「Fodder」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In other preferred embodiments, the photocatalytic material is added to fodder of domestic animals, dispersed in drinking water, added to baits of fishes and shellfishes, dispersed in rearing water, applied to the inside and the outside of facilities.例文帳に追加

また、前記光触媒材料を、家畜の飼料に添加する態様、飲み水に分散させる態様、魚介類の餌に添加する態様、飼育用水に分散させる態様、施設内外に付与する態様などが好ましい。 - 特許庁

Zokuji had mainly been paid with local products and the processed goods (polished rice, sake, oil, rice cake, wheat, fish, firewood, fodder, vegetables, lacquer, paper, straw mats), but later bagan to be paid with money most of the time. 例文帳に追加

雑公事は主として現地における特産物やその加工品（例白米・酒・油・餅・麦・魚・薪・秣・野菜・漆・紙・薦）の形で納付されたが、後には代銭納などの金銭の形で納められる場合が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system having particularly a function to convert an organic material into a fodder and a fertilizer, capable of performing any of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and provided with a power generating device and a sterilization device.例文帳に追加

特に有機物質の飼料化及び肥料化を行う機能を有し、短時間に好気性発酵処理、嫌気性発酵処理のどちらでも行え、且つ発電装置と殺菌装置を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fodder-conveying apparatus capable of constantly imparting a prescribed tension to a disk cable, and capable of precisely driving the disk cable with a driving pulley, and further to provide a structure for regulating the tension of the disk cable.例文帳に追加

常時ディスクケーブルに所定張力を付与することができ、確実に駆動プーリーによりディスクケーブルを走行させることができる飼料搬送装置及びディスクケーブル張力調整機構を提供する。 - 特許庁

The structure 21 for regulating the tension of the disk cable, regulated so that the prescribed tension may be constantly urged to the disk cable by loading a load corresponding to the weight of a weight 28, is arranged in the fodder-conveying apparatus.例文帳に追加

飼料搬送装置において、錘２８の重量に相当する荷重を負荷することにより、ディスクケーブル２に常時所定張力を付勢するようにしたディスクケーブル張力調整機構２１を配設する。 - 特許庁

As the raw garbage is dried without either being excessively heated or being carbonized, the raw garbage can be dried to the dried stuff having the optimum moisture content and the dried stuff usable as the fodder of the domestic livestock can be obtained.例文帳に追加

しかも、過加熱することなく乾燥することができるので、乾燥物の炭化が生じることなく、最適含水率にまで乾燥することができ、家畜用飼料とし利用することのできる乾燥物を得ることができる。 - 特許庁

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods.例文帳に追加

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。 - 特許庁

To provide a fodder feeder capable of feeding an accurately weighed mixture within a given time by sufficiently quickly functioning the feeder even when a mixture of different kinds of fodders is fed for an animal.例文帳に追加

相異なる種類の飼料の混合物を動物に与える場合においても、装置を十分速く機能させて、一定の時間内に、正確に計量した混合物を動物に供給することができる飼料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing basidiomycete particulate for food, fodder and pet food comprises cultivating the basidiomycete in a medium containing chitin or yeast, drying the obtained to have ≤10 wt.% moisture, pulverizing to be ≤100 μm.例文帳に追加

担子菌をキチン質または酵母を含む培地で栽培し、水分10重量％以下になるまで乾燥させ、次いで100μm以下に粉砕することを特徴とする、食品、飼料ならびにペットフード用の担子菌微粒子の製造方法。 - 特許庁

The apparatuses are provided with means for weighing a fodder and/or a drink existing in the feed units and, in order to work the feed units jointly with the weighing means, the feed units are pivotally and/or rotatably connected to the feed weighing apparatuses.例文帳に追加

さらに、上記飼料ユニット内に存在するまぐさ及び／または飲み物を計量するための手段が設けられ、該飼料ユニットが、該計量手段と協働するために、飼料計量装置に枢動可能及び／または回転可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a powder material for lowering blood cholesterol level, derived from a defatted soybean that lowers a blood LDL cholesterol level and/or an LDL/HDL cholesterol level ratio, and foodstuffs or fodder for mammals containing the same.例文帳に追加

血中のＬＤＬコレステロール濃度、及び／又は、ＬＤＬ／ＨＤＬコレステロール濃度比を低下させることができる、脱脂大豆由来の血中コレステロール低下粉末素材並びにそれを含む食品又は哺乳動物用飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of Shochu (distilled sprit) lees which can prevent environmental pollution by spreading over the farmland, a conventional treatment and disposal method of Shochu lees, fodder and ocean disposal, and can reduce excessive environmental burden by plant treatment deeming recycling as everything.例文帳に追加

従来の焼酎粕の処理及び処分方法である農地散布、家畜飼料、海洋投棄による環境汚染を防止すること及びリサイクルを万能視したプラント処理による過剰な環境負荷を軽減する焼酎粕の処理方法を提供する。 - 特許庁

