサーバ装置３の検証情報格納手段３２に格納される。 - 特許庁

When a problem occurs on a virtual machine 101 in operation under a virtual environment at a customer's side 17, a problem solving system 11 copies a virtual image 101a which is an image file of the virtual machine 101, and after encrypting the same, transfers an encrypted virtual image 101b to an environment at maintenance side 20.例文帳に追加

顧客側顧客側仮想環境１７にて稼働中の仮想マシン１０１に障害が発生した場合、障害対応システム１１によって仮想マシン１０１のイメージファイルたる仮想イメージ１０１ａを複写し、これを暗号化した暗号化済仮想イメージ１０１ｂを保守側環境２０に転送する。 - 特許庁

The AV apparatus 1 recognizes the connected portable player and reads content management data into a memory from the storage medium of the recognized portable player, and by integrating a plurality of content management data stored in the memory, integrated content management data are created, of which the apparatus identification data, attribute data and file names are corresponded with each content.例文帳に追加

ＡＶ機器１は、接続された携帯型再生機を認識し、認識された携帯型再生機の記憶媒体からコンテンツ管理データをメモリに読み込み、メモリに格納された複数のコンテンツ管理データを統合し、機器識別データ、属性データおよびファイル名が各コンテンツと対応付けられた統合コンテンツ管理データを作成する。 - 特許庁

At each printer 1-i, a host side communicating section 13H receives a print job start command and an image data file from an apparatus on the prestage and generates a print job start command being transmitted to an apparatus on the next stage from a device side communicating section 13D based on the received print job start command.例文帳に追加

各プリンタ装置１−ｉでは、ホスト側通信部１３Ｈは、前段の機器から、印刷ジョブ開始コマンド並びに画像データファイルを受信し、ホスト側通信部１３Ｈは、受信した印刷ジョブ開始コマンドに基づいて、次段の機器へデバイス側通信部１３Ｄにより送信される印刷ジョブ開始コマンドを生成する。 - 特許庁

A scientific calculator 1 includes a CPU 11 which displays an image of any image data 133 in a designated image file 132S on a display screen, and a touch panel 30 which receives from a user a plot operation for a desired analysis target point in the relevant image within the display screen in the state of displaying the image of the image data 133.例文帳に追加

関数電卓1は、指定画像ファイル132Sにおける何れかの画像データ133の画像を表示画面に表示させるＣＰＵ11と、画像データ133の画像を表示した状態の表示画面内で、当該画像における所望の解析対象点についてのプロット操作をユーザから受けるタッチパネル30とを備える。 - 特許庁

The dental notebook comprises organically binding sheets of a regular dentist's treatment program document 31, a treatment record 32, a buccal photograph examination report 33, a dental hygienist service record 34, an instruction book 35 which makes dental diseases understand using graphics, drawing, photograph, etc. corresponding to application and binds them to a file 2.例文帳に追加

かかりつけ歯科医の治療計画書３１、治療記録３２、口腔内写真検査報告書３３、歯科衛生士業務記録３４、歯の病気を絵や図面や写真などを用いて理解させる指導書３５などのつづり込み用紙を、用途に対応して適宜、有機的に組み合わせてファイル２に綴りこんでなる歯の手帳である。 - 特許庁

To inspect whether or not the actual HTML site satisfies a site structure by a link of an HTML file intended by a creator of an HTML site, and easily confirm especially whether or not the link form of an object provided for moving from a certain URL to other URL is correctly set.例文帳に追加

ＨＴＭＬサイトの作成者が意図するＨＴＭＬファイルのリンクによるサイト構成を実際のＨＴＭＬサイトが満たしているかを検査し、特にあるＵＲＬから他のＵＲＬに移動のために設けられたオブジェクトからのリンクが正しく張られているかどうかを容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a long-file high-pressure discharge lamp with a pair of electrodes 2A, 2B opposed to each other and inserted into a lamp tube 1 filled with, at least, mercury and halogen gas, being less in blackening and lower brightness even if lit on for a long time and free from gas leakage and lamp tube burst.例文帳に追加

灯管１内に一対の電極２Ａ，２Ｂが対向して挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。 - 特許庁

