「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine 100 includes an execution part 51 which reads the game software from the ROM layer, and a user data generation part 53 which obtains user data 42 generated accompanied with execution of the game software and being data about the user, and a first recording part 54 recording the obtained user data 42 in the RE layer.例文帳に追加

ゲーム機１００は、ＲＯＭ層から、ゲームソフトを読み出し実行する実行部５１と、ゲームソフトの実行に伴い生成される、ユーザに関するデータであるユーザデータ４２を取得するユーザデータ生成部５３と、取得したユーザデータ４２を、ＲＥ層に記録する第一記録部５４とを備える。 - 特許庁

The control device is configured to determine a maximum output by a fixed power of the power generation unit and a corresponding angle of the second inlet guide vane, and to adjust the angle of the second inlet guide vane independently of the angle of the first inlet guide vane so as to achieve the maximum output.例文帳に追加

制御装置は、発電ユニットの確定した電力による最高出力及び第２の入口ガイドベーンの対応する角度を決定しかつ該最高出力を達成するように第１の入口ガイドベーンの角度とは独立して該第２の入口ガイドベーンの角度を調整するように構成される。 - 特許庁

Then, when a voltage at the linkage point 105 between the distributed power supply system 10 and the power system 102 exceeds a prescribed threshold voltage, reactive power and/or power generation output are controlled and adjusted in voltage preferentially from the first distributed power supply 1 which is larger in inverter capacity.例文帳に追加

そして、分散型電源システム１０と電力系統１０２との連系点１０５における電圧が、所定の閾値電圧を超えた場合、インバータ容量の大きい方の第１分散型電源１から優先して、無効電力及び／または発電出力を制御して電圧調整を行う。 - 特許庁

A luminance compensation circuit properly selects a gain characteristic from the gain table outputted by the gain table generation circuit on the basis of the luminance of the compensation target pixel of the image signal and the average luminance outputted by the first feature amount detection circuit, so as to carry out the luminance compensation of the image signal.例文帳に追加

輝度補正回路は、映像信号の補正対象画素の輝度と第一の特徴量検出回路から出力する平均輝度とから、ゲインテーブル生成回路から出力するゲインテーブルに対して、適切なゲイン特性を選択し、映像信号の輝度補正を行う。 - 特許庁

When executing an afterward timer instruction, for example in a first scan, a timer present value is not added with a time until a changeover process from final equalization before generation of a changeover factor though an elapsed time from the changeover process is added to the timer present value, so that it becomes an error time.例文帳に追加

その後の例えば１スキャン目のタイマ命令実行の際、タイマ現在値には、切替え処理からの経過時間が加算されることになるが、切替え要因が発生する前の最終等値化から切替え処理までの時間が加算されないことになり、これが誤差時間となる。 - 特許庁

This power system 100 includes a fuel cell module 20 for receiving the first fuel, and a pulse detonation combustor 10 for receiving the second fuel to be exploded, and for discharging a plurality of detonation products to generate a thrust for propulsion, taking-out of mechanical work or electric power generation.例文帳に追加

パワーシステム（１００）は第１の燃料を受け入れる燃料電池モジュール（２０）と、第２の燃料を受け入れて、それを爆発させ、複数のデトネーション生成物を排出し、推進、機械仕事取り出し又は電力発生のための推力を発生させるパルスデトネーション燃焼器（１０）とを含む。 - 特許庁

The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1.例文帳に追加

火災警報装置１００は、第１の制御部１１ａで生成される火災検知信号のインターホン親機１への送信とインターホン親機１から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部１２ｇを有する。 - 特許庁

The contract information generation part 14 changes the second order to valid order information from invalid order information, when the first order forming one order information group is contracted, and generates the order information group again when the valid second order is contacted.例文帳に追加

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一注文が約定された場合には第二注文を無効な注文情報から有効な注文情報とすると共に、有効な第二注文が約定した場合には当該一の注文情報群を再度生成する。 - 特許庁

