「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The competent court for the grant, assignment, amendment or revocation of a non-contractual licence is the three-member court of first instance at the place of residence of the petitioner, which judges in accordance with the proceeding of articles 741 to 781 of the Code of Civil Procedure Law. 例文帳に追加

強制ライセンスの許諾，譲渡，変更又は取消を行う所管裁判所は，申立人の居住地における，3名の裁判官から成る第1審裁判所とし，当該裁判所は民事訴訟法第741条から第781条までに規定される手続にしたがって審判を行うものとする。 - 特許庁

The flat panel loudspeaker mounting structure 36 is roughly constituted in such a manner that the diaphragm 31 is attached to an actuator module 32 in an abutted state at a prescribed part so as to transmit the vibration and it is attached to a front case 12 through a frame-like gasket member 33 composed of silicone rubber for instance.例文帳に追加

フラットパネルスピーカ実装構造３６は、振動板３１が、振動が伝達されるように所定の部位でアクチュエータモジュール３２に当接状態で取り付けられ、かつ、例えばシリコーンゴムからなる枠状のガスケット部材３３を介して、フロントケース１２に取り付けられて概略構成されている。 - 特許庁

The identification (ID) information 845 generated from an ID generation means 1844 is sent to an ID frame generation means 1845, the ID information from the ID generation means 1844 is buried in a leading frame (0 order frame) for instance to attain an ID frame and it is sent to the selection means 1846.例文帳に追加

ＩＤ発生手段１８４４から発生された識別（ＩＤ）情報８４５は、ＩＤフレーム生成手段１８４５に送られ、ＩＤ発生手段１８４４からのＩＤ情報を例えば先頭フレーム（０番フレーム）埋め込んでＩＤフレームとし、選択手段１８４６に送る。 - 特許庁

To provide a metadata generation apparatus and a metadata generation method, which use information (for instance, positional information by GPS or the like and a photographed date and time) that can be acquired always with a digital camera or the like provided in a cellular phone to automatically generate metadata related to a photographed place of digital content.例文帳に追加

携帯電話に備えられたデジタルカメラ等においては常時取得可能な情報（例えばＧＰＳ等による位置情報と撮影日時）を利用して、デジタルコンテンツの撮影場所に関連したメタデータを自動的に生成するメタデータ生成装置およびメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

An input signal correction-computed to subtract the high frequency component signal y of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the high pass filter 11b, for instance, from a flow command r to a hydraulic pump 2 is input to response restrained object equipment.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

This fraudulent information read preventer 1 is composed of a sheet main body 2 formed of a synthetic resin material of the roughly same size as paper money housed inside the purse for instance and a magnetic layer 3 formed on one or both side faces of the sheet main body 2.例文帳に追加

本発明を適用した不正情報読み取り防止具１は、例えば財布内に収納される紙幣と略同じ大きさ合成樹脂素材より形成されるシート本体２とこのシート本体２の一側面、あるいは両側面に形成される磁性層３とから構成されるものである。 - 特許庁

When the language code of APID_OMG corresponds to Japanese and a bundle product code corresponds to a portable device 7-1, for instance, the key server 5 transmits a URL corresponding to an EMD server (e.g., an EMD server 4-1) displaying a page described in Japanese, to a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＡＰＩＤ_OMGの言語コードが日本語に対応し、バンドル製品コードがポータブルデバイス７−１に対応しているとき、鍵サーバ５は、日本語で記述されているページを表示させるＥＭＤサーバ（例えば、ＥＭＤサーバ４−１）に対応するURLをパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

By connecting the hand switches 4 to the device main body 2 via the extension unit 6 and pushing down either a switch A or a switch B of the hand switches 4, for instance, motion of a scissors type hand piece 3A as a first hand piece which is selected and connected can be controlled.例文帳に追加

この拡張ユニット６を介して装置本体２にハンドスイッチ４を接続して、該ハンドスイッチ４のスイッチＡ、Ｂのどちらかを押下操作することによって、例えば選択接続された第１のハンドピースとしてのシザース型ハンドピース３Ａの動作を制御することができるようになっている。 - 特許庁

For example, in some situations, the selection of an appropriate computing system to execute an instance of a program is based in part on physical or logical proximity to other resources, such as stored copies of the program, executing copies of the program, and/or available computing systems.例文帳に追加