The central information processor 12 receives application information for placing job offer advertisement from the staff hirer to provide it for the job offer advertising medium provider and automatically generates a publication information file, where the publication day, etc., will be recorded for each staff hirer, in accordance with the reception of this application information.例文帳に追加

また、中央情報処理装置１２は、人員募集者からの広告掲載の申込情報を受信して求人広告媒体提供者に提供すると共に、この申込情報の受信に連動して人員募集者毎に掲載日等を記録する掲載情報ファイルを自動的に作成する。 - 特許庁

An optimal composite image related to attribute information, which contains preferences and tastes and as well as private address data registered in an address book 16 with attributes, is extracted from an image data file with attribute information in a memory 19 and then is registered in a composition sequence list of an image composition timing control portion 14.例文帳に追加

属性付きアドレス帳１６に登録してある個人のアドレス帳データに加えて該個人の趣味嗜好を含む属性情報から関連のある最適合成画像をメモリ１９の属性情報付き画像データファイルから抽出し、それを画像合成タイミング制御部１４の合成順序リストに登録する。 - 特許庁

A large quantity of image files generated upon photographing and having units from several seconds to several ten seconds are automatically classified according to specified conditions of a photographing time range, place and the like and image files in a group are continuously played back in a group unit by a user without feeling presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

A script part r2 in which the script corresponding to the user collection information and the identification information d3 of the self-running/autonomous object hardware 30 capable of executing the script are described and a template part r3 in which the user collection information is written when the script is executed are formed in the user definition form file.例文帳に追加

「ユーザ定義書式ファイル」には、ユーザ収集情報に対応するスクリプトおよび該スクリプトを実行可能な自走自律オブジェクト用ハードウェア３０の識別情報ｄ３が記述されたスクリプト部ｒ２と、スクリプトが実行された場合にユーザ収集情報が書き込まれるテンプレート部ｒ３とが形成される。 - 特許庁

To notify a host device side about a connection state of a storage medium connected to a medium connection part of a FTP (File Transfer Protocol) type processor loaded with a FTP server in an more intelligible form to a user without performing no expansion change of a protocol, and to operate a recording medium from the host device side.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行うことなくホスト装置側に、よりユーザにわかりやすい形で通知できるようにすることと、ホスト装置側から記録メディアの操作を行うことにある。 - 特許庁

When data included in a data file recorded to a recording medium in cluster units are partially deleted from the head of the data, the position of header information is moved in cluster units and the size of the header is changed, and consequently the head data posterior to the deletion of the data are started to begin from immediately behind the header information thus moved.例文帳に追加

記録媒体にクラスタ単位で記録されたデータファイルに含まれるデータを先頭から部分的に削除する際に、ヘッダ情報の位置をクラスタ単位で移動し、かつヘッダ情報のサイズを変更することにより、移動後のヘッダ情報の直後からデータ削除後の先頭データを開始させる。 - 特許庁

Recording media 110 have a first information recording area 112 and a second information recording area 113 managed by different file systems, switch accessible information recording areas by an area switching command and become access to the first information recording area 112 at the time of un-transmission of the switching command.例文帳に追加

記録メディア１１０は、異なるファイルシステムで管理される第１の情報記録領域１１２と第２の情報記録領域１１３を持ち、領域切り替えコマンドによりアクセスできる情報記録領域を切り替え、切り替えコマンドの未送信時には第１の情報記録領域１１２へのアクセスとなる。 - 特許庁

A condition (the characteristics of the description of a header or an attached file name) indicating the characteristics of the data of an electronic mail where an inconvenience can be generated and primary processing contents necessary for correcting the electronic mail having the characteristics so that the electronic mail can be correctly processed by a print service device 10 are registered in a condition table 116.例文帳に追加

不具合が生じる電子メールのデータ上の特徴を表す条件（ヘッダの記述や添付ファイル名の特徴など）と、その特徴を持つ電子メールをプリントサービス装置１０で正しく処理できるよう修正するのに必要な一次処理内容とを条件テーブル１１６に登録する。 - 特許庁

Second performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a picture output cycle and third performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a file output cycle are respectively stored in a second performance information storing part 23a and a third performance information storing part 23b.例文帳に追加

