「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic circuit wherein the resistance change element Re nonvolatilely stores data stored in a bistable circuit corresponding to the resistance value and restores the stored data in the bistable circuit for instance, the bistable circuit and the resistance change element are prevented from affecting each other.例文帳に追加

本発明によれば、例えば抵抗変化素子Ｒｅが、抵抗値に応じ双安定回路に記憶されたデータを不揮発的にストアし、ストアされたデータを双安定回路にリストアする電子回路において、双安定回路と抵抗変化素子とが互いに影響することを抑制することができる。 - 特許庁

It is possible to further effectively demonstrate excellent physiological effect which polyphenol has, for instance, antioxidative effect, antibacterial/bacteriostatic action, inhibitory action of cholesterol increase, inhibitory action of blood pressure increase, inhibitory action of blood sugar increase by increasing the intake of the food and drink.例文帳に追加

したがって、このような飲食品の摂取量を増やすことにより、ポリフェノールのもつ優れた生理効果、例えば抗酸化作用、抗菌・静菌作用、コレステロール上昇抑制作用、血圧上昇抑制作用、血糖上昇抑制作用等をより効果的に発揮することができる。 - 特許庁

The electrode chip 31' formed of, for instance, an Ir alloy is placed on a tip surface 3s of the center electrode 3 to form a laminated assembly 170, and the laminated assembly is irradiated with a laser beam LB to weld the electrode chip 31' to the center electrode 3.例文帳に追加

中心電極３の先端面３ｓに、例えば、Ｉｒ合金にて構成される電極チップ３１’を重ね合せ、重ね合せ組立体１７０を形成し、該重ね合せ組立体に対して、レーザービームＬＢを照射して、電極チップ３１’及び中心電極３を溶接する。 - 特許庁

In connection with the budget, I would like to talk about your organizational reform policy because it appears to me that there is a shortage of personnel, considering the scale of tasks involved, not only in the Office of International Affairs but also in the Insurance Planning Office and Insurance Business Division. Can you please tell us your view on any posts that you think should be created in those sections, for instance? 例文帳に追加

予算と絡んで機構改革の方針について、国際室だけではなくて、保険企画室や保険課も人数が問題の割には足りてないような気がするのですけれども、そういう新設すべき役職だとか、そういうことについてのお考えをお聞かせください。 - 金融庁

For instance, the light intensity distributions of the lasers 1 and 2 in the final exit pupil of an optical device are so determined as to be nearly symmetrical to the center of the final exit pupil.例文帳に追加

例えば、光学装置の最終射出瞳における、前記第１の半導体レーザの出射光による光強度分布と、前記第２の半導体レーザの出射光による光強度分布が、ともに前記最終射出瞳の中心に対して、略対称となるように決定される。 - 特許庁

It is possible to further effectively demonstrate excellent physiological effect which polyphenol has, for instance, antioxidative effect, antibacterial/bacteriostatic action, inhibitory action of cholesterol increase, inhibitory action of blood pressure increase, inhibitory action of blood sugar increase by increasing the intake of the inhibitory agent of bitterness and astringency.例文帳に追加

したがって、このような苦渋味抑制剤の摂取量を増やすことにより、ポリフェノールのもつ優れた生理効果、例えば抗酸化作用、抗菌・静菌作用、コレステロール上昇抑制作用、血圧上昇抑制作用、血糖上昇抑制作用等をより効果的に発揮することができる。 - 特許庁

A method is provided which is employed to treat onychomycosis one or more small orifices bored to cross over the whole of a nail plate or etch it, for instance, by using of a pulse laser beam, and a composition containing an antifungal such as terbinafine administrated to the nail.例文帳に追加

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even a relatively short player or a child for instance can stretch the foot to the operation pedal even after the play seat is moved by using the other operation pedal provided on the upper part of the operation pedal and can enjoy the driving game alone while securing the optimum driving position.例文帳に追加

これにより、例えば、比較的背の低いプレイヤや子供でも、操作ペダルの上部に設けられた他の操作ペダルを使用することにより、プレイシート移動後でも操作ペダルに足が届くことになり、最適なドライビングポジションを確保しつつ、一人でドライビングゲームを楽しむことが可能になる。 - 特許庁

