「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

In a building 1 having rooms R1-RF with high heat generating devices installed therein, in first to F stories, each of the rooms R1-RF is divided into a plurality of unit air-conditioning regions in which the high heat generating devices are collected, and the maximum amounts of heat generation are approximately equal to each other.例文帳に追加

１階〜Ｆ階に、高発熱機器が設置された室Ｒ１〜ＲＦを有する建物１において、各室Ｒ１〜ＲＦにおいては、高発熱機器を集約して最大発熱量がほぼ等しい複数の単位空調領域に分割される。 - 特許庁

The electromotive force generation sheet 2 is formed by laminating a first and second metal sheets 21 and 22 composed of heterometals having a mutual potential difference to generate an electromotive force for the effective release of the negative ions or the like.例文帳に追加

この起電力発生シート２は、互いに電位差を有する異種金属からなる第１の金属シート２１と第２の金属シート２２とを貼り合わせたものであり、前記マイナスイオン等を効果的に放出させるための起電力を発生させる。 - 特許庁

The integrated circuit device 1 includes a constant voltage generation circuit 10 for generating a fixed constant voltage 12 based on the first and second potentials and a power-supply voltage variation detecting circuit 20 for detecting a variation having a prescribed width of the power-supply voltage.例文帳に追加

本集積回路装置１は、第１の電位と第２の電位に基づいて一定の定電圧１２を発生させる定電圧発生回路１０と、電源電圧の所定幅の変動を検出する電源電圧変動検出回路２０を含む。 - 特許庁

The power generation control device 41 electrically separates the AC generator 43 from the rechargeable battery 45 by controlling the first switching element 46 when a voltage of the rechargeable battery 45 is a predetermined voltage or more and the motorcycle 1 is accelerating.例文帳に追加

発電制御装置４１は、二次電池４５の電圧が予め定める所定電圧以上であり、かつ自動二輪車１が加速しているとき第一スイッチング素子４６を制御して交流発電機４３を二次電池４５から電気的に切り離す。 - 特許庁

The image generation operation part 46 generates rendering pixel data of a second rendering resolution different from the first rendering resolution from three-dimensional shape data of an appreciation object different from the appreciation object from which the rendering pixel data are generated.例文帳に追加

また、画像生成演算部４６はこの描画画素データが生成された鑑賞対象とは異なる鑑賞対象の三次元形状データから第１の描画解像度とは異なる第２の描画解像度の描画画素データを生成する。 - 特許庁

A solar cell power generation system is used which comprises a solar cell panel 10a including a solar cell module provided on the substrate, and a power control device 20 which converts first power generated by the solar cell panel 10a into desired second power.例文帳に追加

基板上に設けられた太陽電池モジュールを含む太陽電池パネル１０ａと、太陽電池パネ（１０ａの発電した第１電力を所望の第２電力に変換する電力制御装置２０とを具備する太陽電池発電システムを用いる。 - 特許庁

The specific character 1 is ignored, and the specific character 2 is determined as the break between the application identifier and the following data section, and encode data to be encoded into the data character of a barcode are generated by a first generation means 4 based on the input.例文帳に追加

当該入力に基づき、第１生成手段４により、特定文字１を無視すると共に特定文字２をアプリケーション識別子とその後に続くデータ部との区切りと判断して、バーコードのデータキャラクタにエンコードするためのエンコードデータを生成する。 - 特許庁

The dynamic power generation part 30 includes a first terminal 26 connecting with the cantilever 22, a second terminal 27 connecting with the contacted member 24, and a fixing part 28 fixing the cantilever 22 and the contacted member 24 so that the cantilever 22 contacts with the contacted member 24.例文帳に追加

動的発電部３０は、カンチレバー２２に接続された第１端子２６と、被接触部材２４に接続された第２端子２７と、カンチレバー２２と被接触部材２４とが接触可能な状態で各々を固定する固定部２８とを備えている。 - 特許庁

