「For Fun」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The air pressure of the developer 22 is made more negative than a guide plate 30 side with a fun 40 for cooling the inside of the printer.例文帳に追加

プリンタ内部を冷却するためのファン４０により、定着器２２気圧をガイド板３０側よりも負圧にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for keeping fun of a game even when an advantageous mode for the prescribed number of times of games is ended and preventing the game from getting bored.例文帳に追加

所定の遊技回数の有利モードが終了しても依然として遊技の面白みが持続し、遊技が退屈になることのないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Further, the curtain runner with the clip may have various designs, such as a romantic flower or an animal which children like, as a decoration for fun.例文帳に追加

その上、挟むランナーにデザインが色々有れば、ロマンチックな花、子供の好きな動物とかカーテンの飾りにもなり楽しくなる。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of providing a communication service safe and fun for a user based on the user's taste.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づいた、ユーザにとって安心で飽きないコミュニケーションサービスを提供することができる情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a performance which by no means makes players fed up with games even for a prolonged time by giving them a fun even on the occasion of hitting loss.例文帳に追加

ハズレ時にも遊技者に対して面白みを与えて長時間遊技しても飽きのこない演出を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf ball having a multi-layer core to function for improving stiffness, high specific gravity or moisture barrier property, and which increases fun of playing golf.例文帳に追加

剛性、高比重、又は水分バリヤに機能する多層コア層を有するプレー特性の改善されたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Japanese products are held in high regard and people buy them for their safety and quality, along the fun of having a wide variety to choose from. 例文帳に追加

日本製品は評価が高く、安全性、品質とともに、多くのバリエーションの中から選べる楽しさが支持されている。 - 経済産業省

In 1834, the bakufu banned unauthorized sake brewing and, in return, imposed subscription to sakekabu of 10 ryo (unit of gold currency) of gold and myogakin of 3 fun (unit of currency, 4 fun = 1 ryo) of gold or 43 monme (a unit of weight) of silver on 100 koku of rice for brewing sake (subscription to sakekabu was refunded to breweries when they went out of business). 例文帳に追加

天保5年（1834年）、酒の勝手造を禁止する見返りに酒造米高100石につき金10両の株金と金3分或は銀43匁の冥加金を納めさせた（なお、株金は廃業時に返金された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain expectancy of a bidder in Internet auction until the end of the auction for increasing fun.例文帳に追加

インターネットオークションにおける落札希望者の期待感をオークション終了時まで持続させて面白みを増加させることを目的とする。 - 特許庁

"It was fun to learn new things. I was confident that I could pass the test because I studied so hard for it," Hasegawa said. 例文帳に追加

「新しいことを学ぶのはおもしろかった。一生懸命勉強したから，試験に受かる自信はあった。」と長谷川さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game device capable of giving a player a feeling of novel fun by enhancing a feeling of expectation for a lottery result.例文帳に追加

抽選結果に対する期待感を高め、従来にない面白さをプレイヤに感じさせることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve fun of a game while obeying present laws for enabling a user to feel excitement in a supposed game.例文帳に追加

現在の法律を順守しながら遊技の趣向性を高めて使用者が仮想遊技に興奮を感じることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of fresh game contents and high fun in which a player can continue to play a game with interest for long.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 例文帳に追加

今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 - Tanaka Corpus

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.例文帳に追加

今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 - Tatoeba例文

To additionally increase the fun of a KARAOKE sing-along by providing the KARAOKE sing-along machine which is capable of displaying videos for modifying text images.例文帳に追加

歌詞画像を修飾する映像を表示することができるカラオケ装置を提供し、カラオケの楽しみをより一層増大させる。 - 特許庁

To provide a lottery lot system for enabling consumers to participate in a campaign while having fun, and for reducing the labor of a campaign sponsor while promoting merchandise.例文帳に追加

消費者が楽しみながらキャンペーンに参加でき、商品のプロモーションを図りながら、キャンペーン主催者の負担を軽減することができる抽選くじシステムを提供する。 - 特許庁

In the oilproof structure for the electronic device, the fun motor 2 is disposed on the upper surface of a case housing electronic components, and an oil pan 1a is arranged under the fun motor 2 and is provided with a discharge port 1c from which oil is discharged on the back of the device.例文帳に追加

電子部品を収納した筐体上面にファンモータ２を設け、そのファンモータ２の下側に皿状の油受け部１ａを備えるとともに、油受け部１ａに機器背面側へ油を吐き出す排出口１ｃを備えるように構成した。 - 特許庁

To provide a toy for game which enable a user to play with a toy while appreciating the fun to smartly pile up pieces one after another by taking the balance and the fun, such as the feel of a thrill fearing that the piece group built up on a tower collapse.例文帳に追加

バランスを取りながら次から次へと上手に駒を積み上げてゆく楽しみと、塔上に築き上げられた駒群が崩れるではないかというスリル感などを楽しみとを味わいながら遊ぶことができるゲーム用玩具を提供する。 - 特許庁

To enhance the fun of a game by providing a player with strategy for obtaining an opportunity to control an advantageous state.例文帳に追加

有利状態に制御する機会を得るかどうかに対して遊技の戦略性を生じさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing the entertainment of a game by improving the fun of a rendering relating to re-variable display.例文帳に追加

再変動表示に関する演出の面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game program and a game device for executing a video game with further improvement to the game, and novel features to attract fun of users.例文帳に追加

ゲームのさらなる改良とユーザの興味を引く新しい特徴を有するビデオゲームを行うゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The feeling of expectation for the lottery result can thereby be enhanced, and the player can be given the feeling of novel fun.例文帳に追加

