「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cutting step, the AlN substrate 10 is cut out in such a manner that an off angle made by an axis orthogonal to the surface 11 and the C-axis is minimum at a first point 13a of the second region 13.例文帳に追加

この切り出す工程では、表面１１に直交する軸と、ｃ軸とのなすオフ角が、第２の領域１３の第１の点１３ａで最小値をとるようにＡｌＮ基板１０を切り出す。 - 特許庁

In a step 130, picture display is changed from picture display in which the picture data stored in the first storage area M1 are used to picture display in which the picture data stored in the forth storage area M4 are used.例文帳に追加

ステップ１３０では、第１記憶領域Ｍ１に記憶されている画像データを用いた画像表示から、第４記憶領域Ｍ４に記憶した画像データを用いた画像表示に切り換える。 - 特許庁

To prevent a first ciphertext block from becoming a step to decryption when encrypting plaintext in an encryption block chain mode, and to make a length of ciphertext equal to that of plaintext.例文帳に追加

暗号ブロック連鎖モードにて平文を暗号化する際、最初の暗号文ブロックが暗号解読の足掛かりになることを防止できると共に、暗号文の長さが平文の長さと同じになるようにする。 - 特許庁

A charged particle beam deflection device D is arranged in front of the aberration correction device C, and it is made possible to change an incident direction of the charged particle beam against a multipole at a first step of the aberration correction device C.例文帳に追加

収差補正装置Ｃの前方に荷電粒子線の偏向器Ｄを設け、収差補正装置Ｃの一段目の多極子に対する荷電粒子線の入射方向を変えることを可能とする。 - 特許庁

In a coil bobbin 2, a step D comparable to the diameter of a wire 3 is provided between a first edge 14 facing a cutout part 13 and a second edge 15 on an inside surface 12b of a flange 12.例文帳に追加

コイルボビン２では、鍔部１２の内側面１２ｂにおいて、切欠部１３を臨む一方の縁部１４と他方の縁部１５との間にワイヤ３の直径と同等の段差Ｄが設けられている。 - 特許庁

In order to provide a suitable tempo for the user to step, the average foot contact time, which is shorter than 400 ms, is multiplied by a first constant, while the time, which is longer than 400 ms, is done by a second constant.例文帳に追加

ユーザの歩調を取得するため、平均足接地時間は、４００ミリ秒（ｍｓ）より短かければ第１の定数で乗じられ、４００ｍｓより長ければ第２の定数で乗じられる。 - 特許庁

When a second period of time passes after the first period of time has passed (a step S9), a fluorescent image appears, and a simultaneous observation of the fundus image by the infrared ray and the fluorescent image by a visible light is selected.例文帳に追加

第１の時間が経過して第２の時間が経過するころには（ステップＳ９）、蛍光像が現れ、赤外光による眼底像と可視光による蛍光像の同時観察が選択される。 - 特許庁

In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.例文帳に追加

次のステップでは、リード又はライト・サイクルのＤＱＳ中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁

When a big winning is attained in a first variable game, a main CPU can impart a step-up big winning game, a 15R normal probability variable big winning game or a 15R normal probability non-variable big winning game.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１の変動ゲームにて大当りとなったとき、ステップアップ大当り遊技、１５Ｒ通常確変大当り遊技又は１５Ｒ通常非確変大当り遊技を付与できるようにした。 - 特許庁

The mold 110 used for resin sealing molding the electronic component is composed of a first mold 111 and a second mold 112, and planar substrate feed setting surfaces 113 having no step are formed on mold matching surfaces (P and L surfaces) of both the molds.例文帳に追加

一の型111 と二の型112 とから電子部品の樹脂封止成形用型110 を構成すると共に、この型の型合せ面（P.L 面）に段差を無くした平面形状の基板供給セット面113 を設ける。 - 特許庁

A pressing step is executed to give the effect of quench strengthening to the work by cooling the work 6 while press-forming the work 6 by clamping it between the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１と第２分割型２とを型締めすることによりワーク６をプレス成形すると共にワーク６を冷却して急冷強化効果を与えるプレス工程を実施する。 - 特許庁

In the first step of the chamber cleaning process, the stacked dielectric layer is let to contain a small quantity of fluorine, and the layer is isotropically etched, thus this process has an additional benefit of reforming the ability of filling the gap of the layer.例文帳に追加