The vibrator oscillation circuit is a circuit for oscillating a vibrator and includes a first connection node connected to one end of the vibrator and a constant voltage supply node to which the constant voltage generated by the constant voltage generation circuit is supplied.例文帳に追加

振動子発振回路は、振動子を発振させるための回路であって、振動子の一端に接続される第１の接続ノードと、定電圧生成回路により生成された定電圧が供給される定電圧供給ノードと、を有する。 - 特許庁

A second voltage generation part outputs a second rectangular wave voltage corresponding to a third switching signal with a predetermined phase shifted from the first switching signal and a fourth switching signal having a reversed phase of the third switching signal.例文帳に追加

第２電圧発生部は、第１スイッチング信号から既設定の位相だけシフトされた第３スイッチング信号及び第３スイッチング信号と反転された位相を有する第４スイッチング信号に応じて、第２矩形波電圧を出力する。 - 特許庁

A voltage generated based on a control signal 20 for determining an output voltage 24 of a voltage generation circuit 30 and first and second reference voltages 22a and 22b higher or lower than the voltage V1 by comparative voltages 21a and 21b are generated.例文帳に追加

電圧発生回路３０の出力電圧２４を定める制御信号２０に基づき生成された電圧Ｖ１と、電圧Ｖ１より比較電圧２１ａ、２１ｂだけ高い又は低い第１及び第２基準電圧２２ａ、２２ｂを生成する。 - 特許庁

In the MOPA system fiber laser processing device, a seed light generation unit 10, first and second optical fibers 12 and 14 for amplification, and an optical beam irradiation unit 16 are cascaded optically via isolators 18, 20, 22 and optical couplers 24, 26.例文帳に追加

このＭＯＰＡ方式ファイバレーザ加工装置は、シード光発生部１０、第１および第２の増幅用光ファイバ１２，１４および光ビーム照射部１６をアイソレータ１８，２０，２２および光結合器２４，２６を介して光学的に縦続接続している。 - 特許庁

Thus, in a light emitting display panel 1 that uses organic EL elements, light emitting display by a new scanning mode is conducted from a first scanning line in a frame and the generation of an unpleasant phenomenon such as flickering is prevented.例文帳に追加

これにより、有機ＥＬ素子を用いた発光表示パネル１においては、１フレームにおける第１走査ラインより、新たな走査モードによる発光表示がなされ、ちらつきなどの不快な現象が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

A tapered part 16a is formed by tapering the edge of the incident plane of the rod lens 16 and the rod lens is inserted into the first cylindrical body 20a while using the side of the incident plane as a leading edge and fixed to restrain the generation of a chip or a crack on the incident plane.例文帳に追加

ロッドレンズ１６の入射面のエッジにテーパ処理を施してテーパ部１６ａを設け、この入射面側を先端として第１筒体２０ａへ挿入し、固定することにより、入射面における欠けやひびの発生を抑制する。 - 特許庁

The optical head device 1 performs recording into an optical recording disk, so that heat generation at a laser driver IC is large while a first upper plate part 71 of an actuator cover 7 different from an upper surface cover 6 covering optical elements is superimposed.例文帳に追加

本形態の光ヘッド装置１は、光記録ディスクへの記録も行うため、レーザドライバＩＣでの発熱が大きいが、レーザドライバＩＣに対しては、光学素子を覆う上面カバー６とは別体のアクチュエータカバー７の第１の上板部７１を重ねてある。 - 特許庁

A power generation indicating circuit 2 is connected to the solar battery 1 through the first switch SW1, a battery remaining amount indicating circuit 3 is connected to the storage battery B through the second switch SW2, and lighting is made only when needed to cut down power consumption.例文帳に追加

発電表示回路２を第１のスイッチＳＷ_1を介して太陽電池１に接続し、電池残量表示回路３を第２のスイッチＳＷ_2を介して蓄電池Ｂに接続し、必要な時だけ点灯させ、消費電力を節約する。 - 特許庁

