「Filing System」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention improves user convenience by enabling audio dubbing to be performed not only for a still image file of a filing system that the digital still camera adopts, but also for still image sections in various forms.例文帳に追加

本発明は、デジタルスチールカメラが採択しているファイルシステムの静止画像ファイルに対してはもちろん、多様な形態の静止画像区間に対してもオーディオダビングを可能にしてユーザーの便宜性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device for electronic filing of a client server system capable of efficiently retrieving and reading only plural mutually related pages in a document required to be commonly and frequently read by plural users.例文帳に追加

複数のユーザーが、共通して、頻繁に読み出す必要がある文書中の互いに関連する複数の頁のみを、効率的に検索して、読み出すことのできるクライアント−サーバー方式の電子ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope image filing system capable of acquiring an image having an image quality equal to that of an image photographed by a specific model even when the image is photographed by a model different from the specific model.例文帳に追加

特定の機種と異なる機種により撮影された画像であっても、その特定の機種で撮影された画像と同等の画質を有する画像を取得することができる内視鏡画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an utterance identitification system for enabling filing by separating voice data for each speaker in a simple method without preparing feature data such as a voiceprint, and also to provide an utterance identitification method.例文帳に追加

事前に声紋などの特徴データを作成すること無しに、簡易な方法で、話者ごとに音声データを分離して・ファイル化することなどを可能とする発話識別装置および発話識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic filing system preventing a lowering of processing speed of software and reducing traffic by reducing the amount of information transmitted to a network, to a required minimum in checking in a file and a folder.例文帳に追加

ファイルやフォルダをチェックインする際に、ネットワークに流す情報の量を必要最低限でき、ソフトウェアの処理速度低下を防ぐとともにトラフィックを軽減できる電子ファイリングシステムを提供することである。 - 特許庁

Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system. 例文帳に追加

本条に従って，電子記録の様式での書類その他の物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時に実行されたものとみなされる。 - 特許庁

Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system. 例文帳に追加

本条に従って，電子記録の様式による書類又は物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時点で実行されたとみなされる。 - 特許庁

It allows taxpayers a choice between a 30% special depreciation (available to corporations and individuals filing blue returns, including SMEs) or a 7% tax credit (limited to SMEs). (The taxation system for promoting investment in the reform of the energy supply and demand structure (“Energy Reform Tax System”), which was the previous system used to promote investment in equipment that saved energy or was powered by renewable energy sources, was discontinued at the end of fiscal 2011.) 例文帳に追加

30％の特別償却（青色申告をしている法人又は個人、中小企業を含む。）又は7％の税額控除（中小企業に限定）の選択が可能（従来の省エネ・新エネ設備投資促進税制であったエネルギー需給構造改革推進投資促進税制（エネ革税制）は2011年度末で廃止。）。 - 経済産業省

To provide an information filing system reading original information composed of a page mainly including character information and a page mainly including photograph information by a scanner, filing them as electronic information, capable of effectively using the storage capacity of a computer and having a superior characteristic capable of storing all the information in a relatively small capacity storage device.例文帳に追加

文字情報を主として含む頁と写真情報を主として含む頁からなる原情報をスキャナーで読み取って電子情報としてファイリングするシステムであって、コンピュータの記憶容量を有効に利用することができ、よって比較的小さな容量の記憶装置であっても、全情報を記憶することが可能であるという優れた特徴を有する情報ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁

The processor for an endoscope generating a display screen including a live image by using a signal of the live image acquired from the endoscope and displaying it on the monitor, the endoscopic instrument, the endoscopic filing instrument and the endoscopic system are provided.例文帳に追加

内視鏡から取得されるライブ映像の信号を使用して、ライブ映像を含む表示画面を生成してモニタに表示する内視鏡用プロセッサ、内視鏡装置、内視鏡ファイリング装置、及び内視鏡システムが提供される。 - 特許庁

To provide an electronic filing system to facilitate document registration and document management according to document registration regulation of ISO, etc., to efficiently perform retrieval and reference of the document and in which the document registration and retrieval are easy to understand.例文帳に追加

ＩＳＯ等の文書登録規定に従った文書登録や文書管理を容易にし、文書の検索および参照を効率的に行い且つ文書登録および検索が分かり易い電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

A filing system mounting document management software informs an MFP of the capacity of a desired storage device for storing data when information of the data quantity of the file obtained by scanning an original is given from the MFP (S11).例文帳に追加

