「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first step (steps A30-50), the outside air is introduced into the room S_2 using the attic S_1 and the underfloor space S_3 as a ventilation duct and exhausts the indoor air to the outdoor space.例文帳に追加

第１ステップ（ステップＡ３０〜５０）では、天井裏Ｓ_1及び床下Ｓ_3を通気ダクトとして用いて該外気を部屋Ｓ_2へ導入し、かつ、該室内の空気を該室外へ排出する。 - 特許庁

When the defect of the fuel cell is determined under actual power generation, first, temperature of the inside of the fuel cell and humidity of supply gas are set (step S200).例文帳に追加

燃料電池において実際に発電を行なわせて不具合の有無を判定する際に、まず、燃料電池の内部温度および供給ガスの湿度を設定する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

One width-direction end of the first indoor exposed surface portion 9 is composed of an outer surface-side protrusion 10 which is protruded toward the other side of the step-down portion 8 from an outer surface of the jamb 6.例文帳に追加

第１室内露出面部９の幅方向の一端部を縦枠６の外面から段落部８と反対側に向けて突出した外面側突出部１０により構成する。 - 特許庁

First, an operation input part 14 is operated by a user and the photographic apparatus 10 is switched to a reproduction mode to reproduce the photographed image data on a display part 22 (a step S30).例文帳に追加

まず、利用者により操作入力部１４が操作されて、撮影装置１０が撮影された画像データを表示部２２で再生するための再生モードに切り替えられる（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Then a flange 2202 of each angle steel 22 is set to the flange plate 14 at a location close to a lateral edge, and the former and the latter are temporarily fastened together by driving a driver 26 or a rivet (first temporary fastening step).例文帳に追加

フランジプレート１４の幅方向の端部寄りの箇所に、各山形鋼２２のフランジ２２０２を合わせ、ドリルねじ２６または打ち込み鋲を打ち込み仮止めする（第１の仮止め工程）。 - 特許庁

In a first lathe turning step, the approach angle β of the lathe turning blade 11 to an outer peripheral surface of a crank pin 2 is specified to be smaller than an angle α at the tip of the blade 11 (β<α).例文帳に追加

第１旋削工程において、クランクピン２の外周面への旋削刃１１の進入角度βを、旋削刃１１の先端部の角度αよりも小さくなるように設定する（β＜α）。 - 特許庁

Next, the fixing roller is rotated backward and the first cleaning rotation step P2 (time S1 to S2) is performed so that the attached toner on a guide surface side of the separation pawl is made to transfer to the fixing roller.例文帳に追加

次に、定着ローラを逆回転させて第１のクリーニング回転工程Ｐ２（時間Ｓ１〜Ｓ２）を行うことで、分離爪のガイド面側の付着トナーを定着ローラに転移させる。 - 特許庁

The first step of the manufacturing method for an emulsion fuel in a batchwise manner is injection of a specific amount of the fuel and an additive to a mixing bath (2) from the point A.例文帳に追加

バッチ式水エマルジョン燃料製造工程の初回工程で、Ａ点からの燃料・添加剤投入工程で所定量の燃料と添加剤とを混合槽（２）に投入する。 - 特許庁

The first fence 81 is arranged behind the front end of the left door 51 opened from the cab body at 90 degrees or more, and on the left side step 6a, and has an upper end inclined rearward.例文帳に追加

第１柵部８１は、９０度以上に開いた左ドア部５１の先端の後方において左サイドステップ６ａ上に設けられ、上端側が後方に傾斜している。 - 特許庁

The method for manufacturing the pulley includes a step of forming an intermediate-shaped pulley having the flange outside diameter (the first enlarged diameter) L1 which is larger than the blank diameter L0 in forging steps from 1(B) to (D) in the figures.例文帳に追加

