「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

During the execution of the operation mode, the corresponding manual data DM can be supplied to the terminal device, and the user can proceed with the operation in the operation mode in the electronic device 2, while referring to a manual screen on the terminal device 2, for instance.例文帳に追加

操作モードの実行中において、それに対応するマニュアルデータＤＭを端末機器へ供給可能となり、使用者は例えば端末機器２においてマニュアル画面を参照しながら、電子機器２において操作モードにおける操作を進めることができる。 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

For instance, the projection matrix (57) can be calculated by interpolating coefficients of the calibration matrices (58 and 59) and/or adapting the conversion in the state in which a rigid body model is comprehensively or locally defined to specific calibration matrices (58 and 59).例文帳に追加

例えば、較正行列（５８、５９）の係数を補間し、且つ／又は剛体モデルを包括的に若しくは局所的に定義した状態での変換を特定の較正行列（５８、５９）に適用することにより、投影行列（５７）を算出することができる。 - 特許庁

For instance, higher wafer temperature during etching in the wafer region with the width of the resist pattern as the mask formed larger comparing to the other wafer region is capable of reducing the variations in the pattern width within the wafer surface of the film to be etched.例文帳に追加

例えば、マスクであるレジストパターン幅が他のウエハ領域に比べ大きく形成されたウエハ領域は、エッチング時のウエハ温度を他の領域より高くすることによって、被エッチンング膜のウエハ面内におけるパターン幅ばらつきを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To effectively avoid increase in power consumption, by applying an image processing apparatus and an image processing method to an electronic still camera, for instance, and to display an imaged result or the like of high resolution using a simple constitution and small memory capacity.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、たとえば電子スチルカメラに適用して、消費電力の増大を有効に回避して、簡易な構成により、少ないメモリ容量で、高解像度により撮像結果等を表示することができるようにする。 - 特許庁

Such ambiguities may be resolved by monitoring user behavior, determining a user interest in topics (for instance, from a plurality of different candidate topics) based on the monitored behavior, and serving ads relevant to the determined user interest in topics.例文帳に追加

該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて（例えば複数の異なった候補話題から）決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決する。 - 特許庁

For instance, the positioning mark 20 is optically read by a sensor, positions on the X and Y axes and the gradient in the θ-direction of the positioning mark 20 are calculated by an image analysis process or the like, and the separator 10 is positioned by its calculation result.例文帳に追加

例えばセンサによって位置決めマーク２０が光学的に読み取られて、画像解析処理などにより位置決めマーク２０のＸ，Ｙ軸上における位置とθ方向の傾きが演算され、その演算結果に基づいてセパレータ１０の位置決めが行われる。 - 特許庁

To notify and output information about an allowed transmission rate to a user, for instance, even before connecting a channel with the opposite communication party in a mobile station performing radio communication with a base station according to a CDMA system using plural transmission rates.例文帳に追加

複数の伝送レートを用いたＣＤＭＡ方式により基地局と無線通信する移動局において、例えば通信相手との間の回線を接続する前であっても、許容される伝送レートに関する情報をユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

For instance, a control means made up of an ECU or the like can control a combustion state independently by each two cylinder groups, and controls opening/closing of a communication pipe control valve and exhaust control valve in accordance with the combustion states of two cylinder groups.例文帳に追加

例えばＥＣＵなどにより構成される制御手段は、２つの気筒群毎に独立に燃焼状態を制御可能である制御手段は、２つの気筒群の燃焼状態に応じて、連通管制御弁及び排気制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

To accurately and quickly detect meta-data related to a sound signal before starting operation, for instance, editing, transmission, etc., and to prevent a malfunction such as the occurrence of a sound noise by editing sound signals of wrong methods with each other beforehand.例文帳に追加

音声信号に関連するメタデータを、例えば編集や送出等の作業を開始する前に正確且つ迅速に検出可能とし、間違った方式の音声信号同士を編集したりすることによる音声ノイズの発生などの不具合を未然に防止する。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

