「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, in the conversion step, oxygen (^3O_2) in a triplet state is converted into oxygen (^1O_2) in a singlet state under excited conditions in water using a photosensitizer P under irradiation with light.例文帳に追加

まず変換工程では、光照射のもと光増感剤Ｐを使用して、水中で三重項状態の酸素（^３Ｏ_２）を、励起状態の一重項状態の酸素（^１Ｏ_２）に変換する。 - 特許庁

The method for identifying experts from among communities of users in a recommender system includes a step for identifying first an item in a particular field provided by a user in the community.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいてユーザの共同体の中から専門家を識別するための方法は、まず、共同体の中のユーザによって提供される特定の分野におけるアイテムを識別する。 - 特許庁

In the wafer processing for depositing a mold release agent on the surface of a wafer, the surface of the wafer is cleaned, at first, by subjecting the surface of the wafer to UV irradiation in a coating unit (step A2).例文帳に追加

ウェハの表面に離型剤を成膜するウェハ処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、ウェハの表面に紫外線を照射し、当該ウェハの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

For example, the non-local self-boosting and the local self-boosting are selectively applied in response to the first string of serially connected cells in response to the programming voltage during an incremental step pulse programming operation.例文帳に追加

例えば、ノンローカルセルフブーストとローカル−セルフブーストは、増加形ステップパルスプログラミング動作間のプログラミング電圧に応答して、直列接続したセルの第１ストリングに選択的に適用される。 - 特許庁

In a cutting step for the ultrasonic transducers, cutting is performed, such that a blade passes through between the adjacent first wiring portions, as well as the lining layer is cut partway.例文帳に追加

超音波振動子の切り出し工程においては、ブレードが隣り合う第１の配線部の間を通過するように、かつ裏打ち層の途中までが切断されるように、切削を行う。 - 特許庁

To perform stacking learning by preparing stacking learning data without reducing learning data at a first step of an NE sampling device without increasing a load for preparing learning data.例文帳に追加

学習データの作成負荷を高くすることなく、かつ、１段目のＮＥ抽出器の学習データを減らすことなくスタッキング用学習データを作成してスタッキング学習を行なう。 - 特許庁

A lowermost, i.e., first steel segment 3 and a second steel segment 3 which constitute a hollow cylinder structure are given different thicknesses to form a step 25.例文帳に追加

中空筒構造体１を構成する最下段、すなわち一段目の鋼製セグメント３と二段目の鋼製セグメント３のそれぞれの厚さに差を設け、これにより段差２５を形成する。 - 特許庁

A method 200 of providing an access to the protected clinical system 120 includes a step 210 for verifying the first form of the authentication for accessing the protected clinical system 120.例文帳に追加

保護された臨床システム（１２０）へのアクセスを提供する方法（２００）は、保護された臨床システム（１２０）にアクセスするための認証の第１の形態を検証する段階（２１０）を含む。 - 特許庁

In step S262, the center server 31 acquires URL of the first search order in each of the search results and considers it as the address of the site of the company and the site of the commodity.例文帳に追加

ステップＳ２６２にて、センタサーバ３１は、それぞれの検索結果において、検索順位が第１位のＵＲＬを取得し、当該企業のサイト及び当該商品のサイトのアドレスとみなす。 - 特許庁

In the S4 (step 4), a compressor and an air pressure control valve are controlled and the flow rate of air is controlled so that the fuel cell voltage may be maintained within the first and the second prescribed values.例文帳に追加

Ｓ４では、燃料電池電圧が第一及び第二の所定値の範囲以内に保たれるように、コンプレッサ及び空気圧力調整弁を制御して空気流量を制御する。 - 特許庁

Specifically, the manufacturing process is shortened and, accordingly, the manufacturing cost is reduced by anodically oxidizing a first metal 1 through a transparent electrode film 2 in an anodic oxidation step.例文帳に追加

その方法として、陽極酸化工程において透明電極膜２を通して第一の金属１の陽極酸化を行なうことで、製造工程を短縮化し、製造コストを低減できる。 - 特許庁

A subsequent forging step is performed on the profile to produce a final profile 26 including the first portion and a second portion 32 corresponding to a second region of the component.例文帳に追加

後続の鍛造ステップをプロファイルに施して、第１の部位及び構成部品の第２の領域に対応する第２の部位３２を含む最終プロファイル２６をもたらす段階を含む。 - 特許庁

The user 1 transmits the membership ID to the authentication support company X via a portable telephone 2, and the company X performs first step personal authentication, using the station serial number and the membership ID.例文帳に追加

まず、ユーザ１は携帯電話２から会員IDを認証支援会社Xに送り、認証支援会社Xにて、発信番号と会員IDを用いて第１段階の個人認証が行われる。 - 特許庁

A communication terminal receives transmission data from a plurality of other communication terminals, finds predictive transmission timing (steps 10, 12), and finds a first controlled variable Δ and a variance σ^2 (step 13).例文帳に追加