第２の性能情報記憶部２３ａには画面出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第２の性能情報を、第３の性能情報記憶部２３ｂにはファイル出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第３の性能情報を、それぞれ格納しておく。 - 特許庁

A list L0 is prepared where pieces of individual information on the managed persons identified with an identification code of data preserved in a data file are arranged in a prescribed order with the date of entrance or exit of the data and information instructing whether the date is that of the entrance or exist, and the list is displayed on a display part.例文帳に追加

データファイルに保存されたデータの識別コードによって識別される被管理者の個人情報を、そのデータの入場時又は退場時の日付とその日付が入場時のものか退場時のものかを指示する情報とともに所定の順番に並べたリストＬ０を作成し、表示部に表示する。 - 特許庁

A data file update and distribution center 4 creates content identification information for identifying a content to be distributed, transmitter information for identifying a content transmitting device which should distribute the content, and distribution management information in which discrimination information for identifying a content receiving device for which the distribution of the content is permitted is specified.例文帳に追加

データファイル更新配信センタ４は、配信すべきコンテンツを特定するコンテンツ特定情報と、該当コンテンツを配信すべきコンテンツ送信装置を特定する送信機情報と、該当コンテンツの配信を許諾するコンテンツ受信装置を特定する識別情報が指定された配信管理情報を作成する。 - 特許庁

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12.例文帳に追加

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。 - 特許庁

A bit map data generating section 2B provided in a control device 2 of the IC tester sequentially generates bit map data in accordance with progress of a predetermined address sequence, and further generates a bit map data file by inverting a logic value of the bit map data in accordance with the address obtained by the defect analysis memory retrieval section 3B.例文帳に追加

ＩＣ試験装置の制御装置２に設けられたビットマップデータ作成部２Ｂは、所定のアドレスシーケンスの進行に従ってビットマップデータを順次生成すると共に、不良解析メモリ検索部３Ｂにより取得されたアドレスに基づきビットマップデータの論理値を反転させてビットマップデータファイルを作成する。 - 特許庁

In the case that the electronic document inside the file server 201 leaks to the outside for instance through a network or the like and a document manager finds it, by transmitting the found electronic document to the tracing server 301 and executing tracing processing, the original paper document is found, and by referring to the tracing log, a distribution route is recognized as well.例文帳に追加

ファイルサーバ２０１内の電子文書がネットワーク経由などで例えば外部に漏洩し、それを文書管理者が発見した場合、発見した電子文書を追跡サーバ３０１に送信し、追跡処理を実行することによって、元の紙文書を発見し、その追跡ログを参照することにより流通経路も把握する。 - 特許庁

In this case, the server 30 counts not only matching of content data, but also the matching of combinations of attribute data and the content data, and the matching of the attribute data as evaluation points, and sorts the data including access key information to the retrieval target document file on the basis of the evaluation points and transmits it to the user terminal 20.例文帳に追加

このとき、検索サーバ３０は、内容データ同士の一致のみならず、属性データと内容データの組み合わせ同士の一致や、属性データ同士の一致も評価点としてカウントして、当該評価点に基づいて当該検索対象文書ファイルへのアクセスキー情報を含むデータをソートしてユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a call center device capable of securely recording speech contents of a telephone call which originally should be recorded without costing much for constitution for storing a video recording file nor lowering operation efficiency as more operation procedures and a longer operation time are required for sound recording and causing sound misrecording due to misoperation.例文帳に追加

録音ファイルを記憶するための構成にコストをかけず、且つ、録音のための操作手順及び作業時間が増えて作業効率が落ちたり、操作ミスによる録音ミスが発生したりすることなく、本来録音すべき通話呼の通話内容を確実に録音することのできるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

In the data display system 100, a PDA 1 recognizes the stand ID of a stand 2 to be loaded, acquires the sort of display data stored in a display setting file correspondingly to the the stand ID and requests a server 4 to transmit the display data of the acquired sort.例文帳に追加

本発明に係るデータ表示システム１００によれば、ＰＤＡ１は、装着されるスタンド２のスタンドＩＤを認識し、表示設定ファイルにおいて当該スタンドＩＤと対応付けて記憶されている表示データの種類を取得し、サーバ４に、取得された種類の表示データの送信要求を行う。 - 特許庁