文書管理ソフトウエアが搭載されたファイリングシステムは、ＭＦＰから原稿を走査して得られるファイルのデータ量の通知があったときは、ＭＦＰに対してデータの格納する所望のストレージデバイスの容量を連絡する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In a document management system, when filing conditions are satisfied by an electronic document, the electronic document is printed as a printed document; and when an identification code is printed on the printed document, the identification code is stored in a database.例文帳に追加

本発明の文書管理システムでは、電子文書がファイリング条件を満たしている場合、電子文書が印刷文書として印刷され、その印刷文書に識別コードが印字されたときに、識別コードをデータベースに保存する。 - 特許庁

To generate and store management data related to image data without interrupting a reading operation of an original in the image-filing system consisting of an image reader and a host device.例文帳に追加

画像読み取り装置とホスト装置とにより構成する画像ファイリングシステムにおいて、原稿の読み取り操作を中断させることなく前記の画像データにかかる管理データを発生させて格納する画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data filing technology capable of easily classifying files when storing the data in a computer system, and extremely efficiently extracting a target file even when reusing the temporarily stored data.例文帳に追加

コンピュータシステム内にデータを蓄積する段階で容易に分類付けすることが可能であり、一旦蓄積したデータを再利用する際にも極めて効率的に目的のファイルを抽出することが可能なデータファイリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filing system that can edit stored documents in the unit of pages so as to build up a configuration at a re-processing different from a document configuration at storage thereby enhancing the convenience of the re-processing.例文帳に追加

蓄積文書をページ単位でも編集可能とすることにより、蓄積時の文書構成とは異なる構成を再処理時に構築することを可能にして、再処理の利便性を向上可能なファイリングシステムを提供すること。 - 特許庁

Patent Act Article17 bis provides that any amendment shall be made "within the description, scope of claims or drawings originally attached to the application (here in after referred to as 'matters stated in the originally attached description, etc.'),"which secures sufficient disclosure of the invention as of the filing, guarantees an immediate grant of the right, ensures fairness between an application that sufficiently discloses the invention as of the filing and an application that does not sufficiently disclose the invention as of the filing, and prevents a third party who acted based on the scope of the invention disclosed as of the filing from being adversely affected unexpectedly, in order to substantially secure a first-to-file system. 例文帳に追加

特許法第17条の2第3項は、補正について「願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項(以下、「当初明細書等に記載した事項」という。)の範囲内において」しなければならないと定めることにより、出願当初から発明の開示が十分に行われるようにして、迅速な権利付与を担保し、出願当初から発明の開示が十分にされている出願とそうでない出願との間の取扱いの公平性を確保するとともに、出願時に開示された発明の範囲を前提として行動した第三者が不測の不利益を被ることのないようにし、先願主義の原則を実質的に確保しようとしたものである。 - 特許庁

To provide a processor for an endoscope which always displays an image in the process of observation on a monitor even when the operating condition unintendedly changes due to a wrong operation and the like during an endoscopic observation, an endoscopic instrument, an endoscopic filing instrument and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡観察中に誤操作等による意図しない動作状態の遷移が生じた場合でも、常に観察中の映像をモニタに表示させる内視鏡用プロセッサ、内視鏡装置、内視鏡ファイリング装置、及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning this document processing system, an electronic document, with which the document of a paper medium is read by a composite machine 2, or electronic document prepared by a client device 3 is converted to a standard format and a standard file is prepared and stored in a filing server 1.例文帳に追加

複合機２により紙媒体のドキュメントを読み取って電子化した電子的ドキュメントやクライアント装置３で作成した電子的ドキュメントを標準フォーマットに変換して標準ファイルを作成してファイリングサーバ１に蓄積する文書処理システムである。 - 特許庁

To provide a medical image filing system permitting easy input of the type of examination which a doctor is going to perform by automatically detecting the kind of examination equipment to be used, and capable of simplifying the selection of the image for inputting findings.例文帳に追加

使用する検査具の種類を自動的に検出し、医師が行おうとしている検査の種類を容易にファイリングシステムに入力可能とし、また、所見の入力画面の選択も同時に簡略化することのできる医療用画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement data conversion management apparatus and an advertisement data conversion management method using one CM bank system to easily be adapted to a plurality of broadcast forms by automating the conversion of the filing processing of advertisement data into a plurality of broadcast forms.例文帳に追加

広告データのファイリング処理の複数形式の放送形態への変換を自動化することにより、１つのＣＭバンクシステムで複数の放送形態に容易に対応することができる広告データ変換管理装置、広告データ変換管理方法を提供する。 - 特許庁

A function link information generation part 3 uses component information inputted from a component information input part 1, to read a document content table from a filing system 30 and generate function link information for making a chapter number inside a document correspond to each function ID.例文帳に追加

