「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

If you deny being there and we find out that you lied, that's obstruction of justice.例文帳に追加

そこにいたことを否定するなら あなたが嘘をついたことを明確にしよう それは 司法妨害になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, you put up $10 million of your own precious money to find matilda's killer.例文帳に追加

なのに マチルダ殺害犯人を 見つけるために 自分の大事な金を 一千万ドルも提供しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we're all here to try and fill in as best we can until we find a replacement.例文帳に追加

ですから 後任が見つかるまで 私たちは その穴を埋めるために 最大限の努力をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective bell didn't ask if you've seen eugene, he asked if you know where we can find him.例文帳に追加

ベル刑事は ユージーンに会ったかどうか 聞いてるんじゃない 彼の居場所を知らないかと聞いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The diary is surprisingly simple, and lacks the emotional commentary which the modern reader would expect to find. 例文帳に追加

驚くほど簡明な記録であり、現代人が期待するような内面的叙述は一切存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chotanbusu sekibeki: this would have been a method of calculation to find the area of an indeterminate form of paddy and field. 例文帳に追加

町段歩数積冪（ちょうたんぶすせきべき）：不定形の田畑の面積を測定する計算法か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he returned to Kyoto, he opened the bag to find a bundle of letters smelling moldy, which had been exchanged between Kashiwagi and Onna Sannomiya (the Third Princess). 例文帳に追加

帰京後、開けてみると柏木と女三宮の手紙の束がひどい黴臭と共に出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was surprised to find that Ukifune, whom he caught a glimpse of, looked like late Oigimi, and asked Ben no Ama to act as an intermediary between them. 例文帳に追加

垣間見た浮舟が亡き大君に似ていることに驚き、弁の尼に仲立ちを願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Cambridge we find horses and cattle grazing freely on the “Backs" i.e. the fields at the back of the colleges. 例文帳に追加

ケンブリッジではバックスと呼ばれる大学の背後にある野原に馬や牛が放し飼いになっている. - 研究社 新和英中辞典

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. 例文帳に追加

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。 - Tanaka Corpus

The greater the genius, the longer does it take the world to find it out and understand it. 例文帳に追加

非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 - Tanaka Corpus

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others. 例文帳に追加

日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。 - Tanaka Corpus

People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time. 例文帳に追加

とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。 - Tanaka Corpus

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. 例文帳に追加

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 - Tanaka Corpus

In recent years, Tenugui have been reevaluated, and you can find Tenuguis with various patterns in komono accessories shops or handicraft shops. 例文帳に追加

近年、見直されいろいろな柄を和小物の店や手芸店で見ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the attendants have brought lunch boxes and drinks, the masuseki becomes so cramped people can hardly find room to put their feet. 例文帳に追加

そこに出方が弁当や飲物を運んでくると、もう足の踏み場もないほどになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshida Udon is so elastic, hard, and wide that beginners may find difficulty in biting through the sipped noodles. 例文帳に追加

強いコシ、硬さ、太さを特徴としており、慣れないとすすったうどんが噛み切れないほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can find Sanpitsu (three brushes) in each period in history, but no-one left more of a mark on subsequent ages than the Sanseki. 例文帳に追加

三筆は各時代にいるが、この三跡ほどの影響を後世まで与えた人物はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust. 例文帳に追加

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can also find a description of Ushi gozen appearing in Sumida-gawa River in "Azuma Kagami" (the Mirror of the East) composed later in the Kamakura Period. 例文帳に追加

この隅田川の牛御前についての記述は、後の鎌倉時代の『吾妻鏡』にも見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.例文帳に追加

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。 - Tatoeba例文

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.例文帳に追加

アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。 - Tatoeba例文

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.例文帳に追加

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。 - Tatoeba例文

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.例文帳に追加

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。 - Tatoeba例文

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.例文帳に追加

今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 - Tatoeba例文

I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.例文帳に追加

漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文

a game in which a child covers his eyes while the other players hide then tries to find them 例文帳に追加

他の子供たちが隠れにいった間、1人の子供は手で目を覆い、しばらくして捜しに行く遊び - 日本語WordNet

She has so many books, she just lost track and cannot find this volume 例文帳に追加

彼女はとてもたくさんの本を持っているので、ただ、状態が分からず、その巻を見つけることができない - 日本語WordNet

some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it 例文帳に追加

一部の男性は、採り入れられることが男らしくないと考えます；他の人は、満足をそれで見つけます - 日本語WordNet

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.例文帳に追加

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。 - Tatoeba例文

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.例文帳に追加

非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 - Tatoeba例文

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.例文帳に追加

日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。 - Tatoeba例文

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.例文帳に追加

とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。 - Tatoeba例文

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.例文帳に追加

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 - Tatoeba例文

To find the average monthly traffic in the 13th month we can use the exponential smoothing technique. 例文帳に追加

13番目の月の平均月間トラフィックを調べるために,指数平滑法の技法を使用することができる． - コンピューター用語辞典

The memory scrubbing algorithm scans primary memory during the idle time of processor in order to find memory defects. 例文帳に追加

メモリスクラッビング・アルゴリズムは、メモリの欠陥を探し出すために、プロセッサの遊び時間に主記憶を走査する。 - コンピューター用語辞典

I don't know whether you'll be able to find this car around the streets of America at present. 例文帳に追加

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。 - Weblio Email例文集

We would like you to deliver the rest of products. Could you find out what is going on? 例文帳に追加

残りの製品を発送していただきたく存じます。至急状況をご確認いただけますでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a device used to find defects in materials, like steel, using ultrasonic waves named an ultrasonic inspection meter 例文帳に追加

超音波探傷器という,超音波を利用して鋼材などの材料内部の欠陥を探知する装置 - EDR日英対訳辞書

a procedure to remove or repair a part of the body or to find out whether disease is present. 例文帳に追加

身体の一部を取り除いたり、修復したりする、あるいは疾患があるかどうか判断する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a lab test to find out if cancer cells have estrogen receptors (proteins to which estrogen will bind). 例文帳に追加

がん細胞におけるエストロゲン受容体（エストロゲンが結合する蛋白）の有無を判定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the surgeon then uses a scanner to find the sentinel lymph node(s) containing the radioactive substance or looks for the lymph node(s) stained with dye. 例文帳に追加

次にスキャナを用いて、放射性物質を含む、または染料で染まったセンチネルリンパ節を探す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the intent is to find cancers at the earliest possible stage in their development, in order to improve the chances for disease cure. 例文帳に追加

その意図は、治癒の可能性を高めるために可能な限り早期にがんを発見することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied as a way to find where cancer cells have spread in patients with pancreatic cancer. 例文帳に追加

膵がん患者の体内においてがん細胞の転移先を探索する方法としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版