「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, abutting against an interior-wall panel of a brace damper device 19 set up to the first-floor frame 12 is prevented because the rocking of the brace damper device 19 in the longitudinal direction as the extending direction of the brackets 20, 21 is controlled, and the generation of an abutting sound is also obviated.例文帳に追加

そのため、１階骨組み１２に取り付けられたブレースダンパ装置１９は、ブレースダンパ装置１９は、ブラケット２０，２１の延在方向である前後方向（Ｃ方向）への揺動が規制されるため、内壁パネルに当接することが防止され、当接音の発生も防止される。 - 特許庁

The second luminaire 2B arranged on the side opposite to the first luminaire 2A so as to hold the line of sight of an image input device 3 between both luminaires irradiates the whole surface in the width direction of the roll with second light so as to suppress the generation of a dummy flaw on the surface of a roll-shaped film 1.例文帳に追加

また、画像入力装置３の視線を挟んで第１照明装置２Ａに対して反対側に配設された第２照明装置２Ｂが、ロール状フィルム１の表面の疑似欠陥の発生を抑制しうるようにロール幅方向全面に第２光を照射する。 - 特許庁

In this resolver signal AC offset reproduction method, as for the first resolver 2 for AC offset generation and the second resolver 3 to be measured, each output of a phase to which the AC offset is added is added together by being connected in series, and the AC offset is added to the COS-phase side or the SIN-phase side.例文帳に追加

本発明によるレゾルバ信号ＡＣオフセット再現方法は、ＡＣオフセット発生用の第１レゾルバ(2)と被測定用第２レゾルバ(3)とを、ＡＣオフセットを加える側の相の出力を直列接続して加算し、ＣＯＳ相又はＳＩＮ相側にＡＣオフセットを加える方法である。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

Even if an engagement state of the first male contact pin 50 with a female contact pin of the power cord output terminal is loosened, since the contact parts 62 of the second male contact pin 60 contact the female contact pin, continuity is maintained and the possibility of heat generation and ignition caused by contact failure is prevented.例文帳に追加

第１の雄コンタクトピン５０と電源コード出力端子の雌コンタクトピンとの係合状態が緩くなっても、第２の雄コンタクトピン６０のコンタクト部６２が雌コンタクトピンと接触するので、導通が維持されて接触不良による発熱、発火の恐れが防止される。 - 特許庁

To prevent the generation of a catching void in a solder part between a second metallic body and a third metallic body in a semiconductor device configured by laminating a first metallic body, a semiconductor element, the second metallic body, and the third metallic body and connecting gaps between their laminated components through solder.例文帳に追加

第１の金属体、半導体素子、第２の金属体、第３の金属体を積層し、これら積層された部品の間がはんだを介して接続されてなる半導体装置において、第２の金属体と第３の金属体とのはんだ付け部にて巻き込みボイドの発生を極力防止する。 - 特許庁

A solid part in which the cavities 28 are collapsed in a length L0 exists in the second single mode fiber 20 at the part to be spliced with a first single mode fiber 10a, the light of linearly polarized (LP) 11 mode is largely attenuated and the generation of MPI is suppressed in the solid part.例文帳に追加

第２のシングルモードファイバ２０の第１のシングルモードファイバ１０ａとの接続部分には、長さＬ０に亘って空孔２８が潰されて中実となっている部分がが存しており、この部分においてＬＰ１１モードの光が大きう減衰してＭＰＩの発生が抑制される。 - 特許庁

Generation of vibration and noise by both of the sliding doors is restrained and the clearance between both of the sliding doors at the time of closing the doors is blocked by both of the first door stop body 9 and the second door stop body 12 at the time when both of the sliding doors 4 collide against each other by door closing motion.例文帳に追加

引き戸４の両者が戸閉動作により相互に衝突するときに、第一戸当り体９及び第二戸当り体１２の双者により、上記両者による振動、騒音の発生を抑制し、また戸閉時の上記両者相互間の隙間を閉塞する。 - 特許庁

A band-shaped area generation unit 69 generates a band-shaped area O_L which has the width defined between the first curve B_U and the second curve B_L, and displays the inside of the generated band-shaped area O_L on a display panel 3 in such a color and transparency that document image data is seen through.例文帳に追加

そして、帯状領域生成部６９は、第１曲線Ｂ_Ｕと第２曲線Ｂ_Ｌとの間で幅が規定される帯状領域Ｏ_Ｌを生成し、生成した帯状領域Ｏ_Ｌ内を文書画像データが透過するような色、透明度で表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