チャンバクリーニングプロセスの第１のステップでは、堆積されている誘電層に少量の弗素を含ませ、等方的に層をエッチングして、層のギャップ充填能を改良する付加的な利益を有する。 - 特許庁

An n-GaAs active layer 3 is grown on a GaAs substrate 1 via an AlGaAs high-resistance buffer layer 2, and an n-InGaP etching stopping layer 4 and an n+-GaAs cap layer 5 are grown (first step).例文帳に追加

ＧaＡs基板１上にＡlＧaＡs高抵抗バッファ層２を介してｎ-ＧaＡs活性層３を成長させ、更にｎ-ＩnＧaＰエッチング停止層４、ｎ^+-ＧaＡsキャップ層５を成長させる（第１の工程）。 - 特許庁

In addition, this method also includes an upper resin- made insulating layer forming step of forming a second resin-made insulating layer 9 on the first resin-made insulating layer, and second conductor layer 29 of the cyanogen-treated substrate 41.例文帳に追加

さらに、シアン処理がされた基板４１のうち第１樹脂絶縁層７及び第２導体層２９上に、第２樹脂絶縁層９を形成する上部樹脂絶縁層形成工程を備える。 - 特許庁

First of all, generally being offered tropical cyclone characteristics prediction information is obtained (step S1), and tropical cyclone characteristics prediction information for every hour is calculated by an interpolation method and the like (S2).例文帳に追加

まず、一般に提供されている熱帯性低気圧特性予測情報を取得し（ステップＳ１）、補間法などにより、１時間毎の熱帯性低気圧特性予測情報を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁

Although it was the first time, and a necessary step for the sake of an agreement of the negotiations that well-organized documents in all fields were prepared, the contents reflect the severe conditions of the Doha Round negotiations.例文帳に追加

全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩であるが、内容は交渉の厳しい現状を反映している。 - 経済産業省

First time in the Doha Round documents were comprehensively collected in all the areas; although it was a necessary step toward conclusion of the negotiations, the contents of documents reflected the harsh current conditions of the negotiations.例文帳に追加

全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩ではあったが、内容は交渉の厳しい現状を反映したものとなった。 - 経済産業省

Gear ratio of the second gear row is used as an intermediate step of gear ratio of the first gear row to reduce motor capacity and battery capacity and dispense with the clutch in order to provide the economical transmission device.例文帳に追加

第２のギア列のギア比を第１のギア列のギア比の中間段とすることで、モータ容量とバッテリ容量を小さくでき、クラッチが不要であるので、経済的な変速装置が得られる。 - 特許庁

When a first packet of a plurality packets which have failed in communication is normally communicated, a retransmission packet deciding section 107 decides restorable packets out of the packets which have failed in communication, based on the first packet and a normally communicated FEC packet (step S1504).例文帳に追加

再送パケット決定部１０７は、通信に失敗した複数のパケットのうちの第１のパケットが正常に通信された場合に、第１のパケットと、正常に通信されたＦＥＣパケットとに基づいて、通信に失敗した複数のパケットのうちの復元可能なパケットを判定する（ステップＳ１５０４）。 - 特許庁

The method for manufacturing a surface emitting laser including a surface relief structure provided on laminated semiconductor layers, includes a step of transferring, to a first dielectric film, a first pattern for defining a mesa structure and a second pattern for defining the surface relief structure in the same method.例文帳に追加

積層された半導体層の上に表面レリーフ構造を備えた面発光レーザであって、第一の誘電体膜に、メサ構造を画定するための第１のパターンと前記表面レリーフ構造を画定するための第２のパターンを同一工程により転写する工程を有する。 - 特許庁

In the first part of the filtering step, pixels of each of the collected 2D image data sets are divided into the first and second groups, pixel data of each of the groups are filtered and contributions to the appropriate filtered 2D image are formed for each group.例文帳に追加

本発明においては、このフィルタリングステップは、収集された２次元（２Ｄ）画像データセットの各セットの画素を第１および第２グループに分割し、そして各グループの画像データを別個にフィルタリングして、各グループに関してそれ自身の相当するフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像への寄与分を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a nitride semiconductor device has a step, in which a first nitride semiconductor layer 17 and a second nitride semiconductor layer 18 having a Fermi level larger than that of the first nitride semiconductor layer 17, as well as, containing an n-type impurity are formed on a substrate 11 sequentially from the substrate 11 side.例文帳に追加

