「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

When the abnormality diagnosis device diagnoses an abnormality in the control circuits 40, for instance, the switching device 81 is operated and signals of the control circuit 40b are inputted in each of two input terminals of the control signal selection circuit 50.例文帳に追加

そして、例えば異常診断器が制御回路４０ａに異常があると診断した場合、切替器８１を動作させて、制御回路４０ｂからの信号が制御信号選択回路５０の２入力端子にそれぞれ入力されるようにする。 - 特許庁

Abrasive grains can be almost uniformly dispersed three-dimensionally (for instance, like meshes of a net or windows of a building) by giving the magnetic field from a plurality of directions, thereby obtaining projections of abrasive grains on any surface of the solid grinding tool.例文帳に追加

複数の方向から磁場を与えることで砥粒を３次元的に略均一に分散させる（例えば網目のように、あるいはビルディングの窓のように分散させる）ことができるので、固体砥石のいずれの表面にも砥粒の突き出しが得られる。 - 特許庁

A magnetic tape 3 wound round a reel hub 2S is supplied to a rotary drum 6 through tape guides 5a-5c, for instance, and the magnetic tape 3 passed through the peripheral surface of this rotary drum 6 is taken up by a reel hub 2T through tape guides 7a-7c.例文帳に追加

例えばリールハブ２Ｓに巻回された磁気テープ３がテープガイド５ａ〜５ｃを介して回転ドラム６に供給され、この回転ドラム６の周面を通過した磁気テープ３は、テープガイド７ａ〜７ｃを介してリールハブ２Ｔに巻き取られる。 - 特許庁

The jaw assembly (220) is provided with a generally straight first tissue interface (230), a generally straight second tissue interface (232) and a tissue effecter (for instance, one or more generally straight rows of staples and/or knives).例文帳に追加

ジョー組立体（２２０）は、ほぼ直線的な第１の祖組織インターフェイス部分（２２０）と、ほぼ直線的な第２の組織インターフェイス部分（２３２）と、組織エフェクタ（例えば、ステープルおよび／又はナイフの１つまたは複数のほぼ直線的な列）とを有する。 - 特許庁

The combination is, for instance, to let an edge b of the bar-like light guide body 7b protrude against that a of the bar-like light guide body 7a, which can prevent occurring of the unnecessary emission lines.例文帳に追加

その組み合わせとは、例えば、２本の棒状導光体７ａ、７ｂを使用した場合、棒状導光体７ａの稜ａに対し棒状導光体７ｂの稜ｂを突き出させることで、前記不必要な輝線の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Concretely, the tube 1 is buried advisably in the ground 3 below earthen floor concrete 2 under the floor of a building, for instance, and the upper side of the concrete 2 in the portion wherein the tube 1 is buried is raised to be high by placing the concrete 2 to be thick.例文帳に追加

具体的には、例えば、チューブ１は、建物の床下の土間コンクリート２の下の地中３に埋め込まれ、土間コンクリート２の厚さが厚く打たれることで、チューブ１の埋め込まれた部分の土間コンクリート２の上面が高く立ち上げられているとよい。 - 特許庁

For instance, the fuse box 11 and the memory macros 21, 22, 23 are subjected to daisy chain by data lines 31 and transfer clock lines 32, and transfer data such as the address information are supplied to each of the memory macros 21, 22, 23 from the external fuse box 11.例文帳に追加

たとえば、ヒューズボックス１１およびメモリマクロ２１，２２，２３を、データ線３１と転送クロック線３２とによってデイジーチェーン接続し、アドレス情報などの転送用データは外部のヒューズボックス１１より各メモリマクロ２１，２２，２３に供給する。 - 特許庁

The image fetch-in of the CCD and the shutter operation of the APS are synchronized in the timing of the vertical driving signal of an (n)th pulse (for instance second pulse) after the command of an exposure timing emitted because a release switch is totally depressed is received by the CPU on the side of the DSC.例文帳に追加

