「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit 29, for instance, reads a field signal stored in a memory with a double clock signal, writes the field signal as a frame signal for non-interlaced-scanning in a frame memory and subsequently, reads the same horizontal line data with a clock signal being four times as large as the clock signal twice each.例文帳に追加

この解像度変換回路２９では、例えばメモリに格納された上記フィールド信号を２倍のクロック信号で読出し、ノンインターレース走査用のフレーム信号としてフレームメモリに書き込み、その後４倍のクロック信号で同一水平ラインデータを２回ずつ読み出す。 - 特許庁

If a purge control valve is set so as to fully open for a designated period of time T1 by preparing a condition to estimate the purged quantity of evaporated fuel, the purged quantity of the evaporated fuel increases to fluctuate the output torque of the engine 1, and a vehicle speed increases for instance.例文帳に追加

パージされた蒸発燃料量を推定するための条件成立によって、パージ制御弁６５を所定期間Ｔ１だけ全開に設定すると、パージされる蒸発燃料量が増加してエンジン１の出力トルクが変動して、例えば、車速Ｖが増加する。 - 特許庁

The vehicle traveling supporting terminal 16 is provided with a sensor for detecting whether or not the vehicle is stopped or traveling at the front and a reporting part (red lamp instance) for reporting that the vehicle is stopped or traveling on the shoulder 12 of the road to the surroundings.例文帳に追加

車両走行支援端末１６は、その前方に車両が駐停車又は走行しているかを検出するためのセンサと、周囲に対して路肩１２に車両が駐停車又は走行していることを報知するための報知部（例えば赤色灯）と、を備えている。 - 特許庁

To attain more secure fault determination in applications to a brake control device for automobile by a technology, for instance, where improvement is made in the accuracy of determination in the fault determination of current leakage fault of a switching transistor.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの電流リーク故障の故障判定について、その判定の精度を向上するための技術を提案するものであり、この技術により、例えば、自動車のブレーキ制御装置への適用においては、より確実な故障判定を実現可能とするものである。 - 特許庁

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity.例文帳に追加

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。 - 特許庁

To provide an adhesive for electrode connection enabled to effectively restrain generation of voids, and, for instance, capable of improving connection reliability of a flexible printed wiring board and a wiring substrate in connecting the same through an adhesive.例文帳に追加

ボイドの発生を効果的に抑制することができるとともに、例えば、フレキシブルプリント配線板と配線基板を、接着剤を介して接続する際に、フレキシブルプリント配線板と配線基板の接続信頼性を向上することができる電極接続用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component arranged around a display device 5 for instance and can be constituted as a component for which a part arranged inside the game area 90 and a part arranged outside the game area 90 are integrally continued.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、遊技領域９０内に配置される部分と、遊技領域９０外に配置される部分とを一体的に連続した部品として構成することができる。 - 特許庁

A reversible heat-sensitive recording material contains usually a colorless or light color electron donative dye precursor and also at least one kind of compounds represented, for instance, by the formula as an electron acceptive compound generating the reversible tone variation for the dye precursor by heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物として、例えば化１４で表される化合物の少なくとも一種を含有する可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a pressing device for relatively displacing in an axial direction two parts, for instance such as a collet chuck or a clamping sleeve, arranged coaxially with each other and displaceable each other only by high pressure into a corresponding hole of a tool holder or a collet chuck holder.例文帳に追加

本発明は、例えば、コレットチャック又は締め付けスリーブのように、工具保持具又はコレットチャック保持具の対応する孔内への高圧によってのみ、互いに同軸に配置され、互いに変位できる二つの部品を、軸線方向に相対的に変位させるための加圧装置。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply device for a fuel cell which supplies stably a necessary amount of hydrogen reformed and generated from a raw material containing hydrogen by a reformer to a fuel cell when hydrogen is in short supply, for instance, at starting or heavy loading of the fuel cell.例文帳に追加

改質器により、含水素原料を改質して発生させた水素を、例えば燃料電池の始動時や高負荷時などにおいて、改質器からの水素供給が不足した際にも、燃料電池に安定して必要量供給し得る燃料電池用水素供給装置を提供すること。 - 特許庁

The etching solution for etching copper on a wafer, for instance, a copper layer with a thickness of 10 μm or thinner at an adequate etching rate while inhibiting the corrosion of other metals, is an alkaline solution containing a copper (II) ammine complex having sulfate ions or a chlorine ions as counter ions.例文帳に追加

