「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the jackpot is achieved when the variation number-of-times counter is a specified number of times (500 times, for instance) or more, the variation time of the special symbols as long as 11 seconds tends to be determined in the time shortening game state after the end of the jackpot.例文帳に追加

そして、変動回数カウンタが特定の回数（例えば５００回）以上のときに大当りになると、その大当り終了後の時短遊技状態において、１１秒という長い特別図柄の変動時間が決定されやすくなる。 - 特許庁

For instance, when a type B of vehicle is a medium-size vehicle, the irradiation distance is standard, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is a standard one slightly narrowed, as compared with that of the type A of vehicle.例文帳に追加

例えば中型車である車種（Ｂ）の場合は、標準的な照射距離であるため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方は、車種（Ａ）の光の広がり方よりも多少狭くした標準的な広がり方にしている。 - 特許庁

The surface layer is formed by applying slurry comprising, for instance, a binder, a solvent and polymer particles to the separator, phase-separating it by making it pass through a poor solvent of the binder and a solvent affinity bath of the solvent, and thereafter drying it.例文帳に追加

表面層は、例えば、結着剤、溶媒および高分子粒子からなるスラリーをセパレータ上に塗布し、結着剤の貧溶媒かつこの溶媒の親溶媒浴中を通過させて相分離させ、その後乾燥させることにより形成される。 - 特許庁

In addition, for instance, a pair of right and left front doors 4L and 4R are provided on the side of a front 22 of a housing 2 opposite to the cassette front 81a, and opened on hinges by covering and opening the body 2.例文帳に追加

また、カセット前面８１ａに対向するハウジング２の前面２２側には、たとえば左右一対の前扉４Ｌ，４Ｒが設けられており、この前扉４Ｌ，４Ｒは、本体２を覆ったり開けたりすることのできる観音開きにされている。 - 特許庁

In the case that the emitted light quantity adjustment value of the P sensor 21 in calibration exceeds a specified value α (for instance 95), a computer 32 stops the calibration, and operates the P sensor 21 by fixing the emitted light quantity adjustment value at the specified value α.例文帳に追加

キャリブレーションにおけるＰセンサ２１の発光光量調整値がある所定値α（例えば９５）を超えた場合、コンピュータ３２は、該キャリブレーションを停止し、その後該発光光量調整値を該所定値αに固定してＰセンサ２１を動作させる。 - 特許庁

In a standby state where a laser beam LB is stopped from irradiating a reticule, for instance a laser beam LB, is changed in energy and oscillation frequency (oscillation condition) so as to cause the laser resonator 20a of an excimer laser source 20 to oscillate a laser beam LB.例文帳に追加

レチクルへのレーザビームＬＢの照射を停止した待機状態において、エキシマレーザ光源２０のレーザ共振器２０ａから、例えばレーザビームＬＢのエネルギーや発振周波数（発振条件）を変更してレーザビームＬＢを発振させる。 - 特許庁

This integral connection may be executed, for instance, by providing the members on one side with engaging parts 25 having pawl portions 25c projecting elastically into the fitting grooves respectively, and by engaging the parts of the members on the other side with these pawl parts so that they may not come off from the fitting grooves.例文帳に追加

この一体結合は、例えば各取付溝内に弾性的に突出する爪部２５ｃを有する係合部２５を一方の部材に設け、他方の部材の一部をこの爪部に係合させて取付溝から抜けないようにして行えばよい。 - 特許庁

Then, electron affinity of the diamond layer 6 is small as compared with, for instance, a silicon layer, whereby the gap between the energy level at the lower end of a conduction band of the diamond layer 6 and the energy level where electrons are present in the electron supply part 7 is reduced.例文帳に追加

このとき、ダイヤモンド層６の電子親和力は、例えばシリコン層に比べ小さいため、ダイヤモンド層６の伝導帯下端のエネルギー準位と電子供給部７において電子が存在するエネルギー準位とのギャップは小さくなっている。 - 特許庁

When the instruction of selecting 'watch CM' for instance in the choices is inputted from an input part 148, the mascot control part 144 which receives the instruction displays advertisement data downloaded by an automatic reception part 141 inside the display area 153.例文帳に追加

この選択肢の中で、例えば、「ＣＭを見る」を選択する指示を入力部１４８から入力すると、この指示を受けたマスコット制御部１４４が、表示領域１５３内に、自動受信部１４１がダウンロードした広告データを表示させる。 - 特許庁

