「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

In particular, the presence/absence is first determined for the adjustment command for micro-step control controlling the drive signals so that an electrical angle changes by a set angle Δθ smaller than an interval between stabilizing points θs.例文帳に追加

具体的にはまず、安定点θｓの間隔より小さな設定角度Δθずつ電気角が変化するように駆動信号制御するマイクロステップ制御の調整指令につき有無が判定される。 - 特許庁

In moving an optical pickup from the outermost peripheral position r1 of a data region to the innermost peripheral position r2 thereof, at first a controller moves the optical pickup from the outermost peripheral position r1 to a position r3 (step S1).例文帳に追加

制御部は、光ピックアップを、データ領域の最外周位置ｒ１から最内周位置ｒ２へ移動させる際に、まず、光ピックアップを、最外周位置ｒ１から位置ｒ３に移動させる（ステップＳ１）。 - 特許庁

A position detection unit 140 decides a position on a display screen 210 corresponding to the position of the voice output device 120 which is placed within a first predetermined distance from the display screen 210 (step 330).例文帳に追加

位置検出部１４０は、表示画面２１０との距離が第１の所定距離以内の音声出力装置１２０の位置に対応する表示画面２１０上の位置を決定する（ステップ３３０）。 - 特許庁

The rimless lens (1, 2) has an inwardly extending notch (11, 12) near upper right and left ends thereof, and the notch (11, 12) includes a step (13), forming a short first thickness portion (14).例文帳に追加

前記縁なしレンズ（１，２）は、左右上端付近に、内方に延びる切り欠き（１１，１２）を有し、前記切り欠き（１１，１２）は段部（１３）が設けられていて、短寸の第１厚み部（１４）を形成している。 - 特許庁

In the impregnation step (S2), pores formed in the surface of the first insulation coating film are impregnated with a sol that contains, as a dispersoid, a metal oxide, a hydrate of a metal oxide, or a metal hydroxide.例文帳に追加

含浸工程（Ｓ２）では、金属酸化物、金属酸化物の水和物または金属水酸化物を分散質としたゾルを第１の絶縁被膜の表面に形成された気孔に含浸させる。 - 特許庁

In a cooling step, the molten resin within the cavity 22 is cooled to obtain the thermoplastic resin molded article composed of the first thermoplastic resin 3A and the second thermoplastic resin 3B integrated together.例文帳に追加

そして、冷却工程においては、キャビティ２２内の溶融樹脂を冷却して、第１熱可塑性樹脂３Ａと第２熱可塑性樹脂３Ｂとが一体化した熱可塑性樹脂成形品を得る。 - 特許庁

For this reason, on surfaces of the second wiring layer 230 and the upper layer insulating film 260, the step caused by the intersection part 280 between the first wiring layer 210 and the second wiring layer 230 does not occur.例文帳に追加

このため、第２の配線層２３０および上層絶縁膜２６０の表面では、第１の配線層２１０と第２の配線層２３０との交差部分２８０に起因する段差が発生していない。 - 特許庁

The sealing properties can be improved by filling molten resin into voids remaining in the vicinity of the electrode terminal when sealed by the first heater block by forming the second step difference part.例文帳に追加

第２の段差部が形成されることにより、第１のヒータブロックによって封止される際に電極端子近傍に残存する空隙に溶融した樹脂を充填して封止性を向上させることができる。 - 特許庁

In the first step, the optimum flow rate of CIF_3 gas (cleaning gas) for etching a produced film, deposited in the deposition gas nozzle 40, is supplied from the deposition gas nozzle 40 into the reactor 31.例文帳に追加

第１段階では、成膜ガスノズル４０内に堆積した生成膜をエッチングするのに最適な流量のＣｌＦ_3ガス（クリーニングガス）を、成膜ガスノズル４０より反応炉３１内に供給する。 - 特許庁

Among one or more of the irradiating steps, the first irradiation step is to perform the pulse-irradiation by the active energy rays including ultraviolet rays repeatedly on the coated face 120b using a pulse-UV irradiation apparatus 20.例文帳に追加

１または複数の照射工程のうち、第１番目の第１照射工程は、パルスＵＶ照射装置２０により、塗布面１２０ｂに、紫外線を含む活性エネルギー線を、繰り返しパルス照射する。 - 特許庁