銅エッチング液を、対イオンとして硫酸イオンまたは塩素イオンを有するような銅(II)アンミン錯体を含有するアルカリ性水溶液とすることにより、他の金属の腐食を低く抑えながらウエハ上の銅、例えば、厚み１０μｍ以下の銅層を良好なエッチング速度でエッチングすることができる。 - 特許庁

To detect a moving vector from all over a picture at high accuracy by applying camera shake correction processing using the moving vector for instance in an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium for recording the program of the image processing method, and an image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、画面全体から偏りなく高い精度で動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Thus even if the mobile joints have the passive characteristics such as wobbles developed in an actuator motor for driving the joints, or a backlash occurring at a reduction gear, for instance, the basic posture located at an origin position or the origin position in the basic posture can be preferably set.例文帳に追加

例えば、関節部駆動用のアクチュエータ・モータにガタを生じたり、減速機にバックラッシュがあったりするなど、可動関節が受動特性を持つ場合であっても、原点位置となる基本姿勢、若しくは基本姿勢における原点位置を好適に設定することができる。 - 特許庁

In performing an inspection, however, the authorities should, in adherence to the "Supplementary Issue to the Financial Inspection Manual (For Small- and Medium-Sized Enterprise Financing)," make it a point to examine whether a regional financial institution is repeatedly making efforts to establish an appropriate risk management system by, for instance, building up close relationships with small- and medium-sized enterprises etc. 例文帳に追加

ただし、検査に際しても、「金融検査マニュアル別冊（中小企業融資編）」を踏まえ、地域金融機関が、中小企業等と緊密なリレーションシップを築くことなどにより、適切なリスク管理態勢確立に向けて努力を重ねているかを検証していくべきである。 - 金融庁

Next, with respect to strengthening the supervisory function of the boards of statutory auditor companies which currently account for the majority of listed companies, opinions have been received from domestic and foreign investors that at least one-third or one-half, for instance, of the board of directors should be (independent) outside directors. 例文帳に追加

次に、現状、上場会社の大宗を占める監査役設置会社における取締役会の監督機能の強化に関しては、内外の投資者等からは、取締役会の例えば３分の１ないし２分の１以上を（独立）社外取締役とすべきであるとの意見が寄せられている。 - 金融庁

Consequently, even in cases where, for instance, a “division” described in the Inspection Manual has not been physically established, rather than judging the credit agency as being unsuitable on account of this alone, it should be kept in mind that a verification is necessary of whether problems may exist, from the view points such as whether the adequate compliance function with laws and regulation is equipped, or whether appropriate organizational structure is well established for internal checks and balances, in keeping with the characteristics, size and other attributes of the inspected agency. 例文帳に追加

したがって、検査マニュアルに記載のない事項についても、実際の検査において検査対象先の態勢又は業務の状況の実態を把握するために必要と判断される事項については、適宜、検証を行うこととする。 - 金融庁

Japan's policy appears to have been rather favor reducing the tax burden related to financial transactions as a way to encourage market participation by individual investors. For instance, the FSA wants to expand the range of items for which the profit-loss offset is allowed as shown by a tax reform request made recently. Could you comment on Japan's position on this issue? 例文帳に追加

日本はどちらかというと、先日の税制改正要望でも、損益通算の範囲拡大などで税負担を減らして、個人投資家の市場参加を促すような政策だと思うのですけれども、その辺、日本の立場はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

Article 251 Except in cases where a motion for a final appeal has obviously been filed after the expiration of the right to final appeal, the court of prior instance shall, promptly after the passage of the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, send the case record to the final appellate court. 例文帳に追加

第二百五十一条　上告の申立が明らかに上告権の消滅後にされたものである場合を除いては、原裁判所は、公判調書の記載の正確性についての異議申立期間の経過後、速やかに訴訟記録を上告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For all actions for which the Community trade mark courts have jurisdiction within the meaning of Article 91(1) of the Community Trade Mark Regulation (Community trade mark litigation), the Provincial Courts [Landgerichte] shall have exclusive jurisdiction as Community trade mark courts of first instance without regard to the value in dispute. 例文帳に追加