The heat receiving surface 5a of the thermoelectric power generation module 5 is rectangular, and when the direction orthogonal to the flowing direction of the high temperature medium in the heating body 3 is a width direction, the width size of the second sidewall 3b of the heating body 3 is smaller than the width size of the first sidewall 3a of the heating body 3.例文帳に追加

熱発電モジュール５の受熱面５ａは矩形状であり、加熱体３における高温媒体の流動方向に直行する方向を幅方向としたとき、加熱体３の第２側壁３ｂの幅寸法を、加熱体３の第１側壁３ａの幅寸法より小とする。 - 特許庁

In a cement resistor with a built-in temperature fuse, a fuse circuit 2 with a fixed resistive element 4 for generating heat by an over current from a connection object circuit 3 and with a first and a second fuses 5, 6 fused by heat generation of the fixed resistive element 4 is housed in a case, and heat-resistant cement is filled inside of the case.例文帳に追加

本抵抗器は、接続対象回路３からの過電流によって発熱する固定抵抗素子４と、固定抵抗素子の発熱によって溶断されるヒューズ５，６とを備えたヒューズ回路２をケース内に収納し、このケース内部に耐熱性セメントを充填してある。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus wherein first the turbulent flow or the stagnation of liquid is prevented and treatment is unified without dispersion, whereby the accuracy of a printed wiring substrate is improved, while secondly the generation of a trouble of a circuit such as damage or the like is prevented and a defective in the printed wiring substrate is reduced, whereby an yield is improved.例文帳に追加

第１に、乱流や液溜まりが防止されて、処理がバラツキなく均一化され、プリント配線基板の精度が向上すると共に、第２に、回路の傷等のトラブル発生が防止され、プリント配線基板の不良が減少し、歩留まりが向上する、基板処理装置を提案する。 - 特許庁

The first and second constants and the matrix coefficients are determined to approximate total characteristics of the color signal generation means and a spectral sensitivity characteristic correction means 6 to human color sense characteristics or spectral sensitivity characteristics resulting from performing linear conversion thereon.例文帳に追加

第１及び第２の定数、及びマトリクス係数は、色信号生成手段２０と分光感度特性補正手段６の総合的な特性が、人間の色覚特性又はそれを線形変換することによって得られる分光感度特性に近似したものとなるように定められている。 - 特許庁

A hydrogen generation system 10 includes; a water electrolysis apparatus 14 for producing high-pressure hydrogen by electrolyzing water; a first gas-liquid separator 18 for removing a water content contained in the high-pressure hydrogen; and an adsorption device 22 for removing the water content contained in the high-pressure hydrogen by adsorption.例文帳に追加

水素生成システム１０は、水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１４と、前記高圧水素に含まれる水分を除去する第１気液分離器１８と、前記高圧水素に含まれる水分を吸着して除去する吸着装置２２とを備える。 - 特許庁

In the timing generator circuit which is formed on the insulating substrate and generates output pulses SRFFiout to SRFFnout of different frequencies based on the master clock MCK, at first, a clock generation part 11 generates an operation clock operating on a frequency slower than the master clock MCK.例文帳に追加

絶縁基板上に形成され、マスタークロックＭＣＫに基づいて周波数が異なる出力パルスＳＲＦＦ１ｏｕｔ〜ＳＲＦＦｎｏｕｔを発生するタイミング発生回路において、先ず、クロック生成部１１でマスタークロックＭＣＫよりも遅い周波数の動作クロックを生成する。 - 特許庁

A fine histogram generation part 401 generates the respective fine histograms of the luminance or the color of a first image and a second image being the processing object of cut change detection and a feature distribution calculation part 402 calculates feature distributions by executing filter processing to the fine histograms.例文帳に追加

精細ヒストグラム生成部４０１は、カットチェンジ検出の処理対象とする第１の画像と第２の画像のそれぞれの輝度または色の精細ヒストグラムを生成し、特徴分布算出部４０２は、精細ヒストグラムに対してフィルタ処理を施して特徴分布を算出する。 - 特許庁

In generation of a control program, a transfer function to be adopted is subjected to partial fraction decomposition at first and converted to a sum of fractional expressions (partial fractions) represented by denominators of degree lower than the degree of denominator constituting the transfer function before decomposition (S110).例文帳に追加

