「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step a, the second punch 15 is displaced toward a dice 22 side in advance and the plate 30 is shaped by the first punch 11 and the dice while bringing the second punch 15 into contact with the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30.例文帳に追加

ａ、第二のパンチ１５をダイス２２側に予め変位させ、板３０の非接触外周部位５、６と接触させた状態で、第一のパンチ１１とダイスとによる板３０の成形を行う。 - 特許庁

A selector circuit 80 monitors an error voltage Verr and when a predetermined state sustains for a predetermined first period, brings a linear regulator 70 into operating state and brings a step-down switching regulator 110 into stopping state.例文帳に追加

セレクタ回路８０は、誤差電圧Ｖｅｒｒをモニタし、所定の状態が所定の第１期間継続すると、リニアレギュレータ７０を動作状態とし、降圧型スイッチングレギュレータ１１０を停止状態とする。 - 特許庁

The box support members 30 are provided with first and second mounting parts 31 and 41 separately depth-wise in a step depth-wise and being displaced at least either vertically or horizontally.例文帳に追加

ボックス支持部材３０には、奥行き方向に段差状をなしかつ上下方向と左右方向の少なくとも一方に変位した第１装着部３１と第２装着部４１とがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

In addition, a rigid step is relaxed by interposing a second rubber 33' 100% extension modulus smaller than the first covered rubber layer 31 between the steel cords, and anti-deterioration breakage characteristic can be improved.例文帳に追加

また、スチールコード間に、第１の被覆ゴム層３１よりも１００％伸張モジュラスの小さい第２のゴム３３’を介在させることで剛性段差を緩和し、耐劣化破壊特性を向上できる。 - 特許庁

A surface emitting laser 200 has a layered structure where a lower mirror 212, an active layer 214 and an upper mirror 216 are stacked on a substrate 210, and comprises a first structure 280 with a surface step structure.例文帳に追加

面発光レーザ２００は基板２１０上に下部ミラー２１２、活性層２１４、上部ミラー２１６が積層された積層構造を有し、表面段差構造を有する第１の構造体２８０を備える。 - 特許庁

On the occasion of joining a heat sink (2) and a lead frame (3) together, first, an application step is carried out to apply a resin solution (L), which is obtained by dissolving a polyimide-based resin in a solvent, to a joining portion of an upper surface of the heat sink (2).例文帳に追加

ヒートシンク（２）とリードフレーム（３）との接合にあたり、まず、ヒートシンク（２）の上面の接合部に対し、ポリイミド系樹脂を溶剤に溶解させた樹脂溶液（Ｌ）を塗布する塗布工程を実施する。 - 特許庁

The method also comprises steps of obtaining a mean value of the function r(V_gs1, δ_min), dividing the designing value of the channel width of the first MIS transistor by the mean value to obtain an effective value W_eff^i of the channel width of the second MIS transistor (step S19).例文帳に追加

関数ｒ（Ｖ_gs1，δ_min）の平均値を求め、これで第１ＭＩＳトランジスタのチャネル幅の設計値を除して、第２ＭＩＳトランジスタのチャネル幅の実効値Ｗ_eff^iを求める（ステップＳ１９）。 - 特許庁

As a result of the first stop control, when a "red 7" symbol is displayed in any of an upper, intermediate, or lower step display position, a selection table for BB1 prize is used even after the second stop control.例文帳に追加

第１停止制御の結果、「赤７」図柄が上段、中段又は下段表示位置のいずれかに表示された場合は、第２停止制御以降においてもＢＢ１賞用の選択テーブル群を用いる。 - 特許庁

In Step 110, the second heap, which is the lower layer, is cleared when the first heap is cleared, and the variables identifying the objects in the second heap are removed from the set when the second heap is cleared.例文帳に追加

処理１１０において、第１のヒープをクリアする際に、下位層である第２のヒープをクリアし、第２のヒープをクリアする際に、集合から第２のヒープ内のオブジェクトを特定する変数を除去する。 - 特許庁

First, a user operates an input key 22 or the like of the household electric appliance S11 to transmit a signal for requiring confirmation of the kind of an available coupon ticket to a provider side computer system 100 (step S1a).例文帳に追加

まず、ユーザは、家電製品Ｓ１１の入力キー２２等を操作して、利用できるクーポン券の種別の確認を要求する信号を提供者側コンピュータシステム１００に送信する（ステップＳ１ａ）。 - 特許庁

The restart processing is started independently by employing the first restart file and the second restart file in different generations each other, which are read from a self-system memory and other system memory, respectively (step S1, S2).例文帳に追加