例えば、一部の状況において、プログラムのインスタンスを実行すべき適切なコンピュータシステムの選択は、そのプログラムの格納されたコピー、そのプログラムの実行中のコピー、及び／または利用可能なコンピュータシステムなどの、他のリソースに対する物理的近さ、または論理的近さに或る程度、基づく。 - 特許庁

The modular plug removal prevention device 1000 is composed of, for instance, a holding frame 100, and an insertion member 200 inserted in inside walls 102a and 103a of the holding frame 100 and between a locking lever formation surface 11d and a ceiling surface 104.例文帳に追加

本発明に係るモジュラープラグ着脱防止具１０００は、例えば、保持枠１００と、保持枠１００の内壁１０２ａ、１０３ａ内であって、ロック用レバー形成面１１ｄおよび天井面１０４ａの間に挿入される挿入部材２００とから構成されている。 - 特許庁

When the stopped/displayed specific symbols is a second specific symbol, the special game executing means executes a second special game to open/close the variable winning means on the instance, and after that, the privilege giving means gives the player the privilege to shorten the time for variably displaying symbols.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第２の特定図柄である場合、特別遊技実行手段は可変入賞手段を一瞬のうちに開閉させる第２の特別遊技を実行し、その後、特典付与手段によって、図柄の変動表示の時間を短くする特典が付与される。 - 特許庁

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration.例文帳に追加

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A nozzle N which moves in a scan direction Ds along a surface Wf of a substrate W discharges an application liquid which contains a photo-curable material, and a light emitter E moving so as to follow the nozzle N emits light (UV light for instance) to the application liquid.例文帳に追加

基板Ｗの表面Ｗｆに沿って走査移動方向Ｄｓに移動するノズルＮから、光硬化性材料を含む塗布液を吐出させるとともに、ノズルＮに追随するように移動させた光出射部Ｅから光（例えばＵＶ光）を塗布液に照射する。 - 特許庁

For instance, the core layer (104) may be significantly more resistant to irradiation growth and/or irradiation creep than the at least one cladding layer (102), and the at least one cladding layer (102) may have an increased resistance to hydrogen absorption and/or corrosion relative to the core layer (104).例文帳に追加

例えば、コア層（１０４）は、少なくとも一つのクラッド層（１０２）に比べて、対照射成長耐性および／または対照射クリープ耐性を有し、また少なくとも一つのクラッド層（１０２）は、コア層（１０４）よりも、対水素吸蔵および／または腐食に対するより高い耐性を有していてもよい。 - 特許庁

Here, a solvent with a moisture concentration and an oxygen concentration regulated at 100 ppm by mass or less is used, for instance, one with less moisture concentration and less oxygen concentration than is used at an atmosphere in which coating and drying of the organic solution takes place.例文帳に追加

このとき、溶媒として、水分濃度及び酸素濃度が１００質量ｐｐｍ以下に規制された溶媒を使用し、例えば、水分濃度及び酸素濃度がそれぞれ、有機溶液の塗布及び乾燥を行う雰囲気の水分濃度及び酸素濃度よりも低い溶媒を使用する。 - 特許庁

When a player can display a specified display role (a bell, for instance) in all games during the MB game state, so that game state is shifted to an RT game state as the grant of a privilege game that is relatively advantageous to the player.例文帳に追加

このＭＢ遊技状態中の全てのゲームにおいて、遊技者が特定の表示役（例えば、ベル）を表示させる事が出来た場合に、遊技者に相対的に有利な特典遊技の付与として、ＲＴ遊技状態へ遊技状態が移行させられる様に構成されている。 - 特許庁

In a data classifier creation device 1, first a 1:1 data creation part 20 creates a 1:1 data set being a set of 1:1 data for classifier creation on the basis of data stored in an instance data storage part 11 and stores the 1:1 data set in a 1:1 data storage part 12.例文帳に追加

データ分類器作成装置１では、まず、１対１データ作成部２０は、事例データ格納部１１に格納されたデータを基に、分類器を作成するための１対１データの集合である１対１データ集合を作成し、１対１データ格納部１２に格納する。 - 特許庁

To provide a hook member which can be arranged on a wall surface or the like of a rental room, for instance, beforehand, to which fixtures cannot be arbitrarily attached, facilitates fixing of articles like a photograph and a poster thereto by the fixtures like pushpins, and also allows hanging of hangers including clothes hangers.例文帳に追加

例えば賃貸物件の室内など、自由に固定具を取り付けられない壁面などにあらかじめ配設しておくことにより、簡単に写真、ポスターなどの物品を押しピンなどの固定具で固定できるとともに、洋服用ハンガーなどのハンガー類を引掛けることもできるフック部材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing.例文帳に追加