ＤＳＣ側のＣＰＵはレリーズスイッチの全押しにより発せられる露出タイミングのコマンドを受信してから、ｎパルス( 例えば、2 パルス) 目の垂直駆動信号のタイミングで、ＣＣＤの画像取込とＡＰＳのシャッター動作を同期させる。 - 特許庁

For instance, the fuel cell is formed into a two-cell structure, power is normally generated by one of the cells, and when the drive command to the control valve is received while the super capacitor is being charged by the one cell, power is additionally generated by the other cell.例文帳に追加

例えば、燃料電池を２セル構造とし、通常は１つのセルで発電を行うようにし、この１つのセルでのスーパーキャパシタへの充電中にコントロールバルブに対する駆動指令を受けた場合、もう１つのセルを追加発電する。 - 特許庁

In other words, for instance, when it is recognized that the time has passed 10 o'clock (10:00) every day, because it is necessary to confirm whether software A is updated; and at that moment, the CE equipment accesses a URL, corresponding to the software A to inquire whether the software A is updated.例文帳に追加

すなわち例えば、毎日１０時（１０：００）が経過したと認識したとき、ソフトウエアＡについて更新の有無を確認する必要があるので、そのときＣＥ機器は、ソフトウエアＡに対応するＵＲＬにアクセスし、更新の有無を問い合わせる。 - 特許庁

For instance, a value of the depth of focus calculated and that of the standard depth of focus retained by a means 32 of retaining the standard value of the depth of focus are compared (S82), and a focus varying means is controlled (S84) based on the comparison result.例文帳に追加

例えば、基準となる焦点深度の値を保持する手段３２と、算出された前記焦点深度と前記の基準となる焦点深度の値とを比較し（Ｓ８２）、この比較結果に基づいて、前記焦点可変手段を制御する（Ｓ８４）。 - 特許庁

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like.例文帳に追加

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。 - 特許庁

The fingerprint of each finger of the approver necessary to the transaction processing is previously inputted to a registration inputting part 22, and an individual instruction necessary to respective pieces of job processing, for instance, 'approval', 'rejection' or 'holding' is defined and stored in inputted fingerprints.例文帳に追加

予め登録入力部２２に業務処理に必要な承認者の各指の指紋を入力し、記憶部２４には、入力された指紋にそれぞれ業務処理に必要な個別命令、例えば「承認」、「却下」、「保留」を定義付けて記憶させる。 - 特許庁

The base station 101 judges that radio connection is normal at the time of receiving the confirmation signals within prescribed time, one second for instance, and judges that the radio connection is disconnected and performs a communication ending processing at the time of not receiving response signals within the prescribed time.例文帳に追加

基地局１０１は確認信号が所定時間、例えば１秒以内に受信されると、無線接続は正常と判断し、応答信号を所定時間内に受信しないと無線接続が切断されたと判断して終話処理を行う。 - 特許庁

A virtual patient engine 4 ensures security of information by prohibiting update of personal information related to a predetermined person on this virtual patient system 1 when, for instance, information relating to the death of the person is received via a network N.例文帳に追加

バーチャルペーシェントエンジン４は、例えばネットワークＮを介して、所定の人物の死亡に関する情報を受け取った場合には、バーチャルペーシェントシステム１上の当該人物に関する個人情報の更新を禁止することで、情報の安全性を確保する。 - 特許庁

Thus, the set value of the transfer current is increased or decreased to lower the memory image level (afterimage level) which may occur when the set value of the background potential of the photoreceptor drum 10 and that of the developing bias potential are reduced for instance.例文帳に追加

このように転写電流の設定値を増減させることにより、例えば、感光体ドラム１０の背景電位および現像バイアス電位の設定値を低下させた場合に起こり得るメモリ画像レベル（残像画像レベル）を低く抑えることができる。 - 特許庁

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.例文帳に追加

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁

Accordingly, for instance, two users seat on the chair 40 parallel to a camera 32, rotate the upper unit 41B up to an arbitrary angle, substantially vertically seat on the chair 40 to the camera 32, and photograph in various poses.例文帳に追加

