「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to the adjustment of the ratio signal, once having moved to the ratio signal-adjusting mode, first, as an example, the ratio signal is set to 1/3 in generating an interpolation frame, and then in the generation of the next interpolation frame, the ratio signal is set to 1/5.例文帳に追加

比率信号の調整に関しては、一旦比率信号調整モードに移行した場合には、例えば、まず、一例として補間フレームを生成するに当たり比率信号を１／３とし、そして、次の補間フレームの生成では、比率信号を１／５とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of suppressing generation of a second explanation sound under a situation where an explanation to an operator is not appropriate when a first explanation sound and the following second explanation sound are to be generated.例文帳に追加

第１の説明の音と次の第２の説明の音を発生する場合にあって、操作者に説明するにはふさわしくない状態であるにもかかわらず、第２の説明の音を発生させてしまうことを抑制するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The job generation processing section 11 selects, based on the load state of the job queue 12 and the load state of the job drawing section 2, one of first and second abstraction degrees of the job data, and generates the job data corresponding to the selected abstraction degree.例文帳に追加

上記ジョブ生成処理部１１が、ジョブキュー１２の負荷状態とジョブ描画部２の負荷状態とに基づいて、ジョブデータについての第１、第２の抽象度のうち、１つの抽象度を選択し、選択した抽象度に対応するジョブデータを生成する。 - 特許庁

A histogram generation part 10 includes a pixel to be processed of an input image and pixels around the pixel, and calculates a feature quantity representing an image structure of a second pixel block by units of the second pixel block of size larger than that of the first pixel block.例文帳に追加

ヒストグラム生成部１０は、入力画像における処理対象の画素と、その画素の周囲にある画素とを含み、第１の画素ブロックよりも大きなサイズの第２の画素ブロック単位で、その第２の画素ブロックの画像構造を示す特徴量を計算する。 - 特許庁

This motor drive circuit has comparators 41, 43, and 45 which detect the first counter electromotive force having a voltage value larger than that of the power voltage VDD, and the second comparators 42, 44, and 46 which detect the generation of the second counter electromotive force having a voltage value smaller than that of ground voltage.例文帳に追加

電源電圧Ｖ_DDよりも大きい電圧値を持つ第１逆起電力を検知するコンパレータ４１、４３、４５と、接地電圧よりも小さい電圧値を持つ第２逆起電力の生成を検知する第２コンパレータ４２、４４、４６とを有する。 - 特許庁

The control signal generation part 18 generates a control signal for the on-performance on the basis of a first pulse of a trigger pulse signal TS input from the outside, and generates a control signal for the off-performance on the basis of an input second pulse.例文帳に追加

制御信号発生部１８は、外部から入力されるトリガパルス信号ＴＳの第１のパルスに基づいて、前記オン動作のための制御信号を生成し、入力される第２のパルスに基づいて、前記オフ動作のための制御信号を生成する。 - 特許庁

By using the CBO crystal included in the third laser beam generation means 300, sum-frequency mixing of the first laser beam 101 and the second laser beam 201 is performed and, thereby, the third laser beam 301 that is the short wavelength laser beam of wavelength 170 nm to 178 nm is generated.例文帳に追加

そして、第３レーザ光発生手段３００に含まれるＣＢＯ結晶により、第１レーザ光１０１と第２レーザ光２０１を和周波混合させ、波長１７０〜１７８ｎｍの短波長レーザ光である第３レーザ光３０１を発生させる。 - 特許庁

The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the starting hole device 1401 or not.例文帳に追加

そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、始動口装置１４０１内の特定流入口１４８０ａへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。 - 特許庁

The interruption generation part 24 regenerates interruption to the second processor when a predetermined return instruction is executed in the sub-routine, and an address report part 48 of the second processor reports, upon receiving the regenerated interruption, the return address to the first processor.例文帳に追加

割込発生部２４は、サブルーチンにおいて所定のリターン命令を実行したとき第２のプロセッサに対して再度割込を発生させ、第２のプロセッサのアドレス通知部４８は、再度発生された割込を受けたとき、戻りアドレスを第１のプロセッサへ通知する。 - 特許庁

A first current generation circuit 100 is a circuit generating a current I3 constant irrespective of the power supply voltage (VAA) when the temperature T is constant, while the magnitude of the current I3 when the temperature T varies is varied according to the variation.例文帳に追加