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。 - 特許庁

It is easy to select cooking, for instance, when cooking to be prepared is not decided, when a food kept in stock is desired to be used in cooking or the like and it is possible to more efficiently and easily select foods particularly by making cooking to be selected retrieval according to conditions.例文帳に追加

特に、選択する料理を条件検索可能とすることで、例えば作る料理を決めていない場合や、ストックのある食材を利用した料理を選択したい場合などの料理の選択も容易になり、食材の選択を一層効率良く、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

In the arrangement configuration of the electromagnetic operation units 4 to the phase-to-phase areas 3D, the electromagnetic operation units 4 are so arranged as to be at least partially positioned in the phase-to-phase areas 3D (for instance, the insulation cases 3A-3C and the two electromagnetic operation units 4 are arranged alternately in a staggered manner).例文帳に追加

前記の相間領域３Ｄに対する電磁操作器４の配置構成は、その電磁操作器４の少なくとも一部が相間領域３Ｄ内に位置するように配置（例えば、絶縁ケース３Ａ〜３Ｃと２個の電磁操作器４とが千鳥足状で交互に配置）する。 - 特許庁

The heat exchange injector assembly 22 of the invention includes a plurality of heat exchange elements 58 each of which comprises a fuel sleeve 70, a liquid oxidizer post 72 disposed in the fuel sleeve 70 and a multi-passage swirl member, for instance a double helix member 74, disposed in the liquid oxidizer post 72.例文帳に追加

本発明の熱交換インジェクタアセンブリ２２は、燃料スリーブ７０と、燃料スリーブ７０内に設けられた液体酸化剤ポスト７２と、液体酸化剤ポスト７２内に設けられた多通路渦流型部材、例えば二重らせん部材７４と、を備える複数の熱交換要素５８を含む。 - 特許庁

The positions of alignment marks 33 and 34 are detected while mutually pressurizing an upper surface plate 13 and a lower surface plate 12 by a pressurizing motor 27 and the position of the lower surface plate 12 is adjusted by a position adjustment table 26 so that the position deviation becomes within 0.3 μm for instance.例文帳に追加

加圧モータ２７により上定盤１３と下定盤１２とを互いに加圧しながら、アライメントマーク３３及び３４の位置を検出し、それらの位置ずれが、例えば０．３μｍ以内となるように位置調整テーブル２６により下定盤１２の位置を調整する。 - 特許庁

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.例文帳に追加

例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the time from stoppage to alarming is made variable, the set time is changed to an extremely short time by a setting switch or the like at the time of an explanation in the demonstration display for instance and it is preset to standard two to three minutes at the time of shipment from a plant.例文帳に追加

停止から警報に至るまでの時間を変更し可変できるようにしてあるので、例えば実演展示の説明時には設定スイッチ等によって設定時間を極短時間に変更すればよく、また、工場からの出荷時には標準の２分間〜３分間に予め設定しておけばよい。 - 特許庁

The endless belt 1 is constituted to project a part (3/5, for instance) of the longitudinal section onto a conveying path and to bend within the horizontal plane by a track changing pulley 21 rotatable within the horizontal plane of a conveying path changing device 20 installed between the driving pulley 3 and driven pulleys 4A, 4B.例文帳に追加

その無端ベルト１は、搬送路上に縦断面の一部、例えば３／５を突出させると共に、駆動プーリ３と従動プーリ４Ａ、４Ｂとの間に設置した搬送路変更装置２０の水平面内で回転可能な進路変更プーリ２１により水平面内で屈曲するよう構成した。 - 特許庁

In this instance, a plurality of (n pieces of) steps are made to be one set to obtain one navigation echo signal for monitoring body movement on at least one direction in each set and by correcting a plurality (n×m) of main measured echos obtd. in the set with navigation echo signals, body movement of a subject is corrected.例文帳に追加

この際、複数（ｎ個）のステップを１セットとし、各セット内で少なくとも1つの方向について体動モニター用のナビゲーションエコー信号１つを取得し、該セット内で取得された複数（ｎ×ｍ）の本計測エコーを該ナビゲーションエコー信号で補正することにより、被検体の体動を補正する。 - 特許庁

A master station makes slave station numbers given to the slave stations of communication objects correspond to the MAC addressees of the slave stations respectively and manages them by using an illustrated table for a instance, and manages non-communication time (timer value) clocked by a counter on each of the plural slave stations registered in the table.例文帳に追加