While the clock generation circuit is locked in; two numerical data Ci and C(i+1) are outputted by a sum-of-products processing unit, and an oscillation period of an oscillator 11 is determined according to each numerical data so that the pulse number of the outputted clock signal is counted to generate a first and second counted values.例文帳に追加

ロックイン状態において、２つの数値データＣｉ，Ｃ（ｉ＋１）を積和演算器が出力し、各数値データに従って発振器１１の発振周期を設定して、その出力クロック信号のパルス数をカウントして第１および第２のカウント値を生成する。 - 特許庁

When a solder member is fusion-adhered to a surface Wa to be soldered of a workpiece W, the improvement of the surface Wa to be soldered is first performed by irradiating a region including the surface Wa with plume P which is the gas made into a plasma from a plasma generation nozzle 20.例文帳に追加

ワークＷのはんだ被着面Ｗａに対してはんだ部材を溶融接着させるに際し、先ず被着面Ｗａを含む領域に対してプラズマ発生ノズル２０からプラズマ化されたガスであるプルームＰを照射して被着面Ｗａの表面改質を行う。 - 特許庁

As a plurality of the distributed power supplies that are operated in a manner of current control, there are used first kinds of the distributed power supplies A2 to An each having power accumulation equipment, and second kinds of the distributed power supplies B1 to Bn each having a solar battery 1 as generation equipment and not having the power accumulation equipment.例文帳に追加

電流制御運転される複数台の分散型電源として、蓄電設備を有する第１の種類の分散型電源Ａ２〜Ａｎと、発電設備として太陽電池１を備え且つ蓄電設備を有しない第２の種類の分散型電源Ｂ１〜Ｂｎとを用いる。 - 特許庁

Thus, the heat generation of the distribution motor is suppressed compared to the case of respectively providing the distribution motors for executing distribution to the first distribution port 336, the second distribution port 338 and the third distribution port 340, and the game machine can contribute to the suppression of the temperature rise of the Pachinko island equipment.例文帳に追加

これにより、第一振分口３３６、第二振分口３３８及び第三振分口３４０に振り分けるための振分モータをそれぞれ設ける場合に比べて振分モータの発熱を抑えることができ、パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる。 - 特許庁

Further, a test data selection section 104 is disposed to selectively output one of test data output from the first and second test pattern generation sections 101 and 102 based on the signal value of the second clock CK2, and input it as test data to a memory 105.例文帳に追加

さらに、第１のテストパターン生成部１０１および第２のテストパターン生成部１０２から出力されるテストデータのいずれか一方を、第２のクロックＣＫ２の信号値によって選択的に出力し、メモリ１０５へテストデータとして入力するテストデータ選択部１０４を設ける。 - 特許庁

The treatment method of the salt-containing powder brings the slurry having water mixed with the salt-containing powder into contact with the combustion tail gas containing carbon dioxide to deposit calcium dioxide at the first step in the salt-containing powder, and therefore, can control the generation and the growth of scale of calcium in the facility in the subsequent step.例文帳に追加

塩含有粉体の処理における最初の工程で、塩含有粉体に水を混合したスラリーに炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させ、炭酸カルシウムを析出させるため、その後の工程で、設備内でカルシウムのスケールが発生して成長するのを抑制することができる。 - 特許庁

Signals of which the pulse width periods don't mutually overlap are generated from first and second PWM signals from respective PWM signal generation circuits and are composited, so that PWM signals for the plurality of input signals can be multiplexed.例文帳に追加

各ＰＷＭ信号形成回路からの第１および第２のＰＷＭ信号から、互いにパルス幅期間が重ならない信号を生成し、それらの信号を合成することにより、複数の入力信号についてのＰＷＭ信号を多重化することができるようにする。 - 特許庁