第１電流発生回路１００は、温度Ｔが一定の場合には電源電圧（ＶＡＡ）に拘らず一定である電流Ｉ３を発生させる一方温度Ｔが変化する場合にはその変化に従って電流Ｉ３の大きさが変化する回路である。 - 特許庁

Condensed water recovered from combustion exhaust gas exhausted from the hydrogen generation device 24 via a combustion exhaust gas condenser 27 passes through a base type anion exchanger 21 arranged in a first condensed water passage 215, and then, is stored in a recovery water tank 28.例文帳に追加

水素生成装置２４から排出される燃焼排ガスから、燃焼排ガス凝縮器２７を介して回収された凝縮水が、第１の凝縮水流路２１５に配置した塩基型アニオン交換器２１を通過した後、回収水タンク２８に貯水される。 - 特許庁

While this theory is not inconsistent with the record stating that Yuzuki no kimi was the grandchild of the fifth generation of the first Qin Emperor, nor with the belief that those who were associated with Qin (秦) began using the name "Hata" (秦)of their own accord on coming to Japan, there is little supporting evidence and further investigation is needed. 例文帳に追加

この説に基づくと弓月君が秦の(初代の)皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に｢秦｣を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidesato, TAIRA no Takamochi, MINAMOTO no Tsunemoto and so on are considered as the first generation of bushi; in the local lands they signed contracts for farming the koden (field administered directly by a ruler) with kokuga in the similar way as wealthy farmer class (tato fumyo [cultivator/tax manager]) did and got an economic base as warriors. 例文帳に追加

藤原秀郷、平高望、源経基らがこの第一世代の武士と考えられ、彼らは在地において従来の富豪百姓層（田堵負名）と同様に大規模な公田請作を国衙と契約することで武人としての経済基盤を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants.例文帳に追加

例えばこのような構成で、第１の平滑コンデンサＣ１１の放電時の時定数と第２の平滑コンデンサＣ２１の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生／停止のタイミングを制御する。 - 特許庁

Here, the welded portion 10b is formed in a state that the heat generation coil 5 not welded to the insertion portion 8c of the first intermediate shaft 8 by more than 1/2 lap exists between the tip C1 of the welded portion 10b and the tip A1 of the overlapped portion 10a.例文帳に追加

この際、溶接部１０ｂの先端位置Ｃ１と重なり部１０ａの先端位置Ａ１との間に、発熱コイル５が第１中軸８の挿入部８ｃと溶接されない状態で１／２巻き以上存在するように、溶接部１０ｂを形成する。 - 特許庁

To obtain a small and rotation-symmetrical horn antenna unit which generates a desired amount of high-order mode over a wide frequency range with a small amount of cross polarized wave generation concerning the horn antenna unit to be used for an antenna unit for a radar or radio communication and its first radiation unit, etc.例文帳に追加

レーダや無線通信等のアンテナ装置及びその一次放射器等に用いられるホーンアンテナ装置に関し、広い周波数範囲にわたって所望の量の高次モードを発生し、回転対称でかつ交差偏波発生量の小さいホーンアンテナ装置を得る。 - 特許庁

When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102.例文帳に追加

さらに、第３の磁場発生コイル１０５に、第１および第２の磁場発生コイル１０３，１０４とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が０となる所がプラズマ生成室１０２内とその外との二箇所に分離される。 - 特許庁

A gas containing a boron-containing halogenated compound such as BCl3 is used as the first gas, a gas containing a halogenated compound containing no boron such as Cl2 is used as the second gas, and these gases are activated in a plasma generation part 6 and fed into the chamber 1.例文帳に追加

第１のガスにはＢＣｌ３などのホウ素含有ハロゲン系化合物を含むものが、第２のガスには、Ｃｌ２などのホウ素を含まないハロゲン系化合物を含むものが用いられ、これらガスをプラズマ発生部６で活性化してチャンバー１内に送り込む。 - 特許庁

To enhance environmental durability of a composite optical element including a third optical element composed of a resin layer between a first optical element and a second optical element and a shading member for suppressing generation of flare generated at an end of the third optical element.例文帳に追加

第１の光学要素と第２の光学要素の間に樹脂層からなる第３光学要素を備え、かつ、第３の光学素子の端部において発生するフレアの発生を抑える遮光部材を備えた複合光学素子の環境耐久性を高める。 - 特許庁

Three images as a first object image, a second object image and a background image are acquired and two compensated images of which the background parts are matched with each other are generated by using one of three images by a background compensation quantity calculation means 4 and a compensated image generation means 5.例文帳に追加