The carbonization furnace and the server 1 are installed to a production base of the rubber product, the client is installed to a physical distribution base of the rubber product, and the used rubber products and the products of an amount corresponding to the operation plan file are delivered as change objects between the production base and the physical distribution base.例文帳に追加

前記炭化処理炉及び前記サーバー1は前記ゴム製品の生産拠点に設置し、前記クライアントは前記ゴム製品の物流拠点に設置して、前記運転計画ファイルに対応する数量の製品と使用済みゴム製品とを前記生産拠点と前記物流拠点の相互の交換物として受け渡す。 - 特許庁

A disturbance correction circuit 150 can surely eliminate a dot disturbance component without causing out-of-focus caused by an unintended correction because the luminance signal of the current file in the determination target section is replaced with an average value of the luminance signal of the last but one field when the fluctuation is determined to be the dot disturbance component.例文帳に追加

妨害補正回路１５０は、上記変動がドット妨害成分であると判定されたとき、判定対象区間における現フィールドの輝度信号を、前々フィールドの輝度信号との平均値に置き換えるので、意図しない補正によるボケを生じることなく、ドット妨害成分を確実に除去できる。 - 特許庁

Then, whether or not address book data as information showing the connection destination are included in the received data is judged (step S29), and when the address book data are included, new records are added, and the received address book data and the storage destination address of the image file are stored in the new records (step S31).例文帳に追加

そして、受信されたデータに接続先を示す情報であるアドレス帳データが含まれているか否かを判定し（ステップＳ２９）、アドレス帳データが含まれる場合は、新規レコードを追加し、その新規レコードに、受信したアドレス帳データと上記画像ファイルの保存先アドレスとを記憶させる（ステップＳ３１）。 - 特許庁

A sales analysis information output device is formed so that it can take in the brand name of each commodity corresponding to each commodity code accumulated and stored in a time-series sales data file from a commodity database which stores the brand name of each commodity in association with the commodity code and whose right for the maintenance of the data is not set to the device.例文帳に追加

商品コードに対応して各商品の名称を記憶しそのデータのメンテナンスに関する権限が当該装置には設定されていない商品データベースから、時系列売上データファイルに蓄積保存されている各商品コードに対応する各商品名称を取込み可能に形成する。 - 特許庁

To immediately distribute all the data files stored in a large-capacity accumulation device from the head end after a request from a host system, by means of a low primary accumulation device capacity even in a large-capacity data library accumulating a great number of data files with a very large file size, such as high quality image data.例文帳に追加

高画質映像データ等のファイルサイズが非常に大きいデータファイルが多数蓄積されている大容量データライブラリであっても、少ない一次蓄積装置容量で、大容量蓄積装置に蓄積されている全てデータファイルを上位システムから要求後、直ちに先頭から配信することを可能とする。 - 特許庁

The state information (should be a defective cluster) on a reading disable region 8 is written in the management region 6 of the recording medium 1 so that the cluster belonging to the reading disable region 8 may be recognized as the defective cluster from the file system so as to secure the reading disable region 8 in the user region 5 of the recording medium 1.例文帳に追加

記録媒体１のユーザ領域５に読み出し不能領域８を確保すべく、読み出し不能領域８が属しているクラスタが、ファイルシステムから欠陥クラスタとして認識されるように、記録媒体１の管理領域６に、読み出し不能領域８の状態情報（欠陥クラスタであること）を書き込んでおく。 - 特許庁

The apparatus also includes an attribute estimation means for estimating the attribute of the person based on the image of the person imaged by the entrance camera 13, and a person information recording means having a file for recording the image obtained by imaging of the person, the time when the image is imaged, and the attribute estimated by the attribute estimation means.例文帳に追加

また、入口カメラ１３で撮像した人物の画像に基づいて、前記人物の属性を推定する属性推定手段と、前記人物を撮像した画像、前記画像を撮像した時刻、前記属性推定手段で推定した属性を記録するファイルを有する人物情報記録手段を備える。 - 特許庁

The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.例文帳に追加

通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