For instance, the lower electrode 10 and the capacitive insulating film 18 directly come into contact with each other in the capacitance formation area, and in the area other than the capacitance formation area, the lower electrode 10 and the capacitive insulating film 18 do not come into contact with each other.例文帳に追加

例えば、容量形成領域では、下部電極１０と容量絶縁膜１８が直接接するようにする一方、容量形成領域以外の領域では、下部電極１０と容量絶縁膜１８が直接接しないようにする。 - 特許庁

In the content center, whether or not the received video images match with an ID and a password registered in the content center and issued beforehand is collated, then profile data or the like are added, and they are publicized through a web moving image distributor (You Tube, for instance).例文帳に追加

コンテンツセンターでは、受信した映像が予めコンテンツセンターに登録され発行された、ＩＤ、パスワードに一致するかの照合を行った後、プロフィールデータなどを付加し、ウェッブ動画配信業者（例えばＹｏｕ Ｔｕｂｅ）を通して公開する。 - 特許庁

For instance, when the player of the game machine 1d is an opponent to whom a match is requested, the opponent player selects whether or not to accept the match request, and when accepting the match request, play is performed together with the reproducing image of the play data of a challenger.例文帳に追加

例えばゲーム機１ｄのプレイヤが対戦要求された相手であると、その相手プレイヤは対戦要求を受けるか否かを選択し、対戦要求を受けた場合には、挑戦者のプレイデータの再生画像とともにプレイを行う。 - 特許庁

In the CCD 11 of the high number of pixels, 800,000 pixels for instance, arranged at the tip of an electronic scope 1, by using the horizontal clock frequency of about 15 MHz, the image data of 15 frames (low read speed) are read in one second.例文帳に追加

電子スコープ１の先端に配置された、高画素数、例えば８０万画素のＣＣＤ１１において、約１５ＭＨｚの水平クロック周波数を用いることにより、１秒間に１５フレーム（低読出し速度）の画像データが読み出される。 - 特許庁

The cleaning section 5 is arranged, for instance, on the front side of the body 1, and touching sensors 20 are equipped which detect a touch of the mop 2 to an obstacle by pressure from the cleaning section, whereby the obstacle can be avoided.例文帳に追加

掃除部５はたとえば本体１の前側に配置されており、掃除部５と本体１の間に、障害物に対するモップ２の接触を掃除部からの圧力により検知する接触センサー２０を備え、障害物を避けるようにしてある。 - 特許庁

When the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time for instance, since the electric capacitance C between the electrodes 6a and 6b is temporally changed, it is detected that the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time by detecting the variation.例文帳に追加

また例えば操作部２ａと２ｅを同時にタップすると、電極６ａと６ｂの静電容量Ｃが時間的に変化するため、この変化を検出することにより、前記操作部２ａと２ｅが同時にタップさせられたことを検出できる。 - 特許庁

For instance, it is important that the goods in question can only be produced in specific regions so that the production areas and productors are limited (it is desirable that the production areas are limited rather than scattered all over the nation in terms of control of production and distribution). 例文帳に追加

例えば、特定の地域でしか生産が出来ず生産地域及び生産者が限定的であることが重要である（生産地も全国的に拡散しているよりも産地が限定されていた方が生産・流通の把握の面で望ましい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 183 The presiding judge may, by specifying a reasonable period, direct the appellee to submit a document stating his/her allegations against the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance that are alleged by the appellant. 例文帳に追加

第百八十三条　裁判長は、被控訴人に対し、相当の期間を定めて、控訴人が主張する第一審判決の取消し又は変更を求める事由に対する被控訴人の主張を記載した書面の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Normally they get higher numbersthan IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.)When you ask the BIOS to boot from a different hard disk (for instance yourprimary slave), that harddisk is seen as hd0. 例文帳に追加

(BIOSで 、SCSIデバイスから起動する設定になっている場合を除いて、通常、SCSIに対してはIDEドライブより大きな数字が割り当てられます。 )BIOSに他のハードディスク(例えばプライマリスレーブ)からブートするように設定した場合、そのハードディスクはhd0として参照されます。 - Gentoo Linux

The casing 24 is assembled without storing the laminate 14, and for instance, end faces of first and second connection parts 66c and 70a are first processed with a connection pin 64a inserted into the first and second connection parts 66c and 70a.例文帳に追加