The translation device 6 translates the voice of the first portable telephone 1 and the voice of the second portable telephone 2 according to the language information and sends the translated result to the portable telephones of the participating parties (step 3).例文帳に追加

（ステップ３）翻訳装置６は、第１の携帯電話１の音声と第２の携帯電話２の音声を言語情報に従って翻訳し、翻訳した音声をそれぞれ相手の携帯電話へ送る。 - 特許庁

When the exhaust cleaning catalyst reaches the second target temperature (a step 106), the valve open timing of the exhaust valve is advanced so that the temperature of the exhaust cleaning catalyst becomes the first target temperature (steps 108, 110).例文帳に追加

排気浄化触媒が第２目標温度に達したら（ステップ１０６）、排気浄化触媒が第１目標温度となるように、排気弁の開弁時期を進角させる（ステップ１０８，１１０）。 - 特許庁

In the step for forming the first metal electrode LEL1, the aluminum layer AC1 is formed so that the surface satisfies a relation Rmax<80 nm, Rms<10 nm, and Ra<9 nm.例文帳に追加

第１の金属電極ＬＥＬ１を形成する工程においては、表面がＲｍａｘ＜８０ｎｍ、Ｒｍｓ＜１０ｎｍ、Ｒａ＜９ｎｍの関係を満たすように、アルミニウム層ＡＣ１が形成される。 - 特許庁

Therefore, an operator checks the second proofreading image after automatic trap processing for only the difference part between the first proofreading image and the second proofreading image, and can perform trap edit processing if needed (step S28).例文帳に追加

このため、オペレータは、第１校画像と第２校画像との差異部分のみについて自動トラップ処理後の第２校画像を確認し、必要に応じてトラップ編集処理を行うことができる（ステップＳ２８）。 - 特許庁

Then, the image processor calculates the difference between the first amount of exposure control and the second amount of exposure control (step S205), and corrects luminance of the exposure controlled image data using the difference.例文帳に追加

次いで、画像処理装置は、前記第１の露出制御量と前記第２の露出制御量との差分を算出し（ステップＳ２０５）、その差分を用いて、露出制御された画像データの輝度を補正する。 - 特許庁

A method for protecting connection between a multi-service platform (MSP) and a local area network (LAN) includes a step for forming first and second LAN cards respectively coupled to the LAN through different links in the MSP.例文帳に追加

マルチサービスプラットフォーム（ＭＳＰ）とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）との間の接続の保護方法は、別々のリンクを介して夫々ＬＡＮへ結合された第１及び第２のＬＡＮカードをＭＳＰに設けるステップを有する。 - 特許庁

The cache processing which a cache processing part performs first searches whether or not there is a requested tag on a cache memory using each index table and a tag table in a step 101 in search processing P1.例文帳に追加

キャッシュ処理部がおこなうキャッシュ処理は、まず、サーチ処理Ｐ１で、ステップ１０１にて各インデックス表とタグ表とを用いてキャッシュメモリ上に要求されたタグがあるかどうかのサーチをおこなう。 - 特許庁

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁

First, on a semiconductor substrate 11, a bottom oxide film layer (bottom insulation layer) 12 is formed on a region where a gate electrode is should be formed thereon (figure 1(a): bottom insulation layer forming step).例文帳に追加

まず、半導体基板１１上において、その上のゲート電極が形成されるべき領域上に底部酸化膜層（底部絶縁層）１２を形成する（図１（ａ）：底部絶縁層形成工程）。 - 特許庁

A switching driver DRV sustains a second switch S2 in off state and performs on/off control of a first switch S1 and a third switch S3 alternately so that a DC/DC converter performs step-down operation.例文帳に追加

スイッチングドライバＤＲＶは第２スイッチＳ２をオフ状態に維持する一方、第１スイッチＳ１と第３スイッチＳ３とを交互にオン・オフ制御することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータは降圧動作を行う。 - 特許庁

When the gradation processing conditions to the first image are set based on the determination result of the photography scene, the gradation processing conditions are corrected based on the photographing magnification and the flesh color pixel ratio (step S8).例文帳に追加