図１（Ｂ）から（Ｄ）までの鍛造工程で素材径Ｌ０より大きいフランジ外径（第１拡大径）Ｌ１をもつ中間形状プーリを成形する工程を備えている。 - 特許庁

In a first step, the advertisement information provided from the information provider is used and an electronic information recording medium with the advertisement information stored as electronic information therein is produced.例文帳に追加

本発明は、第１のステップで、情報提供主から提供された広告情報を用いて、この広告情報を電子情報として記憶させた電子情報記録媒体を製作する。 - 特許庁

Next, within the first step horizontal core boreholes 20a, cylinder heads 24 are respectively inserted and installed, these are enlarged and operated at the same time and the lateral cutting line B1 is formed by its breaking.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

First, an enumeration technique by which, while a probability that the parameter is updated so as to increase the error function S is kept to be positive, the parameter is updated is executed in Step 121.例文帳に追加

そしてまず、誤差関数Ｓが増大するようなパラメータの更新が行われる確率を正に保ちつつパラメータの更新を行う、数え上げ的手法がステップ１２１において実行される。 - 特許庁

The present invention discloses a mask for forming a fine pattern to completely transfer a first and a second pattern from the mask through a double patterning step onto a transfer object below, and a method for forming the mask.例文帳に追加

二重パターニング工程でマスク上の第１及び第２パターンをそのまま下部の被転写物に転写させる微細パターンを形成するためのマスク及びその形成方法である。 - 特許庁

This method for multipotent stem cell culture comprises a first step for culturing a multipotent stem cell while subjecting the multipotent stem cell to an n-axis rotation (n is an integer of ≥2).例文帳に追加

本発明による多能性幹細胞の培養方法は、多能性幹細胞をｎ軸回転（ｎは、２以上の整数）しながら、多能性幹細胞を培養する第１ステップを備えている。 - 特許庁

In a first step, an ultrasonic flaw detection of the columnar material 16 is performed to select the columnar material 16 in which there is no fault of a predetermined size or more.例文帳に追加

そして、第一工程として、この円柱状素材１６に超音波探傷検査を行い、所定の大きさ以上の欠陥が存在しない円柱状素材１６を選出する。 - 特許庁

The first step in determining how to categorize emissions from leased assets is to understand the two different types of leases: finance or capital leases, and operating leases. 例文帳に追加

資産リースからの排出を分類する方法を決定するに当たって、第一段階は、2 種類のリース、すなわち、ファイナンスリースまたは資産リース、およびオペレーティングリースについて理解することである。 - 経済産業省

The Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change can be said to be the first step toward concrete measures to deal with this problem and it is necessary for the entire world to steadily implement it.例文帳に追加

国連気候変動枠組条約の京都議定書はこの課題に対する具体的な取組の第一歩と言え、世界全体で着実に実施していく必要がある。 - 経済産業省

When telephone conversations end, a mobile station compares the measured quality values of signals with a first threshold (step 335) and, when the measured quality values exceed the threshold, discriminates that the qualities of the signals are good.例文帳に追加

移動局は、通話終了時、信号品質の測定値を第１の閾値と比較し（ステップ３３５）、信号品質の測定値が第１閾値を越える場合、信号品質は良好であるとする。 - 特許庁

When Wakata said that Kirobo is the world's first robot astronaut to talk in space, Kirobo responded, "This is one small step for me but one giant leap for robots!"例文帳に追加

若田さんが，キロボは世界で初めて宇宙で会話したロボット宇宙飛行士だと言うと，キロボは「ボクにとっては小さな一歩だけど，ロボットにとっては大きな一歩なのです！」と応じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concretely, the method includes: a material supply step where the first and second material gases are supplied; and a material accumulation step where the supply of the first material gas is stopped, only the second material gas is supplied and the material supplied in the material supply step is formed into a film on a substrate, and the steps are repeated to form a high-quality microcrystal thin film.例文帳に追加