Thus, even in the case that unrequired information relating to film particles and noise is included in the entire digital images for instance, the unrequired information is not emphasized over the entire images and sharpened images do not look rough.例文帳に追加

これにより、例えばデジタル画像の画像全体にフィルム粒子やノイズに関する不要な情報が含まれている場合でも、上記の不要な情報が画像全体にわたって強調されることがなくなり、鮮鋭化した画像が見た目にざらつくことがなくなる。 - 特許庁

In this instance, it is preferred that the content of diethylene glycol monobutyl ether in the water base pigment ink for ink-jet recording is 1-10 mass %; the content of N-methyl-2-pyrrolidone is 5-15 mass %; and the content of 2-pyrrolidone is 10-30 mass %.例文帳に追加

この場合、インクジェット記録用水性顔料インキにおけるジエチレングリコールモノブチルエーテルの含有量が１〜１０質量％、Ｎ−メチル−２−ピロリドンの含有量が５〜１５質量％、２−ピロリドンの含有量が１０〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

For instance, 6 rounds are added to the number of rounds of the special game to be continued when the counted number of entries to the specified area 70 at the end of 9 rounds during the special game exceeds 50, and 3 rounds are added to be continued when the counted number exceeds 40.例文帳に追加

例えば、特別遊技中の９ラウンド終了時における特定領域７０への入賞カウント数が５０個を超える場合、特別遊技のラウンド数が６ラウンド追加継続され、カウント数が４０個を超える場合、３ラウンド追加継続される。 - 特許庁

To provide a limit switch device capable of coping with both right and left use and correctly recognizing a limit position to control opening/closing operation even when there is a shutter curtain moving operation during power interruption, for instance, and to provide an opening/closing body control device.例文帳に追加

左右勝手のいずれにも対応することができ、例えば停電時等にシャッターカーテンの移動操作があった場合でも、リミット位置を正しく認識して開閉動作を制御できるようにするリミットスイッチ装置及び開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the cylinder temperature raise means advances fuel injection timing from basic injection timing corresponding to the shifted operation state and the cylinder temperature lowering means retards the fuel injection timing from the basic injection timing corresponding to the shifted operation state.例文帳に追加

例えば、筒内温度上昇手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本噴射時期より進角させ、筒内温度低下手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本時期より遅角させる。 - 特許庁

An analog processing system voltage generating means (for instance, a regulator 712) to generate power source voltage used by an analog processing system from voltage different from the voltage to drive digital ICs on each circuit board in sound control circuit boards and display control circuit boards.例文帳に追加

音声制御基板および表示制御基板において、基板上の各ディジタルＩＣを駆動するための電圧とは異なる電圧からアナログ処理系で用いられる電源電圧を作成するアナログ処理系電圧作成手段（例えばレギュレータ７１２）を設けた。 - 特許庁

Thus, for instance, when a voltage changeover switch 1SW is inappropriately set to the voltage of a commercial power supply, the power supplies of overvoltage and undervoltage are not fed to the main circuit, and the damage on and defective performance of the main circuit can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えば電圧切換スイッチ１ＳＷが商用電源の電圧値に対して不適正に設定された場合にメイン回路に過電圧や不足電圧の電源が供給されることがなく、メイン回路の破損や動作不良を防止することができる。 - 特許庁

For instance, first radio communication apparatus transmitting the beacon at an initial interval receives a connection request from second radio communication apparatus, starts communication with the second radio communication apparatus and thus changes the transmission interval of the beacon to the double of the initial interval.例文帳に追加

たとえば、初期インターバルでビーコンを送信している第１の無線通信装置が、第２の無線通信装置から接続要求を受け取って、第２の無線通信装置と通信を開始することにより、ビーコンの送信間隔を、初期インターバルの２倍に変更する。 - 特許庁

Furthermore, one alternative may be, for instance, to actively recruit certified public accountants (CPAs) and persons who have passed CPA examinations, given that a considerable amount of time is required to train personnel to nurture experts on IFRS in corporate organizations. 例文帳に追加