窒化物半導体装置の製造方法は、基板１１の上に、第１の窒化物半導体層１７と該第１の窒化物半導体層１７と比べてフェルミ準位が大きく且つｎ型不純物を含む第２の窒化物半導体層１８とを基板１１側から順次形成する。 - 特許庁

In the step of forming the first groove 110 and the second groove 120, a projection 140 extending from one corner of an intersection portion 130 between the first groove 110 and the second groove 120 toward the center of the intersection portion 130 in a plan view is formed in the intersection portion 130.例文帳に追加

そして第１の溝１１０及び第２の溝１２０を形成する工程において、第１の溝１１０と第２の溝１２０の交差部分１３０に、平面視において交差部分１３０の角の一つから交差部分１３０の中央に向けて延伸する凸部１４０を形成する。 - 特許庁

Since an area A of the first glass substrate 10 where the scribe line S1 is disconnected does not hinder cutting because it has been cut along a virtual line L1 by the step A3, the first glass substrate 10 is easily broken along a virtual line L2, namely along the scribe line S2.例文帳に追加

このとき、第１のガラス基板１０において、スクライブラインＳ１の途切れた領域ＡはステップＡ３で仮想線Ｌ１に沿って切断されており、切断の障害とならないことから、第１のガラス基板１０は、仮想線Ｌ２、即ちスクライブラインＳ２に沿って正常にブレイクされ易くなる。 - 特許庁

With this configuration, since an insulation film 5 for gate insulation film on an STI film 2 is not exposed in a step of removing the first hard mask 8, the insulation film 5 for gate insulation film on the STI film 2 can be prevented from being removed by an etching liquid for removing the first hard mask 8.例文帳に追加

これによって、第１ハードマスク８を除去する段階では、ＳＴＩ膜２上のゲート絶縁膜用絶縁膜５が露出しないので、第１ハードマスク８を除去するためのエッチング液でＳＴＩ膜２上のゲート絶縁膜用絶縁膜５が除去されることを防止することができる。 - 特許庁

During the step, the values of the operating parameters are modified to approach an extremum of a compromise function, the compromise function comprising at least first and second terms, the first term being a function of the cycle time and the second term being a function of the temperature and/or the degree of wear.例文帳に追加

この工程中に、作動パラメータの値は中継関数の極値に近似させて、この中継関数は少なくとも第一と第二タームから成り、第一タームが周期時間の関数であり、第二タームが温度及び摩耗程度又はそのいずれか一方の関数である。 - 特許庁

A retrieval result notifying means 1e extracts the identification information of the first merchandise and the second merchandise from the merchandise information storing means 1a, and defines the identification information of the first merchandise as retrieval result information 3a, and outputs the identification information of the second merchandise as reference information 3b (a step S4).例文帳に追加

検索結果通知手段１ｅが、商品情報記憶手段１ａから第１商品と第２商品との識別情報を抽出し、第１商品の識別情報を検索結果情報３ａとし、第２商品の識別情報を参考情報３ｂとして出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The control of a control current IC of the solenoid actuated intake valve 110 for opening the solenoid actuated intake valve 110 further includes a step for reducing the control current IC from the first control current value IC1 to a second control current value IC2 lower than the first control current value IC1.例文帳に追加

電磁吸入弁１１０を開くための電磁吸入弁１１０の制御電流ＩＣの制御は、制御電流ＩＣを第１の制御電流値ＩＣ１から第１の制御電流値ＩＣ１よりも低い第２の制御電流値ＩＣ２へ低減することをさらに含む。 - 特許庁

A welded part 23 is formed by melting the resin material near the absorbing part by heating the absorbing part by irradiating with a continuous laser beam Rc from the side of a first resin material while superposing the first translucent resin material 1 having laser beam transmitting property (a superposing step PA2).例文帳に追加

レーザ光透過性を有する半透明の第１の樹脂材１を重ね合わせ（重ね合わせ工程ＰＡ２）、第１の樹脂材の側から連続レーザ光Ｒｃを照射することにより吸収部を発熱させ、吸収部近傍の樹脂材を溶融させて溶着部２３を形成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor storage device in accordance with one embodiment includes the following steps of: laminating a first wiring layer; laminating a memory cell layer above the first wiring layer; and laminating a stopper film for reducing a speed of a latter polishing step above the memory cell layer.例文帳に追加