An ophthalmologic device measures the time after a noncoherent light is irradiated to the subject's eye when the noncoherent light is not irradiated to the subject's eye within a prescribed time before the noncoherent light is irradiated to the subject's eye (for instance, 24 hours or less).例文帳に追加

本発明は、非コヒーレント光を被検眼に照射する前の所定時間以内（例えば２４時間以内）に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射していない場合に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射してからの時間を計測することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode catheter capable of maintaining the arrangement state (for instance, the state in which two catheter distal end parts go over the ablation line) of catheter distal end parts relative to an ablation line adjusted before bending the distal end part of a catheter body even when it is bent.例文帳に追加

カテーテル本体の先端部分が屈曲しても、これを屈曲する前に調整した、アブレーションラインに対するカテーテル先端部の配置状態（例えば、２本のカテーテル先端部がアブレーションラインをまたいでいる状態）を維持することができる電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

This process of using two exposures with diffusion light achieves the material use efficiency, costs, responses to various substrate sizes and high-definition electrode patterning that is not successful in the ink jet method, for instance, in manufacturing TFTs, which the traditional manufacturing method cannot achieve.例文帳に追加

拡散光を用いた２回露光プロセスによって、例えばＴＦＴ作成において従来の方法では解決できない材料使用効率、コスト、多様な基板サイズに対応という課題かつ、インクジェット方式では解決できない高精細パターニングを解決するものである。 - 特許庁

The modulation part 3 generates a DPSK (differential phase shift keying) phase modulation signal encoded by using DPSK for instance and the filter part 5 arranged in the poststage of the modulation part 3 converts the DPSK phase modulation signal into the RZ intensity modulation signal.例文帳に追加

光位相変調部３として、例えば、差動得位相シフトキーイング（ＤＰＳＫ：（Differential Phase Shift Keying））を用いて符号化されたＤＰＳＫ位相変調信号を生成し、光位相変調部３の後段に配置された光フィルタ部５により、位相変調信号−ＲＺ強度信号変換を行なう。 - 特許庁

To generate deflection drive signals (HORDRIVE) provided with the frequency (2×fH) of the multiple of the frequency (fH) of line synchronizing input signals, for instance double, in synchronism with the line synchronizing input signals (Hs) in a synchronization digital horizontal deflection system operated by the frequency 2×fH.例文帳に追加

周波数２×ｆ_H で動作する同期デジタル水平偏向システムにおいて、線同期入力信号（Ｈ_S ）に同期し、この線同期入力信号の周波数（ｆ_H ）の倍数、例えば２倍の周波数（２×ｆ_H ）を有する偏向駆動信号（ＨＯＲＤＲＩＶＥ）を発生する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing static electricity from being conducted between a member (for instance, the detection part of a replenishing device) arranged at the back part of a storage tank and the storage tank and discharging the static electricity of a game ball stored in the storage tank.例文帳に追加

貯留タンクの背部に配置される部材（例えば、補給装置の検出部）と貯留タンクとの間で静電気が伝導されることを防止可能であると共に、貯留タンクに貯留している遊技球の静電気を放電することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The decoration part 55 is constituted as a decoration component arranged around a display device 5 for instance and provided with a projected decoration part 55f projected more to the front than the flow path constituting surface of rear glass 51 at least at a part of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

To ensure sufficient reliability by preventing disconnection of a heating element even after a very long time of use in the case of a liquid ejection head which is applicable to a thermal inkjet printer, for instance, in a liquid ejection head, a liquid ejection device and a liquid ejection head manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、著しい長期の使用によっても発熱素子の断線を防止して十分な信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁

Various kinds information, which are local information, the information that clients such as shops, restaurants, public institutions (including a tourist association or the like), stations and hospitals respectively have for instance, that can be referred to generally, are uploaded to the information providing server S.例文帳に追加

情報提供サーバＳは、地域情報、例えば、販売店、飲食店、公共機関（観光協会などを含む）、駅、病院などのクライアントがそれぞれの有する情報であって一般に参照させることが可能な各種情報を情報提供サーバＳにアップロードしている。 - 特許庁