なお、企業においてＩＦＲＳに精通した人材の育成には、ある程度の時間がかかることが想定されることから、例えば、公認会計士資格保有者や公認会計士試験合格者を積極的に活用することも一つの方法として考えられる。 - 金融庁

Furthermore, if such an environment can be created, it could be expected that, even in such situations as company takeovers for instance, emotional responses will be avoided, and instead, responses will be encouraged where managers can explain their business policies and other related matters to shareholders and investors clearly. 例文帳に追加

また、このような環境が整備されれば、例えば企業買収等の局面においても、感情的な対応を避け、経営者が自らの経営方針等を株主・投資者に明確に説明していくとの対応が促進されることが期待できる。 - 金融庁

Article 377 When an appeal to the court of second instance has been filed based on one of the grounds listed in the following items, the statement of the reasons for appeal shall be accompanied by a written guarantee from the public prosecutor or counsel which indicates that there is sufficient proof of the existence of the items: 例文帳に追加

第三百七十七条　左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その事由があることの充分な証明をすることができる旨の検察官又は弁護人の保証書を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Distinctive Signs Office of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall be competent to hear and to settle in the first instance all matters relating to trademarks, trade names, advertising slogans and appellations of origin, including the administrative aspects of contentious procedures on the subject.例文帳に追加

公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の標章局(the Distinctive Signs Office)は，対象事項の手続管理面を含め商標，商号，広告スローガン及び原産地名称に関するすべての事項についての審理と決定を行う第1審管轄権を有する。 - 特許庁

For instance, the total length L1 of the crown part 30a of the staple 30 is formed longer than 9.48 mm, and shorter than 12.45 mm and further, the total length of a pair of foot parts 30b of the stable 30 is formed to be equal to the total length L1 of the crown part 30a.例文帳に追加

例えば、ステープル３０のクラウン部３０ａの全長Ｌ１を、９．４８ｍｍよりも長く、１２．４５ｍｍよりも短く形成し、かつ、ステープル３０の一対の脚部３０ｂの長さの和を、このクラウン部３０ａの全長Ｌ１と同等の長さに形成する。 - 特許庁

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved.例文帳に追加

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。 - 特許庁

For instance, when it is set that the notification of the update information in only stop of a vehicle is set to be allowed, the on-vehicle information device 1 reads the character information and acquired time stored to the character information storage part 13 only when the vehicle stops.例文帳に追加

たとえば、車両の停車中のみ更新情報の通知を許可するように設定された場合、車載情報装置１は、文字情報記憶部１３に格納した文字情報と取得時刻とを、車両が停止したときにのみ音声として読み上げる。 - 特許庁

In this case, when performing the surface replacement of changing only the game panel of the game machine for instance, the signal line 610 is detached from a connection terminal provided on the relay board 200c and the game panel including the game panel side game device and the relay board 200c is exchanged.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine enabling a game player to sustain amusement in a game by increasing player's art intervention through, for instance, integrating a dividing mechanism with a part of a stage and changing a working form of the mechanism according to an advance timing of a plurality of game balls.例文帳に追加

例えばステージの一部に振分機構を組み込むとともに、複数の玉の進入タイミングに応じ振分機構の作動形態が変動することによって、遊技者の技術介入性を高め、興趣を持続させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The exposure part 11 exposed from one surface is formed at least one-side end of the insulators 5 and 7, and the stiffener formed of a photo-curing resin 13 is formed on the back face of, for instance, the one-side insulator 7 including the area of the exposure part 11.例文帳に追加

前記絶縁体５，７の少なくとも一方の端部に片面に露出する導体露出部１１を設け、この導体露出部１１の領域を含む例えば一方の絶縁体７の裏面に光硬化性樹脂層１３からなる補強体を設けている。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component arranged around a display device 5 for instance, and a projected decoration part 55f projected adhead of the flow path constituting surface of rear glass 51 is provided on at least a part of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