これにより、例えば、２人の利用者は、カメラ３２に対して平行に椅子４０に座ったり、上部ユニット４１Ｂを任意の角度に回動して、カメラ３２に対してほぼ垂直に椅子４０に座ったりして、さまざまなポーズで撮影することができる。 - 特許庁

To provide a pair of socks relieving an uncomfortable condition involved in toes and caused by long-wearing shoes unavoidable in today's life, for instance, stuffiness between toes, occurrence of bad smell, and deformation of toes, and becoming some help of prevention of athlete's foot.例文帳に追加

今日の生活で避けることのできない長時間の靴の着用によって起こる足指に係わる不快な状態、例えば、指の間のムレ、悪臭の発生、足指の変形等の緩和、あわせて、水虫予防の一助となる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode which is inexpensive, can be adapted to various systems, and has a desired shape, for instance, an electrode having a structure consisting of an aluminum substrate and an antimony-containing stannic oxide film formed right on the substrate.例文帳に追加

コストを低減し、種々のシステムにおいても対応することができる、所望の形状を有する電極、例えばアルミニウム基板及び該基板の直上に形成されるアンチモン含有酸化スズ膜を有する構造体を有する電極の提供。 - 特許庁

For instance, whether or not the PE element (or its electrode) has proper stiffness can be verified by analyzing the model, and the quality of stiffness of the PE element (or electrode) can be verified from its real size or by another yardstick.例文帳に追加

例えば、モデルを解析して圧電素子（或いはその電極）が適切なスチフネスを有するかどうかを検証することができるし、さらに実物大或いはその他の尺度で圧電素子（或いは電極）のスチフネスの質を検証することができる。 - 特許庁

When a user is continuously operating operation buttons 32 to change a setting value of "the number of copies" for instance, in setting a copy function, an MFP 1 does not change a screen image even if there is an interrupt request of different function.例文帳に追加

コピー機能に関する設定をする際、例えば「部数」の設定値を変更しようと、ユーザが操作ボタン３２を連続的に操作しているときには、別の機能の割込要求があったとしても、ＭＦＰ１は、表示の切り替えを実行しない。 - 特許庁

To provide a bonded magnet moldable at a relatively-low temperature (that is, low-temperature temperature history) (for, instance 100-150°C) without degrading a magnetic characteristic, flexible at ordinary temperature, and having excellent heat resistance and chemical resistance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

比較的低い温度（すなわち低温の温度履歴）（例えば１００〜１５０℃）で磁気特性を低下させることなく成形でき、常温で柔軟であり、かつ優れた耐熱性、耐薬品性を有するボンド磁石、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, when the users A, B of the user terminals A, B respectively start singing performance simultaneously with start of the back performance, songs of the users B, A are listened in the user terminals A, B respectively, in a state delayed by Tc=30 ms from the back performance.例文帳に追加

例えば、バック演奏の開始に合わせて、ユーザＡ，Ｂが夫々ユーザ端末Ａ，Ｂで歌唱の演奏を始めると、ユーザ端末Ａ，Ｂ側では、それぞれ、ユーザＢ，Ａの歌が、バック演奏からＴｃ＝３０ｍｓ分だけ遅れてから聞こえる。 - 特許庁

Then, when the jackpot is achieved when the variation number-of-times counter is a specified number of times (500 times, for instance) or more, the variation time of the special symbols as long as 11 seconds tends to be determined in the time shortening game state after the end of the jackpot.例文帳に追加

そして、変動回数カウンタが特定の回数（例えば５００回）以上のときに大当りになると、その大当り終了後の時短遊技状態において、１１秒という長い特別図柄の変動時間が決定されやすくなる。 - 特許庁

A pair of band-like rubber rings 20 having a thickness (0.3 mm for instance) more than the winding thickness of a resin coating reinforced fiber cloth are inserted with a distance corresponding to the width of the cloth, at the outer peripheral part of a rubber sleeve 11.例文帳に追加

ゴムスリーブ１１の外周部に、樹脂コーティング強化繊維布の幅に相当する間隔をおいて、該樹脂コーティング強化繊維布の巻き付け厚さ以上の厚さ（例えば０．３ｍｍ）を有する一対のバンド状のゴムリング２０を挿着する。 - 特許庁

