| 意味 | 例文 |
Fixed Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1836件
A moving vehicle external wall 62 is illuminated by a long cylindrical fluorescent light 1, and the illuminated spot is photographed by a line sensor camera 2, and an input signal of photographing from the line sensor camera 2 is recorded at every fixed time and accumulated as two-dimensional image data in an image processing device 3.例文帳に追加
移動する車両外壁62を棒状蛍光灯1により照明し、照明個所をラインセンサカメラ2により撮影し、画像処理装置3ではラインセンサカメラ2からの撮影の入力信号を一定の時間ごとに記録して2次元画像データとして蓄積する。 - 特許庁
At one time a special direct train was operated to Saga-Arashiyama Station from Kobe and Osaka, making use of a bypass lane that proceeded directly to the Tanbaguchi Station of the Sanin Main Line (Sagano Line) from the Umekoji Station Yard, but it has not been fixed due to inconveniences such as the fact that many passengers had happened to take the train by mistake. 例文帳に追加
このほか、梅小路駅構内から直接山陰本線(嵯峨野線)丹波口駅間の短絡線を利用して一時期神戸・大阪から嵯峨嵐山への直通臨時列車が走ったことがあるが、誤乗が多かったことなどから定着しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the position of the outer shape portion of the nut main body on a plane connecting the screw center line with that of the oblique hole, an operation rod 5 is fixed to be orthogonal to the center line of the oblique hole, the operation rod 5 is gripped to insert the oblique hole 11 of the nut main body into the screw rod and also provide rotational torque.例文帳に追加
ネジ中心線と斜孔の中心線とを結ぶ平面上のナット本体の外形部の位置に、斜孔の中心線に直交するように操作棒を固設し、この操作棒を把持してナット本体の斜孔をネジ棒に挿入するとともに、回転トルクを与える。 - 特許庁
When rejecting the winning of a prescribed winning combination, the array of other fixed symbols different from the array of those corresponding to any of the winning combinations possibly won by a winning combination lottery means is made to line up on a valid line while the game is shifted to the second game state from the first game state.例文帳に追加
所定の役に入賞させない場合には、役抽選手段によって抽選され得るいずれかの役に対応した図柄の並びとは異なる他の一定の図柄の並びを有効ラインに揃えると共に、遊技状態を第1の遊技状態から第2の遊技状態へ移行させる。 - 特許庁
A gate 15 is formed into a rectangular shape so that the width W1 in the direction crossing the axial line of the core or insert material, which is held by a fixed mold 12 and a movable mold 13, at a right angle becomes larger than the width W2 in the direction parallel to the axial line of the core or insert material.例文帳に追加
ゲート15を、固定金型12と可動金型13とにより保持された中子またはインサート材の軸線に直交する方向における幅W1が、中子またはインサート材の軸線に平行な方向における幅W2よりも大きくなる長方形をなすように形成する。 - 特許庁
On the basis of the physical accommodation position of a line 11 in the terminal connector 12, a code is generated while guaranteeing the identity and/or uniqueness to that line 11 within a fixed range and the converter for that generation is connected to the terminal connector 12.例文帳に追加
端末接続装置12における回線11の物理的収容位置をもとに、その回線11に対して一定の範囲で同一性および/または単一性を保証された符号の生成を行い、その生成のための変換装置を端末接続装置12に接続する。 - 特許庁
To provide a convenient character input device which is easier to use and more easily understandable as compared with the present input means regarding character input when e-mail is carried out using a mobile phone and a fixed-line telephone.例文帳に追加
モバイルや固定電話を使って、メールを行うときの文字入力に関して現行の入力手段よりも使いやすく、判りやすい便利な文字入力装置を提供することにある。 - 特許庁
The control line CL is composed of, for example, a bus of AND logic, and when the MCTL is driven at 'L' level for a fixed time or more, the MD1-MDn detect it and perform hard reset operation to themselves.例文帳に追加