The aromatic container 10 is supported by a mounting side portion 22 and the bottom peripheral edge part 13b of the recessed box portion 13 for instance, and is used by being mounted on a mounting surface 50 in the state of turning the front surface plate 17 to the side and disposing a box side air hole 16 at an upper part.例文帳に追加

芳香剤容器１０は、例えば載置辺部２２及び凹箱部１３の底部周縁部１３ｂに支持させて、正面板１７を側方に向けると共に箱側空気孔１６を上部に配置した状態で、被載置面５０に載置して用いられる。 - 特許庁

The predetermined conditions are met only when, for instance, the operational request exists preceding to the switching request to the unlocked state and also the preceding operational request is the switching request to the locked stated under the unlocked state of the vehicle.例文帳に追加

上記所定の条件は、例えば、上記アンロック状態への切り替え要求に先行する操作要求が存在し、且つ、この先行する操作要求が車両ドアがアンロック状態下でのロック状態への切り替え要求である場合にのみ満たされる。 - 特許庁

The route calculation flag can make data setting any one of a value (1)indicating that the route calculation flag is used in route calculation and another value (0) indicating that it is not used in the route calculation in each combined ID given to combination of the start point and the destination for instance.例文帳に追加

経路計算フラグは、例えば、出発地と目的地の組合せに対して付与された組合せＩＤ毎に、経路計算に使用することを示す値「１」と経路計算に使用しないことを示す値「０」のいずれかを設定したデータとすることができる。 - 特許庁

For instance, when the recording of user's data is completed half way X of the data area on a layer 1 like (b), the recording is made on the unrecorded area caused on the layer 1 by e.g. a lead-out like (b-1) or dummy data, etc., having an attribute of user's data like (b-2).例文帳に追加

例えば、（ｂ）のようにレイヤー１のデータ領域の途中Ｘでユーザデータの記録が完了した場合、そのレイヤー１に生じた未記録領域に対して、例えば、（ｂ−１）のようにリードアウトや（ｂ−２）のようにユーザデータ属性を有するダミーデータ等で記録する。 - 特許庁

The light guide plate 10 is used, when installed in a liquid crystal display device for instance, in a structure where the principal surface 10a being the flat surface doubles as the outside surface of the liquid crystal display device, that is, a structure where the flat surface of the light guide plate is exposed to the outside world.例文帳に追加

この導光板１０は、例えば、液晶表示装置に設置された際に、平坦面である主面１０ａが液晶表示装置の外表面を兼ねる構造、すなわち導光板の平坦面が外界に露出する構造で使用される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery can be manufactured by a method including a process of, for instance, coating a separating-material forming coating containing monomers, crosslinking agents and the like, and irradiating energy beams on it to synthesize the crosslinking resin, and at the same time, to form the separating material.例文帳に追加

前記非水電解質二次電池は、例えば、モノマーなどや架橋剤などを含む隔離材形成用塗料を電極表面に塗布し、エネルギー線を照射して架橋樹脂を合成しつつ隔離材を形成する工程を含む方法により製造できる。 - 特許庁

An index designating the degree of the movement of the subject in relation to an X-ray detection part 15, for instance, a differential value between frames, temporal variation of the pressure on the surface of a bed loading the subject, temporal variation of the moving amount in the vicinity of diagnostic section or the like is calculated as occasion demands.例文帳に追加

Ｘ線検出部１５に対する被検体の動きの度合いを示す指標、例えばフレーム間の差分値、前記被検体を搭載する寝台表面の圧力の時間的変化、診断部位近傍の移動量の時間的変化等を随時計算する。 - 特許庁

A problem caused by the deviation of the gripping position, for instance, the deterioration of assembling efficiency due to the redirection of the center take-off type steering device to an appropriate vehicle mounting position by eye measure of a worker or the reworking of gripping or the like, is prevented.例文帳に追加