Based on the system stopping time from the power generation stop of the fuel cell 10 to the first scavenging, hydrogen concentration remained in the anode 12 is predicted, and based on the predicted hydrogen concentration, the using time of a purge valve 23 and a drain valve 46 in the cathode scavenging is determined.例文帳に追加

また、燃料電池１０の発電停止から第１の掃気までのシステム停止時間に基づいて、アノード１２側に残留している水素濃度を予測し、予測した水素濃度に基づいて、カソード掃気時のパージ弁２３およびドレイン弁４６の使用時間を決定する。 - 特許庁

This hydrogen generation system 1 is characterized by combining a solid hydrogen-containing material A_1 (a first hydrogen generating material) comprising an exothermic solid hydrogen-containing material and a solid hydrogen-containing material B_1 (a second hydrogen generating material) comprising an endothermic solid hydrogen-containing material.例文帳に追加

水素発生システム１であって、発熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ａ_１（第１の水素発生材料）と、吸熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ｂ_１（第２の水素発生材料）とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A generation part comprising a first phase key mixer 210 and second phase key mixers 221-223 generates a packet encryption key for ciphering a packet to be transmitted to a plurality of radio reception terminals by multicast or broadcast, for each packet.例文帳に追加

第１のフェーズ鍵混合器２１０および第２のフェーズ鍵混合器２２１〜２２３により構成される生成部は、マルチキャストまたはブロードキャストにより複数の無線受信端末に対して送信されるパケットを暗号化するためのパケット暗号鍵を１パケットごとに生成する。 - 特許庁

Although this theory does not contradict the description stating that Yuzuki no kimi was a grandson of the fifth generation from the first Qin Emperor and there is not much contradiction in assuming that people in connection with "Qin" came to Japan and started to call themselves by the surname "Hata" (the kanji character representing "Qin" is pronounced "Hata" in Japanese) on their own, the theory does not have sufficient basis and verification will be required. 例文帳に追加

この説に基づくと弓月君が秦の（初代の）皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に｢秦｣を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h. 例文帳に追加

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the temperature of the first fluid is widely different from that of the second fluid, extremely high or low temperature can be prevented from being partially generated in the joint 3 and the pipe 7, and the generation of excessive thermal stress in the joint 3 or the pipe 7 is prevented.例文帳に追加

したがって、第１の流体と第２の流体との温度差が大きい場合においても、Ｔ字型継手３及び内管７の一部が極度に高温または低温になるのを防ぐことができ、Ｔ字型継手３及び内管７に過大な熱応力が生じるのを防止できる。 - 特許庁

In the case where at least one of the temperatures of the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the first temperature or the average temperature of all the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the second temperature, an alarm signal generation unit 7 generates an alarm signal stoping driving the three-phase AC motor 8.例文帳に追加

アラーム信号生成部７は、３相交流モータ８の各相の温度の少なくとも一つが第１温度より高く又は３相交流モータ８の全相の平均温度が第２温度より高い場合、３相交流モータ８の駆動を停止するアラーム信号を生成する。 - 特許庁

When a variation value per time (dP/dt) of the difference between the first supply pressure P1 and the second supply pressure P2 is larger than a prescribed value in the steady power generation of the fuel cell 1, the control devices S101-S123 determine that the supply valve 63 is closed, and sound an alarm.例文帳に追加

制御装置Ｓ１０１〜Ｓ１２３は、燃料電池１の定常発電時に、第１供給圧Ｐ１と第２供給圧Ｐ２との差の単位時間当たりの変化値（ｄＰ／ｄｔ）が所定値よりも大きい場合、供給弁６３が閉じたと判定し、警報を発する。 - 特許庁

Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.例文帳に追加

また、サブスレッドにおいて、１番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、ＬＣＤ１８に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁

Also, the character string whose length is lengthened by every character is extracted with the leading character of the password as a start character, and the number of generation until the password candidate having the character string is generated at first is acquired, and the transition value of the character intensity of the password is calculated according to this value.例文帳に追加