共同体商標裁判所が共同体商標規則第91条(1)に定める管轄権を有するすべての訴訟(共同体商標訴訟)については，係争中の価額に関係なく，地方裁判所(Landgerichte)が第1審の共同体商標裁判所として専属管轄権を有する。 - 特許庁

For instance, an annular susceptor 41 having a supporting part for supporting the object to be heat-treated along the peripheral edge of the rear face is used, and the semiconductor wafer W is supported so that a boundary part between the chamfer and the rear face of the semiconductor wafer W is brought into contact with the supporting surface 46 formed like the projected curve to execute heat treatment.例文帳に追加

例えば、被処理体を裏面周縁部に沿って支持する支持部を有する環状のサセプタ４１とし、半導体ウエーハＷの面取り部と裏面との境界部分が凸曲面状に形成された支持面４６と接触するようにウエーハＷを支持して熱処理を行う。 - 特許庁

A usability deciding section 306, for instance, upon deciding the sheet to be the use-limiting sheet, stops the image forming processing for forming the print data to be an output of a page in the output job on the use-limiting sheet, and allows the sheet to be discharged as it is without any printing thereupon.例文帳に追加

たとえば、使用可否判定部３０６は、使用制限用紙であると判定したときには、出力ジョブにおけるあるページの出力対象の印刷データを使用制限用紙上に形成する画像形成処理を中止させ、何も印刷せずにそのまま排出させる。 - 特許庁

To provide a polishing sheet which obtains an extremely high-grade (on the nanometer order, for instance) refined face, with little dispersion and at a stabilized processing efficiency for a long time, and also to supply an inexpensive, easy-to-produce polishing device, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

ばらつきが少なく、長時間にわたって安定した加工能率で、極めて高品位（例えばナノメータオーダ）の加工面を得ることのできる研磨シートを提供することであり、また、安価でかつ簡単に製造できる研磨具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

Interruption processing for the execution of a game control program is executed prime number times (5261 times) in one-time variation control time (10522 ms, for instance) including variation display time required from the start of variation to the lead-out display of a display result in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における変動開始から表示結果の導出表示までに要する変動表示時間を含む１回の変動表示制御時間（たとえば１０５２２ｍｓ）において、遊技制御プログラム実行のための割込み処理を素数回（５２６１回）実行する。 - 特許庁

For instance, on the basis of comparison between time up to a verification point and time required for reproducing data volume transmitted up to the verification point (S107), a band securing state in data distribution is judged, and when a sufficient band securing state is judged, the priority is changed to the priority corresponding to the streaming data distribution (S108).例文帳に追加

例えば、検証点に至るまでの時間と、検証点までに送信したデータ量の再生所要時間との比較に基づいて、データ配信における帯域確保状況を判定し、十分な帯域確保可能と判断した場合に、ストリーミングデータ配信対応のプライオリティに変更する。 - 特許庁

An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4.例文帳に追加

仕込み指示用携帯端末４１による仕込み指示（変更）は、例えば、図３（ａ）に示す表示画面において、モード切替選択ボタン５２のＳＥＬＥＣＴスイッチにて変更したい項目（器具名，位置，フィルター，方向）を選択し情報処理装置４へ変更データを伝送する。 - 特許庁

A gutter 29 for receiving and discharging water discharged to the wall outside from a bed joint section 5 of an external wall, is arranged at the building body side end of the external floor of the balcony or the like, below the tip of a water drip member 31, for instance, corresponding to the tip part of the water drip member 31 projected from the bed joint part 5.例文帳に追加

バルコニー等の外部床における建物本体側の端部に、外壁の横目地部(５)より壁外に排出される水を受けて排出するための樋(29)を、例えば、前記横目地部(５)より張り出した水切材(31)の先端部に対応して、その水切材(31)先端の下方に配置する。 - 特許庁

Color component values of R and B are mutually different in the color space of R, G and B, and the color space of R, Cy and B, so that, for instance, in the case that photographing is performed with a camera for photographing by a R, G and B method, the photographed display image is reproduced as color different from original color.例文帳に追加

しかし、Ｒ，Ｇ，Ｂの色空間と、Ｒ、Ｃｙ、Ｂの色空間とでは、Ｒ，Ｂの色成分値が互いに異なってくることで、例えばＲ，Ｇ，Ｂ方式により撮像を行うカメラによって撮影した場合には、撮影された表示画像は、本来とは異なる色として再現される。 - 特許庁

