「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage of a power generated by a thermocouple 35 is stepped up by a first step-up circuit 36, in which a voltage is induced in its coil L2 by the on/offs of its switching device FET1.例文帳に追加

第１昇圧回路３６のスイッチング素子ＦＥＴ１のオンオフによりコイルＬ２に電圧を誘起させて、熱電対３５から発電された電力を第１昇圧回路３６で昇圧する。 - 特許庁

The resin beads 9 restrict thickness of the moistureproof agent layer 7 and the moisturepoof agent coated in the step of preparing the laminated paper 1 is not impregnated into the first paper layer 3 and the second paper layer 5.例文帳に追加

この樹脂ビーズ９が防湿剤層７の厚みを規制しているので、積層紙１の製造段階で塗工された防湿剤が第１紙層３と第２紙層５とに含浸することがない。 - 特許庁

The hooking surface of the first hooking projection 16 and a step hook 23 of the second hooking projection 17 having been passed, hook with an opening side 29 of the projection hook 5 in engagement state.例文帳に追加

通過した第一係止突起１６の係止面及び第二係止突起１７の階段係止部２３は、共に突起係止部５の開口側面２９に引掛かり係止状態となる。 - 特許庁

When judging to raise the temperature of the distal end, in a step S43, a voltage is applied to a second transistor and a resistor R4 is connected to the base terminal P1 of a first transistor Q4.例文帳に追加

先端部の温度を上昇させると判断した場合には、ステップＳ４３で第２のトランジスタに電圧を印加して、抵抗Ｒ４を第１のトランジスタＱ４のベース端子Ｐ１に接続する。 - 特許庁

In the setting of the random number circuit, a start value of the first cycle for generating the random number is set to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer for the game control (step S126).例文帳に追加

乱数回路の設定では、乱数を生成するための１周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のＩＤナンバーに基づく値に設定する（ステップＳ１２６）。 - 特許庁

By pulling-down the first seed 2 to the direction of h different from the C-axis, a single crystal of the shape of a cylinder in which the C-axis is oriented to the different direction from the extension direction of crystal is obtained (step 3).例文帳に追加

Ｃ軸とは異なるｈ方向に第１のシード２を引下げることにより、結晶の延在方向とは異なる方向にＣ軸が配向した円筒状の単結晶が得られる（ステップ３）。 - 特許庁

When a big winning of this time is the big winning A of a probability variable big winning, a CPU for performance control determines whether the first big winning start holding ball is a probability invariable big winning (step SA4).例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、今回の大当りが確変大当りの大当りＡである場合に最先の大当りの始動保留球が非確変大当りであるか否かを判定する（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

A first existing pile 1 is reduced in the diameter folowing a shaft part 3, so as to form a step part 4 with an undersurface 4a, and a lower axis part 5, while the lower end 3a of the shaft part 3 is defined as the existing pile reference line 10 (c).例文帳に追加

第１の既製杭１は、軸部３に続き、縮径して下面４ａを有する段差部４、下方軸部５を形成し、軸部３の下端３ａを既製杭基準線１０とする（ｃ）。 - 特許庁

In the first step, the brittle material substrate is irradiated with a pulse laser beam having a prescribed repeating frequency so that a converging point is situated inside the brittle material substrate to form a modified layer therein.例文帳に追加

第１工程は、所定の繰り返し周波数のパルスレーザ光を、集光点が脆性材料基板の内部に位置するように照射し、脆性材料基板の内部に改質層を形成する。 - 特許庁

This method further comprises a step of correcting the image based on the data 15, 18 so as not to print the image in the first region any more when the data 15, 18 indicates that the quality is deteriorated.例文帳に追加

さらに、本方法は、データ１５、１８が悪化を示している場合には、画像が、第１の領域内にはもはや印刷されないように、データ１５、１８に基づいて画像を修正するステップを含む。 - 特許庁

In this way, the information of the odd lines is read first, then the information of each line where information of even line is read is sorted in the order of line positions to form an image of one frame (step S22).例文帳に追加

このようにして先に奇数ラインの情報を読み出し、後で偶数ラインの情報を読み出された各ラインの情報を、ライン位置順に並び替えて１フレームの画像にする（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In order to set up a desired fuel/air mixture composition, it is detected in a first step by statistic evaluation whether operating points (B_1, B_3) of the internal combustion engine are in an ascending part 25 or a descending part 27.例文帳に追加