また、パスワードの先頭の文字を開始文字として、１文字ずつ長さの長くなる文字列を抽出して、それらの文字列を持つパスワード候補が最初に生成されるまでの生成個数を取得して、それに従ってパスワードの文字強度の推移値を算出する。 - 特許庁

To enable opening/closing motion to be accurately detected without arranging magnetic field generation means and magnetic field detection means in positions facing each other, in an electronic apparatus which detects, by using a magnetic field, the opening/closing motion of a first case body and a second case body that are supported by a hinge mechanism in an openable and closable manner.例文帳に追加

ヒンジ機構により開閉可能に支持された第１の筐体及び第２の筐体の開閉を磁場を用いて検出する電子機器において、磁場発生手段と磁場検出手段とを対向する位置に配置しなくても正確に開閉を検出できるようにする。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

Additional heat is transmitted to a first and/or second supplementary gas turbine fuel stream using one or more heat exchange units 72 and 77, because catalytic partial oxidation in the reformer is accompanied with high generation, and the fuel stream is thermally decomposed and evaporated before combined with the reformational oil.例文帳に追加

改質器内の触媒部分酸化が高い発熱を伴うので、追加の熱が、１以上の熱交換ユニット７２、７７を用いて第１及び／又は第２の補完ガスタービン燃料ストリームに伝達され、該燃料ストリームは、改質油と組み合わされる前に熱分解され気化される。 - 特許庁

When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.例文帳に追加

トリガ信号発生部４７ｂは、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの信号に基づいて流量検出部４７ａが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第１トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

A filter connector has a housing 16 with separated contact arrangement holes 30, first electric terminals 18 arranged on respective contact arrangement holes 30 and having female contact zones, and at least two separated ferrite hoods 20, and is used together with a gas generation device of an airbag.例文帳に追加

別個のコンタクト配置孔３０を有するハウジング１６と、前記各コンタクト配置孔３０に配置される雌コンタクト領域を有する第１の電気端子１８と、少なくとも２つの別個のフェライトフード２０とを具備するエアバッグのガス発生装置とともに使用するフィルタコネクタである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component built-in substrate, which arranges a semiconductor chip between first and second substrates and seals them with resin, and is capable of preventing bubble generation in the resin and effectively preventing curvature in the electronic component and the like.例文帳に追加

本発明は第１の基板と第２の基板間に半導体チップを配設すると共に樹脂封止を行う電子部品内蔵基板の製造方法に関し、樹脂内に気泡が発生することを抑制すると共に電子部品等に発生する反りを有効に抑制することを課題とする。 - 特許庁

By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.例文帳に追加

この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間Ｔ２において、可変電圧発生回路７１が水平制御線６に第１の制御電圧として電圧ΔＶ１を印加することによって、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域Ｗから外す。 - 特許庁

The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward.例文帳に追加

使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第１の面３Ａと、それに対向し且つ外方を向く第２の面３Ｂとを有する収容体３内に蒸気温熱発生部２が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具１である。 - 特許庁

This invention relates to the wireless apparatus (wireless mouse 5A) comprising: a mouse-side CPU 11 that performs the generation process of a pointing signal; a transmit-receive circuit 12 that transmits the pointing signal as a radio signal; a battery 13; and a mouse-side connector 14 to which a first connector 52 of a cable 7 is connected.例文帳に追加

ポインティング信号の生成処理を行なうマウス側ＣＰＵ１１と、ポインティング信号を無線信号として送信する送信回路１２と、充電池１３と、ケーブル７の第１のコネクタ５２が接続されるマウス側コネクタ１４とを具備するワイヤレス機器（ワイヤレスマウス５Ａ）に関する。 - 特許庁

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, a signal generation unit (13b) acquires a value of the first count-down signal as an initial value for the value of a second count-down signal (CDB) and decreases the value of the second count-down signal sequentially from the initial value synchronously with a frame.例文帳に追加