具体的には、実施の形態１にかかる微結晶薄膜の成膜方法は、第１原料気体および第２原料気体を供給する原料供給工程と、上記の第１原料気体の供給を停止して第２原料気体のみを供給し、原料供給工程において供給された原料を基板上に成膜させる原料堆積工程とを含み、これらの工程を交互に繰り返すことによって高品質の微結晶薄膜を成膜する。 - 特許庁

The method of manufacturing the conductive silicon nitride film includes: a first step of forming a microcrystalline silicon film doped into an n-type or a p-type; and a second step of forming the conductive silicon nitride film by irradiating the microcrystalline silicon film with plasma including nitrogen to nitride the microcrystalline silicon film; wherein a dilution rate of material gas, introduced when forming the microcrystalline silicon film in the first step, is 150 to 600.例文帳に追加

本発明の導電性窒化シリコン膜の製造方法は、ｎ型またはｐ型にドーピングされた微結晶シリコン膜を形成する第１ステップと、該微結晶シリコン膜に対し、窒素を含むプラズマを照射して微結晶シリコン膜を窒化することにより、導電性窒化シリコン膜を形成する第２ステップとを含み、第１ステップにおいて、微結晶シリコン膜を形成するときに導入される材料ガスの希釈率は、１５０以上６００以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This method includes at least the first step wherein examination questions are provided to the plural translators respectively, and wherein answers in the questions are received from the translators to rate the answers of the translators, the second step for preparing translator information wherein the first steps are repeated to array thereby the plural translators in order, based on respective rated results, and the third step for providing the prepared translator information to the customer.例文帳に追加

複数の翻訳者それぞれに対して試験問題を提供し、試験問題に対する解答をその翻訳者から受け取り、その翻訳者の解答を採点する第１の段階と、その第１の段階を繰り返し、それぞれの採点結果に基づいて複数の翻訳者を順番に並べた翻訳者情報を作成する第２の段階と、作成された翻訳者情報を顧客に提供する第３の段階と、を少なくとも含む翻訳者情報の提供方法である。 - 特許庁

The processing gas supplying method comprises a first step for evaporating and sublimating a raw material comprising the organic compound, a second step for generating a first reaction for monomerizing the monomer to a multimer or a second reaction for polymerizing the monomer to the polymer by controlling the pressure or the temperature of the processing gas, and a third step for supplying the processing gas to the predetermined processing space.例文帳に追加

有機化合物よりなる原料を気化または昇華し、単量体と多量体を含む処理ガスを生成する第１の工程と、前記処理ガスの圧力または温度を制御することにより、前記多量体を単量体化させる第１の反応、または、前記単量体を多量体化させる第２の反応を生じさせる第２の工程と、当該処理ガスを所定の処理空間に供給する第３の工程と、を有することを特徴とする処理ガス供給方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device includes a first step of forming a trench 5a on a semiconductor substrate 1 by anisotropic etching and a second step of making a corner 5 at the bottom of the trench 5 round after the first step, by isotropic etching under the condition which does not eliminate a reaction product 20 formed on the inner plane of the side wall of the trench 5 by the anisotropic etching.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、異方性エッチングを行うことにより半導体基板１上にトレンチ５を形成する第１の工程を備え、そして、この第１の工程の後、前記異方性エッチングにより前記トレンチ５の側壁の内面に形成された反応生成物２０を除去しない状態で、等方性エッチングを行うことにより前記トレンチ５の底部のコーナー部５ａを丸める第２の工程を備えたところに特徴を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device having an electrode pad to be connected to a semiconductor chip comprises the first step of forming a support structure comprising a roughed front surface, the second step of forming the electrode pad on the roughed surface of the support structure, and the third step of removing the support structure.例文帳に追加