The message informs the new PDSN of the new location of the mobile station and indicates both the number of dormant PPP instances associated with the mobile station and a service reference identifier for each PPP instance.例文帳に追加

メッセージは、新しいＰＤＳＮに移動局の新しい位置を通報し、移動局と組み合わせられた休止状態にあるＰＰＰインスタンスの数およびそれぞれのこのようなＰＰＰインスタンスに対するサービス参照識別名の両者を示す。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

Augmented reality authoring ensures that users have experience consistent with the virtual object including an augmented reality image by delivering the same version of the virtual object to devices that are close in terms, for instance, of at least distance and/or time.例文帳に追加

拡張現実オーサリングは、例えば、少なくとも距離及び／又は時間に関して近い装置に仮想オブジェクトの同じバージョンを配信することにより、ユーザが、拡張現実画像を含む仮想オブジェクトとの矛盾のない経験を有することを保証する。 - 特許庁

When the operation of the operation lever 8 is unlocked in the extended state of the extension pipe 1, by pushing down the outer pipe 2 from the side of one end part in the state of placing the suction tool on the floor for instance, the extension pipe 1 is returned to a contracted state.例文帳に追加

延長管１の伸長状態で操作レバー８の操作をロック解除にすれば、吸込具を例えば床上に置いた状態で外管２を一端部側から押し下げることにより、延長管１は収縮状態に戻される。 - 特許庁

In a standby state where a laser beam LB is stopped from irradiating a reticule, for instance a laser beam LB, is changed in energy and oscillation frequency (oscillation condition) so as to cause the laser resonator 20a of an excimer laser source 20 to oscillate a laser beam LB.例文帳に追加

レチクルへのレーザビームＬＢの照射を停止した待機状態において、エキシマレーザ光源２０のレーザ共振器２０ａから、例えばレーザビームＬＢのエネルギーや発振周波数（発振条件）を変更してレーザビームＬＢを発振させる。 - 特許庁

For instance, when a type B of vehicle is a medium-size vehicle, the irradiation distance is standard, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is a standard one slightly narrowed, as compared with that of the type A of vehicle.例文帳に追加

例えば中型車である車種（Ｂ）の場合は、標準的な照射距離であるため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方は、車種（Ａ）の光の広がり方よりも多少狭くした標準的な広がり方にしている。 - 特許庁

When a storage area v03 is already prepared, for instance, the used data amount in the storage area v03 is minimized, and the storage area v03 is selected as a storage area of a specified group (a product D of a group ID:D0001 in Fig.7).例文帳に追加

たとえば、保存領域ｖ０３が作成済みである場合、保存領域ｖ０３の使用データ量が最小となるため、保存領域ｖ０３が、指定されたグループ（図７では、グループＩＤ：Ｄ０００１の製品Ｄ）の保存領域に選択される。 - 特許庁

The surface layer is formed by applying slurry comprising, for instance, a binder, a solvent and polymer particles to the separator, phase-separating it by making it pass through a poor solvent of the binder and a solvent affinity bath of the solvent, and thereafter drying it.例文帳に追加

表面層は、例えば、結着剤、溶媒および高分子粒子からなるスラリーをセパレータ上に塗布し、結着剤の貧溶媒かつこの溶媒の親溶媒浴中を通過させて相分離させ、その後乾燥させることにより形成される。 - 特許庁

In addition, for instance, a pair of right and left front doors 4L and 4R are provided on the side of a front 22 of a housing 2 opposite to the cassette front 81a, and opened on hinges by covering and opening the body 2.例文帳に追加

また、カセット前面８１ａに対向するハウジング２の前面２２側には、たとえば左右一対の前扉４Ｌ，４Ｒが設けられており、この前扉４Ｌ，４Ｒは、本体２を覆ったり開けたりすることのできる観音開きにされている。 - 特許庁

In the case that the emitted light quantity adjustment value of the P sensor 21 in calibration exceeds a specified value α (for instance 95), a computer 32 stops the calibration, and operates the P sensor 21 by fixing the emitted light quantity adjustment value at the specified value α.例文帳に追加