第１被写体画像、第２被写体画像、背景画像の３つの画像を取得し、その内の１つを基準画像として、背景補正量算出手段４、補正画像生成手段５によって背景部分が一致する２枚の補正画像を生成する。 - 特許庁

Even when a comparatively strong magnetic field exists outside, an external magnetic flux G flows on the first transmission wheel 53 side, and the external magnetic flux G can be prevented from flowing in a stator material 32A where the coil 33 is wound, to thereby maintain excellently the power generation efficiency.例文帳に追加

また、外部に比較的強い磁界がある場合でも、この一番伝え車５３側に外部磁束Ｇが流れることになり、コイル３３が巻線されたステータ材３２Ａに外部磁束Ｇが流れることを防止でき、発電効率を良好に維持できる。 - 特許庁

At a dark/light sorting generation signal generating block 210, a quantity of used ink K_1 set for black is multiplied by a first coefficient and added to a quantity of used ink C_1 set for cyan thus determining the quantity of dark/light sorting ink C_2 for cyan.例文帳に追加

濃淡振分発生用信号発生ブロック２１０において、シアンについて設定されたインクの使用量Ｃ_1に対して、黒について設定されたインクの使用量Ｋ_1に第１の係数を乗じた値を加算して、シアンについての濃淡振分用インク量Ｃ_2を求める。 - 特許庁

The generator 3 is equipped with the first rotor 11 which is born to be rotatable around the axis 9 while supporting a magnet 8, and the second rotor 15 which supports a coil 14 for power generation opposed to the magnet 8, being born to be rotatable around the axis 9.例文帳に追加

発電機３が、磁石８を支持して軸心９回りに回転可能となるよう支承される第１ロータ１１と、軸心９回りに回転可能となるよう支承されて磁石８に対向する発電用コイル１４を支持する第２ロータ１５とを備える。 - 特許庁

To provide a damper mechanism to work with two stages in the torsion characteristics capable of enhancing its torsional vibration damping function by precluding generation of a predetermined frictional resistance for a minute torsional vibration while the predetermined frictional resistance is generated both at the first stage and the second stage of the torsion characteristics.例文帳に追加

ダンパー機構において捩り特性の１段目及び２段目の両方において、所定の摩擦抵抗を発生させつつ、微少捩り振動に対しては所定の摩擦抵抗を発生させないことにより、捩り振動減衰機能を向上させる。 - 特許庁

This X-ray apparatus is further provided with a first lifting mechanism 160 capable of moving a mount surface (a base 164) of the subject A to a position higher than the installation face of the support mechanism with the subject A in the sitting posture positioned between the X-ray generation part 140 and the X-ray image receiving part 150.例文帳に追加

そして、このＸ線発生部140とＸ線受像部150との間に座位の被検体Ａを位置した状態で、その被検体Ａの配置面（ベース164）を支持機構の設置面よりも高い位置に移動可能な第１昇降機構160とを有する。 - 特許庁

A fatigue test of the fine test piece W can be performed by generating displacement on a first displacement generation part 3 for generating displacement in the vertical direction on the lower rod 2 by using a piezo actuator P in the state where the upper rod 1 is held fixedly to a frame structure 7.例文帳に追加

上ロッド１をフレーム構成体７に対して固定的に保持した状態でピエゾアクチュエータＰを用いて下ロッド２に上下方向の変位を発生させる第１の変位発生部３に変位を発生させて微小試験片Ｗの疲労試験を行い得る。 - 特許庁

A shaft hole is provided in a bearing sleeve first, secondly a dynamic pressure generation groove is formed on an inner peripheral face of the shaft hole provided by shaft hole machining, thirdly burr generated after the groove is machined is removed by honing finish, and fourthly an inner peripheral face of the shaft hole is finished by machining such as ball vanishing.例文帳に追加

第１に軸受スリーブに軸穴を設け、第２に軸穴加工で設けた軸穴の内周面に動圧発生溝を形成し、第３に溝加工した後のバリをホーニング仕上げで除去し、第４にボールバニッシュなどの加工で軸穴内周面を仕上げる。 - 特許庁

The estimated transmission clock-time ts is determined by first calculating time needed for generating the MAC or electronic signature based on the data length of the transmission message (S60) and then determining to be later than the clock-time at which generation of the MAC or electronic signature is completed.例文帳に追加

なお、予測送信時刻ｔｓは、送信メッセージのデータ長に基づいて、ＭＡＣもしくは電子署名を生成するのに要する時間を算出し（Ｓ６０）、ＭＡＣもしくは電子署名の生成を完了する時刻より後になるように決定される。 - 特許庁