所望の混合気組成を設定するため、第１のステップで、内燃エンジンの作動点（Ｂ_１，Ｂ_３）が上昇部分２５にあるか、下降部分２７にあるかを統計的評価により検出する。 - 特許庁

In the setting of the random number circuit, a start value of a first round for generating the random numbers is set at a value based on a proper ID number given for each game-control microcomputer (a step S126).例文帳に追加

乱数回路の設定では、乱数を生成するための１周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のＩＤナンバーに基づく値に設定する（ステップＳ１２６）。 - 特許庁

In the case of sending large capacity data from a server to a client terminal, first the server informs the client terminal about it (steps 25, 26) to allow the client terminal to monitor a state of a user side channel (step 27).例文帳に追加

サーバーがクライアント端末に対し大容量データの送信をする際には、まず、その旨をクライアント端末に通知し（ステップ２５、２６）、ユーザ側回線の状態監視を行わせる（ステップ２７）。 - 特許庁

When the utilization of bath water is set in the rinsing process, the water-saving rinsing is executed in a first rinsing process after water is supplied by a pump under-saving water to a rinsing water level (Step 19).例文帳に追加

すすぎ工程時に風呂水利用が設定されている場合には、第１すすぎ工程で、ポンプ給水によりすすぎ水位迄の水が洗濯槽に溜まったあと、ためすすぎが実行される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

In the first step, the steel-making slag is oxidized by converting iron oxide included in the steel-making slag into Fe_2O_3 and/or Fe_3O_4 to reduce the FeO concentration to 1 mass% or less.例文帳に追加

第１工程は、製鋼スラグに含まれる酸化鉄をＦｅ_２Ｏ_３および／またはＦｅ_３Ｏ_４に変化させることにより、ＦｅＯの濃度が１質量％以下となるよう、製鋼スラグを酸化させる。 - 特許庁

The step of forming the semiconductor light-emitting element wafer laminates and forms epitaxial layers having different compositions on a first principal surface of a substrate using an epitaxial growth method and provides the P-type contact layer on an uppermost layer.例文帳に追加

半導体発光素子ウエハを形成する工程では、基板の第１主面にエピタキシャル成長法を用いて組成の異なるエピ層を積層形成して、最上層にＰ型コンタクト層を設ける。 - 特許庁

The method includes the initial step of comprising the steps of providing a first metallic component including a surface having a galvanized coating provided thereon and providing a second metallic component including a surface.例文帳に追加

ガルバニック被覆１１を施された表面を有する第１の金属部品１０を用意するステップと、ある表面を有する第２の金属部品を用意するステップとを備える最初のステップを含む。 - 特許庁

A cam unit 11, having a first cam-member 1 to fifth cam- member 29 that individually form each side shape to a step corresponding to control information, is moved to the linear direction along a guide member 11.例文帳に追加

側辺の形状を制御情報に対応する段状とした第１カム部材２５〜第５カム部材２９を備えたカムユニット１１を、ガイド部材１１に沿って直線方向に移動させる。 - 特許庁

A non-oxygenic gas which does not contain oxygen is supplied continuously to a first sterilization tank 3 to establish an anaerobic environment in the sterilization tank 3 in which a step for sterilizing aerobic bacteria is carried out.例文帳に追加

第１の殺菌槽３には酸素を含まない非酸素性ガスが連続的に供給され、この殺菌槽３中に嫌気性の環境を構築し、好気性細菌の殺菌工程が行なわれる。 - 特許庁

Through the execution of the polarized wave control step, directions of planes of polarization between adjacent channels of first decoded optical pulse signals generated in a reception section can also be made orthogonal to each other.例文帳に追加

偏波制御ステップが実行されることによって、受信部において生成される第1復号化光パルス信号の隣接するチャンネル間の偏波面の方向も、互いに直交させることができる。 - 特許庁

Until a first period of time has passed since the start of a timer (a step S7), the observation of a fundus image by an infrared ray is selected, and the fundus observation can be performed without applying pains to the subject.例文帳に追加

タイマーがスタートして第１の時間が経過するまでは（ステップＳ７）、赤外光による眼底像の観察が選択され、被検者に苦痛を与えることなく眼底観察を行うことができる。 - 特許庁