これにより、抽選結果に対する期待感を高めることができるとともに、従来にない面白さをプレイヤに感じさせることができる。 - 特許庁

To minimize drop in the fun of games provided to players without nullified significance for the arrangement of plural types of bonus winning combinations.例文帳に追加

複数種類のボーナス役を設けた意義を没却することなく、遊技者に与えうるゲームの面白みを極力減少させにくくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the fun of a game by displaying the payoff history of a game medium without any complex operation.例文帳に追加

複雑な操作を行うことなく遊技媒体の払出履歴を表示することにより、遊技の面白さを高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The American rock band Fun. was nominated for six awards including album of the year, record of the year, song of the year, and best new artist. 例文帳に追加

米国のロックバンドのファン．は，最優秀アルバム賞，最優秀レコード賞，最優秀楽曲賞，最優秀新人賞を含む６部門にノミネートされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technique for improving the fun of a game by changing the way of guiding game balls in a ball guiding device of a game machine.例文帳に追加

遊技機の球誘導装置において、遊技球の誘導の仕方に変化を与え、遊技の面白さを向上できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To increase the fun of a game for a player by varying the angle of opening of a ball guide member by selecting a plurality of winning openings.例文帳に追加

本発明は、球誘導部材の開き角度を複数の入賞口を選択することにより変化させ遊技者のゲーム性をひろげるようにせんとするにある。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player have fun to suppress a decrease in interest, by including a movable decoration body whose movement is enjoyable.例文帳に追加

動きを楽しませられる可動装飾体を備えることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (分), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun. 例文帳に追加

例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分（ぶ）、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分（ふん）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continually develop games that provide additional ways to play, win opportunities, and incentives for the players to continue playing and make the game more fun and exciting.例文帳に追加

更なるプレイ法や、勝つチャンス、プレイヤーがプレイを続け、ゲームをより楽しくエキサイティングなものにするための動機付けを与えるゲームを絶えず開発すること。 - 特許庁

Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加

5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iemitsu made fun of him by saying 'what a useless thing for an old man who is almost 100 years old', then Tenkai replied that 'someone who rules over the whole country should not be so impatient.' 例文帳に追加

「百歳になろうという老人が無駄なことを」と家光がからかうと、「天下を治めようという人がそのように性急ではいけません」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hongan-ji Temple was declining in power, seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimasa ASHIKAGA ordered Junnyo to do 'naked dancing' for fun. 例文帳に追加

本願寺が衰微していた頃、征夷大将軍足利義政が酒の席で戯れに順如に裸踊りの一種である「裸舞い」をするように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten the fun of a player for the discrimination information of a variation display game by performing pre-notification of a next-to-win, etc., on the basis only of the displaying form of the discriminating information.例文帳に追加

識別情報の表示態様のみに基づいてリーチ等の予告を行って、変動表示ゲームの識別情報に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide various games that can timely change and set an operational condition for a movable body object being an operational object to create fun.例文帳に追加

作用対象である移動体オブジェクトとの作用条件について適宜変更設定を可能にして、多様なかつ面白味を醸し出すゲームを提供する。 - 特許庁

for these phrases are about fun and adventures, and the birds talked of nothing but nest-building. 例文帳に追加

そしてその言い回しは、おもしろいことと冒険のことだということ、そして鳥たちは巣作りのこと以外はなにも話さないということを思い出しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A spokesperson for Fathering Japan said, “This exam is not a competition. Please take it for the fun of it. It may be a good chance to see what kind of father you are.” 例文帳に追加

ファザーリング・ジャパンの広報担当者は「この試験は競うものではありません。楽しむために受験してください。自分がどんな父親かを知る良いきっかけになるでしょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, offering 10-times more service points than usual once every 20 times purchase opportunities, for instance, stimulates customer’s incentive for purchasing, and gives a lot of fun to customers. 例文帳に追加

更に、20回に１回の割合でサービスを10倍にすることから顧客の購買意欲をかき立てると共に、顧客にとってもインターネット上での商品購入に楽しみが増えることとなった。 - 特許庁

To provide a teaching tool for arithmetic education which can develop numerical and calculating ability to a high level while providing education by playing with fun for infants and pupils in lower grades of elementary schools.例文帳に追加

幼児や小学校低学年の児童に楽しく遊びながら教育を行いつつ数や計算に関する能力を高いレベルにまで伸ばすことができる算数教育用教具を提供する。 - 特許庁

To dramatically increase the fun of a game machine such as a Pachinko game machine including a variable display device for varying multiple kinds of identification information, based on a predetermined opportunity.例文帳に追加

所定の契機に基づき複数の識別情報を変動可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

A transmission mechanism is coupled and interlocked to a cooling fun, wherein the transmission mechanism has a switching mechanism by which the rotation direction for power transmission can be switched either to the normal or to the reversed one.例文帳に追加

冷却ファンに伝動機構を連動連結し、同伝動機構に、正転と逆転とに動力伝達の回転方向を切替え可能な切替機構を設けた。 - 特許庁

To provide a slot machine which can provide fun of having expectations for the next game even when a specific winning role is not won.例文帳に追加

特定の入賞役が入賞しなかった場合であっても次のゲームに期待感を抱かせることができる面白みを提供することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine causing no disappearance of an enhanced expectant feeling at a stretch, and causing no spoiling of the fun even when displaying the content except for a specific case on a display device.例文帳に追加

表示装置に特定以外の内容を表示する場合であっても、高められた期待感を一気に消滅させることがなく、興醒めし難い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can perform the fun for winning by leaving the determination of whether or not the winning should be given depending not only on the reservation of game balls in a ball reserving part.例文帳に追加

球保留部で保留されただけでは入賞するか否かが決まらず、入賞に対する面白味を演出できるパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