このため把持位置がずれることによって起こる不具合、例えば作業者が目分量によりセンターテイクオフ式ステアリング装置を適正な車体取付位置まで再誘導し、あるいは把持のやり直しなどによる組付け効率の悪化を防止することができる。 - 特許庁

Also, by swinging the swing part by the cam rotated by a drive shaft (lower shaft 9, for instance) rotationally driven in synchronism with the vertical movement of a sewing needle, the movable blade is turned in a closing direction through the swing part and the movable blade clamps a thread with a fixed blade (2) and cuts it.例文帳に追加

また、縫い針の上下動と同期して回転駆動する駆動軸（例えば、下軸９）で回転するカムが揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が閉じる方向に回動し、可動刃が固定刃（２）との間に糸を挟み込み切断する。 - 特許庁

For instance, a slant face 32 slanting toward the inside of a hydraulic backhoe is formed on the upper face of the counter weight 30 of an ultra small revolving hydraulic backhoe and the lower end part of the engine cover 30 is brought into contact with the slant face 32 of the counter weight 30.例文帳に追加

例えば超小旋回型油圧ショベルのカウンタウエイト３０の上面に、当該油圧ショベルの内部側に向かって傾斜する傾斜面３２を形成してあり、エンジンカバー３０の下端部を、このカウンタウエイト３０の傾斜面３２に当接させてある。 - 特許庁

Also, the shape of the vertical guide 5 to which the imaging device attaching board 4 is attached and the horizontal guide 6 to which the vertical guide 5 is attached is turned in a non-flat shape, an arc shape having a center on a wide angle lens side for instance, and the imaging device 2 is movable on a non-plane.例文帳に追加

また、撮像素子取付基板４を取り付けた上下ガイド５及び該上下ガイド５を取り付けた左右ガイド６の形状を非平面状例えば広角レンズ側に中心を有する弧形状とし、撮像素子２が非平面上を移動可能とする。 - 特許庁

On the basis of a command from a main control board 710, the peripheral control board 810 sums up the number of times that the drawing result of special patterns is a losing and determines whether or not the number of times of the losing has reached the prescribed number of times (for instance, 300 times).例文帳に追加

周辺制御基板８１０は、主制御基板７１０からのコマンドに基づき、特別図柄の抽選結果が落選となった回数を集計し、当該落選回数が所定回数（例えば、３００回等）に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

The damper mechanism includes a metal diaphragm assembly (also it is called two-sheet type metal diaphragm damper) 80 in which two metal diaphragms are welded at entire peripheries sandwiched between the entire peripheries except the welded parts (for instance, inner peripheral sides) or parts by a pressing member and fixed to a storage container 10b, 10c.例文帳に追加

二枚の金属ダイアフラムの全周を溶接した金属ダイアフラム組体（二枚式金属ダイヤフラムダンパとも呼ぶ）を溶接部以外（例えば内周側）の全周、もしくは一部で押し付け部材によって挟持し、収納容器部に固定するよう構成した。 - 特許庁

This structure allows the space C1 to absorb a change in dimensions due to heat expansion of the rotor magnet 48, even if the heat expansion of the rotor magnet 48 occurs by the use of the water pump 10 under a hot circumstance, for instance, in an engine compartment or the like.例文帳に追加

この構成によれば、ウォータポンプ１０が例えば車両のエンジンルーム等の高温環境下で使用されることによりロータマグネット４８が熱膨張しても、このロータマグネット４８の熱膨張による寸法変化が隙間Ｃ１により吸収される。 - 特許庁

A spindle 13 is connected to the rotary tubular body 5 eliminated of the stresses through the interior space of the rotor supporting shaft 6 by, for instance, splines, takes out a necessary torque component from the rotary tubular body 5 though another path and transmits it to a subsequent generation mechanism 40.例文帳に追加

一方、主軸１３は、応力解消された回転筒状体５にロータ支持軸６の内部空間を通して、例えば、スプライン等によって連結し、回転筒状体５から必要なトルク成分を別経路で取り出し、後続の発電機構４０に伝達する。 - 特許庁