In the case that a current i1 detected by a current value monitor means 16 is larger than a first current value when a capacitor 1 is discharged by the operation of a second switch means 12, an ECU 11 detects the generation of an ignition coil short circuit abnormality.例文帳に追加

第２スイッチ手段１２の作動によってコンデンサ１が放電された際に、電流値モニター手段１６によって検出される電流ｉ1 が第１電流値より大きい場合は、ＥＣＵ１１が点火コイルショート異常の発生を検出する。 - 特許庁

A current generation circuit 30 controls current I supplied to the respective inverters 21a-21x by controlling operations of PMOSs 25a-25x and NMOSs 24a-26x and as a result, performs frequency control of the first clock signal Φ.例文帳に追加

電流発生回路３０は、ＰＭＯＳ２５ａ〜２５ｘ及びＮＭＯＳ２６ａ〜２６ｘの動作を制御することで各インバータ２１ａ〜２１ｘに流れる電流Ｉを制御し、その結果として第１のクロック信号Φの周波数制御を行う。 - 特許庁

The motor is first rotated by the power supply, rotation is transmitted to the generator for power generation, and the electricity of the generator is changed into the power supply by a switching circuit to rotate the motor, thus continuing the rotation of the generator.例文帳に追加

まず、電源で電動機（モーター）を回転させ、その回転を発電機に伝えて発電させ、スイッチ回路により発電機の電気を電動機の電源に切り替えることで電動機を回し、その電動機の回転で同じ発電機を回し続ける。 - 特許庁

The bridge tap is the distribution constant line that causes a delay equal to or more than a time of a first part or a roundness part of a last part of the rise of the pulse generated by the pulse generation section and equal to or less than a time for an instantaneous value to reach 100%.例文帳に追加

そして、ブリッジタップは、パルス生成部が生成したパルスの立上り最初の部分もしくは最後の部分の丸みの部分の時間以上かつ瞬時値が１００％に達する時間以下の遅延を生じさせる分布定数線路である。 - 特許庁

To provide a game medium-lending device which prevents generation of communication errors beforehand even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operatability when the lending processing is performed.例文帳に追加

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁

One of input terminals of a diode bridge 71 of constant voltage generation means 7 is connected to the junction of the AC power source 1 and the first transistor 31, and the other input terminal of the diode bridge 71 is connected to the junction of the AC power source 1 and the second transistor 32.例文帳に追加

定電圧生成手段7のダイオードブリッジ71の一方の入力端子は、交流電源1と第１トランジスタ31の接続点に接続され、ダイオードブリッジ71の他方の入力端子は、交流電源1と第２トランジスタ32の接続点に接続される。 - 特許庁

To suppress or prevent generation of beat sound which is generated in the case of receiving a signal under a condition that a target receiving frequency and a first intermediate frequency are almost equal to each other in a receiver of supereheterodyne system having an intermediate frequency.例文帳に追加

中間周波数を持つスーパーヘテロダイン方式の受信機において、目的受信周波数と第１中間周波数とがほぼ等しくなる条件の信号を受信する場合に発生するビート音の発生を抑制もしくは防ぐこと。 - 特許庁

The lottery result display means 300 sets a probability that the predetermined kind of performance symbol is selected as the performance symbol to be stopped at first during generation of the special performance mode, to be higher than a probability that another performance symbol is selected.例文帳に追加

また、抽選結果表示制御手段３００は、特殊演出モードの生起中、最初に停止される演出図柄として所定種類の演出図柄が選択される確率を、他の演出図柄が選択される確率よりも高く設定する。 - 特許庁

A controller 100 detects the occurrence of a leak of a hot gas from the power generation module 3 to the housing chamber 91, based on the temperature T1 in the housing chamber 91 detected by the first temperature sensor 110 during power generating operation of the stack 1.例文帳に追加