半導体チップに接続される電極パッドを有する半導体装置の製造方法であって、表面が粗化された粗化面を含む支持構造体を形成する第１の工程と、前記支持構造体の前記粗化面上に前記電極パッドを形成する第２の工程と、前記支持構造体を除去する第３の工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarized light diffractive cholesteric liquid crystal film contains the first step to form a cholesteric liquid crystal film on an alignment supporting substrate, the second step to transfer a diffraction pattern of a diffraction element substrate to the surface of the cholesteric liquid crystal film and to form a region exhibiting diffractiveness on a part of the film and the third step to release the alignment supporting substrate from the cholesteric liquid crystal film.例文帳に追加

配向支持基板上にコレステリック液晶フィルムを形成する第１工程、コレステリック液晶フィルム面に回折素子基板の回折パターンを転写し、フィルムの一部に回折能を示す領域を形成する第２工程、及びコレステリック液晶フィルムから配向支持基板を剥離する第３工程、を含む偏光回折性コレステリック液晶フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the ZnO nanowire by using ultrasonic energy comprises: a first step of forming a Zn layer on the surface of a substrate; a second step of patterning the Zn layer; and a third step of putting the resulting substrate in a mixed solution of a Zn-containing solution with a Zn ionization solution and forming the ZnO nanowire on the Zn layer by using an ultrasonic generator.例文帳に追加

基板の表面にＺｎ層を形成する第１段階と、Ｚｎ層をパターニングする第２段階と、基板をＺｎを含む溶液とＺｎをイオン化する溶液との混合溶液に入れ、超音波発生器を使用し、Ｚｎ層上にＺｎＯナノワイヤを形成する第３段階とを含むことを特徴とする超音波エネルギーを利用したＺｎＯナノワイヤの製造方法である。 - 特許庁

This preparation method includes a first step S1 for dividing the semiconductor substrate into a plurality of regions, a second step S2 for generating a second impedance net model for a specified, arbitrary region, and a third step S3 for connecting the second impedance net model obtained for the entire region by a specific second connection impedance element, and for generating an optimum impedance net model.例文帳に追加

半導体基板を複数の領域に分割する第１ステップＳ１と、指定された任意の前記領域について、第２インピーダンス網モデルを生成する第２ステップＳ２と、全ての領域について求めたこの第２インピーダンス網モデルを、所定の第２接続インピーダンス要素で接続して最適化インピーダンス網モデルを生成する第３ステップＳ３とを含み、構成する。 - 特許庁

The execution method of consecutively clicking a mobile communication terminal includes the step of a key being consecutively input, the step of calculating a required time from the first click time of the input key to the last click time, and the step of executing a function assigned according to the key consecutively clicked when the required time is shorter than a predetermined critical time.例文帳に追加

移動通信端末機の連続クリック実行方法は、キーが連続的して入力される過程と、前記入力キーの第１クリック時から最後のクリック時までの所要時間を計算する過程と、前記所要時間が、所定の臨界時間より短い場合、連続クリックされたキー別に割り当てられた機能を実行する過程と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The organic solvent dispersion is produced by a method including: a first step of bringing layered perovskite oxide particles into contact with organic cations, exfoliating the layered structure and producing an aqueous dispersion of flaky perovskite oxide particles; a second step of extracting a solid containing the flaky perovskite oxide particles from the aqueous dispersion; and a third step of dispersing the solid in an organic solvent.例文帳に追加

層状ペロブスカイト酸化物粒子を有機カチオンと接触させ、層状構造を剥離して、薄片状ペロブスカイト酸化物粒子の水性分散体を製造する第一工程、前記水性分散体から薄片状ペロブスカイト酸化物粒子を含む固形分を抽出する第二工程、及び前記固形分を有機溶媒に分散させる第三工程を含む方法により製造する。 - 特許庁

A method for evaluating an activity of an effective microorganism in the effective microorganism coated seed includes: a first step of obtaining a seedling from the effective microorganism coated seed; a second step of measuring a gene expression level of the seedling; and a third step of evaluating the activity of the effective microorganism in the effective microorganism coated seed based on the expression level as the indicator.例文帳に追加