機能リンク情報生成部３は、部品情報入力部１により入力された部品情報を用いて、ファイリングシステム３０からドキュメント目次を読み込み、機能ＩＤごとにドキュメント内の章番号を対応付ける機能リンク情報を生成する。 - 特許庁

A musical performance information reproduction system stores a plurality of kinds of media information (musical performance information) data files MF (musical sound data file), AF, VF, and SF (score data file) in a content filing part 4F etc., together with a management file MN managing reproducing styles of the data files MF to SF.例文帳に追加

この発明による演奏情報再生システムでは、複数種類のメディア情報（演奏情報）データファイルＭＦ，ＡＦ，ＶＦ，ＳＦが、データファイルＭＦ〜ＳＦの再生態様を管理する管理ファイルＭＮと共に、コンテンツファイリング部４Ｆ等に蓄積される。 - 特許庁

To realize the display of hue change or quality change accompanied with this or the display of configuring materials/structural specifications on a proper display screen by performing calculation and data filing based on this without using any actual measuring system such as any troublesome photometry/colorimetry.例文帳に追加

手間隙のかかる側光・側色などの実測系を用いることなく、計算およびそれに基づくデータファイル化によって、色相変化とそれに伴う材質感の変化の表示や、適正表示画面による構成材料・構造仕様の表示を可能にする。 - 特許庁

For example, in the "e-Tax" system for electronically declaring and paying national taxes, if a final tax return for income tax is filed by "e-Tax" with an attached electronic signature and electronic certification of the person filing, it is possible to receive a maximum 5,000 yen income tax deduction (one time for either 2007 or 2008 taxes).例文帳に追加

例えば、国税電子申告・納税システム「e-Tax」では、本人の電子署名及び電子証明書を付して所得税の確定申告を「e-Tax」で行うと、最高5,000円の所得税の税額控除を受けることができる（2007年分又は2008年分のいずれか1回）。 - 経済産業省

To provide a test data filing system and a test data filing program capable of managing a test time as information varied by a subject, test contents, and a tester for practically managing test times in an ophthalmology hospital, which frequently uses a test apparatus, and using the test time served according to the subject and the tester as data resources of usability determination and test scheduling of the test apparatus inside the hospital.例文帳に追加

検査時間を被検者、検査内容及び検者によって変動する情報として管理することで、検査装置を多用する眼科病院において各検査時間の管理をより実用的に行うことができ、被検者及び検者に応じて実用化された検査時間を病院内の検査装置の利用効率の判断や検査スケジューリングのデータ資源として用いることができる検査データファイリングシステム及び検査データファイリングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval system for restoring image information in the case that the image information of an object preserved in a photographing device is changed in the image retrieval system for which the photographing device for photographing and recording the image of an original and electronically filing the image and a reader for reading the retrieval mark of a photographing medium, performing retrieval and reading the image are connected.例文帳に追加

原稿の画像を撮影記録するとともに該画像を電子ファイルする撮影装置と、撮影媒体の検索マークを読み取って検索し画像を読み取る読取装置とを接続した画像検索システムにおいて、撮影装置で保存した被写体の画像情報が変更された場合に画像情報を復帰する画像検索システムを提供する。 - 特許庁

The second image processing device includes a filter processing/dither processing section for performing filter processing and dither processing on each of the plurality of divisional images in accordance with a divisional image filing system for the divisional image, compression system or the number of bits in the image; and a composing section for composing filter-processed and dither-processed images to produce a result image.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、上記複数の分離画像のそれぞれに対し、当該分離画像の分離画像のファイル形式、圧縮方式あるいは画像のビット数に応じてフィルタ処理・ディザ処理を行うフィルタ処理・ディザ処理部と、フィルタ処理・ディザ処理された画像を合成して結果画像を生成する合成部とを備える。 - 特許庁

(b) is received, by the server of that system set up to receive such transmissions, at any time before midnight on any day which is not an excluded day for the business of sending to or filing with the Registry any document by means of that system, that document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry at that time and on that day.例文帳に追加

(b)当該システムにより登録官に書類を送信し又は提出する当該業務の非就業日でない日の真夜中より前に，かかる送信を受信するために設定されたそのシステムのサーバにより受信された場合，当該書類は，登録局に当該日時に送信又は提出され，かつ受信されたとみなす。 - 特許庁

In an ID card system 100 for performing personal identification by using BM information, image data and feature dot data acquired as the BM information are stored in a BM filing device by making the type information of BM input devices 20a to 20b which have acquired the BM information be attached to the header.例文帳に追加