通信端末は、他の複数の通信端末の送信データを受信し、予測送信タイミングを求め（ステップ１０、１２）、第１制御量Δと分散σ^2 を求める（ステップ１３）。 - 特許庁

When the ripple and a low frequency noise of a 1/N frequency of the ripple are superimposed on the armature current of the DC motor, a minimum value of the armature current is first detected (step S31).例文帳に追加

直流モータの電機子電流にリプルとそのリプルの１／Ｎの周波数の低域ノイズとが重畳されている場合、まず、電機子電流の極小値を検出する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

First of all, photographing is performed using a wide-angle lens with illumination of soft lighting in the state of raising distortion correction members 36 in parallel on both sides of an object 22 (step S10).例文帳に追加

まず、上記のように被写体２２の両側に歪み補正用部材３６が平行に立てられた状態で、軟調ライティングの照明で広角レンズを用いて撮影を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In the cooling step from 80°C to 40°C, the cooling rate at the first half is preferably equal to or higher than that at the latter half.例文帳に追加

本発明においては、８０℃から４０℃に至るまでの冷却工程において、前半の冷却速度が後半の冷却速度と等しいか又はそれよりも速くなるようにすることが好ましい。 - 特許庁

Since the steps can be discriminated easily from one another according to the number of these stepping lines, the distinction of the steps of the text becomes easier and it is possible to discriminate a step at first sight.例文帳に追加

これら段階ラインの本数によって各ステップを容易に判別できるため、本文のステップの区別がより明瞭になり、一見して段階を識別することが可能になる。 - 特許庁

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC.例文帳に追加

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。 - 特許庁

First, the template is magnified by padding it at a data point, correlation is mutually calculated between the padded template and the original template 38 and kinds of valid step size along plural axes are discriminated.例文帳に追加

第１に、テンプレートをデータ点でパディングして拡大し、パディングされたテンプレートと元のテンプレート（３８）とを相互相関計算し、複数の軸に沿った有効な段階サイズを識別する。 - 特許庁

First, a chalcopyrite-type solar cell is irradiated with light including a wavelength of 250 nm to 800 nm until the integrated number of photons becomes 10000 or more (light preliminary irradiation step S1).例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池に対し、先ず、２５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長を含む光を、積算光子数が１００００以上となるまで照射する（光予備照射工程Ｓ１）。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

The ECU for the brake determines that the driver's brake pedal force is high, when the second change gradient DDV2 is equal to/steeper than the first change gradient DDV1 (step S90: YES).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、第２変化勾配ＤＤＶ２が第１変化勾配ＤＤＶ１以上である場合（ステップＳ９０：ＹＥＳ）に、運転手によるブレーキペダルの踏力が高いと判定する。 - 特許庁

First, a procedure 1 is an exposure condition measuring step of previously measuring relationships between a storage period under storage environment and the influences of exposure sensitivity and proximity effects for chemically amplified resist.例文帳に追加

（手順1）まず、化学増幅型レジストについて、保管環境下での保管期間と露光感度および近接効果の影響の関係を予め測定する露光条件測定工程である。 - 特許庁

In a step S_3, an exposure simulation for using the first and second exposing methods is performed for all pattern of the mask patterns, to check the degree of a process margin (process tolerance).例文帳に追加

ステップＳ_３ では、第１及び第２の露光方法を使ったときの古老シミュレーションをマスクパターンの全パターンに対してそれぞれ行い、プロセスマージン（プロセス裕度）の大小を確認する。 - 特許庁

In order to selectively form a first liquid film in a local region on the resist film, the immersion exposure is performed in a state where the liquid film is formed locally (step ST105).例文帳に追加

前記レジスト膜上の局所的な領域に第１の液膜を選択形成するために、局所的に液膜が形成された状態で液浸露光を行う（ステップＳＴ１０５）。 - 特許庁

Regarding this application, the first notice of reasons for refusal was given for the inventions claimed in claims 1 and 2 based on lack of novelty and for the invention claimed in claim 3 based on lack of inventive step. 例文帳に追加

この出願に対しては、請求項1、2 に係る発明に新規性欠如、請求項3 に係る発明に進歩性欠如の一回目の拒絶理由通知がなされている。 - 特許庁

Infrastructure building and investment will also be essential. Japan will strengthen supports in infrastructure building, and as the first step we will implement our commitments amounting to 1.06 billion US dollars. 例文帳に追加

また、アフリカの今後の経済発展にはインフラ整備や投資も重要であり、わが国としても今後実施予定の約10.6億ドルを始めとして、インフラ整備への協力を実施します。 - 財務省

The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s. 例文帳に追加

政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省

Reasons for refusal related to the claims requiring examination of the requirements for patentability in terms of novelty, inventive step, etc. as a result of amendment in response to “the first notice of reasons for refusal” 例文帳に追加

「最初の拒絶理由通知」に対する応答時の補正により、新規性・進歩性等の特許要件についての審査をすることが必要になった請求項に対する拒絶理由 - 特許庁

A step difference h of a first stepped conical part 86a and a second stepped conical part 86b in the plastic deformation part 86 is ≤0.3 mm, and it is ≤35% of a thickness of the inner hose.例文帳に追加