親局では、例えば図示したテーブルを用いて、通信対象の各子局に付与した子局ナンバーと当該子局のＭＡＣアドレスとを対応させて管理するとともに、テーブルに登録された複数の子局のそれぞれについてカウンタにより計時した無通信時間（タイマ値）を管理する。 - 特許庁

While a signal from a full state detection sensor is High (YES in step S1), a count output low speed mode is obtained, so that the pay out motor is intermittently operated and the rotating disk and the conveying belt are rotated at a low speed (for instance, 200 rpm) (step S7).例文帳に追加

フル状態検出センサからの信号がＨｉｇｈになっている間は（ステップＳ１でＹＥＳ）、計数出力低速モードとされ、繰出モータが間欠運転されて、回転円盤および搬送ベルトが低速（たとえば２００ｒｐｍ）で回転されるようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the function number in the instruction is any number other than 0, for instance, 1, the controller 112A accesses an inherent area 115-1, when the function number is 2, the controller 112B accesses an inherent area 115-2, and when the function number is 3, the controller 112C accesses an inherent area 115-3.例文帳に追加

また、命令中の機能番号が０以外であるならば、例えば１のときはコントローラ１１２Ａにより固有領域１１５-1がアクセスされ、２のときはコントローラ１１２Ｂにより固有領域１１５-2がアクセスされ、３のときはコントローラ１１２Ｃにより固有領域１１５-3がアクセスされる。 - 特許庁

As a result, a worker can hook the sheet 5 lowered down in the bar-shaped unit 41 in a high position in a condition that the strut 8, 8 is fixedly mounted, for instance, in a relatively low position of the wing wall 1, the worker can safely and efficiently install the curing device without setting up a scaffold and a stepladder in a landing.例文帳に追加

その結果、作業員は支柱８，８を例えば袖壁１の比較的低い位置に取り付け固定した状態で、シート５を高い位置の棒状体４１に掛け下げることができ、乗場に足場や脚立を据えることなく、作業員は安全かつ効率良く養生装置を設置できる。 - 特許庁

Respective holes 112A and 113A adjacent to each other in the stacking direction in the gas diffusion plates 112 and 113 are formed so that center positions thereof are shifted from each other by a predetermined distance (for instance, a half of a distance between the holes) in the in-plane direction of the stacking surface, and communicate with each other.例文帳に追加

ガス拡散板１１２，１１３における積層方向で隣接する各孔１１２Ａ，１１３Ａは、その中心位置が積層面の面内方向において所定距離（たとえば孔どうしの間隔の半分）だけずれるように配置されて、互いに連通している。 - 特許庁

The controller CPU checks if the filament 2 is turned on or off during operation of a device, and if the filament 2 is turned on for instance, it controls the heater 3 by calibrating the detected value obtained by the temperature sensor 4 by using the temperature calibration table found with the filament 2 turned on.例文帳に追加

装置の動作中、制御器ＣＰＵはフイラメント２がＯＮまたはＯＦＦのいづれの状態にあるかを調べ、例えばフイラメント２がＯＮの場合はフイラメント２がＯＮの状態で求めた温度較正表を用いて温度センサ４から得た検出値を較正してヒータ３の制御を行う。 - 特許庁

A source data gathering part 3 gathers measurement data from a packet network and an ATM network corresponding to contents stipulated by the API#0 and performs the management of a state to be managed over plural cells (for instance, the detection of an n-th cell from the head and the n-th cell from the rear) or the like.例文帳に追加

原始データ収集部３は、ＡＰＩ＃０で規定された内容に従ってパケット網やＡＴＭ網から測定データを収集するとともに、複数セルにまたがって管理すべき状態の管理（例えば、先頭からｎ番目セル，後からｎ番目セルの検出）などを行う。 - 特許庁

In the case that the remaining storage capacity of the storage medium is less than the required storage medium capacity, for instance, in a step S8, the frame thinning processing and reduction of the number of pixels are applied to the broadcasting to be newly stored are performed, the re-encoding processing of the broadcasting is performed thereafter and it is stored in the storage medium.例文帳に追加

蓄積メディアの残り蓄積容量がこの必要蓄積メディア容量に足りない場合には、例えば、ステップＳ８において、新たに蓄積する放送のフレーム間引き処理及び画素数削減を行い、その後、その放送の再エンコード処理を行って、蓄積メディアに蓄積する。 - 特許庁