制御プログラムを生成するに際しては、まず採用する伝達関数を、部分分数分解して、当該伝達関数を、分解前における伝達関数を構成する分母の次数よりも、小さい次数の分母で表される分数式（部分分数）の和に変換する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A parallel algorithm for an adaptive grid generation method recursively divides tetrahedrons while generating new lattice points of a grid depending on local features, such as first derivatives and curvatures of equivalent faces, until continuous volumes approximate to constant precision irrespective of viewpoint changes.例文帳に追加

連続したボリュームが、視点の変化に関係なく一定の精度で近似されるまで、一次微分や、等値面の曲率のような局所特徴に応じて、グリッドの格子点を新たに生成しながら、四面体を再帰的に分割するというアダプティブ・グリッド生成法の並列アルゴリズムを開発した。 - 特許庁

The Web browser requests a processing instruction selected in the first window provided by the server from the server, and when a setting of generation of a new sequence different from the predetermined sequence is present in a response from the server, a transfer application part 430 generates the new sequence according to the setting.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザーはサーバーから提供された第１の画面で選択された処理命令をサーバーに要求し、転送アプリケーション部４３０はサーバーからのレスポンスに所定のシーケンスと異なる新規シーケンスを生成する設定があると、当該設定に応じて新規シーケンスを生成する。 - 特許庁

A first user system 11 includes a sensor information collection means 111 which collects object sensor information containing an object sensor class of the object sensor which reacts, and attribute information of the object sensor, and a transmitting information generation means 113 which generates transmitting information from the object sensor information.例文帳に追加

第１のユーザシステム１１は、反応した対象センサの対象センサ種別と、対象センサの属性情報とを含む対象センサ情報を収集するセンサ情報収集手段１１１と、対象センサ情報から送信情報を生成する送信情報生成手段１１３を備える。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

This image generation method includes: a first step for constructing a database DB1; and a second step for estimating the position and attitude of a camera 11 by associating a natural feature point P extracted from the input image of a real space 10 with a natural feature point registered in the database DB1.例文帳に追加

本発明の画像生成方法は、データベースＤＢ１を構築する第１ステップと、現実空間１０の入力画像から抽出された自然特徴点Ｐと、データベースＤＢ１に登録された自然特徴点とを対応付けてカメラ１１の位置・姿勢を推定する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The driving signal generation units 110a and 110b generate the driving signals as signals which are associated with a plurality of mutually different first and second speed areas and have a lower frequency and a larger current value as the associated speed area is higher.例文帳に追加

駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂは、互いに異なる複数の第１および第２の速度領域にそれぞれ関連付けられ、当該関連付けられた速度領域が高い程に周波数が低くかつ電流値が大きな信号として駆動信号を生成する。 - 特許庁

A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has leaned using a feature vector of a learning document having a known concrete subject, to determine whether the input document has a concrete subject or not.例文帳に追加

素性ベクトル生成部２６で、第１の素性及び第２の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、入力された文書が具体主題を有するか否かを判定する。 - 特許庁

When a correlator 6 detects a correlation value, a local oscillation signal generation circuit 5 controls a first and second switches 17 and 18 to filter a voltage signal outputted from a PLL(phase-locked loop) circuit 16 by a second LPF(low pass filter) 20 and then supplies it to a voltage control oscillator 14.例文帳に追加

相関器６が相関値を検出する際に、ローカル発振信号生成回路５は、第１及び第２のスイッチ１７、１８を制御して、ＰＬＬ回路１６から出力された電圧信号を、第２のＬＰＦ２０によりフィルタリングしたのち、電圧制御発振器１４に供給する。 - 特許庁

On the basis of a result of processing by the relational information correction means, if the modification information is not corresponding to any one of the first to fourth relations, indicational information generation means generates indicational information indicating an ambiguous sentence and outputs the indicational information.例文帳に追加

実施形態の指摘情報生成手段は、前記関係情報補正手段による処理の結果に基づいて、前記第１乃至第４の関係のいずれにも該当しないとき、前記曖昧文である旨を指摘する指摘情報を生成し、この指摘情報を出力する。 - 特許庁

A touch sensor 100 mounted in a vehicle 1 and touched by a touching object includes plural touch detection areas aligned in a first direction, and detection signal generation means for generating a detection signal indicating a touch position of the touching object in the plural touch detection areas.例文帳に追加

車両１に搭載され、被接触物が接触する接触センサ１００は、第１の方向に並んだ複数の接触検出領域と、前記複数の接触検出領域における、被接触物の接触位置を示す検出信号を生成する検出信号生成手段とを備える。 - 特許庁

A control processing circuit 27 supplies the generation pattern of the diffusion code following the data read from the memory 28 by first and second code pattern generating parts 30 and 31 when a plurality of matched filters 20-23 inversely diffuse reception signals by executing correlation arithmetic operations.例文帳に追加