塑性変形部８６における第１段付き円錐部８６ａと第２段付き円錐部８６ｂとの段差ｈは０．３ｍｍ以下であり、且つ内ホースの厚みの３５％以下である。 - 特許庁

A first bracket 10 in the vibration control equipment 1 is fixed on a rear wall made of reinforced concrete, and a second bracket 20 is fixed in a middle portion of the multi-step type speaker MS.例文帳に追加

防振装置１における第一ブラケット１０は、鉄筋コンクリートからなる裏壁に固定されており、第二ブラケット２０は、多段式スピーかＭＳの中腹部分に固定されている。 - 特許庁

A screen game control means 50 executes a pattern mating game as a first step of a screen game on a variable display means 20 when a ball gets a prize in a special prize hole 12.例文帳に追加

画面遊技制御手段５０は、特定入賞口１２に球が入賞したとき可変表示手段２０上で画面遊技の第１段階として図柄合わせゲームを実行する。 - 特許庁

A controller first finds a maximum stroke of a transportation line by (to transfer a lead frame) or idly feeding a transfer unit under the condition that the frame is not present on the transfer line (step ST1).例文帳に追加

まず、制御部は、搬送ライン上にリードフレームを有さない状態で、（リードフレームを搬送する）搬送ユニットを空送りさせることにより搬送ラインの最大ストロークを求める（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

To solve such a problem that specifying information for specifying an orderer such as the name, the communicating destination, etc., of the orderer is possibly disclosed to the opposite side of negotiation at the first step of the negotiation in a conventional intermediating system.例文帳に追加

従来の仲介システムは、交渉の最初の段階で、発注者の名前や連絡先など発注者を特定する特定情報が交渉相手に開示されてしまう。 - 特許庁

If the number of game balls detected by the first detector reaches the prescribed number after rotation of the rotary body is started again (the step S24: Yes), the game balls are taken into the game machine.例文帳に追加

再び回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達したときは（ステップＳ２４のＹＥＳ）、遊技球を機内に取り込んだ。 - 特許庁

At least one of a first axial end face 30 and a second axial end face 40 has an opposed part 401 opposite to the radial step part 23 in the axial direction.例文帳に追加

第一軸方向端面３０および第二軸方向端面４０のうち少なくとも一方は、径方向段差部２３と軸方向に対向する対向部４０１を有している。 - 特許庁

In a first step dryer 11, the highly wet organic waste thrown into the dryer is primarily dried in the high humidity and low oxygen atmosphere by hot air generated at a hot air generating oven 12.例文帳に追加

一段目乾燥機１１では、熱風発生炉１２にて発生した熱風により、乾燥機内に投入された高含水有機廃棄物が、高湿度低酸素雰囲気で一次乾燥される。 - 特許庁

Furthermore, a DVD player reads first dynamic image information and second dynamic image information out of a DVD and outputs their RGB image data to the CPU 11 (step S2).例文帳に追加

また、ＤＶＤプレイヤにおいて、ＤＶＤから第一動的画像情報および第二動的画像情報を読み出し、そのＲＧＢ画像データをＣＰＵ１１に出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The admixture is (1) a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or(2)a partially or completely neutralized product of the reaction mixture obtained further through the following third step.例文帳に追加

混和剤：１）下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物、２）更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物。 - 特許庁

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁

When the first lock position is detected, or when the second lock position is detected and an "operation display part output mode" is set, the control part executes the validation processing of the touch sensor function (step S1-8).例文帳に追加

制御部は、第１ロック位置を検出した場合や第２ロック位置を検出し「操作表示部出力モード」の場合には、タッチセンサ機能の有効化処理を実行する（ステップＳ１−８）。 - 特許庁

A control unit 26 obtains an estimated temperature of a cooling water based on a measured temperature of an IGBT equipped in each of a voltage step-up converter 12, a first inverter 14 and a second inverter 18.例文帳に追加

コントロールユニット２６は、昇圧コンバータ１２、第１インバータ１４、および第２インバータ１８がそれぞれ備えるＩＧＢＴの測定温度に基づいて、冷却水の推定温度を求める。 - 特許庁

First of all, when a camera 10 is held by a user, it is detected that the camera is held by the user, by a touch sensor 32 disposed in a grip part 18 or a release switch 20 (step S10).例文帳に追加

まず、ユーザによってカメラ１０が把持されると、グリップ部１８又はレリーズスイッチ２０に配設されたタッチセンサ３２によって、ユーザによって把持されたことが検出される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the fuse terminal 40 is connected with the fuse connecting terminal 10, a position in the facing direction of the pair of facing sidewall parts is determined by the first guide part 23 and the guide resin step part 50.例文帳に追加

ヒューズ端子４０は、ヒューズ接続用端子１０への接続時に第１ガイド部２３とガイド樹脂段部５０とで一対の対向側壁部の対向方向の位置が位置決めされる。 - 特許庁