ＢＭ情報を用いて個人認証を行うＩＤカードシステム１００において、ＢＭ情報として取得した画像データ及び特徴点データには、ＢＭ情報を取得したＢＭ入力装置２０ａ〜２０ｂの機種情報をヘッダに付帯させ、ＢＭファイリング装置に保存する。 - 特許庁

To provide a document file management system for filing and preserving/managing a document such as a form to be issued to a prescribed number of customers, which recures the printing processing time of a printed matter, and can quickly cope with also the following re-printing and inquiry.例文帳に追加

本発明は、所定数の顧客に対して発行する帳票等のドキュメントをファイル化して保管、管理するドキュメントファイル管理システムに関し、印刷物の印刷処理時間を担保すると共に、後の再印刷、問い合わせにも迅速に対処可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

In this system, the Office of First Filing directly sends priority documents to other Offices on behalf of applicants, which significantly reduces the burden and costs incurred in the procedures for submission and for issuance of priority certificates to applicants. 例文帳に追加

これは、出願人に代わって、第一国特許庁が他国特許庁へ優先権書類を直接に送付するものであり、出願人の提出手続負担及び費用、さらには、各庁の優先権証明書の出願人への交付手続負担が大幅に軽減されることを目的とします。 - 特許庁

The Refugee Examination Counselors System was started in May 2005 in order to ensure the equity and neutrality of objection filing procedures. This procedure made it mandatory for the Minister of Justice to hear the opinions of refugee examination counselors when making decisions on objections filed against denial of refugee status. 例文帳に追加

難民異議申立手続の公正性・中立性を図るべく，平成17年５月に難民審査参与員制度が発足し，法務大臣は，難民不認定処分等に係る異議申立てに対する決定に当たっては，難民審査参与員の意見を聴かなければならないものとされた。 - 特許庁

To provide an endoscope image filing system which preserves an image photographed with an electronic endoscope in the storage means of a computer as digital image data, which prevents the read/write error of the storage means and which prolongs the life of the storage means.例文帳に追加

電子内視鏡が撮影した画像をデジタル画像データとしてコンピュータのストレージ手段に保存する内視鏡画像ファイリングシステムであって、ストレージ手段のリード／ライトエラーを防止し、かつストレージ手段の長寿命化が可能な内視鏡ファイリングシステムを提供することである。 - 特許庁

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

(4) Paragraph (2) shall not apply if the application for amendment is to be filed using the electronic online system; and the application for amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(4) 補正の申請を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(2)は適用されず，補正の申請は，これらの項の要件に代えて登録官が発出する実施指針(これにおいて指定された方法で作成したその他の書類を提出することを含む)に従わなければならない。 - 特許庁

(1C) Paragraph (1A) shall not apply if the request is to be filed using the electronic online system; and the request shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(1C) 当該請求を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(1A)は適用されず，当該請求は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針(その中で指定される方法で作成するその他の書類の提出を含む)に従うものとする。 - 特許庁

In order to provide the filing system for binding a small file (unit file) freely detachably into a master file (file binder), the small file is provided with a fitting gap corresponding to the retainer of the master file and a grip for opening/closing the gap so that the small file can be removably bound in the master file.例文帳に追加

親綴じ具（バインダー）の中に着脱自在に装着可能な小綴じ具（ユニットファイル）を綴じ込むシステムにするために、小綴じ具に親綴じ具の保持部に対する嵌合用間隙とその嵌合用間隙部を開閉する把持部を設けることにより、着脱可能とした。 - 特許庁

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified.例文帳に追加

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。 - 特許庁

In the electronic interlocking device, an interlocking diagram electronic file B obtained by electronic-filing the interlocking diagram A is stored in an interlocking diagram electronic file storing means 25 in a maintenance terminal 22 of a control operation system 2 and displaying on the picture or printing on a paper is carried out by a display device 26 and a printer 24 of the maintenance terminal 22.例文帳に追加

連動図表Ａを電子ファイル化した連動図表電子ファイルＢを、制御操作系２の保守用端末２２内の連動図表電子ファイル保存手段２５に保存し、保守用端末２２の表示装置２６やプリンタ２４により、画面表示または紙への印刷を行う。 - 特許庁

To lighten the burden on a user as to an electronic filing system which inputs and registers multiple documents, one by one, by registering the documents automatically as different documents only by stacking the documents on the stacker of an image input device and making the input device read them.例文帳に追加

複数の文書を入力して文書単位で登録する電子ファイリングシステムに関し，画像入力装置のスタッカに複数文書を積んで読み込ませるだけで，各文書が自動的にそれぞれ別文書として登録されるようにし，ユーザの負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report. 例文帳に追加

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。 - JM