撮影シーンの判別結果に基づいて、第１の画像に対する階調処理条件を設定する際に、撮影倍率及び肌色画素比率に基づいて、階調処理条件を補正する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a first mixing step, in order to form an insulation layer uniformly covering the surface of a soft magnetic powder, the soft magnetic powder is mixed with an inorganic insulation powder and an inorganic insulation coating is formed on the surface thereof.例文帳に追加

第１混合工程では、軟磁性粉末の表面を均一に覆う絶縁層を形成するために、軟磁性粉末と、無機絶縁粉末とを混合し、その表面に無機絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

The data recording apparatus sequentially reads the program data corresponding to the searched management information among the plurality of program data and dubs the read program data from the first recording medium into the second recording medium (step S20).例文帳に追加

複数の番組データのうち、検索された管理情報に対応する番組データを順次読み出して、読み出された番組データを、第１の記録媒体から第２の記録媒体にダビングする（ステップＳ２０）。 - 特許庁

In the method for printing an image on a sheet by heating an ink ribbon using a thermal head, data for printing an image is read in sequentially line by line, at first, from the outside (step S1).例文帳に追加

サーマルヘッドを用いてインクリボンを加熱することにより用紙に画像をプリントするプリント方法において、先ず、画像をプリントするためのデータを外部から１ライン分ずつ順次読み込む（ステップＳ１）。 - 特許庁

To prevent deterioration of insulating layer step coverage on a gate electrode, while preventing generation of a hillock on a first metal layer, in a thin-film transistor with a multilayer structure gate electrode.例文帳に追加

積層構造のゲート電極をもつ薄膜トランジスタにおいて、ゲート電極上の絶縁層のステップカバレージの低下を防止し、かつ、前記第１金属層のヒロック（ｈｉｌｌｏｃｋ）の生成を防止する。 - 特許庁

Next, in step S4, a second statistical timing characteristic which is a maximum value in the partial circuit is obtained from a first statistical timing characteristic of signal paths included in the extracted partial circuit.例文帳に追加

続いて、工程Ｓ４において、抽出された部分回路に含まれる信号パスの第１の統計的タイミング特性から部分回路のなかの最大値である第２の統計的タイミング特性を取得する。 - 特許庁

In a first step, a paste material 2a obtained by mixing a low molecular weight material having a siloxane skeleton with an alkyl group bonded to Si, and a solvent and silica particles, is applied on a glass substrate 1 by a die coating process.例文帳に追加

第一段階で、ガラス基板１上に、アルキル基がＳｉに結合されたシロキサン骨格の低分子材料に溶媒，シリカ粒子を混合したペースト材料２ａをダイコートを用いて塗布する。 - 特許庁

Also, this method is provided with a step for designating the switching of the first drive to the second drive in response to power re-supply when the failure of the normally used operation system is generated.例文帳に追加

また、通常時使用しているオペレーションシステムの不具合発生時の電源再投入に応答して、前記第１のドライブから前記第２のドライブへの切り替えを指定させるステップを更に備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a phase-change memory element including a step that supplies a bivalent first precursor, containing germanium (Ge) onto a lower film, where the phase-change layer is formed is provided.例文帳に追加

相変化層が形成される下部膜上に、ゲルマニウム（Ｇｅ）を含む二価の第１前駆体を供給する段階を含むことを特徴とする相変化メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first wafer inspection step is to inspect characteristics of a plurality of semiconductor devices formed on a semiconductor wafer using a probe card having probe needles brought into contact with the plurality of semiconductor devices at the same time.例文帳に追加

第１ウエハ検査工程は、複数個の半導体装置に同時にプローブ針を接触させるプローブカードを用いて半導体ウエハ上に形成された半導体装置の特性を検査する。 - 特許庁

By repeating a first step, an examinant can determine whether or not good measurements are made by viewing the FFT waveforms displayed on the television monitor 33 in real-time.例文帳に追加

この第１ステップを繰り返し行うことにより、検者はテレビモニタ３３上にリアルタイムに表示されるＦＦＴ波形を見て、本測定において良い測定ができるか否かを判断することができる。 - 特許庁

Two-step anodization is given to a metal base material to randomly (irregularly) sort holes in which the first electrodes 20 are filled and holes in which the second electrodes 24 are filled.例文帳に追加

金属の基材を２段階で陽極酸化処理することにより、前記第１電極２０を充填するための孔と、第２電極２４を充填するための孔をランダム（不規則）に振り分けることができる。 - 特許庁