At first, the enlargement and contraction of the wiring width and wiring interval are defined virtually for an original wiring net at an RC network listing step 1 and all RC networks are listed based on the definition.例文帳に追加

まずＲＣネットワーク列挙ステップ１で、元の配線ネットに対して、配線幅や配線間隔の拡大と縮小とを仮想的に定義し、それらに基づいたＲＣネットワークを全て列挙する。 - 特許庁

The first step portions 31a, 31b are configured to form difference in level to a surface at an upstream side, of the indoor heat exchanger 4 near an end portion of the indoor heat exchanger 4.例文帳に追加

第１段差部３１ａ，３１ｂは、室内熱交換器４の端部近傍において室内熱交換器４の上流側の表面に対して段差が生じるように設けられた部分である。 - 特許庁

Then, the surface of the conductive material seed 54 is covered with a resist mask 56, and a spiral coil 32b is laminated by an electrolytic plating by using the conductive material seed 54 as an electrode (first plating step).例文帳に追加

次に、導電性材料リード５４の表面をレジストマスク５６で覆い、導電性材料シード５４を電極として、電解メッキ法によりスパイラルコイル３２ｂを積層する（第１メッキ工程）。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wiring board 100, an outside insulating resin layer having small-diameter via holes 111b and large-diameter via holes 111c is first formed in an outside insulating resin layer forming step.例文帳に追加

本発明の配線基板１００の製造方法は、まず、外側樹脂絶縁層形成工程で、小径ビアホール１１１ｂと大径ビアホール１１１ｃとを有する外側樹脂絶縁層を形成する。 - 特許庁

A reference signal generating circuit generates a reference signal of which a signal level sequentially changes in a step corresponding to a second resolution coarser than a first resolution dividing an input voltage range.例文帳に追加

参照信号生成回路は、入力電圧範囲を分割した第１分解能より粗い第２分解能に対応したステップで、信号レベルが順次変化していく参照信号を生成する。 - 特許庁

In a first immersing step, the three immersed rings 5A to 5C are sequentially piled up on each other and press-fitted, whereby the immersed body 1 consisting of the immersed rings 5A to 5C is immersed into the ground to some midpoint before a hard layer.例文帳に追加

第１の沈設工程で、３つの沈設リング５Ａ〜５Ｃを順次積み重ねて圧入することにより、それら沈設リング５Ａ〜５Ｃよりなる沈設体１を地盤途中の硬質層の手前まで沈設する。 - 特許庁

The character candidate of the highest similarity (the character candidate of first ranking) is compared with previously registered character data, and when the both are matched, it is judged the examined image is satisfactory (step S25).例文帳に追加

この類似度の最も高い文字候補（第１順位の文字候補）と予め登録されている登録文字データとを比較し、両者が一致すれば、検査画像が良好であると判定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

Thus, in the moving of the fabric, even when the fabric is partially fitted into the relieving recessed part, the first cover member 17 can ease the step thereby achieving a smoother sewing work.例文帳に追加

それ故、加工布の移動に際して、加工布の一部が逃し凹部に嵌まり込むような場合であっても、第１カバー部材１７により段差が緩和され、縫製作業の円滑化を図ることができる。 - 特許庁

The EPS control device returns the target current IT to a setting value over the target current A2 over the first output time Y again after the second output time X (Step S05) elapsed.例文帳に追加

ＥＰＳ制御装置は、第２出力時間Ｘの経過後、再び、第１出力時間Ｙに亘って、目標電流値ＩＴを目標電流値Ａ２以上の設定値へと復帰させる（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The positions of a positive electrode plate, negative electrode plate, a first, and a second separator are sensed by an edge sensor (Steps ST1 and 2), and their relative displacements are calculated (Step ST3).例文帳に追加

エッジ検出器により正極極板、負極極板、第１セパレータ及び第２セパレータの位置を検出し（ステップＳＴ１，２）、それら材料の相対的な位置ずれ量を算出する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

In an earthquake-resistant design method, the components of a structure are abstracted in the first step; for each component, structural specifications required for non-linear dynamic response analysis is determined for each component, and an analytic model is set.例文帳に追加

耐震設計方法において、第１ｓで、構造物の構成要素を抽出し、構成要素毎に、非線形動的応答解析に必要な構造諸元を決定して、解析モデルを設定する。 - 特許庁

The method for controlling the power source apparatus comprises a step of connecting a first battery of a low output voltage which functions as the power source apparatus of a starter for starting an engine of a vehicle to a second battery of a high-output voltage via a DC/DC converter.例文帳に追加