If, for instance, a power station stops the power supply in order to avoid a lightning strike and the DC current cannot be supplied from the ordinary power supply unit 4 to the pump control 13, the pump control circuit 13 is driven by a power stored in the electric double-layer capacitor 6.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、普通電源部４からポンプ制御回路１３に対して直流電流が供給されなくなると、ポンプ制御回路１３は、電気二重層コンデンサ６に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

When snow is expected to fall or lie, the command signal through the radio-communication lines 7 and 9 of, for instance, a PHS telephone is outputted to the controller 4 on the spot by the remote command device 8 at a position remote from the spot of the base station of a station.例文帳に追加

この発明では、降雪時又は積雪が予想されるときに、駅基地局等の現場から遠く離れた場所にある遠隔指令装置８によって、現場の制御装置４へ、例えばＰＨＳ電話等の無線通信回線７，９による指令信号を出力する。 - 特許庁

A conductive steel plate, for instance which complies with a key array constitutes a support plate 12, which is disposed inside a bottom face side box body part 11b in the keyboard box 11, and a part of the antenna wire 18 is substituted by a keyboard-longitudinal portion of the support plate 12.例文帳に追加

キーボード筐体１１内の底面側筐体部１１ｂの内方に配置された支持板１２を、導電性を有する例えばキー配列に対応した形状の鉄板により形成し、そのキーボード長手方向に沿う部分を、アンテナ線１８の一部に代用させる。 - 特許庁

To provide an image processor adaptable to a network provided with the various kinds of functions, such as a copying machine, a scanner and facsimile machine capable of realizing network management with a simple constitution and the image processor, such as a so-called 'composite machine' provided with the plural functions among them, for instance.例文帳に追加

簡易な構成でネットワーク管理を実現することが可能である複写機，スキャナ装置，及びファクシミリ装置等の各種機能を備えたネットワーク対応の画像処理装置、並びに例えばこれらうちの複数の機能を備えた所謂、複合機の如き画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance.例文帳に追加

この点Ｓ_1、Ｓ_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレｄｙ、横方向に沿ったズレｄｘ及び傾きαを求め、例えば、点Ｓ_1が原点Ｑに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。 - 特許庁

When the outdoor unit 22 fails and becomes inoperative, for instance, the total of a capacity (residual capacity) of the normal outdoor units 21, 23 is computed to obtain the number of indoor units operable with the residual capacity and to determine the stop of the indoor unit 33 set high in the order of stop priority.例文帳に追加

例えば室外機２２が故障して動作不能となった場合、正常な室外機２１，２３の能力の合計（残存能力）を算出し、その残存能力で稼働できる室内機の数を求めると共に、停止優先順位が高く設定されている室内機３３の停止を決定する。 - 特許庁

To effectively avoid a delay time change in a logic circuit formed of TFTs by applying this invention to, for instance, a liquid display unit having an integral structure composed of an insulating board and a drive circuit formed thereon as to a delay time correction circuit, a video data processing circuit, and a flat display device.例文帳に追加

本発明は、遅延時間補正回路、ビデオデータ処理回路及びフラットディスプレイ装置に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、ＴＦＴ等による論理回路において遅延時間の変化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

A number indication position specifying unit 16 specifies the candidate of the arbitrary position as the center position of the number plate when the candidate of the arbitrary position estimated by the plurality of character area candidates matches on the captured image for instance or when it is within a prescribed range on the captured image.例文帳に追加

番号標位置特定部１６は、複数の文字領域候補により推定された任意の位置の候補が、例えば、撮像画像上で一致する場合、あるいは撮像画像上で所定の範囲内にある場合、当該任意の位置の候補をナンバープレートの中心位置として特定する。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

(3) Any application for the rectification of the Register, which undersubsection (1) is to be made to the Court and where the applicant is other than the Registrar himself, may, at the option of the applicant, be madein the first instance to the Registrar except where an action concerning the industrial design in question is pending.例文帳に追加

(3) 登録簿の更正に係る申請は，(1)に基づいて裁判所に対してなされるべきものであるが，申請人が登録官自身でない場合は，申請人の選択により，最初は登録官に対してなすことができる。ただし，当該意匠に係る訴訟が係属中の場合を除く。 - 特許庁