制御処理回路２７は、複数のマッチトフィルタ２０〜２３が相関演算を実行することにより受信信号を逆拡散する際に、第１及び第２のコードパターン生成部３０、３１により、メモリ２８から読み出したデータに従った拡散コードの生成パターンを供給する。 - 特許庁

Therefore, even if pressing force of a first device 50 mounted on a mount part 32 acts through a contact 22 so as to extend the sheet 20, since the sheet 20 can be extended to the frame 30 as shown in Fig. (b), generation of stain in the sheet 20 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、マウント部３２に搭載した第１デバイス５０の押圧力がコンタクト２２を介してシート２０を伸ばすように作用したとしても、図（ｂ）に示すように、フレーム３０に対してシート２０が伸びることができるため、シート２０の歪みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive inverter capable of reducing the heat radiation capacity of the inverter by avoiding the heat generation of the inverter caused by the zero number of rotation of a motor when the speed change is completed in an active transmission for performing the torque transition from a first stage gear to a second stage gear by the torque of the motor.例文帳に追加

電動機のトルクで前段ギアから次段ギアへのトルク遷移を行うアクティブ変速装置において、変速終了時の電動機回転数がゼロとなるために生じるインバータ発熱を回避して、インバータの放熱容量を低減し、安価なインバータを提供する。 - 特許庁

Thus, respective branch tubes having different routes from each other by a grade separation can be smoothly confluent at the first and the second intermediate pipe lines, without producing respective inflection points, thereby preventing generation of stress concentration and avoiding damage caused by high temperature and vibration of an engine.例文帳に追加

これにより、立体交差により互いに異なる経路をとる各ブランチ管をそれぞれ変曲点を生じることなく第１、第２の中間管路に滑らかに合流できるから、応力集中の発生が防止され、エンジンの高温や振動に起因する破損のおそれがなくなる。 - 特許庁

The radiography unit performs radiography at a plurality of positions while moving the multi X-ray generation part and the slit part by prescribed pitches in the first direction keeping a relative positional relationship and reconstructs an X-ray image based on the intensity of the X rays obtained.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、マルチＸ線発生部とスリット部とを、相対的な位置関係を保ちながら第１の方向へ、所定のピッチだけ移動する間の複数位置においてＸ線撮影を実行し、得られたＸ線強度に基づいてＸ線画像を再構成する。 - 特許庁

A distortion compensation coefficient candidate-generating section 132 generates, through a plurality of generation methods, a distortion compensation coefficient for compensating for distortion of a power amplifier 120 using an input signal and an output signal of the power amplifier 120 sampled in a first time interval.例文帳に追加

歪み補償係数候補生成部１３２は、第１の時刻区間でサンプリングされた電力増幅器１２０の入力信号及び出力信号を用いて、電力増幅器１２０の歪みを補償する歪み補償係数を、複数の生成方法を用いて生成する。 - 特許庁

The hard disk data protection device includes: a first generation module provided with only command code and for generating a hard disk attribute setting command for setting read/write attributes of a hard disk storage area; and a transmission module for transmitting the hard disk attribute setting command.例文帳に追加

本発明におけるハードディスクデータ保護装置は、唯一のコマンドコードを備え、ハードディスク記憶領域のリード・ライト属性を設定するためのハードディスク属性設定コマンドを生成するための第一生成モジュールと、上記ハードディスク属性設定コマンドを送信するための送信モジュールとを含む。 - 特許庁

The morphology of the first pixel electrode suppresses the generation of an inhomogeneous vertical electric field, so that the luminance distribution of a display device, especially a PLS mode liquid crystal display device using the fringe field generated between the pixel electrode and a common electrode can be improved.例文帳に追加

第１画素電極のモルフォロジーによって不均一な垂直電界発生が抑制されて表示装置、特に画素電極と共通電極との間に発生されたフリンジフィールドを使用するＰＬＳモード方式の液晶表示装置の輝度分布を改善することができる。 - 特許庁

The first electrode is similarly composed of a metal having a small work function, but composed of a material having an oxide generation free energy higher than that of an element composing the control layer in order to suppress thermal diffusion of oxygen from the control layer.例文帳に追加

第１電極は、当該金属と同様に仕事関数が小さい金属で構成されるが、尚且つ、制御層からの酸素の熱拡散を抑制するために、その酸化物生成自由エネルギーが、制御層を構成する元素の酸化物生成自由エネルギーよりも大きな材料で構成される。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of suppressing generation of color unevenness in the illumination optical system using a white LED light source having an LED chip, and a first phosphor which emits light by being excited by light of the LED chip as a light source and an image reader using the same.例文帳に追加