車両のエンジンを始動するスタータの電源装置として機能する低出力電圧の第１バッテリを、ＤＣ／ＤＣコンバータを介して高出力電圧の第２バッテリに接続する。 - 特許庁

When a broadcast receiver receives service information (SI), whether or not the version of the current SI is updated is judged on the basis of the first acquired service information in a step S61.例文帳に追加

受信装置において、番組配列情報受信処理では、Ｓ６１で、最初に入手された番組配列情報（ＳＩ：Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）が基準とされ、現時点のＳＩはバージョンが更新されているか否かが判断される。 - 特許庁

In a fourth step, the operation part generates an image in a second area located at a moving destination of the imaging range to the first area of the interpolated image by segmenting the non-overlapped part of the second image.例文帳に追加

第４ステップでは、演算部が、補間画像のうち、第１領域に対して撮像範囲の移動先に位置する第２領域の画像を、第２画像の非重複部分を切り出して生成する。 - 特許庁

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively.例文帳に追加

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。 - 特許庁

There is provided a method for generating a user-oriented virtual private community, the method comprising the step of: generating a first virtual private community for a specific user comprising at least one communication device of the specific user.例文帳に追加

特定ユーザの少なくとも１つの通信機器を含む前記特定ユーザのための第１種仮想個人化グループを生成するユーザ中心の仮想個人化グループ生成方法が提供される。 - 特許庁

In the opening formation step, an opening which exposes the pattern 111 for measuring shift in position and a second pattern 102 are formed in a second layer 103, which is stacked so as to be higher than the first layer.例文帳に追加

開口部形成工程では、前記第１層よりも上層に積層した第２層１０３に前記位置ズレ計測用のパターン１１１を露出させる開口部と第２パターン１０２とを形成する。 - 特許庁

When a vehicle is brought into a door unlock state from a door lock state, a first detection result that the vehicle is brought into the door unlock state is transmitted from a door lock central control ECU 1 to an ECU 10 (step 21).例文帳に追加

車両がドアロック状態からアンロック状態になると、ドアロック集中管理ＥＣＵ１からＥＣＵ１０にアンロック状態となったという第１の検出結果が送信される（ステップ２１）。 - 特許庁

When chamfering of the inner peripheral surfaces of a cutting object B2 is carried out by the end mill 10, in a first step, cutting is carried out until the tip of the end mill 10 moves to the intersecting area of the inner peripheral surfaces.例文帳に追加

エンドミル１０は、被切削物Ｂ２の内周側の面取り加工を行う際には、第１のステップとして、エンドミル１０の先端が内周側の交差部分にくるまで移動しながら切削を行う。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor element having a cathode 3 and an anode 5, a starting material to be used is a relatively thick wafer, and a barrier region 21 is attached to the anode side in the first step.例文帳に追加

カソード３及びアノード５を有する半導体素子を製造する方法において、使用する開始材料は比較的厚いウェーハであり、最初のステップにおいてアノード側にバリア領域２１を付加する。 - 特許庁

"I wanted to start teaching children from their first step in the sport. Children can be trained mentally, technically and physically through judo. It'll be great if my students grow up to be wrestlers who are able to wrestle internationally." 例文帳に追加

「この競技の基礎から子どもたちを教えたいと思った。子どもたちは，柔道を通して心，技，体を鍛えられる。私の門下生が世界にはばたける選手に成長してくれたらすばらしい。」 - 浜島書店 Catch a Wave

She said with a happy smile on her face, "I'm glad to be independent. This is my first step without my old coach. This day has come at last. I feel fresh and I'm really excited!" 例文帳に追加

彼女は幸せそうな笑顔で「独立できてうれしいです。これが前監督なしでの私の第一歩です。ついにこの日が来ました。新鮮な気持ちで，本当にわくわくしています。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the first step, light energy (BR) reflecting in the welding zone of the material is measured in real time and then processed by a controller circuit (37) connected to the control circuit (30) of a laser source (31).例文帳に追加

第１のステップの間、材料の溶接領域で反射する光エネルギー（ＢＲ）が実時間で測定され、次に、レーザ源（３１）の制御回路（３０）に接続されたコントローラ回路（３７）によって処理される。 - 特許庁