制御部１００は、スタック１の発電運転中において、第１温度センサ１１０が検知する収容室９１の温度Ｔ１に基づいて、高温のガスが発電モジュール３から収容室９１に洩れるガス洩れの発生を判定する。 - 特許庁

In a scan test mode, a second data fetching/holding means fetches and holds a scan test signal according to a control signal from the control signal generation means, and the first data fetching/holding means fetches and holds output from the second data fetching/holding means.例文帳に追加

スキャンテストモード時には、制御信号発生手段からの制御信号により、第２のデータ取込保持手段はスキャンテスト信号を取り込み保持し、第１のデータ取込保持手段は、第２のデータ取込保持手段からの出力を取り込んで保持する。 - 特許庁

While conveying a film-shaped base material a from a first winding roller 2_1 to a second winding roller 2_2 via a cooling drum 3, a pre-plasma process is performed by performing plasma processing on a surface of the film-shaped base material a by a plasma generation unit 6.例文帳に追加

第１巻出巻取ローラ２_１から冷却ドラム３を介して第２巻出巻取ローラ２_２にフィルム状基材ａを搬送しつつ、プラズマ発生ユニット６によりフィルム状基材ａの表面にプラズマ処理を施す前プラズマ工程を行う。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

To provide a substrate for power module with high reliability, which can promote the diffusion of heat from a heating body such as an electronic component mounted on a first metallic plate, and suppress the generation of a crack on a ceramic substrate under the load of a thermal cycle.例文帳に追加

第一の金属板の上に搭載された電子部品等の発熱体からの熱の放散を促進することができ、かつ、熱サイクル負荷時におけるセラミックス基板の割れの発生を抑制し、信頼性の高いパワーモジュール用基板を提供する。 - 特許庁

The second image data generation part arranges an image of the image formation object on the first area and generates second image data in which an image 421 making the image already formed on the second area of the sheet hardly viewed is arranged.例文帳に追加

第２画像データ生成部は、第１領域に画像形成対象の画像を配置するとともに、第２領域に、シートにおける第２領域内の形成済み画像を視認し難くする画像４２１を配置した第２画像データを生成する。 - 特許庁

The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに水蒸気供給部１２ａ，１２ｂと低温ガス供給部１３ａ，１３ｂを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。 - 特許庁

While forming a separation groove 21 which divides the power generation layer 2 and second electrode film 3 into cell units, the first electrode film 1 and the second electrode film 3 are welded so as to be short-circuited electrically at both edges of the separation groove 21.例文帳に追加

そして、発電層２及び第二の電極膜３をセル単位に分割する分離溝２１を形成しつつ、当該分離溝２１の両側縁部において第一の電極膜１と第二の電極膜３とを電気的に短絡するよう溶接する。 - 特許庁

The first generation was MINAMOTO no Yoriyuki (a younger brother of MINAMOTO no Yorimasa), who was descended from Settsu Genji (Minamoto clan), and in the Kamakura period his grandchild MINAMOTO no Yoritsura became the jito (land steward) of Oguniho in Echigo Province (the present-day Oguni-cho, Nagaoka City, Nigata Prefecture) and took the name of Oguni. 例文帳に追加

摂津源氏の流れを汲む源頼行（源頼政の弟）を祖とする一族であり、頼行の孫である源頼連が鎌倉時代に越後国小国保（新潟県長岡市小国町）の地頭となり小国氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water recovery unit 8 is equipped with the recovery unit main body 80 to recover exhausted material formed by a power generation cell 3 which generates power when a fuel is supplied, and a first and a second introducing ports 82, 83 into which the exhausted material is introduced.例文帳に追加

水回収器８は、燃料が供給されることにより発電する発電セル３で生成される排出物を回収する回収器本体８０と、排出物が導入される第一及び第二の導入口８２，８３と、を備える。 - 特許庁

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁

When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image.例文帳に追加

前記第２の画像の部分を生成後に前記第２の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第１の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第２の画像の全部を生成する。 - 特許庁