ＬＥＤチップと、このＬＥＤチップの光により励起されて発光する第１の蛍光体とを有する白色ＬＥＤ光源を光源とした照明光学系における色ムラの発生を抑制することのできる照明光学系及びこれを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

By providing a first specified area for generating the right of a big winning game and a second specified area for operating a lower big winning device, a time difference is provided between the right generation of the big winning game and the actual operation of the lower big winning device 30.例文帳に追加

大当たり遊技の権利を発生させる第１特定領域と、下大入賞装置を作動させる第２特定領域を設けたことで、大当たり遊技の権利発生から、実際に下大入賞装置３０が作動するまでの間に時間差を設けることが可能になる。 - 特許庁

A difference video generation part 105 generates data on a first video for the whole screen of a video display part 107 and data on a second video to be displayed in a partial area of the screen in the time division system video viewing device which enables a user to view videos by using the shutter type eyeglasses 150.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡１５０で視聴可能な時分割方式の映像視聴装置にて差分映像生成部１０５は、映像表示部１０７の全画面に亘る第１映像のデータ及び画面の一部領域に表示される第２映像のデータを生成する。 - 特許庁

The output buffer control signal generation unit 131 makes the transistors 132a-132d and 133a-133d off in sequence to gradually make each impedance of output buffers (a first transistor group 132 and a second transistor group 133) higher in one bit time of the communication signal indicating dominant.例文帳に追加

そして、出力バッファ制御信号生成部１３１は、ドミナントを表す通信信号の１ビット時間において、トランジスタ１３２ａ〜１３２ｄ，１３３ａ〜１３３ｄを順にオフにして出力バッファ（第１のトランジスタ群１３２及び第２のトランジスタ群１３３）の各インピーダンスを徐々に高くする。 - 特許庁

The glow plug further includes pressure signal generation output means 205, 207, 209 generating and outputting a pressure signal Spp in response to an element pressure Ps on the basis of a third resistance value r3 of a first synthetic resistor 131 and a fourth resistance value r4 of a second synthetic resistor 212.例文帳に追加

また、第１合成抵抗１３１の第３抵抗値ｒ３と、第２合成抵抗２１２の第４抵抗値ｒ４とに基づいて、素子圧力Ｐｓに応じた圧力信号Ｓｐｐを生成し出力する圧力信号生成出力手段２０５，２０７，２０９を備える。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge generation layer, a charge transport layer and a cross-linked charge transport layer, laminated in order on a conductive support, wherein the cross-linked charge transport layer includes a structure unit derived from the following first component, second component and third component.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層、電荷輸送層、および架橋型電荷輸送層を順次積層した電子写真感光体において、該架橋型電荷輸送層が第１成分と、第２成分および第３成分由来の構造単位とを含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

An authenticity determination data generation section 17 determines one pair in accordance with a color set identifier where a target pixel is located, in the pattern data and selects and outputs one of information of the first color and information of the second color in accordance with a value of the target pixel in binary image data.例文帳に追加

真偽判定データ生成部１７は、パターンデータ中における着目画素が位置する色集合識別子にしたがって、組の１つを決定し、２値画像データにおける着目画素の値に従って、第１、第２の色の情報のいずれか一方を選択し出力する。 - 特許庁

To provide a consumable electrode type arc welding method by which tolerance to deviation from aim in a first layer is high, sufficient penetration is obtained and also the generation of spatters is suppressed, in a multi-layer welding method of the consumable electrode type arc welding using carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガスを使用した消耗電極式アーク溶接方法の多層盛溶接方法において、初層盛の溶接にて狙いずれに対する許容度が高く、十分な溶け込みが得られると共に、スパッタの発生も抑制することができる消耗電極式アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The scan test circuit includes: a plurality of flip-flops connected in parallel to the scan chain; a clock generation circuit generating a clock supplied to the flip-flop; and a phase delay buffer for input of a clock supplied to the first flip-flop and for output of a clock supplied to the second flip-flop.例文帳に追加

スキャンチェインに並列接続される複数のフリップフロップと、フリップフロップに供給するクロックを発生するクロック発生回路と、第１のフリップフロップに供給するクロックを入力し、第２のフリップフロップに供給するクロックを出力する位相遅延バッファとを備えたスキャンテスト回路。 - 特許庁