When both the regenerative braking and friction braking are practiced, for instance at the time of hard when the brake operation speed is high, the ratio of the friction braking which is superior in responsiveness is large (the ratio of the regenerative braking which is inferior in responsiveness is made small).例文帳に追加

回生制動と摩擦制動との両方の制動が行われるとき、例えばブレーキ操作速度が大きい急制動時には、急制動でないときに比して、応答性に優れた摩擦制動の割合が大きくされる（応答性の悪い回生制動の割合が小さくされる）。 - 特許庁

To provide a probe card capable of performing a testing process of a plurality of semiconductor elements (for instance, 4 elements) with same performance as that when one element is tested to a plurality of semiconductor elements formed on a semiconductor substrate; and to provide a testing method thereof.例文帳に追加

本発明によれば、一つの半導体基板に形成された複数個の半導体素子に対し、１個測定の場合と同等の性能をもって、複数個（例えば４個）同時に試験処理を行うことができるプローブカード及び試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the metal nanowire, by pressing a nozzle having the array of pores whose opening diameters are 10 nm to 50 μm to a metallic material and extruding a metal from the opening of the nozzle, the metal nanowire whose aspect ratio is ≥1 for instance is formed.例文帳に追加

開口直径が１０ｎｍ〜５０μｍの細孔配列を有する口金を金属素材に押し当てて、前記口金の開口から金属を押し出すことにより、例えばアスペクト比が１以上である金属ナノワイヤーを形成することを特徴とする金属ナノワイヤーの製造方法。 - 特許庁

In this LCD, for instance in case displaying R, with displaying black by inputting an offset voltage to counter electrodes 17 of G and B, a desired color is displayed by inputting a voltage of the normal level between a counter electrode 17R of R and the electrode 13.例文帳に追加

このＬＣＤにおいて、例えばＲの表示を行うときにはＧとＢの対向電極１７にオフセット電圧を入力し、黒を表示して、Ｒの対向電極１７Ｒと画素電極１３との間に通常レベル電圧を入力して所望の表示を行う。 - 特許庁

For instance, by raising a volume rate by lowering a beam density in the area 2 and scanning the ultrasonic beam in the high density only inside the narrow area 1, the ultrasonic image clearly projecting the distal end of the catheter 40 is formed while securing the high volume rate.例文帳に追加

例えば、領域２におけるビーム密度を低くしてボリュームレートを上げる一方、狭い領域１内にのみ超音波ビームを高密度に走査することにより、高いボリュームレートを確保しつつ、カテーテル４０の先端を明瞭に映し出した超音波画像を形成することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method provided, an aqueous cathode active material containing lithium transition metal oxide powder as a cathode active material, carbon powder as a conductive material, and an aqueous medium is granted on the surface of an alkali-reactive cathode collector (for instance, an aluminum foil).例文帳に追加

本発明により提供される正極製造方法では、アルカリ反応性の正極集電体（例えばアルミニウム箔）の表面に、正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物粉末と導電材としてのカーボン粉末と水系媒体とを含む水系の正極活物質組成物を付与する。 - 特許庁

To distribute stream contents by a system which is applied in the case of distributing music and images, for instance, through the Internet and provided with the both advantages of stream distribution by unicast communication and buffer distribution by multicast communication in regard to an information providing method.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、ユニキャスト通信によるストリーミング配信及びマルチキャスト通信によるバッファリング配信の長所を共に兼ね備えた方式により、ストリームコンテンツを配信することができるようにする。 - 特許庁

In this case, the MCS 20 calculates the temperature of an IPS 30 based on the output of the temperature detection circuit 70 during PWM drive, and makes the drive form of the motor transit to DC drive from PWM drive when the temperature is determined to be a predetermined value or more, for instance, 110°C or more.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ駆動中であれば、ＭＣＳ２０は、温度検出回路７０の出力に基づいてＩＰＳ３０の温度を算出し、所定温度以上、例えば１１０度以上であると判断すると、モータの駆動態様をＰＷＭ駆動からＤＣ駆動へと遷移させる。 - 特許庁

For instance, when the input medium 28 crosses a boundary located at the lower right of the reaction area 30 and operates the reaction area 30 as shown in Fig.2(a), the MFP 1 moves or expand the reaction areas 30 in the lower right direction as shown in Fig.2(b).例文帳に追加