Regarding food, farm and marine products, on March 25, 2011, China, announced import suspension measures from such products from Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba　prefectures. Measures were further strengthened from April 9, 2011, when it expanded the embargo area to include Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo prefectures and items to include all food, farm products and fodder.例文帳に追加

食品・農水産品等については、2011 年3 月25 日、中国は、関連5 県（福島、茨城、栃木、群馬、千葉）を対象とした食品・農水産品等の輸入停止措置等を公表し、即日実施した後、同年4 月9 日から措置がさらに強化された。 - 経済産業省

About food, farm and marine products and fodder, on March 27, 2011, the EU applied common rules in the member nations for the radiological examination of food and fodder exported after March 28 on, (a) products produced before March 11, (b) produced in prefectures other than 12 subject prefectures (Fukushima, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Miyagi, Yamagata,Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba) or in the case of the products from 12 subject prefectures, and demanded the attachment of a certificate verifying that the radiation level was within the EU's upper limit, and sample examinations have been conducted by the EUside.例文帳に追加

食品・農水産品等及び飼料については、2011 年3 月27 日より、EU は、放射線検査に関する加盟国共通ルールを適用し、3 月28 日以降に日本から輸出される食品・飼料について、① 3 月11 日より前に生産・製造されたこと、②対象12 都県（福島、群馬、栃木、茨城、宮城、山形、新潟、長野、山梨、埼玉、東京、千葉）以外で産出されたものであること、もしくは、対象12 都県産出の場合には、放射線レベルがEU 規則上限値以下であることの日本当局の証明書添付を求めているうえ、EU 側でサンプル検査を実施している。 - 経済産業省

A part or the whole of the composition ingredients are made water soluble by adding a lactic acid solution into fertilizer, fodder, food or the soil improving agent or these raw materials, to react the lactic acid solution with such fertilizer or such raw materials.例文帳に追加

肥料、飼料、食品もしくは土壌改良材またはこれらの原材料に、乳酸液を添加し、肥料等もしくはこれらの原材料の組成成分と乳酸液とを反応させることにより、原材料の組成成分の一部もしくは全部を水溶化させて成る。 - 特許庁

To provide pet food and livestock fodder more excellent in safety than medicines, and preventing, improving and mitigating onset of problem behavior of pets such as a dog, a cat and a mouse and livestock such as a cattle and a horse, and to provide oral formulations assisting medicines aiming treatment of the problem behavior.例文帳に追加

薬物よりも安全性に優れ、イヌ、ネコ、ネズミなどのペットや、牛、馬などの家畜の問題行動の発症を予防、改善、または緩和するペットフード、家畜飼料およびそれら問題行動の治療を目的とする薬剤の作用を補助する経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting and/or measuring mutagenicity of a mutagen in higher accuracy in an in vitro mutagenicity test using microorganisms such as Ames test widely used in fields of a chemical material, a medicine, a food, a fodder or the like as one of a safety test method.例文帳に追加

安全性試験方法の一つとして化学物質、医薬、食品、飼料などの分野で遍く利用されているエイムス試験のような微生物を用いたイン ビトロの変異原性試験において、より確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anticoccidial composition having excellent safety, hardly having problems of side effects or the like, hardly causing reduction or the like of effects caused by the acquisition of resistance to the medicament, exhibiting high anticoccidial effects, and simultaneously providing weight gain of an animal and effects for improving growth, and to provide fodder containing the anticoccidial composition.例文帳に追加

安全性に優れ、副作用等の問題がなく、しかも薬剤への耐性獲得による効果の減退等が生じず、高い抗コクシジウム効果を発揮し、同時に動物の増体量及び成長の改善効果も得られる抗コクシジウム組成物及びそれを含有する飼料を提供する。 - 特許庁

The lytic agent prevents the food poisoning by oral administration, prevents the contamination with the microorganisms by being formulated with the food and the cosmetic, and suppresses or prevents the diseases caused by bacteria by being formulated with a fodder by the bacteriolysis of the pathogenic bacteria with a lactic bacterium-treated product.例文帳に追加

病原性細菌を乳酸菌処理物で溶菌することで、経口摂取により食中毒を防止し、食品および化粧品に配合することで微生物汚染を防止し、飼料に配合することで、細菌性に起因する疾病を防止、若しくは予防する。 - 特許庁

The method for producing a L-ornithine-containing food and drink, medicine or fodder, includes fermenting the material containing protein and/or peptide containing L-aruginine as the constituent amino acid, by using the microorganisms having L-arginine-releasing activity and the microorganisms having an arginine-deiminase path.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン遊離活性を有する微生物とアルギニン・ディミナーゼ経路を有する微生物を用いて、Ｌ−アルギニンを構成アミノ酸として含む蛋白質及び／又はペプチド含有物を発酵させることを特徴とするＬ−オルニチン含有飲食品、医薬品、飼料の製造方法。 - 特許庁