The resonance nozzle 19b is constituted of a first orifice plate 20b and a second orifice plate 21b arranged to be opposed in an air-cooling duct 4 for guiding the cooling air to the heat generation part, and a resonance chamber 22b formed between the plates.例文帳に追加

共鳴ノズル１９ｂは、冷却風を発熱部に導く空冷ダクト４内に対向配置された第１のオリフィスプレート２０ｂ及び第２のオリフィスプレート２１ｂと、それらプレートの間に形成された共鳴室２２ｂとから構成されている。 - 特許庁

To equally regulate individual phases in a power generation controller for a vehicle, provided with a regulator that brings the phases of a polyphase alternating-current generator into regulated state with first prescribed timing and thereafter sequentially brings the phases back from the regulated state.例文帳に追加

多相交流発電機の各相を第１の所定タイミングでレギュレート状態とし、その後、各相をレギュレート状態から順次復帰させるレギュレータを具備した車両用発電制御装置において、各相が同等にレギュレートされるようにする。 - 特許庁

A first input end 21a is supplied with a set value PS_ECS of charging/discharging electricity or the output set value Pm of a power generation unit, and the set value is inputted and dispersed in a sample hold circuit 23 through a low pass filter 22.例文帳に追加

第１入力端２１ａには充放電電力の設定値ＰＳ_ＥＣＳ、または発電ユニットの出力設定値Ｐ_ｍが与えられ、これら設定値は、ローパスフィルタ２２を介してサンプルホールド回路２３に入力されて離散化される。 - 特許庁

This constitution can simultaneously please the player with the both game contents and constantly provide the player with an expectation of the generation of the special game state from the respective first and second special game state producing means to improve the taste.例文帳に追加

これにより、両方の遊技内容を同時に楽しめるようになり、第１および第２特別遊技状態発生手段の各々から常時特別遊技状態の発生の期待感を持つことができ、興趣を向上させること可能となる。 - 特許庁

The constant current generation section 30 feeds a second current amount of constant current smaller than the first current amount to the driver circuit 40 after the on time for which the switching element 50 is on is reached, to reduce the current consumption of the driver circuit 40.例文帳に追加

また、定電流生成部３０は、スイッチング素子５０がオンするオン時間が経過した後はドライバ回路４０に第１電流量よりも小さい第２電流量の定電流を流すことでドライバ回路４０の消費電流を削減する。 - 特許庁

When turning on a switch 40 of a first changeover part 4, pseudo status information is generated by a pseudo status generation circuit 3, and a microcomputer 2 having recognized the pseudo status information is enabled to control a high-speed pulse input/output function part 21.例文帳に追加

第１の切替部４のスイッチ４０をオンにした場合、擬似ステイタス発生回路３より擬似ステイタス情報が発生し、擬似ステイタス情報を認識したマイコン２は高速パルス入出力機能部２１を制御可能な状態となる。 - 特許庁

To reduce the generation of a defective corrugated fiberboard sheet by deciding the acceleration of the transportation speed of a preceding corrugated fiberboard during the tip of a succeeding corrugated fiberboard is transferred to a processing part from a first cut part to the limit acceleration of a cutoff device or lower.例文帳に追加

後続の段ボールの先端が第１の切断部から加工部まで搬送される間における先行する段ボールの搬送速度の加速度をカットオフ装置の限界加速度以下に決定することにより、不良な段ボールシートの発生を低減する。 - 特許庁

The system 10 executes virtual machine generation means for generating the virtual machines 16_1-16_n on the physical server 13 in response to a request from a user, and virtual machine first allocation means for allocating the generated virtual machines 16_1-16_n to the user.例文帳に追加

システム１０は、利用者の要求により、物理サーバ１３上にバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを生成するバーチャルマシン生成手段と、生成したバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを利用者に割り当てるバーチャルマシン第１割当手段とを実行する。 - 特許庁