Since a chafer end is not provided in a part generating relatively large strain of a bead part 20 from a side part 41 by providing a chafer substantially continuing the first/second chafers 24, 26, generation of a crack with the chafer end serving as a core is prevented.例文帳に追加

第１のチェーファー２４と第２のチェーファー２６とが実質的に連続したチェーファーとなり、サイド部４１からビード部２０の比較的大きな歪を生じる部分にチェーファー端が存在しないので、チェーファー端を核とする亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

The radar system comprises a signal generation part constituting a regular radar system, a transmitter 2, a transmitter/receiver switching part 3, an antenna part, a receiver part, an A/D converter part 6, a parameter operation part 9, a timing control part 10, a range S/A estimation part 11, and a first PRF determination part 12.例文帳に追加

通常のレーダ装置を構成する信号発生部、送信部２、送受切換部３、アンテナ部、受信部、Ａ／Ｄ変換部６、パラメータ演算部９、タイミング制御部１０に、レンジＳ／Ａ推定部１１、第１のＰＲＦ決定部１２を設けたものである。 - 特許庁

A map generation part 28 refers to a keyword relevance table 26 when the search term is input, calculates a coordinate value on a plane, generates a tag with each keyword written thereon, and generates a first relevance map including the tags disposed on the plane based on the coordinate values.例文帳に追加

マップ生成部28は、検索語が入力された場合にキーワード関連度表26を参照して、平面上における座標値を算出し、各キーワードを表記したタグを生成し、座標値に基づいてタグを平面上に配置させた第１の関連度マップを生成する。 - 特許庁

An electric piano provided with a keyboard for instructing the generation of musical sound by designating the pitch of musical sound is provided with a first sound source for generating a pressed key sound of the instructed pitch and a second sound source for generating resonance sound components corresponding to the pressed key sound in addition.例文帳に追加

楽音の音高を指定し楽音の発生を指示する鍵盤を備えた電子ピアノなどにおいて、指示された音高の押鍵音を発生する第１の音源に加えて、その押鍵音に対応した共鳴音成分を発生する第２の音源を備える。 - 特許庁

The length of the groove width change part 17 in a track direction is set to more than about 1/2 of the groove width of the first groove 13 of a clock area 11 to reduce the amount of reflected light from the groove width change part 17, and thus a signal unnecessary for clock signal generation is suppressed.例文帳に追加

そして、溝幅変化部１７のトラック方向の長さを、クロック領域１１の第１溝１３の溝幅の約１／２以上にすることにより、溝幅変化部１７からの反射光量を減少させ、クロック信号の生成に不要な信号を抑制する。 - 特許庁

A first member 94, when moved under the pressure of a paper sheet S being delivered, causes a second member 96 to move in a linked fashion, which in turn urges a detection signal generation part 96A to generate a paper sheet detection signal.例文帳に追加

第１部材９４が搬送されるシートＳに押圧されて移動すると、この第１部材９４の移動に連動して第２部材９６が移動し、さらにこの第２部材９６の移動に基づいて検知信号発生部９６Ａがシート検知信号を発生する。 - 特許庁

A first power supply circuit consists of parts such as a full-wave rectifier circuit 2 and a smoothing capacitor C1, and supplies an electric power from a commercial alternating current power supply AC to a constant-current and constant-power charging voltage generation circuit 10 as the charger for charging a capacitor bank 9.例文帳に追加

全波整流回路２、平滑コンデンサＣ１などからなる第１電源回路は、商用交流電源ＡＣを、キャパシタバンク９を充電する充電装置となる定電流及び定電力充電電圧発生回路１０に電力を供給する。 - 特許庁

When the chamber is filled with ink, a first atmospheric air inlet 41 on the negative pressure generation chamber 26 side is sealed, a pressure pump 53 is connected with a second atmospheric air inlet 42 on the storage chamber 25 side, and the storage chamber 25 is applied with pressure thus discharging residual air in an ink bag 37.例文帳に追加

インク充填は、まず、負圧発生室２６側の第１大気導入口４１を封止し、貯留室２５側の第２大気導入口４２に加圧ポンプ５３を接続して、貯留室２５を加圧することによりインク袋３７内の残存空気を排出する。 - 特許庁