有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する方法であって、有効微生物コーティング種子から幼植物を得る第一工程、前記幼植物における遺伝子の発現量を測定する第二工程、および前記発現量を指標として、有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する第三工程、を含む方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the transparent conductive film includes: a step in which on one side or both sides of a transparent film base material, a first layer undercoat layer is formed by an organic material; a step in which on the undercoat layer, the transparent conductor layer is formed by a sputtering method; and a step in which the transparent conductor layer is patternized by etching.例文帳に追加

透明なフィルム基材の片面または両面に、透明なフィルム基材から第一層目のアンダーコート層を有機物により形成する工程、前記アンダーコート層上に、スパッタリング法により透明導電体層を形成する工程、および前記透明導電体層を、エッチングしてパターン化する工程を有することを特徴とする透明導電性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the chip type electronic component includes: a first step of preparing a dielectric body; a second step of forming conductive coating films on respective end surfaces of the dielectric body respectively; and a third step of forming terminal electrodes by burning conductive coating films in a state where intermediate bodies I having conductive coating films formed on dielectric bodies 10 are mounted in a box 2A.例文帳に追加

チップ型電子部品の製造方法は、誘電体素体を用意する第１工程と、誘電体素体の各端面に導電塗膜をそれぞれ形成する第２工程と、誘電体素体１０に導電塗膜が形成された中間体Ｉを匣２Ａに載置した状態で、導電塗膜を焼付処理して端子電極を形成する第３工程とを有する。 - 特許庁

This method for forming a metal oxide film with predetermined patterns on a substrate comprises: a first step of applying a liquid form matter containing a metal salt on the substrate and forming a metal salt film; a second step of providing predetermined patterns to the metal salt film; and a third step of subjecting the metal salt film to thermal oxidation treatment or predetermined plasma oxidation treatment to convert it into a metal oxide film.例文帳に追加

基材上に、所定パターンを有する金属酸化膜の形成方法等であって、基材に対して、金属塩を含有する液状物を塗布して金属塩膜を形成する第１工程と、金属塩膜に対して、所定パターンを設ける第２工程と、金属塩膜に対して、熱酸化処理または所定のプラズマ酸化処理を行い、金属酸化膜とする第３工程と、を含む。 - 特許庁

The feeding action of the rotation feeder unit 11 is adjusted by at least three continuous connecting steps, i.e., a first step of adjusting the penetration of the supported plate 2, a second step of adjusting the friction welding between the supporting plate 1 and the shaft part, and a third step of applying the axial force of the connecting element 5 to the supporting plate 1 to complete the friction welding process.例文帳に追加

回転フィーダ部１１の送り動作が、被支持板２を貫通するように調整する第１の段階と、支持板１とシャフト部との摩擦溶接を調整する第２の段階と、接合要素５の軸方向の力を支持板１に加える第３の段階の少なくとも３つの連続した接合段階によって調整されて摩擦溶接プロセスを完了させる。 - 特許庁

The method of raising the energy band gap of an aluminum oxide layer includes a first step of forming an amorphous aluminum oxide layer on a bottom film, a second step of introducing hydrogen (H) or hydroxyl group (OH) into the amorphous aluminum oxide layer, and a third step of crystallizing the amorphous aluminum oxide layer with the introduced hydrogen or hydroxyl group.例文帳に追加

下部膜上に非晶質アルミニウム酸化物層を形成する第１ステップと、非晶質アルミニウム酸化物層内に水素（Ｈ）または水酸基（ＯＨ）を導入する第２ステップと、水素または水酸基が導入された非晶質アルミニウム酸化物層を結晶化させる第３ステップと、を含むことを特徴とするアルミニウム酸化物層のエネルギーバンドギャップを高める方法である。 - 特許庁

The keyword display method includes a first step of listing DOM (Document Object Model) nodes according to a DOM definition, and extracting text from an HTML document of the webpage; a second step of extracting a word, which matches a word stored in a pre-registered dictionary, as a keyword from the extracted text; and a third step of changing a DOM node of the extracted keyword.例文帳に追加