自系の記憶装置と他系の記憶装置からそれぞれ読み出した、互いに世代の異なる第１の再開ファイルと第２の再開ファイルを使用して、独立して再開処理を開始する（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Specifically, only in the first step, two-dimensional images into which initial three- dimensional images are converted are displayed as images with color suppression, and subsequently, the three-dimensional images are sequentially displayed in a superposed relation to the two-dimensional images.例文帳に追加

即ち、一番最初だけ初期三次元限画像を二次元化した画像が色を抑えた画像として表示され、それ以降は順次三次元画像が二次元画像上に重畳して表示される。 - 特許庁

The method, according to the present invention, comprises also a step (c) of pressurizing the first and second bladders 22, 24, so that the tube structure conforms to the shape of the mold, and heating the mold, so that the tube structure 20 cures.例文帳に追加

この方法には、第１および第２の内袋２２・２４を加圧して管構造体２０を金型の形状に合致させ、次いで金型を加熱して管構造体２０を硬化させる工程ｃ）もある。 - 特許庁

In the press pin arrangement step, a press pin 50 is stopped at a position where a stroke F shorter than an axis line direction length T of a first axis part 51 is to remain at a final position E not beyond the position E.例文帳に追加

プレスピン配置工程では、最終位置Ｅの手前であって、第一軸部５１の軸線方向長さＴより短いストロークＦを最終位置Ｅまで残す位置でプレスピン５０を停止する。 - 特許庁

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration.例文帳に追加

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。 - 特許庁

The value of a potentiometer 50 when the safety valve is changed over from ON to OFF is set to the value corresponding to the first step-in level when the drive input of a hydraulic- operated member by the food pedal is turned OFF.例文帳に追加

安全弁がオンからオフへ切り換えられるときのポテンショメータ５０の値を、フットペダルによる油圧作動部材の駆動入力がオフになる第１の踏み込みレベルに相当する値に設定する。 - 特許庁

To provide a method of forming a gate electrode, having a vertical side shape by overetching films etched by a first etching step by using a mixed etchant of a fluorine etchant and a chlorine etchant.例文帳に追加

フッ素系エッチャントと塩素系エッチャントとの混合エッチャントを用いて第１エッチングステップを過度エッチングすることによって垂直した側面形状を有するゲート電極を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the second region 3e2 is relatively smaller than that of the first region 3e1, and a boundary part of both regions forms a step 3e3 on the outer surface of the body part 3e.例文帳に追加

第２領域３ｅ２の肉厚は第１領域３ｅ１の肉厚よりも相対的に小さく、そのために、両領域の境界部はボディー部３ｅの外面において段差部３ｅ３を形成している。 - 特許庁

In the template processing for forming a film of a releasing agent on the surface of a template, the surface of the template is irradiated with ultraviolet rays at first, in an application unit, to clean the surface of the template (step A2).例文帳に追加

テンプレートの表面に離型剤を成膜するテンプレート処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射し、当該テンプレートの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

The accommodating parts 3 are separated into first accommodating parts 10 that occupy the most of them and second accommodating parts 11 dispersed in the upper plate 2a of the tray 2 and receiving the upper step tray 2.例文帳に追加

収容部３は、大半の個数を占める第１収容部１０と、トレー２の上板２ａにおいて分散状に配されて上段のトレー２を受け止める第２収容部１１とに分かれている。 - 特許庁

As for the capacity element, a first poly-silicon layer 4 and a silicon nitride film 5 used in a step for forming a field oxide film are left, and used as a lower electrode 14 and a capacity insulating film 13 respectively.例文帳に追加

容量素子については、フィールド酸化膜形成工程で用いた第１のポリシリコン層４、シリコン窒素化膜５を残存させ、それぞれ下層電極１４、容量絶縁膜１３として用いている。 - 特許庁

A person B in charge who is the first to answer a question about the item in a step S103 is automatically set as the person responsible for the answer to the item (S104).例文帳に追加

また、ステップＳ１０３で当該案件の質問に対して最初に回答した担当者Ｂが案件の回答に対する責任者である案件責任者として自動的に設定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S110) which interrupts power supply to an electric motor if the phase of an intake valve is in the first domain between a maximum angle of lag and CA(1) (YES at S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にあると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、電動モータへの通電を停止するステップ（Ｓ１１０）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The mold 110 used for resin sealing molding the electronic component consists of a first mold 111 and a second mold 112, and planar substrate feed setting surfaces 113 having no step are formed on mold matching surfaces (P.L surfaces) of both the molds.例文帳に追加