制御線CLは、例えばAND論理のバスとなっており、MCTLがCLを一定時間以上‘L’レベルに駆動した際、MD1〜MDnは、これを検知して自身にハードリセット動作を行う。 - 特許庁
To obtain an EPROM write-in circuit which can keep always a fixed write-in time by adjusting the voltage level to be applied at the time of write-in operation to an EPROM level and applying the voltage to a bit line of a cell.例文帳に追加
EPROMへの書き込み動作の際に印加される電圧レベルを調節してセルのビットラインに印加し、常に一定な書き込み時間を維持し得るEPROM書き込み回路を提供する。 - 特許庁
In a case where the meat surface is located within the proper distance and inclination to the photographing device, line light on a screen is displayed as a fixed position and direction (e.g., cross) indicated by a mark 37.例文帳に追加
撮影装置に対して食肉表面が適正な距離及び傾きにある場合は,画面上のライン光はマーク37で示される一定の位置と方向(例えば十字型)に表示される。 - 特許庁
A transmission unit 1 transmits the transmission signal with a fixed length to an operation terminal 2 having a switch SW and a control terminal 3 to which a load L is connected via a signal line Ls.例文帳に追加
伝送ユニット1は、スイッチSWを備える操作端末器2と負荷Lが接続される制御端末器3とに対して信号線Lsを介して固定長の伝送信号を伝送する。 - 特許庁
On one side of the surface plate 55a, edge parts of a multiple number of grid wires 54 are fixed by soldering in a state where tension is imparted in a parallel state to the axial line of the discharge wire 53.例文帳に追加
表面板55aの片面にて放電ワイヤ53の軸線と平行状に張力が付与された状態で複数本のグリットワイヤ54の端部が半田付けによって固着されている。 - 特許庁
A microgap of a degree not passing a molten resin material but discharging only gas is formed to the parting line between the fixed mold 2 and the movable mold at the time of mold clamping to perform injection molding by light mold clamping.例文帳に追加
型締めする際、固定型2と可動型との間のパーティングラインに、溶融樹脂材を通過させずにガスだけを排気させる程度の微小隙間を形成して軽い形締めで射出成型を行う。 - 特許庁
The side part support means 2A comprises a fixed shaft and the side part support means 2B comprises a moving shaft 9 that can freely slide in the shaft line direction of the supported cable winding drum 100.例文帳に追加
一方の側部支持手段2Aは、固定軸を備え、他方の側部支持手段2Bは、支持したケーブル巻取りドラム100の軸線方向に摺動自在とされる可動軸9を備えている。 - 特許庁
The can 3 is positioned in the axial line direction of the cylindrical part 3a so as to be fixed by the outer circumferential side of the flange part 3a by letting the inner circumferential side of the flange part 3b abut against a plate 8 provided for the case 1.例文帳に追加
キャン3は、そのフランジ部3bの内周側がケース1に設けられたプレート8に当接されて円筒部3aの軸線方向の位置決めがなされ、フランジ部3bの外周側で固定される。 - 特許庁
When an incoming call comes from the line (YES of S1), the machine where the temperature of fixed roller is the highest among respective interconnected machines is selected as a machine for performing printing (S5 and S6) after the communication is finished (S4).例文帳に追加
回線からの着呼があった場合には(S1のYES)、通信終了後(S4)、相互接続した各機の中で定着ローラー温度の最も高いものを印刷実行機として選択する(S5,S6)。 - 特許庁
On a camera body, an displayed fixed line 60 is formed for connecting positions for the first-fourth selection buttons 35a-38a to the display area in the liquid crystal display panel 21.例文帳に追加
カメラボディ上には、第1〜第4選択ボタン35a〜38aが設けられた位置から液晶表示パネル21の表示エリアまでをつなぐように表示された固定ライン60が形成されている。 - 特許庁
A first slide bearing 101 is fixed to the inner circumference of the insertion hole 110 to support the shift select shaft 15 rotatably around a central axial line 17 and movably in an axial direction M4.例文帳に追加
第1すべり軸受101は、挿通孔110の内周に固定され、シフトセレクト軸15をその中心軸線17周りに回転可能にかつ軸方向M4移動可能に支持している。 - 特許庁
In the conversion part 4, the data inputted from the communication device 2 are sampled at fixed clock timing, converted to serial data by multiplexing a waveform and outputted through a transmission line 1 to a conversion part 5.例文帳に追加