先ず、積層体１４を収容することなくケーシング２４が組み付けられ、例えば、連結ピン６４ａが第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａに挿入された状態で、前記第１及び第２連結部６６ｃ、７０ａの端面が加工される。 - 特許庁

A sacrifice layer 103 is isotropically etched through a through-hole 104a with the use of, for instance, a diluted hydrofluoric acid solution, to form a space 131 exceeding the region of the through-hole 104a between an oscillator layer 104 and a GaAs buffer layer 102.例文帳に追加

例えば希弗酸溶液を用い、貫通孔１０４ａを介して犠牲層１０３を等方的にエッチングし、振動子層１０４とＧａＡｓバッファー層１０２との層間に、貫通孔１０４ａの領域を超える空間１３１を形成する。 - 特許庁

The vessel 10 preferably has, for instance, a twice or larger internal volume than the compact to be accommodated therein has, in order to prevent carbon generated (escaped) from the compact during the binder-removing treatment from depositing on the surface of the compact.例文帳に追加

このとき、脱バインダ処理によって成形体から発生（脱出）した炭素が、成形体表面に付着する等を防ぐため、容器１０は、収容する成形体の体積に対し、内容積が例えば２倍以上のものとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a ditching device capable of continuously excavating a ditch having a width corresponding to the outer diameter of a screw auger and a substantially constant depth or a required inclination even in a narrow place as narrow (30 cm for instance) as the width of the screw auger.例文帳に追加

スクリューオーガーの幅と同程度（例えば３０ｃｍ）の幅の狭い場所でもスクリューオーガーの外径に相当する幅の溝を略一定深さあるいは所望の勾配を持たせて連続的に掘削することのできる溝掘り装置を提供する。 - 特許庁

This heat resisting hard coating covered tool 10 is provided with a base material 12 made of, for instance, cemented carbide alloy (equivalent product to JISZ10 mainly composed of WC-10Co) and a heat resisting hard coating 14 secured onto a surface of this base material 12.例文帳に追加

耐熱硬質被膜被覆工具１０は、たとえば超硬合金製（ＷＣ−１０Ｃｏを主成分とするＪＩＳＺ１０相当品）の基材１２と、その基材１２の表面上に固着された耐熱硬質被膜１４とを備えている。 - 特許庁

Consequently, when the stolen vehicle is found, for instance, the image stored in the storage circuit 29 can be displayed on the display device 24 by operating the display switch 31, and the peculiar information on the traveling body 2 can be confirmed.例文帳に追加

これにより、例えば盗まれた車両を発見したときには、表示スイッチ３１を操作することによって記憶回路２９に記憶された画像を表示装置２４に表示でき、走行体２の固有の情報を確認することができる。 - 特許庁

For instance, when the competing user is also interested in the item in which the user is interested in, the model of the competing user is displayed in a model figure different from an ordinary one and, when the competing user is not interested in, the ordinary figure is displayed.例文帳に追加

例えば、興味のある項目ついて、相手ユーザもその項目について興味ある場合は、ユーザの端末画面には、相手ユーザのモデルが通常のモデルの姿と異なる姿で表示され、興味がない場合は、通常のモデルとして表示される。 - 特許庁

To carry out the jet operation of high pressure water by nozzles in a state of the possible highest density and sufficiently apply the jet operation to recesses and projections on a surface to be treated in the water jet surface treatment (for instance, peeling and cleaning of a surface).例文帳に追加

ウオータージェットによる表面処理（例えば、路面の剥離、洗浄）において、ノズルによる高圧水の噴射を出来るだけ密の状態で行い得るようにし、且つ、処理面の凹凸に対しても充分に噴射作用が及ぶようにすること。 - 特許庁

Then, the size of final pressurization is 1960N for instance and an interval between a lower substrate 31 and an upper substrate 32 in the state almost matches with the diameter of a gap agent in a grain shape scattered in a sealing agent 42 and is about 5 μm.例文帳に追加

そして、最終的な加圧の大きさは、例えば１９６０Ｎとし、この状態における下基板３１と上基板３２との間隔はシール剤４２中に分散している粒子状のギャップ剤の直径とほぼ一致しており、約５μｍ程度である。 - 特許庁

Since the new address is publicly released, for instance, on the Internet in this way when the person who changes residence notifies the new address in person, mail can be sent without making the new address unknown even after a post office finishes a service that transfers mail that comes to an old address to a new address.例文帳に追加