In such a manner, providing the side wall of the ELO mask 3 with a tilted surface, for example, results in difficulty for voids to be formed above the ELO mask 3, enabling to perfectly suppress the generation of voids near the first starting point from which the transition 4 starts extending.例文帳に追加

例えばこの様にして、ＥＬＯマスク３の側壁に傾斜面を設けることにより、ボイドがＥＬＯマスク３の上方に形成され難くなり、転位４が伸び始める最初の出発点付近におけるボイドの生成を完全に抑止することも可能である。 - 特許庁

A contactless ignition control device includes a stop switch 20 which triggers a first switching element 12 with an induced voltage of a trigger coil 2 by maintaining a second switching element in Off state and shortcircuits a power generation coil 1, and also a surge absorbing element 21 arranged in parallel connection with the stop switch 20.例文帳に追加

第２のスイッチング素子をオフ状態に維持することにより、トリガコイル２の誘起電圧で第１のスイッチング素子１２をトリガさせて、発電コイル１をショートさせるストップスイッチ２０を設け、該ストップスイッチ２０にサージ吸収素子２１を並列接続した構成である。 - 特許庁

Consequently, even when, for example, replacement of batteries, etc., is performed when writing the defect data in the second storage area of the EEPROM 118, generation of an event that the initial defect data in the first storage area is destructed by the replacement of the batteries is prevented.例文帳に追加

よって、ＥＥＰＲＯＭ１１８の第２の記憶領域への欠陥データの書き込み中に例えば電池交換などが行われた場合であっても、それによって第１の記憶領域の初期欠陥データが破壊されるという事態の発生を防止することができる。 - 特許庁

The stereoscopic image generation program for generating the stereoscopic image, viewable as stereoscopic from the plurality of viewpoints, includes a first step for inputting a three-dimensional scene, and a second step for generating pixel information constituting the stereoscopic image, based on the three-dimensional scene.例文帳に追加

複数の視点から立体視可能な立体画像を生成する立体画像生成プログラムであって、３次元シーンを入力する第１のステップと、３次元シーンに基づいて立体画像を構成する画素の情報を生成する第２のステップとを有する。 - 特許庁

A second discrimination data generation part of the second device generates second authenticating discrimination data based on the received authenticating data and the previously stored authenticating common data, and a transmission part transmits the second authenticating discrimination data to the first device.例文帳に追加

一方、第２の装置の第２判別用データ生成部は、受信した前記認証用データおよび予め記憶した認証用共通データに基づいて第２認証判別用データを生成し、送信部は、第２認証判別用データを第１の装置に送信する。 - 特許庁

The image processor comprises an object area stipulation part for stipulating an object area segmented by two line segments from the circular area, an image acquisition part for acquiring first image data, a feature area information acquisition part, an image arrangement part, and an image generation part.例文帳に追加

画像処理装置は、円領域から２本の線分により切り出される対象領域を規定する対象領域規定部と、第１の画像データを取得する画像取得部と、特徴領域情報取得部と、画像配置部と、画像生成部と、を備える。 - 特許庁

When a first selection unit 12 detects that a user has selected either of the vowels, the generation unit 14 generates a plurality of input candidates consisting of characters or character strings associated with the vowel selected, and the display unit 11 displays the candidates on the display device.例文帳に追加

第１の選択部１２によりユーザが何れかの母音を選択したことが検出されると、生成部１４は、その選択した母音に関連する文字または文字列からなる複数の入力候補を生成し、表示部１１により表示装置に表示させる。 - 特許庁

An input/output line of an inverter circuit 31 is connected to a first movable contact 4a of a function switching relay 4 via an electric line L1 and is connected to a second movable contact 4b of the function switching relay 4 via a power generation line L2 via a DC-DC converter 33.例文帳に追加

インバータ回路３１の入出力ラインは、電動ラインL1を介して機能切換リレー４の第１可動接点４ａと接続されると共に、DC-DCコンバータ３３を経由する発電ラインL2を介して機能切換リレー４の第２可動接点４ｂと接続される。 - 特許庁

A thrust generation mechanism 8a incorporated in a caliper 5a is composed of both first/second boosting mechanisms 19, 20 provided mutually in series with regard to a thrust transmission direction for pressing both inner/outer pads 2a, 3a to both side surfaces of a rotor.例文帳に追加

インナ、アウタ両パッド２ａ、３ａをロータの両側面に押し付ける為、キャリパ５ａ内に組み付けた推力発生機構８ａを、推力の伝達方向に関して互いに直列に設けられた第一、第二両増力機構１９、２０により構成する。 - 特許庁