変換部4は、通信装置2から入力されるデータを一定クロックタイミングでサンプリングし、波形を多重化することによりシリアルデータに変換し、伝送路1を介して変換部5に出力する。 - 特許庁
To provide an apparatus for corneal endothelium examination which examines several different parts of an eye to be examined by keeping the eye to be examined basically fixed and dispensing with changing the direction of the line of sight.例文帳に追加
被検眼の異なる複数の部位を検査する場合でも、基本的に被検眼は固定したままでその視線方向を変更する必要がない角膜内皮検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an insulator attaching and removing tool for a pin insulator capable of smoothly performing attaching and removing operation of an insulator relative to a leg body fixed to an installation base by an indirect live-line construction method.例文帳に追加
取付ベースに固定された脚体に対する絶縁体の着脱作業を間接活線工法で円滑に行うことのできるピン碍子用の絶縁体着脱工具を提供することを課題とする。 - 特許庁
A slot 22a is formed in a tube wall of the breather tube 11 along the line of the tube so that the length direction of the slot corresponds with that of the tube, and the heater 13 is fixed being protruded from the slot 22a into the tube 11.例文帳に追加
ブリーザチューブ11の管壁には、管路に沿って長さ方向を一致させたスロット22aが形成され、ヒータ13はこのスロット22aからチューブ11内に突出させた状態で固定される。 - 特許庁
Then the 1st information data are transmitted by using a 1st transmission rate R1 which can always be secured on a wireless transmission line by fixing a fixed encoder 121 and a variable modulator 124.例文帳に追加
そして、第1の情報データを、固定符号化器121及び可変変調器124を固定することで、無線伝送路上に常時確保可能な第1の伝送レートR1を利用して送信する。 - 特許庁
The membrane switch 16 includes a flexible insulating sheet 30 provided with a first sheet part 31 having a fixed contact point 34, a second sheet part 32 having a movable contact point 36, and a folded part 33 having a folding line A.例文帳に追加
メンブレンスイッチ16は、固定接点34を有する第1のシート部31と、可動接点36を有する第2のシート部32と、折り返し線Aを有する折り返し部33とを備える可撓性の絶縁シート30を含んでいる。 - 特許庁
Tracking mirrors 3, 4 are provided on nearly the same normal line to the axial direction of a cylindrical piezoelectric element 1 at the position nearly bisecting the fixed end 1b and free end 1c of the cylindrical piezoelectric element 1.例文帳に追加
円筒状圧電素子1の、固定端1bと自由端1cを略等分する位置に、トラッキングミラー3、4が、円筒型圧電素子1の軸方向と法線をほぼ同じくして設けられている。 - 特許庁
The radius of curvature R_1 is equal to the radius of curvature R_2 and the centers of the radius of curvature R_1 and the radius of curvature R_2 are positioned on an extended line of the axis of the fixed side electrode rod 5.例文帳に追加
そして、曲率半径R_1と曲率半径R_2とが等しく、かつ、曲率半径R_1と曲率半径R_2との中心が固定側電極棒5の軸心の延長線上に位置している。 - 特許庁
Then, as for the human detection sensor 17, the center line C of the detection region S is fixed slanted against the perpendicular direction, so that the detection region S may be in a certain region within the lighting region.例文帳に追加
そして、人感センサ17は、検知領域Sが照明領域内の一定の領域になるように、検知領域Sの中心線Cが鉛直方向に対して傾斜されて固定される。 - 特許庁
The weather strip 17 is arranged along a vertical fitting line astride the substrate section 22 of the grommet 20 inserted and fixed to the recess 12 of the end face section 11a of a door frame on the hinge connection side to a vehicle body.例文帳に追加
車体とのヒンジ結合側のドアフレームの端面部11aの凹部12に嵌合固定されるグロメット20の基板部22を跨ぐ上下方向の装着ラインに沿ってウエザーストリップ17を配置する。 - 特許庁
When the handset is not hooked off even a lapse of a fixed time, a CML relay 41 is closed, and a MODEM relay 40 is thrown to the position of the line 2 resulting in executing facsimile reception processing.例文帳に追加
そして、一定時間が経過しても付属電話がオフフックされない場合、CMLリレー41がオンするとともに、モデムリレー40が回線2側に切り換えられ、ファクス受信処理が行われる。 - 特許庁