一の型111 と二の型112 とから電子部品の樹脂封止成形用型110 を構成すると共に、この両型の型合せ面P.L に段差を設けない平面形状の基板供給セット面113 を設ける。 - 特許庁

First to third parameters for displaying investment information are selected from stock information, enterprise information and evaluation information calculated on the basis of the stock information and the enterprise information (step S10).例文帳に追加

株価情報、企業情報及び、株価情報及び企業情報に基づいて算出された評価情報の中から投資情報を表示するための第１〜第３のパラメータを選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The control of the control current IC of the solenoid actuated intake valve 110 includes a step for increasing the control current IC to a first control current value IC1 for energizing the solenoid actuated intake valve 110.例文帳に追加

電磁吸入弁１１０の制御電流ＩＣの制御は、電磁吸入弁１１０に通電するため、制御電流ＩＣを第１の制御電流値ＩＣ１へ増加させることを含む。 - 特許庁

The rear half part or the rear end part of the first roller conveyance passage 80 is constituted into an inclined conveyance passage 130 inclined downward at a fixed angle of inclination toward the inlet (a start end) 82a of the front step stage 82.例文帳に追加

第１のコロ搬送路８０の後半部ないし後端部は前段ステージ８２の入口（始端）８２ａに向かって一定の傾斜角で下りる傾斜搬送路１３０に構成されている。 - 特許庁

In the first step, in a non-aqueous system, radical copolymerization of a radically polymerizable monomer mixture containing maleic anhydride and a specific allyl ether monomer in a prescribed ratio is initiated.例文帳に追加

第１工程：非水系にて、無水マレイン酸と特定のアリルエーテル単量体とを所定割合で含有するラジカル重合性単量体混合物のラジカル共重合反応を開始する工程。 - 特許庁

Reflectivity or transmittance is measured in this step, and there is formed a wavelength adjusting layer 16 for wavelength adjustment on the first upper DBR layer 15A so as to ensure desired oscillation wavelength.例文帳に追加

その段階で反射率または透過率を計測し、所望の発振波長になるように、第１の上部ＤＢＲ層１５Ａ上に波長調整をするための波長調整層１６を形成する。 - 特許庁

They invited a military advisory group from Japan, which had been one step ahead in achieving modernization (members: First Lieutenant of Army Infantry 菊地節蔵, Second Lieutenant of Army Engineers Reizo HORIMOTO and Second Lieutenant of Army Engineers 美代清濯). 例文帳に追加

近代化に対しては一日の長がある日本から、軍事顧問団（菊地節蔵陸軍歩兵中尉、堀本禮造陸軍工兵少尉及び美代清濯陸軍工兵少尉）を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the official website of Kyoto City states, 'We shall aim to complete the subway line up to Rakusai New Town; however, given our financial condition we should establish the section between Nijo and Tenjingawa as the first step in this direction.' 例文帳に追加

また京都市の公式サイト上にも「（地下鉄は）洛西ニュータウンまでの整備を目指すが、財政状況を考慮し、まずは段階的に二条～天神川間から整備する」と表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a concentration gradient is given to a first conductive semiconductor substrate considering concentration gradient of impurity generated in a step of epitaxial growth of a second conductive semiconductor layer within the trench 44.例文帳に追加

この際、トレンチ４４内に第２導電型半導体層をエピタキシャル成長させる工程で生じる不純物の濃度勾配を考慮して、第１導電型半導体基板に濃度勾配を与える。 - 特許庁

The software provider provides a difference code 4 including a step necessary for allowing the software acquisition entity 20 to reach from the first signed code piece 11 to the second signed code piece 12 to the software acquisition entity 20.例文帳に追加

ソフトウェア・プロバイダは、第１の署名付きコード片１１から第２の署名付きコード片１２に達するために必要なステップを含む差分コード４をソフトウェア取得エンティティ２０に提供する。 - 特許庁

At first, a membrane electrode assembly unit 50 in which a gasket is arranged surrounding the membrane electrode assembly, cathode side metal plate 60c, and anode side metal plate 60a of a membrane electrode assembly are manufactured (step S 100, 110).例文帳に追加

まず、膜電極接合体の周囲にガスケットを配置した膜電極接合体ユニット５０と、カソード側金属板６０ｃ、および、アノード側金属板６０ａを製造する（ステップＳ１００，１１０）。 - 特許庁