このようにすれば、転居者の自己申告において転居先を例えばインターネット上に公開しているので、郵便局の転居転送サービスが終わった後も転居先不明とならずに郵便を送付することができる。 - 特許庁

Pressure of each fuel supply channel is measured by a pressure gauge 60 in a condition, for instance, where fuel is not permitted to flow through a fuel supply channel 120 while air is permitted to flow through primary to tertiary combustion air supply channels 121-123 to calculate an average pressure.例文帳に追加

燃料供給流路１２０に燃料を流さず、１〜３次燃焼空気供給流路１２１〜１２３に空気を流した状態で、各燃料供給流路の圧力を圧力計６０によって計測し、平均圧力を算出する。 - 特許庁

Thus, when rotating the disk at the rotation speed of ≥1,500 rpm for instance and recording and reproducing information, aerodynamic force acts on the disk by the stabilizing member and the surface wobbling near the moving line of the disk is suppressed.例文帳に追加

したがって、例えば１５００ｒｐｍ以上の回転数でディスクを回転させて情報の記録及び再生を行なう際には、安定化部材によりディスクに空気力学的な力が作用し、ディスクの動線近傍の面ぶれが抑制される。 - 特許庁

The terminal rod which is made by pre-forming a wire material with 2-4 mm diameter made of Fe-Ni alloy for instance in spiral, is wound around the terminal part of the snow-melting line 3 spirally wound around an overhead transmission line 2 at a winding pitch of less than 150 mm.例文帳に追加

架空送電線２に螺旋状に巻付けた融雪線３の例えば端末部に、例えばFe-Ni合金からなる線径２〜４ｍｍの線材を螺旋状にプレフォーム加工した端止ロッドを、１５０ｍｍ以下の巻付けピッチで巻き付ける。 - 特許庁

Thus, while securing traveling performance of a vehicle 1 (turning performance, acceleration performance or braking performance, etc., for instance) using the high gripping characteristic of the wheel 2, the energy consumption of the vehicle 1 can be reduced using the rolling resistance of the wheel 2.例文帳に追加

よって、車輪２の高グリップ性を利用して、車両１の走行性能（例えば、旋回性能、加速性能あるいは制動性能など）を確保しつつ、車輪２の転がり抵抗を利用して、車両１の消費エネルギーを低減させることができる。 - 特許庁

An impact energy absorbing material 1, constituted by an aggregate pilling together kraft paper in outer/inner sides of a metal foil plate, for instance, iron foil and hard aluminum foil, is a flexible pipe having a quadrangular sectional shape to be provided with an irregular part spirally in an obverse/ reverse surface.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収材１は金属薄板例えば鉄箔、硬質アルミ箔の外側及び内側にクラフト紙を重ね合わせた重合体からなり、断面形状が四角形で表裏面に凹凸部を螺旋状に設けたフレキシブルパイプである。 - 特許庁

For instance, a cathode electrode layer 11 is formed into a two-layer structure, a first layer 11a in contact with the electrolyte layer 10 may be formed with a ceramics-based member, and a second layer 11b without contacting the electrolyte membrane 10 may be formed with a metallic member.例文帳に追加

例えば、カソード電極層１１を２層構造とし、電解質膜１０に接する第１の層１１ａをセラミックス系の部材で構成し、電解質膜１０に接しない第２の層１１ｂを金属系の部材で構成するものとしても良い。 - 特許庁

Buckles 19 of a hook type for instance to be freely attachably and detachably engaged with each other attached to both side parts of the main body part 16 and one end of the wearing belt 18 and the buckles 19 are constituted of a male side 22 and a female side 24.例文帳に追加

本体部１６の両側部及び装着用ベルト１８の一端には、互いに着脱自在に係合する例えばフック式のバックル１９が取り付けられており、このバックル１９は、雄バックル２２と雌バックル２４とから構成されている。 - 特許庁

The application 120 in the host 12 copies the OS image of the decided OS type, for instance, an OS image stored in a disk 14-1 among disks 14-1 to 14=n into a target disk 17 through the FC switch 13 as shown by the arrow 101.例文帳に追加

ホスト１２内のアプリケーション１２０は、ディスク１４-1〜１４-nのうち、決定したＯＳ種類のＯＳイメージ、例えばディスク１４-1に保持されているＯＳイメージを、矢印１０１で示すようにＦＣスイッチ１３を介してターゲットディスク１７にコピーする。 - 特許庁