A signal processing board 5 is arranged in this space, and since a high-voltage generation circuit board 20 is fixed on the extension line Y1 of the tube axis, the space in the case can be utilized effectively.例文帳に追加
このスペース内に信号処理基板5が配置され、また、高圧発生回路基板20は管軸の延長線Y1上で固定されているので、筐体内の空間を有効に利用することができる。 - 特許庁
A plurality of substrates 50 are fixed onto a chuck stage 20 by a vacuum suction hole 24 and each substrate 50 can be selectively, successively heated by a work heater 21 and a cooling line 22.例文帳に追加
チャックステージ20の上に、複数のサブストレート50を真空吸着孔24により固定するとともに、ワークヒータ21および冷却ライン22にて個々のサブストレート50を選択的に順次加熱可能とする。 - 特許庁
Thus the snow drop prevention net 3 is fixed easily and securely on the overhead line body 1, and consequently, labor and time required for installation work is reduced significantly.例文帳に追加
これによって、その落雪防止ネット3を架空線状体1上に簡単かつ確実に固定することができるため、取付作業の労力や作業時間を大幅に低減・短縮することが可能となる。 - 特許庁
The lens shape measurement equipment includes: a stage on which a lens substrate is placed and fixed; and a plurality of probes aligned on the same straight line each of which has a displacement sensor for detecting the surface of the lens substrate.例文帳に追加
レンズ基板を載置固定するステージと、レンズ基板の表面を検出する変位センサを備え、同一直線上に並んで配列された複数のプローブと、を含むレンズ形状測定装置とする。 - 特許庁
The agitator 60 includes a rotating member 62, one fixing member 65 engaged and fixed to the rotating member 62, and one or more films 69 to 71 having a toner agitating area parallel with a rotational axial line.例文帳に追加
アジテータ60は、回転部材62と、回転部材62に係合固定される1つの固定部材65と、回転軸線に平行なトナー攪拌領域を有する1枚以上のフィルム69〜71とを含む。 - 特許庁
In the fixed flange, in at least microstrip feed line direction, the size of the flange width d is such as to be selected to move the resonance mode, in the direction away from a useful bandwidth.例文帳に追加
固定フランジは、少なくともマイクロストリップ給電線方向において、フランジの幅dが共振モードを有用帯域から離間方向に移動するよう選択されるような寸法とされている。 - 特許庁
Consequently, output terminals corresponding to the ineffective bits among the terminals of a display control circuit which outputs digital image signals OR, OG, and OB sent to the signal line drive circuit are fixed to a level L.例文帳に追加
これにより、信号線駆動回路へ伝送されるデジタル画像信号OR,OG,OBを出力する表示制御回路の端子のうち、無効ビットに対応する出力端子をLレベルに固定する。 - 特許庁
The female element A of the fixed quick-connect coupling R for detachably connecting a pipe of pressure fluid is appropriate to receive a male element B which is attached in the female element A along its longitudinal axial line.例文帳に追加
圧力流体の管を取り外し可能に結合する固定迅速継手Rの雌要素Aは、長手方向軸線に沿ってその中に取り付けられる雄要素Bを受けるのに適している。 - 特許庁
An electric potential is supplied with a first cell power supply line 104 having a fixed width, from a first power supply strap 101 for supplying an electric potential to a first standard cell 108 to which an electric potential is supplied.例文帳に追加
電位を供給する第1の電源ストラップ101から電位供給を受ける第1のスタンダードセル108までは、一定幅の第1のセル電源線104で電位を供給する。 - 特許庁
Stimulus objects 2 located in a line with fixed distance are attached to a hand rotating rotation drum 1, and the rotation drum 1 is rotated by hand rotating, and a part of a body of a person who inputs the rhythm stimulus is made contact to this.例文帳に追加
手回し回転ドラム1に、一定間隔に並んだ刺激物2をとりつけ、手動にて回転ドラム1を回転させ、リズム刺激を入力させる当人の身体の一部をこれに触れさせる。 - 特許庁
Stored data are transmitted by use of a leased communication line connecting a plurality of storage destination points, and storage destination operation information is mutually communicated in a fixed period to mange the operation states thereof.例文帳に追加
複数保管先拠点間を接続する専用通信回線を使用し保管データを送信するとともに、一定周期で相互に保管先稼動情報を通信し稼動状態を管理するものである。 - 特許庁