前記ウェブページのＨＴＭＬ文書に対して、ＤＯＭ（Document Object Model）の定義に基づいてＤＯＭノードを列挙し、テキストを抽出する第１ステップと、抽出された前記テキストの中から、予め登録されている辞書に格納された単語と一致する単語を、キーワードとして抽出する第２ステップと、抽出された前記キーワードのＤＯＭノードを変更する第３ステップとを備える。 - 特許庁

A method for producing a probe test head for testing a semiconductor integrated circuit includes a step in which a plurality of probes 81 are defined for one or a plurality of masks, a step in which a plurality of probes are produced by using the masks, and a step in which a plurality of probes 81 are arranged by inserting them into the corresponding holes of a first die 42 and a second die 44.例文帳に追加

半導体集積回路をテストするためのプローブ・テスト・ヘッドを製造する方法は、１つ又は複数のマスクとして、複数のプローブ８１の形状を画成するステップと、該マスクを使用して、複数のプローブを製造するためのステップと、第１のダイ４２と第２のダイ４４内の対応するホールを通して複数のプローブ８１を配置するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This method includes a first step to create a source code, a second step to analyze the created source code according to grammar definition of a programming language, and a third step to apply processing rules corresponding to the platform using the created source code to the analyzed source code, process the analyzed source code, and output the source code corresponding to the platform.例文帳に追加

ソースコードを生成する第１のステップと、生成されたソースコードをプログラム言語の文法定義に従って解析する解析する第２のステップと、解析済みのソースコードに対し、生成したソースコードを使用するプラットフォームに対応した加工ルールを適用し、前記解析済みのソースコードを加工し、プラットフォーム対応のソースコードを出力する第３のステップとを備える。 - 特許庁

A multi-layer coating process for a bulky granular material includes a step in which the wet material is obtained, a step in which the material is mixed in advance with the first coating agent supplied in the form of powder, and a step in which the mixture is introduced into the inlet end of a spiral passage in a rotating drum.例文帳に追加

バルクの粒状材料の多層被覆工程であって、湿った状態の粒状材料のバルクを入手すること、粉末化形態で提供された第１の被覆剤と、粒状材料を前以て混合すること、及び次に、前以て混合された材料を、回転しているドラム内の螺旋巻き路の入り口末端中に導入すること、の段階を含んでなる方法。 - 特許庁

The method of treating the high water content soil having water content of ≥70% and <500% or super high water content of ≥500% to recycle includes a first step for adjusting the specific gravity or the like of the high water content soil, a second step for dehydrating soil having adjusted specific gravity or the like and a third step for granulating the dehydrated soil.例文帳に追加

含水比が７０％以上５００％未満の高含水比の土または含水比が５００％以上の超高含水比の土である高含水土のリサイクルのための処理方法は、前記高含水比の土の比重等を調整する第１のステップと、比重等を調整した土を脱水する第２のステップと、脱水した土に粒状化処理等を施す第３のステップとを含む。 - 特許庁

The casket is manufactured by a first step of preparing the gasket 13 by molding rubber or resin, a second step of exposing to at least one kind of gas plasma selected from gaseous hydrogen, gaseous nitrogen, gaseous oxygen, gaseous fluorine, gaseous fluoride and inactive gas, and a third step of forming the film 16 on the exposed surface of the gasket 13 by exposing to the plasma of a gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

また、ゴムや樹脂を成形してガスケット１３を作成する第１の工程と、水素ガス、窒素ガス、酸素ガス、フッ素ガス、及びフッ化物ガス、不活性ガスから選ばれた少なくとも一種のガスのプラズマに上記ガスケット１３を曝す第２の工程と、炭化水素ガスのプラズマに曝すことにより上記ガスケット１３の暴露面に非晶質炭素膜１６を形成する第３の工程とからなる。 - 特許庁

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