キャリブレーションにおけるＰセンサ２１の発光光量調整値がある所定値α（例えば９５）を超えた場合、コンピュータ３２は、該キャリブレーションを停止し、その後該発光光量調整値を該所定値αに固定してＰセンサ２１を動作させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery retaining strong bond between layers and capable of having high ion conductivity at a boundary layer, when a solid electrolyte layer and an electrode layer (for instance, a cathode layer) are calcined and bonded with each other.例文帳に追加

固体電解質層と電極層（例えば、正極層）を焼成し相互に結合させる際に、層間の強い結合を維持しつつ、境界層における高いイオン伝導性を備えることができるリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the range of audible region acoustic waves demodulated from the high-directivity acoustic waves output by the parametric speaker 110 can be limited and, for instance, audible region acoustic waves can be listened to at a prescribed distance so as not to cause annoyance to people nearby.例文帳に追加

このため、パラメトリックスピーカ１１０が出力する高指向性音波から復調される可聴域音波の範囲を制限することができ、例えば、周囲に迷惑とならないように可聴域音波を所定距離で聞くようなことができる。 - 特許庁

Metal films are formed by shot-peening using a nonferrous shot material (metal having an ionization tendency in the middle of iron and aluminum, for instance) on a surface opposed to a knuckle of the flange 10 and an outer peripheral surface of the pilot part 11.例文帳に追加

そして、懸架装置取り付け用フランジ１０のナックルとの対向面及びパイロット部１１の外周面には、非鉄のショット材（例えば、鉄とアルミニウムとの中間のイオン化傾向を持つ金属）を用いたショットピーニングにより金属被膜が形成されている。 - 特許庁

Sokyu initially conducted business of selling leather goods such as deerskin (to be used in producing armor, for instance), which were demanded munitions around that time, thereby not only making a fortune but giving him more opportunities to strengthen ties with Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) in many provinces. 例文帳に追加

初めは当時軍需品としての需要があった鹿皮などの皮製品（甲冑製造などに用いる）の販売を扱っており、それによって財をなしたのみならず、各地の戦国大名とのつながりを深めていくきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively detect displacement of a beam by detecting a measurement part (for instance, an opening) by lighting a peripheral part to use adjacent halation and by aligning the opening with a beam position image obtained by emitting an electron beam of the measurement part.例文帳に追加

周辺部を点灯して隣接のハレーションを利用して測定部（例えば開口部）を検出し、前記開口部と測定部の電子ビームを点灯して求めたビーム位置画像を合わせることにより、ビームの位置ずれを定量的に検出すること。 - 特許庁

In addition, the displacement of a beam is quantitatively detected by detecting the measurement part (for instance, an opening) by lighting the peripheral part to use adjacent halation and by aligning the opening a beam position image obtained by emitting an electron beam the measurement part.例文帳に追加

又、周辺部を点灯して隣接のハレーションを利用して測定部（例えば開口部）を検出し、前記開口部と測定部の電子ビームを点灯して求めたビーム位置画像を合わせることにより、ビームの位置ずれを定量的に検出する。 - 特許庁

Article 183 The presiding judge may, by specifying a reasonable period, direct the appellee to submit a document stating his/her allegations against the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance that are alleged by the appellant. 例文帳に追加

第百八十三条　裁判長は、被控訴人に対し、相当の期間を定めて、控訴人が主張する第一審判決の取消し又は変更を求める事由に対する被控訴人の主張を記載した書面の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Normally they get higher numbersthan IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.)When you ask the BIOS to boot from a different hard disk (for instance yourprimary slave), that harddisk is seen as hd0. 例文帳に追加

(BIOSで 、SCSIデバイスから起動する設定になっている場合を除いて、通常、SCSIに対してはIDEドライブより大きな数字が割り当てられます。 )BIOSに他のハードディスク(例えばプライマリスレーブ)からブートするように設定した場合、そのハードディスクはhd0として参照されます。 - Gentoo Linux