When focus coils 53 and 63 are fixed to a lens holder 30, the centers of gravity of the focus coils themselves are made lower in the focus direction than the action line of a driving force generated from tracking coils.例文帳に追加
フォーカスコイル53、63をレンズホルダ30に固定するあたり、フォーカスコイル自身の重心がトラッキングコイルから発生する駆動力の作用線よりもフォーカス方向下方側に位置するようにする。 - 特許庁
The outline of the light reception face 7a1 is shaped so that the traffic lane width direction dimension of an uplink region UA can be almost fixed, and that the uplink region UA can be set in the traffic line.例文帳に追加
この受光面7a1の輪郭形状は、アップリンク領域UAの車線幅方向寸法を略一定にするとともにアップリンク領域UAを車線内に設定する形状とされている。 - 特許庁
The gimbals plate during the course of formation is fixed to the gimbals plate or the head arm and the reinforcing piece 12D is removed along a cutting line 15 after the fixation, by which the gimbals plate in the final form is formed.例文帳に追加
該形成途中のジンバルプレートをヘッドキャリッジ又はヘッドアームに固定し、固定後、補強片12Dを切断線15に沿って除去することにより、最終形態のジンバルプレートを形成する。 - 特許庁
A dummy member 2 is provided with a plurality of permanent magnets 3 fixed in line where the polarity of each magnet is different from that of the adjoining magnets.例文帳に追加
複数の永久磁石3を隣り合う永久磁石3の極性が互いに逆極性となるように保持したダミー部材2に、生地裏面が表になるように裏返した状態でダンクトップ1を着せる。 - 特許庁
In the storage position, each of the auxiliary footstools 35 is unfixed, turned in the direction of an arrow 42, stored below the upper-side treadboards 10 (shown in a chain line in Fig. ), and locked and fixed to the bridgeboard 2 by means of the magnet.例文帳に追加
格納位置では、固定を解除して、各補助踏み台35を、矢示42方向に回転して、上段側の踏板10の下方に格納し(鎖線図示)、磁石でささら桁2に係止固定される。 - 特許庁
When a fixed-cycle health check notification from a transmission device 2 is not received within a waiting time of a health check waiting timer, a determination part of the monitoring control device 1 determines it as "interruption of line connection" (ST5).例文帳に追加
監視制御装置1の判定部は、伝送装置2からの定周期のヘルスチェック通知がヘルスチェック待ちタイマの待ち時間内に受信できなかった場合に「回線接続断」と判定する(ステップST5)。 - 特許庁
A thin line image as a low-density patch image is formed while changing and setting DC developing bias Vmean in many stages from a minimum value Vmin to a maximum value Vmax in a state where exposing energy E is fixed (for example, E=E2).例文帳に追加
露光エネルギーEを固定し(例えばE=E2)、直流現像バイアスVmeanを最小値Vminから最大値Vmaxまで多段階に変更設定しながら、低濃度パッチ画像としての細線画像を形成する。 - 特許庁
Moreover, the amount of exposure at the end part in the direction X of the lighting beam IL, passing through a slit 133 formed to a fixed slit plate SB, is changed in the manner of a sloping line by a concentration filter Fj.例文帳に追加
また、固定スリット板SBに形成されたスリット132を通過する照明光ILのX方向における端部の露光量を濃度フィルタFjによって傾斜的に変化させる。 - 特許庁
The reception-side terminal equipment decodes the code data received from the transmission-side terminal equipment through the communication line, and reads the fixed form phrases of the respective phrases corresponding to the respective codes to prepare a sentence and displays the resultant sentence.例文帳に追加
受信側端末装置は、送信側端末装置から通信回線を介して受信したコードデータをデコードし、各コードに対応する各文節の定型句を読み出して文章を作成し、表示する。 - 特許庁
The server 11 acquires, upon recognizing the category "fixed-line phone" from the image of the subject object 122-2, additional information 123 registered in the information database 22, and transmit the additional information to the terminal device 12-1.例文帳に追加
サーバ11は、対象物体122−2の画像から「固定電話」のカテゴリを認識したら、情報DB22に登録されている付加情報123を取得し、端末装置12−1に送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|