信号生成部（１３ｂ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに第１カウントダウン信号の値を第２カウントダウン信号（ＣＤＢ）の値の初期値として取得し、フレームに同期して第２カウントダウン信号の値を初期値から順次減少させる。 - 特許庁

In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.例文帳に追加

単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁

A thermoelectric power generation module includes: a metallic heat conductor; a first heat insulation layer covering a part of a lower surface of the heat conductor; a second heat insulation layer covering an upper surface of the heat conductor; a thermoelectric element disposed on the upper surface; and a heat radiation part disposed on the thermoelectric element.例文帳に追加

熱電発電モジュールは、金属性の熱伝導体と、熱伝導体の下面の一部を覆う第１の断熱層と、熱伝導体の上面を覆う第２の断熱層と、上面上に配置された熱電変換素子と、熱電変換素子上に配置された放熱部と、を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle upholstery that can prevent generation of air bubbles and floating or lessen factors which affect appearances, such as peeling, when laminating a skin material which is a first skin material and a decorating member which is a second skin material, and to provide a method for manufacturing the vehicle upholstery.例文帳に追加

第一の表皮材である表皮材と、第二の表皮材である加飾部材を貼り合わせる際のエア溜り、浮き発生の防止、剥離等外観に影響する要因を少なくすることのできる車両用表皮材及び車両用表皮材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a packing material (a first member 10 and a second member 30) capable of suppressing generation of a crack as much as possible even when a part to be packed has a center of gravity at a deviated position in the longitudinal direction in the packing material consisting of a foamed resin for packing a conveying part.例文帳に追加

搬送部品を梱包するための発泡樹脂からなる梱包資材において、梱包すべき部品が長手方向の偏った位置に重心がある場合であっても、クラックが発生するのを極力抑制することのできる梱包用資材（第１部材１０，第２部材３０）を得る。 - 特許庁

An OVSF code generation unit 3 generates one-dimensional OVSF codes of a code length N_t chip, which are orthogonal codes corresponding to a first dimension and original for each user, and one-dimensional OVSF codes of a code length N_f chip, which are orthogonal codes corresponding to a second dimension and original for each connection.例文帳に追加

ＯＶＳＦ符号発生部３は、第１次元に対応し、ユーザ毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｔチップの１次元ＯＶＳＦ符号と、第２次元に対応し、コネクション毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｆチップの１次元ＯＶＳＦ符号とを発生する。 - 特許庁

A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject.例文帳に追加

素性ベクトル生成部２６で、第１の素性及び第２の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁

In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

The feeling imparting means 4 is fixed to the operation shaft 2 and constituted of a plurality of disks 8, 9 and 10 for which first - third feeling generation patterns FP1-FP3 are formed on circumferential surfaces and a ball holder 11 for cooperating with the disks 8, 9 and 10 and imparting the operation feeling to the knob 3.例文帳に追加

フィーリング付与手段４は、操作軸２に固着され、円周面に第１乃至第３のフィーリング生成パターンＦＰ１〜ＦＰ３が形成された複数枚の円板８，９，１０と、当該円板８，９，１０と共働してノブ３に操作フィーリングを付与するボールホルダ１１とから構成する。 - 特許庁

A mapping generation section 13 at first performs mapping between groups of a tree structure before conversion and groups of a tree structure after conversion based on distance then, performs mapping between nodes of a tree structure before conversion and nodes of a tree structure after conversion inside of mapped group pair.例文帳に追加

マッピング生成部１３は、まず、グループ間距離に基づいて変換前木構造のグループと変換後木構造のグループとの間のマッピングを行い、次に、マッピングされたグループ・ペア内で、ノード間距離に基づいて変換前木構造のノードと変換後木構造のノードとの間のマッピングを行う。 - 特許庁

To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load.例文帳に追加

ハンドル操作初期段階での第１の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第２の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