In the first step, it is preferable to fractionate the spore fraction by mixing the seed koji for brewing with an aqueous solution to prepare a seed koji suspension and then, filtering the seed koji suspension.例文帳に追加

また、第１工程では、醸造用種麹と水溶液を混合して種麹懸濁液を調製し、次いで該種麹懸濁液を濾過することにより、胞子画分を分画することが好ましい。 - 特許庁

It contains a step, which prepares at least one first connector (467) combined effectively to the component (300) and at least one connector (243) combined effectively to housing (100).例文帳に追加

コンポーネント（３００）に有効に結合する少なくとも１つの第１のコネクタ（４６７）と、ハウジング（１００）に有効に結合する少なくとも１つの第２のコネクタ（２４３）を準備するステップが含まれる。 - 特許庁

Reference patents selected from the similar patents are referred to, and the positions of the analytical target patents are determined on a table for a first file system in a vertical axis and for occupancy in a horizontal axis (step S16).例文帳に追加

類似特許の中から選択された参照特許を参考として、先願性を縦軸、占有率を横軸とした表上での分析対象特許の位置を決定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the first dilution step, a fermentation liquid during the acetic fermentation by submerged culture is harvested and diluted by added with a dilution solvent so that the acetic acid concentration is ≤4% by weight/volume.例文帳に追加

一次希釈工程では、深部培養法にて酢酸発酵中の発酵液を採取して希釈溶媒を添加することにより、酢酸濃度が４重量／容量％以下となるように希釈する。 - 特許庁

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

At the first process flow, a cylindrical material 30A is formed, wherein it has a small diameter hole 31 and a large diameter hole 32 being coaxially formed against a peripheral face, and a step part 33 positioned in between thereof.例文帳に追加

第１の工程では、外周面に対し同軸的に形成された小径穴３１及び大径穴３２ならびにそれらの間に位置する段部３３を有する円筒状の素材３０Ａを形成する。 - 特許庁

Further in a step of setting color information, color information of the second image is set into a value obtained by changing color information of pixels on positions relating to the second image among pixels of the first image by only a minute value.例文帳に追加

そして、色情報設定ステップで、第２の画像の色情報を、第１の画像の画素のうち、第２の画像に関連する位置の画素の色情報を微小な値だけ変更した値に設定する。 - 特許庁

A second temporary attitude of the end effector is set for the other respective working points respectively such that the attitude of the end effector gradually varies from the first working point toward the final working point (step S6).例文帳に追加

第１作業点から最終作業点に向かって、エンドエフェクタの姿勢が次第に変化するように、他の各作業点に対して、それぞれエンドエフェクタの第２の仮姿勢を設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The intermission step 603 includes sub steps 604, 606 of intermitting the transmission/reception of data within at least one transmission period for transmission gaps having first and second durations different from each other, respectively.例文帳に追加

断続するステップ603は、第1と第2の異なる継続期間をそれぞれ有する伝送ギャップに対して少なくとも一つの伝送周期の間にデータの送信/受信を断続するサブステップ604、606を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a SiC single crystal includes a first growth step of growing a fresh crystal on a surface of a SiC seed crystal 12 using the SiC seed crystal 12 having the following constitution.例文帳に追加

以下の構成を備えたＳｉＣ種結晶１２を用いて、ＳｉＣ種結晶１２の表面に新たな結晶を成長させる第１成長工程を備えたＳｉＣ単結晶の製造方法。 - 特許庁

In a catalyst supporting process (3), pores in a catalytic species layer are closed, at first, by heating the catalytic species layer at a high temperature equal to or higher than the melting point of the base material of the catalytic species layer such as a porous metal (step 108).例文帳に追加

（３）触媒担持工程においては、先ず、種触媒層をその基材である多孔質金属等の融点以上の高温で加熱して、種触媒層の細孔を閉塞させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In the first electrode 12, each of the electrode pieces has a narrow part 12-1A to 12-7A and a wide part 12-1B to 12-7B integrally formed in a step shape.例文帳に追加

第１の電極１２において、各電極片は、先端部１２−１Ａ〜１２−７Ａ、並びにこれら先端部と連続し、ステップ状に形成された電極幅拡張部１２−１Ｂ〜１２−７Ｂを有している。 - 特許庁