The method for preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加

エトフェンプロックスと少なくとも１種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

To provide compression molding products produced by a simple method without using a specified production step such as coating, as a taste and smell correcting method of bitterness, hot taste, smell or fragrance of a component which is compounded to medicine, quasi drugs, food, fodder and the like, and to provide a method for producing the products.例文帳に追加

医薬品、医薬部外品、食品または飼料等に配合される成分の苦味、辛味、臭気または香気などの矯味矯臭方法として、コーティングなどの特別な製造工程を踏むことなく、簡便な方法で製造できる圧縮成型物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a calcium absorption promoter promoting the absorption by inhibiting the crystallization of calcium in the intestinal tract, and a promoter of crystal growth of calcium phosphate effective for promoting recalcification of a tooth by promoting the crystal growth of the calcium phosphate in the oral cavity, and to provide a food and drink, and a fodder containing the promoter.例文帳に追加

カルシウムの腸管内での結晶化を抑制することで吸収を促進させるカルシウム吸収促進剤及び口腔内でのリン酸カルシウム結晶成長を促進し歯の再石灰化を促進させるのに有効なリン酸カルシウム結晶成長促進剤並びにこれを含有してなる飲食物と飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorylated sugar capable of not insolving minerals such as calcium, magnesium and iron by reacting with the minerals, and to provide the phosphorylated sugar used as a fertilizer, a fodder, a food, a drink, a composition for the oral cavity, a composition for a detergent or a composition for an additive therefor.例文帳に追加

カルシウム、マグネシウム、あるいは鉄などのミネラルと反応してミネラルとの化合物または錯体を形成することにより、これらのミネラルを不溶化させない能力のあるリン酸化糖を提供すること、および、このリン酸化糖を肥料、飼料、食品、飲料、口腔用組成物、洗浄剤組成物、またはそれらの添加用組成物として広く提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The half dried gel and dry gel are added to dung or urine, sludge, food residue, and extraction residue of sake to absorb water and to solidify, thereby improving transportability and also enabling to be used for a fodder making and a composting.例文帳に追加

セルロース誘導体及びデンプン誘導体を、水とよく練り高濃度ペースト（糊）状にして、電離性放射線を照射して得られる生分解性の高吸水性ハイドロゲル、その生乾きのゲル及び乾燥ゲルを糞尿、汚泥、食品残渣、酒の抽出残渣に添加することにより水分を吸水し固形化するため、運搬の作業性が良くなり、飼料化及び堆肥化を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome that is daily ingestible and highly safe even when ingested over a long period of time unlike pharmacotherapy or nutritional therapy liable to accompany with a side effect, and a food and drink and fodder each containing the prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome.例文帳に追加

副作用を伴う可能性のある薬物療法や栄養療法ではなく、日常的に摂取でき、長期にわたって摂取しても安全性の高い、炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤、及び炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤を配合した飲食品及び飼料の提供。 - 特許庁

The pharmaceuticals, foods and fodder comprising as an effective ingredient at least one from among cysteine, glycine and histidine are provided as a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, and Crohn's disease, or autoimmune diseases such as a systemic autoimmune disease, and an organ-specific immune disease which are diseases caused by activation of NF-κB.例文帳に追加

ＮＦ−κＢの活性化に起因する疾患である、潰瘍性大腸炎、クローン病等の炎症性腸疾患や、全身性自己免疫疾患や臓器特異性免疫疾患等の自己免疫疾患の予防剤および／または治療剤として、システイン、グリシン、およびヒスチジンの少なくとも１つを有効成分として含有する医薬品、食品、飼料を提供する。 - 特許庁

The method of preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients, and further containing one or more neonicotinoid-based compounds as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加

エトフェンプロックスと少なくとも１種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有し、且つ１種以上のネオニコチノイド系化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

To propose a reduced coenzyme Q10-containing particulate composition that exhibits both high oxidation stability and high bioabsorbability in the fields of foods, nutrient functional foods, foods for specific health care, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drink, fodder, cosmetics, pharmaceuticals, therapeutic agents, prophylactic agents, and the like, its manufacturing method and its stabilization method.例文帳に追加

本発明は食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の分野において、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた還元型補酵素Ｑ１０を含有する粒子状組成物、その製造方法、及びその安定化方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous recycling device and a wastewater treatment apparatus which pyrolyzes insanitary, high-moisture, and easily deteriorated food residues, animal waste, and sewage sludge at low cost by using superheated nanosteam without generating dioxins, and enables effective utilization of treated material as food materials, such as food raw materials and animal fodder, and fertilizer and environmental remediation materials, such as humic materials and carbides.例文帳に追加

非衛生的で高含水率の変質し易い食品残渣や家畜糞尿及び下水汚泥を、ナノ過熱水蒸気を用いて、低コストでダイオキシン類を発生せず熱分解処理して、処理物が食品原料や家畜飼料など食材の他、フミン物及び炭化物など肥料や環境修復資材として有効利用できる連続再資源化装置及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