The server 40 controls the use of content by a user 2 by using the list 43, and a condition corresponding to the use situation of the content, for instance, an accounting condition such as the maximum operable number and a charging condition can be set in the access control list.例文帳に追加

ライセンスサーバ４０は、このアクセス制御リスト４３を用いて利用者２によるコンテンツの利用を制御するが、このアクセス制御リストには、コンテンツの利用状況に応じた条件、たとえば操作可能回数最大値や課金条件等の会計条件も設定することができる。 - 特許庁

A second CPU 26 converts the photographed image data in the image memory 252, image data outputted by a biological information monitor 40, image data outputted by an X-ray apparatus 50 and the image data outputted by the conversion circuit 62 to the same data form (bitmap form for instance) and integrates them into one file.例文帳に追加

第２のＣＰＵ２６は、画像メモリ２５２の撮影画像データ、生体情報モニタ４０が出力する画像データ、Ｘ線装置５０が出力する画像データ、変換回路６２が出力する画像データを同一のデータ形式（例えばビットマップ形式）に変換し、１つのファイルに統合する。 - 特許庁

By regarding the current of the third stage current source 633 as a reference current, for instance, if it is 64 gradations, 63 pieces of the current mirror circuit are formed in each source signal line, and a desired current can be applied on the source signal line by selecting the number of the current mirror circuits.例文帳に追加

そしてこの第３段電流源６３３の電流を基準電流として、たとえば、６４階調であれば、６３個のカレントミラー回路が各ソース信号線に形成され、これらのカレントミラー回路の個数を選択することにより所望の電流をソース信号線に印加できる。 - 特許庁

As a result, even when the joint jib 9 is stored into the joint boom 5 arranged on the ground having rugged parts, for instance, the guide roller 30 of each jib storing device 21 mounted on the joint boom 5 can be arranged at a substantially fixed height position, regardless of the rugged parts of the ground.例文帳に追加

これにより、例えば凹凸のある地面上に配置した継ぎブーム５内に継ぎジブ９を格納する場合でも、継ぎブーム５に取付けた各ジブ格納装置２１の案内ローラ３０を、地面の凹凸に関係なく略一定の高さ位置に配置することができる。 - 特許庁

For instance, at the time of paying attention to the envelope of pulse waves, since the amplitude of the fluctuation of the envelope is larger at the time of closed type apnea compared to the time of normal respiration, the closed type apnea is judged when the amplitude of the fluctuation of the envelope becomes the double or more of the value at the time of the normal respiration.例文帳に追加

例えば、脈波の包絡線に着目すると、正常呼吸時に比べて閉塞型無呼吸時の方が包絡線の揺らぎの振幅が大きくなっているので、包絡線の揺らぎの振幅が正常呼吸時の値より２倍以上になる時は、閉塞型無呼吸と判定できる。 - 特許庁

Distribution files and CRC values of the respective distribution files are stored while being related to each other in the hard disk as indicated in (a), and once a day, at the time of power supplying or at the prescribed time or the like for instance, the stored distribution data are read to a RAM and the CRC value is calculated.例文帳に追加

ハードディスクには（ａ）に示すように配信ファイル及び各配信ファイルのＣＲＣ値が関連付けされて格納されており、例えば１日１回電源投入時や所定時刻などにおいて、その格納されている配信データをＲＡＭに読み出しＣＲＣ値を算出する。 - 特許庁

Use of such a tank 4 enables the control of the generation of CO, HC, and the like during startup since fuel is already heated at an early stage of startup, for instance, even when the body of an engine deactivated in the evening of the previous day is actuated in the morning of the following day.例文帳に追加

このような蓄熱槽４を用いれば、例えば、前日の夕方に使用を終了したエンジン本体を次の日の朝方に始動する場合においても、始動初期には燃料が温まっているので、始動時のＣＯやＨＣ等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

For instance, the base material 11 is used as a positive electrode; a graphite electrode 15 is used as a negative electrode; a pulse voltage is applied between both the electrodes in a working solution 16 from an arc generator 17; and thereby the arc heat of discharge is generated to smooth the base material surface by melting carbon fibers projecting rom the base material surface.例文帳に追加

例えば、基材１１を陽極、グラファイト電極１５を陰極として、加工液１６中で両電極間にアーク発生装置１７からパルス電圧を印加し、これにより放電のアーク熱を発生させ、基材表面から突出したカーボン繊維を溶融させて平滑化する。 - 特許庁