While ball entry to the gate 17 at the time of the condition device operation flag=1 is essential for the big winning game, since it is possible to aim at the gate 17 and make the ball enter, restrictions by opening time and the number of entering balls as in the case of providing it inside a variable winning device for instance are eliminated.例文帳に追加

大当たり遊技には、条件装置作動フラグ＝１でゲート１７ヘの入球が必須となるが、ゲート１７は、狙って入球させることが可能なので、例えば可変入賞装置内に設ける場合のように開放時間や入球個数に縛られることがなくなる。 - 特許庁

In this case, when the photographing information is information indicating that exposure is specified by the photographer, for instance the information for indicating that the photographing mode is 'manual' and the exposure mode is 'exposure correction' or the like, the flag is decided to be OFF and a processing is performed, so as to inhibit an automatic gradation correction processing to the image data and to print them.例文帳に追加

ここで、撮影情報が、撮影者により露出指定された旨の情報、例えば、撮影モードが”マニュアル”や露出モードが”露出補正”などの情報であるときにはフラグをＯＦＦに決定し、この画像データに対し自動階調補正処理を禁止してプリントするように処理する。 - 特許庁

In a band holding mechanism 200 to be used for mounting the high pressure tank T on a vehicle, a tank band 140 having one fixed end is held with a bolt 202, and a magnet 210 and a magnet 212 are faced to each other at the same magnet pole ( N pole, for instance) between a second fixed end 142 and a bolt head of the bolt 202.例文帳に追加

高圧タンクＴの車載に用いるバンド保持機構２００は、一端が固定されたタンクバンド１４０をボルト２０２にて保持した上で、第２固定端１４２とボルト２０２のボルトヘッドとの間に、磁石２１０と磁石２１２とを同じ磁極（例えば、Ｎ極）で向かい合わせている。 - 特許庁

Also, an opening number-of- times display device 38 variably displays opening number-of-times drawing patterns (2-16 and V, for instance) for drawing the number of times of opening the large winning port in the case that a plural-time opening right is generated by drawing and stops and displays the drawn number of times of opening thereafter.例文帳に追加

また、開放回数表示装置３８は、抽選により複数回開放権利が発生した場合の大入賞口の開放回数を抽選するための開放回数抽選図柄（たとえば２〜１６およびＶ）を変動表示し、その後、抽選された開放回数を停止表示する。 - 特許庁

To enable a center device side to manage/control and to easily change the application program execution result of the number of items and the kinds of items, or the titles of items and the like that are displayed and outputted in a table, a list or the like by, for instance, application program for referring to record data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

In a node type Boolean expression (e.g. an expression for selecting each node from three variables) which is expressed by m variables (e.g. (a) to (f)) and n nodes (e.g. 1 to 10) and in which each of n nodes includes only m variables, each variable is expressed by a DNA molecule having 30 residues, for instance.例文帳に追加

ｍ個の変数（例えば、ａ〜ｆ）とｎ個の節（例えば、節１〜１０）によって表され、ｎ個の節の各々が、ｍ個の変数のみを含む節形式ブール式（例えば、各節が３つの変数から選ばれる式）において、各変数は、例えば３０残基のＤＮＡ分子によって表される。 - 特許庁

Many such small electrode pair units 10 as having a diameter of 1 to 10 mm and a length less than 5 mm or so are disposed within a container 5 filled with rare gas for producing excimer light, in such a manner that outer electrodes 2 make contact with each other depending on the desired area and shape, for instance into a honeycomb shape.例文帳に追加

本発明では、直径１〜１０ｍｍ、長さ５ｍｍ以下程度の小さな電極対ユニット１０をエキシマ光生成希ガス充填容器５内に、所望の面積、形状に応じて、外側電極２が互いに接するように、例えばハニカム状に多数配置する。 - 特許庁

The power spectrum is weighted by using the characteristic function of a threshold to the spatial frequency of a human indicated by a function for which average lightness and the spatial frequency are variables obtained beforehand by an experiment or the like for instance in a spatial frequency correction means 3.例文帳に追加