例えば、図２（ａ）に示すように、入力媒体２８が反応領域３０の「右下」の方向に位置する境界上を通過し、反応領域３０内を操作した場合、本実施形態のＭＦＰ１は、図２（ｂ）に示すように、各反応領域３０を「右下」へ移動または拡大する。 - 特許庁

By making the protection sheet 110 in a double-layer structure equipped with a first layer 111 including a skin layer and a second layer 112 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes can be improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート１１０を、例えばスキン層からなる第１層１１１と、例えば不織布からなる第２層１１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

By making the protective sheet 210 in a double-layer structure equipped with a first layer 211 including a skin layer and a second layer 212 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes is improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート２１０を、例えばスキン層からなる第１層２１１と、例えば不織布からなる第２層２１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

When the transition to the abnormal combustion risk region PA is predicted by the prediction means 73, the suppression means (71) starts control to change the predetermined control amount (for instance, the closing time of an intake valve 9) before actual transition to the abnormal combustion risk region PA.例文帳に追加

そして、上記予測手段７３により異常燃焼危惧領域ＰＡへの移行が予測されると、上記抑制手段（７１）は、上記異常燃焼危惧領域ＰＡへの実際の移行に先立ち、上記所定の制御量（例えば吸気弁９の閉時期）を変化させる制御を開始する。 - 特許庁

Furthermore, the device is installed, for instance, in a paddy field, and closes the valve to stop water when the buoyancy of the float arbitrarily controlling buoyancy decreases lower than the water pressure loaded on the valve opening and closing the upper part of the water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より低まると前記弁が閉じ、用水を止水する。 - 特許庁

A communication means selection part refers to the table stored in the condition setting storage part, selects and connects the communication means under the set communication means selecting condition, the condition of minimizing standby power consumption for instance, among the communication means possessed by both, and performs a standby operation.例文帳に追加

通信手段選択部は、条件設定記憶部に格納されているテーブルを参照し、双方が保有する通信手段のうち、設定した通信手段選択条件、例えば待受消費電力が最小となる条件の通信手段を選択して接続し、待受動作を行う。 - 特許庁

In the inspection, the control part 18 compares the diagnostic image with a reference image (the diagnostic image when the treatment range is specified or the inspection immediately before is performed, for instance), and when a significant difference is detected between them, determines deviation occurrence, issues an alarm and urges the user to correct the position deviation.例文帳に追加

この検査では、制御部１８は、その診断画像を、基準となる画像（例えば治療範囲指定時、又は直前の検査時、の診断画像）と比較し、両者に有意な相違が検出された場合、ずれ発生と判定し、アラームを発してユーザに位置ずれの修正を促す。 - 特許庁

Also, losing balls sent from other routes (for instance, a route guided from the rotating body 283 of the first V winning distribution part 105E via a losing zone 285D) other than the ball branching flow path unit 101 are detected by a common losing sensor 258, and the number of sensors is reduced.例文帳に追加

また、球分岐流路ユニット１０１以外の他のルート（例えば、第１のＶ入賞振分部１０５Ｅの回転体２８３から外れゾーン２８５Ｄを介して案内されるルート）から送られる外れ球を、共通の外れセンサ２５８で検出することができ、センサ数を減らすことができる。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle damping control device 1 is can improve coordination between the damping control and other control related to the power source 21, for instance, by changing the mode of the damping control according to the operating range of the power source 21 and can properly execute the damping control.例文帳に追加

したがって、車両制振制御装置１は、動力源２１の運転領域に応じて制振制御の態様を変えることで、例えば、制振制御と動力源２１に関する他の制御との協調を図ることができ、適正に制振制御を実行することができる。 - 特許庁

In the described method, the computer includes a plurality of image processing components 1-10 and a connector means 11, wherein the connector means is realized as a special set of methods and data structures for automatically connecting the selected components, and as a class that generates one instance when it is operated.例文帳に追加

本方法は、コンピュータは複数の画像処理コンポーネント１—１０およびコネクタ手段１１を含み、コネクタ手段は選択されたコンポーネントを自動接続するための特別セットのメソッドおよびデータ構造であって、動作されるときに１つのインスタンスを生成するクラスとして実現される。 - 特許庁