一の実施の形態に係る半導体記憶装置の製造方法は、第１配線層を積層する工程と、第１配線層の上方にメモリセル層を積層する工程と、メモリセル層の上方に、後の研磨工程を減速させるためのストッパ膜を積層する工程とを備える。 - 特許庁

After the process of flattening the uppermost surface ISF, the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the pixel region PDR is flat, and a step HP2 is formed on the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the peripheral region PCR.例文帳に追加

最上面ＩＳＦを平坦化する工程の後において、画素領域ＰＤＲにおける第１の層間絶縁膜ＩＩ４の最上面ＩＳＦは平坦であり、周辺領域ＰＣＲにおける第１の層間絶縁膜ＩＩ４の最上面ＩＳＦには段差ＨＰ２が形成されている。 - 特許庁

The position where the first engaging part 32 on the bracket side and the first engaging part 14 on the box side are engaged with each other and the position where the second engaging part 33 on the bracket side and the second engaging part 15 on the box side are engaged with each other, are vertically slid above and below, and also are laterally slid right and left into step form.例文帳に追加

ブラケット側第１係合部３２と箱体側第１係合部１４とが係合した位置と、ブラケット側第２係合部３３と箱体側第２係合部１５とが係合した位置とは、縦方向に上下にずれるとともに横方向に左右にずれて段差状になっている。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayer-structured board comprises a process of disposing the electronic component on the surface such that terminals of the electronic component are directed upward, and a first inkjet process of providing a first insulating pattern on the surface so as to embed any step caused by the thickness of the electronic component.例文帳に追加

多層構造基板の製造方法が、電子部品の端子が上側を向くように前記電子部品を表面上に配置する工程と、前記電子部品の厚さに起因する段差を埋めるように第１絶縁パターンを前記表面上に設ける第１インクジェット工程と、を包含している。 - 特許庁

To prevent a first inverter for driving a first motor and a second inverter for driving a second motor from being brought into in an overvoltage state when a vehicle travels by torque from the second motor in a state that a step-up/down converter is gate-interrupted, and to prevent slide-down on an upward slope.例文帳に追加

昇降圧コンバータをゲート遮断した状態で第２モータからのトルクで走行しようとしているときに、第１モータを駆動する第１インバータおよび第２モータを駆動する第２インバータが過電圧になるのを抑制すると共に登坂路でのずり下がりを抑制する。 - 特許庁

At step S9, in a state that both ends of a first resistive film in an X-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to both ends of a second resistive film in a Y-axis direction, a potential V(X) is measured at the both ends of the first resistive film in the X-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ９において、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端を短絡させ、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端間に所定の定電流を供給した状態で、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｘ）を計測する。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method includes the step of polishing a second surface 6 opposite to the first surface 4 of a semiconductor wafer 2 where a plurality of integrated circuits 10 are formed on the first surface 4, and then forming a resin layer 12 on the circumference 8 of the semiconductor wafer 2.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、第１の面４に複数の集積回路１０が形成された半導体ウエハ２の、第１の面４とは反対の第２の面６を研削すること、及び、その後、半導体ウエハ２の周縁部８に樹脂層１２を形成すること、を含む。 - 特許庁

The raw material subjected to ammonia conversion treatment is introduced into a first closed circulation system ammonia removing device 101, and the ammonia contained in the raw material is gasified and removed in the concentration level not reaching the final target of methane fermentation while being circulated by the device in an anaerobic atmosphere (first step).例文帳に追加

アンモニア転換処理された原料を第１の閉鎖循環系アンモニア除去装置１０１に導入して嫌気雰囲気の下で該装置にて循環させながら原料中に含まれるアンモニアをメタン発酵の最終目標の濃度に至らない濃度レベルでガス化除去する（第１段階）。 - 特許庁

Since a top surface of a second interlayer insulation film 3 and that of a first wiring 11 made of copper are different from each other in height, a step is formed at a position corresponding to a position of the first wiring 11 on the top surface of a three-layer film constituting an MIM capacitive element 13 on the level difference.例文帳に追加