該パワースペクトラムは空間周波数補正手段３において、例えば、実験等によりあらかじめ求められている、平均明度及び空間周波数を変数とする関数で表わされる人間の空間周波数に対する閾値の特性関数を用いて重みづけが行われる。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment tool for an endoscope, in which the electrode is not in danger of having a uselessly long protruding part, and a membrane opening-up operation and a bleeding arrest operation, for instance, can be done with a single instrument in succession and safety by arbitrarily changing an electrode thin in outer diameter into another thick in it.例文帳に追加

電極突出長が無用に長くなりすぎるおそれがなく、外径の細い電極と太い電極とを任意に切り換えて、粘膜切開処置と止血処置等を一つの装置で連続して安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a result closer to a subjective value by evaluating an optical performance in the case of adding not only high order aberration but also low order aberration, calculating a low order aberration amount for increasing a Strehl ratio and/or reducing phase deviation for instance and obtaining the corrected correction data of S, C and A, or the like, at this time.例文帳に追加

高次収差だけでなく、低次収差を付加した場合の光学性能を評価し、例えばシュトレール比が大きく、及び／又は、位相ずれが少なくなるような低次収差量を算出し、そのときのＳ、Ｃ、Ａ等の補正矯正データを求めることでより自覚値に近い結果を得る。 - 特許庁

In a response restraining means 11, a high pass filter 11b for taking out frequency components exceeding predetermined frequency, extracts a high frequency fluctuation component y from a load pressure signal x of a hydraulic actuator 4, for instance, serving as a state quantity detected by a state quantity detecting means 9.例文帳に追加

応答抑制手段１１では、状態量検出手段９で検出された状態量として、例えば油圧アクチュエータ４の負荷圧信号ｘから、所定の周波数を越える周波数成分を取り出すハイパスフィルタ１１ｂによって、高い周波数変動成分ｙが抽出される。 - 特許庁

This method uses a composition comprising a stabilized cyclic alkene composition and a silicon-containing compound, and is used for forming a silicon oxide layer with carbon doped therein on a base material, wherein the stabilizer compound is made of a stabilized cyclic alkene compound (for instance, 4-methoxyphenol) having a boiling point of <265°C.例文帳に追加

前記安定剤化合物が２６５℃未満の沸点を有する安定化された環状アルケン化合物（例えば、４−メトキシフェノール）であり、安定化された環状アルケン組成物およびシリコン含有化合物よりなる組成物を用いる、炭素をドープした酸化ケイ素層を基材上に形成する方法。 - 特許庁

To solve the following problems: when an imaging apparatus emits strobe light to obtain proper exposure of a main subject in a scene where the background is bright and the main object is dark, for instance, photography against the sun, an exposure time is longer than that for obtaining proper exposure of the background, so that the background is over-exposured.例文帳に追加

日中逆光時のような背景が明るく主被写体が暗いシーンでは、ストロボを発光させて主被写体を適正露出にしようとすると、背景が適正露出となる露光時間よりも露光時間が長くなり背景の白飛びが発生してしまう。 - 特許庁

To provide a composition for producing a dairy product, hardly generating aggregation when heat sterilizing at a high temperature (for instance, ≥70°C) and excellent in heat stability even when using a raw material containing whey protein unsubjected to a modifying process to improve heat stability.例文帳に追加

熱安定性の向上のための改質処理を行なっていないホエイタンパク質を含有する原料を用いた場合であっても、高温（例えば、７０℃以上）での加熱殺菌時に凝集が生じ難く、熱安定性に優れている乳製品製造用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub.例文帳に追加

エネルギー節約及び浴槽内のお湯（水）を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯（水）の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで（例えば、肩又は首まで）お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。 - 特許庁

At an inspection step, for instance, the warp to occur in the photodetecting surface of the linear sensor at temperatures within an estimated range is detected, and the power level to be supplied to the resistance heaters 40 for the bimetals 20 to correct the warp is determined, and the result is registered in a controlling circuit.例文帳に追加

また、検査工程等において、想定される温度内でリニアセンサの受光面に発生する反りを検出し、この反りをバイメタル２０によって矯正するために必要な抵抗体ヒータ４０への供給電力レベルを測定し、その測定結果を制御回路に設定しておく。 - 特許庁

The water level regulating device for the paddy field is installed, for instance, in a paddy field, and opens a valve to pass water when the buoyancy of a float arbitrarily controlling buoyancy increases more than a water pressure loaded on the valve opening closing the upper part of a water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より高まると前記弁が開き、用水を通水する。 - 特許庁