To provide an array antenna directivity control method capable of solving the problem on communication quality which occurs due to an error related to the directivity control of an array antenna, for instance, a direction estimation error, an error of the control system itself of the antenna, etc.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性制御に拘わる誤差、例えば方向推定誤差や、アンテナの制御系自体の誤差等により発生する通信品質に関する問題を解消することができるアレーアンテナの指向性制御方法を提案する。 - 特許庁

For instance, irradiation of laser beams is started when a nozzle needle 15b of the cylinder fuel injection valve 15 is in a fully lifted state, and irradiation of laser beams is terminated when the cylinder fuel injection valve 15 completely terminates the injection supply of fuel.例文帳に追加

例えば、筒内燃料噴射弁１５のノズルニードル１５ｂがフルリフト状態のときにレーザ光の照射を開始して、筒内燃料噴射弁１５が完全に燃料の噴射供給を終了したときにレーザ光の照射を終了する。 - 特許庁

However, for instance as below, it is conceivable that a contact to the person can be omitted when the rights and interests of the person are not infringed and it seems that there is no or extremely little likelihood of infringement in the future, too. 例文帳に追加

ただし、例えば、以下のように、本人の権利利益が侵害されておらず、今後も権利利益の侵害の可能性がない又は極めて小さいと考えられる場合には、本人への連絡を省略しても構わないものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method of connecting workpieces having mutually different fusing points each other, for instance, a connecting method capable of connecting an anode rod to an end plate in a rotary anode X-ray tube with the reproduction of its characteristics and high strength kept.例文帳に追加

互いに溶融点の異なる加工材相互を連結する方法、例えば、回転陽極Ｘ線管における陽極ロッドと端部プレートとを、特性に再現性がありかつ高い強度で互いに連結することができる連結方法を得る。 - 特許庁

On the other hand, at the time of reading the image data from the frame memory 19, the high-speed horizontal clock frequency signals of about 60 MHz which is the quadruple of 15 MHz for instance are used and thus, the image data of 60 frames are read in one second.例文帳に追加

一方、このフレームメモリ１９から画像データを読み出す際には、例えば上記１５ＭＨｚの４倍の約６０ＭＨｚの高速の水平クロック周波数信号が用いられ、これにより１秒間に６０フレームの画像データが読み出される。 - 特許庁

Or the product (for instance, CF_3^*) produced by the degradation of a fluorine compound by the flame makes the film 103 a water-repellent quality.例文帳に追加

より具体的には、火炎中の水酸基ラジカル（ＯＨ^*）により、第１膜１０３の表面を親水性にする、もしくは、フッ素化合物が火炎により分解されることにより生じた生成物（例えばＣＦ_3^*）により、第１膜１０３の表面を撥水性にする。 - 特許庁

Further, a sensor unit is used to evaluate light returning from the retina to measure optical and phase aberrations introduced by the eye, and to program a compensator, an active mirror for instance, that compensates the input beam by removing the aberrations.例文帳に追加

更に、網膜から戻る光を評価して眼によって導入された光学収差及び位相収差を測定し、収差を除去することにより入力ビームを補償する補償器、例えばアクティブ・ミラーをプログラムするために、センサ・ユニットが使用される。 - 特許庁

It will be convenient for the argument, if, instead of at once entering upon the general thesis, we confine ourselves in the first instance to a single branch of it, on which the principle here stated is, if not fully, yet to a certain point, recognised by the current opinions. 例文帳に追加

一般的な論題にいきなり取り掛かるよりも、手始めに、ここで述べた原理が、十分ではないにせよ、ある点までは現在の世論によって認知されている一分野に限ったほうが、議論を進めるには都合がよいでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

For instance, not only a wire LW1 for connecting a first pad LPD1 for a level shifter to an electrode terminal LET1 is formed to straddle a first long side LSD1 and a first side SD1, but also a wire LW2 connecting a second pad LPD2 for a level shifter to an electrode terminal LET2 is formed to straddle the first long side LSD1 and the first side SD1.例文帳に追加

そして、例えば、レベルシフタ用第１パッドＬＰＤ１と電極端子ＬＥＴ１とを接続するワイヤＬＷ１が第１長辺ＬＳＤ１および第１辺ＳＤ１をまたぐように形成するだけでなく、レベルシフタ用第２パッドＬＰＤ２と電極端子ＬＥＴ２とを接続するワイヤＬＷ２も第１長辺ＬＳＤ１および第１辺ＳＤ１をまたぐように形成する。 - 特許庁