第２の層間絶縁膜３の上面と銅を材料とする第１の配線１１の上面との高さが互いに異なるので、その上のＭＩＭ容量素子１３を構成する３層膜の上面には、第１の配線１１の位置に対応した位置に段差が形成される。 - 特許庁

A gray scale voltage corresponding to maximum luminance measured in the step S1120 is defined as a third gray scale voltage, and the first to third gray scale voltages are stored (S1140) and are converted to the fist to third gray levels according with the gamma value, and the first to third gray levels are stored (S1200).例文帳に追加

ステップＳ１１２０中に測定された最大輝度に対応する階調電圧値を第３階調電圧とし、第１〜第３階調電圧を保存し（Ｓ１１４０）、第１〜第３階調電圧をγ値に応じた第１〜第３階調レベルに変換し保存する（Ｓ１２００）。 - 特許庁

A columnar boss 3 includes a first column portion 31 provided to an upper case 21 side in a column lengthwise direction, a second column portion 32 provided to a side separated from the upper case 21 in the column lengthwise direction, and a step portion 33 provided between the first column portion 31 and the second column portion 32.例文帳に追加

柱状のボス３が、柱長さ方向の上ケース２１側に設けられた第１柱部３１と、柱長さ方向の上ケース２１から離れた側に設けられた第２柱部３２と、第１柱部３１及び第２柱部３２間に設けられた段差部３３と、を有している。 - 特許庁

The step of searching includes deciding whether there are first and second attenuation positions, where the light reception current attenuates as specified with respect to the peak value, on both sides based upon the position of the peak value of the light reception current as a reference position in the search directions within a search range (first predetermined range).例文帳に追加

サーチ工程では、サーチ範囲（第１所定範囲）内において受光電流がピーク値となる位置を基準としてサーチ方向における両側のそれぞれで、受光電流がピーク値に比して所定の減衰を呈する第１及び第２減衰位置が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

In the step of constructing the water permeable concrete reinforced body, first reinforcements 12a, 12b are disposed in the water permeable concrete reinforced body, and a second reinforcement 13 joined to the first reinforcement and inserted into the natural ground 2 is disposed to fix the water permeable concrete reinforced body to the natural ground.例文帳に追加

透水性コンクリート補強体を築造する工程において、透水性コンクリート補強体の内部に第１の鉄筋(12a,12b)を配置すると共に、透水性コンクリート補強体を地山に固定するべく第１の鉄筋と結合されかつ地山(2)へ挿入された第２の鉄筋(13)を配置する。 - 特許庁

The step is carried out in such a state that the upper face side of the semiconductor multilayer film 20 is press held down by a first plate 71, the rear face side of the substrate 11 is pressed by a second plate 72, and the second end 24b is projected at a distance H (20 μm or more) from the first plate 71.例文帳に追加

工程（iii）は、半導体多層膜２０の上面側を第１の板７１で押さえ、基板１１の裏面側を第２の板７２で押さえた状態であって、且つ第２の端面２４ｂが第１の板７１よりも距離Ｈ（２０μｍ以上）突出した状態で行われる。 - 特許庁

After completing display of data of the first page of the content, while a user watches the first page, the images of the small amounts of data are read by replacing them with the original ones by setting the order from a page with the deepest relation (steps S1106, S1107), and display is performed when the user attempts to watch other pages (a step S1108).例文帳に追加

コンテンツの最初のページのデータの表示を完了させてから、その最初のページをユーザが見ている間に、関連の深いページから順番を付けてデータの小さい画像を本来のものと差し替えて読み込んでおき（ステップS1106、S1107）、ユーザが他のページを見ようとしたときに表示を行う(ステップS1108）。 - 特許庁

A first sleeve 12 and a second sleeve 13, which are like a thin cylinder, are inserted between the first core 8 and the second core 9 and between the second core 9 and the annular step part 11, respectively, and the lengths of the sleeves 12, 13 are adjusted to set the lift amount of the needle valve 4 to the preset lift amount.例文帳に追加

第１のコア８と第２のコア９間および第２のコア９と環状段部１１間に夫々薄肉円筒状の第１のスリーブ１２および第２のスリーブ１３を挿入し、これらスリーブ１２，１３の長さを調整してニードル弁４のリフト量を設定リフト量にする。 - 特許庁