This operating method can include a step to discharge either one of the first cell and the second cell until the voltage of the cell becomes substantially equal to the voltage of the other cell.例文帳に追加

本発明による操作方法は、第１の電池セルおよび第２の電池セルの一方を、その電池セルの電圧が他方の電圧と実質的に等しくなるまで放電させるステップを含むことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar battery comprises a step of forming a concavity and a convexity on the surface of a polysilicon substrate by a reactive ion etching method using first etching gas comprising H_2O.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏを含む第一のエッチングガスを用いた反応性イオンエッチング法によって、多結晶シリコン基板の表面に凹凸を形成する工程を備えてなる太陽電池の製造方法とする。 - 特許庁

Linking up the I/O characteristics of the OTA and the CCCII and the reactance of grounded capacitor, the step of synthesis is first based on the algebraic analysis to oscillatory characteristic equations, resulting in a quadrature oscillator structure.例文帳に追加

OTA、CCCＩＩ及び接地キャパシタのリアクタンスのＩ/O特性を結合させて、合成のステップは先ずオシレーションの特性方式の代数学上分析から始まり、直交オシレータ構造を得る結果に至る。 - 特許庁

The first step toward the synthesis of (meth)acrylated PVP copolymers is to generate terminal functional group-containing PVP using azo initiators such as azobis(isobutyronitrile) (AIBN) and the like in the presence of chain transfer agents.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化ＰＶＰコポリマーの合成への第１工程は、アゾビス（イソブチロニトリル）（ＡＩＢＮ）などのようなアゾ開始剤を用いて、連鎖移動剤の存在下、末端官能基含有ＰＶＰを生成させる。 - 特許庁

The method includes the step of receiving a graphics primitive for rasterization over a raster stage of a graphics processor and rasterizing the graphics primitive at a first level precision to generate a plurality of tiles of pixels.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサのラスタステージでのラスタライズのためにグラフィックスプリミティブを受け取るステップと、第１レベルの精度でグラフィックスプリミティブをラスタライズして、複数のピクセルをもつ複数のタイルを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

In the first decomposition step, a culture medium containing a chitin-containing polysaccharide material is inoculated with microorganisms capable of decomposing chitin to obtain an N-acetylglucosamine and/or an oligomer thereof.例文帳に追加

第１分解工程においては、キチンを含有する多糖類材料を含む培地に、キチン分解能を有する微生物を接種し、キチンを分解させてＮ−アセチルグルコサミン及び／又はそのオリゴマーを得る。 - 特許庁

Still another step includes rupturing, at least a portion of the plurality of the adhesive microcapsules dispensing the adhesive substance between the end portion of the wall microstructure and the first side of the second substrate.例文帳に追加

さらなるステップは、複数の接着剤マイクロカプセルの少なくとも一部を破壊して、壁のマイクロ構造の端部と第２の基板の第１の側との間に接着性物質を施すことを含む。 - 特許庁

A first value showing possibility that an object surface in each voxel is present is calculated from similarity of the pixel values of dots on the imaging device of each camera corresponding to each voxel (step 1).例文帳に追加

各々のボクセルにおける物体表面が存在する可能性を示す第一の値を、各々のボクセルに対応する各カメラの撮像素子上の点の画素値の類似性から求める（ステップ１）。 - 特許庁

Then a hydrogen storage alloy is added to the first paste 12 and kneaded by the mixer 11 to manufacture a second paste 13, which contains at least the additive and the hydrogen storage alloy (a second step).例文帳に追加

その後、第１のペースト１２に水素吸蔵合金を加えてミキサ１１で混練することによって、上記添加剤と水素吸蔵合金とを少なくとも含む第２のペースト１３を作製する（第２の工程）。 - 特許庁

This is realized by combining an ionezable substituent (A) with dyestuff molecule in the first synthesizing step, and then reacting it with a suitable reagent including ion (X) which balances the electric charge.例文帳に追加

これは、最初の合成段階でイオン化可能な置換基（Ａ）を色素分子上に結合させ、次いで、それを電荷を釣り合わせるイオン（Ｘ）を含む適当な試薬と反応させることによって実現される。 - 特許庁

The method for producing the nitride semiconductor crystal layer includes a step of forming the nitride semiconductor crystal layer having a first thickness on a silicon crystal layer provided on a base body.例文帳に追加

実施形態によれば、窒化物半導体結晶層の製造方法は、基体の上に設けられたシリコン結晶層の上に、第１の厚さを有する窒化物半導体結晶層を形成する工程を備える。 - 特許庁