「For processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparison processing part 19 compares the sensor output obtained by scanning the mirror piece 3 for the calibration when obtaining the correction data, with the sensor output stored in the memory 18 just after the mirror piece 3 for the calibration is replaced by the processing, so as to determine the presence of deposited foreign matter in the mirror piece 3 for the calibration.例文帳に追加

比較処理部１９は、補正データを取得するときに校正用ミラー片３をスキャンして得られたセンサ出力と、上記の処理により校正用ミラー片３を交換した直後にメモリ１８に保存されたセンサ出力との比較を行い、校正用ミラー片３に異物が付着したか否かを判定する。 - 特許庁

An RFID tag 11 comprises a weight sensor 16 for detecting a change in the weight of a managed object as a change in the quantity of electricity, a processing part 17 for identifying the weight of a medicine from the detection value of the weight sensor 16, and an antenna 18 for transmitting the weight of the medicine identified by the processing part 17.例文帳に追加

RFIDタグ１１は、管理対象物の重量の変化を電気量の変化として検出する重量センサ１６と、当該重量センサ１６の検出値から薬品の重量を特定する処理部１７と、当該処理部１７で特定した上記薬品の重量を送信するアンテナ１８とを備えた。 - 特許庁

The apparatus comprises a pressure sensor 6 disposed in a groove 4 on a tread face 3 of the tire mounted to a vehicle, a transmitting part 8 for transmitting a pressure signal detected by the pressure sensor 6, a receiving part 11 for receiving the pressure signal from the transmitting part 8, and a processing part 12 for processing the pressure signal received by the receiving part 11.例文帳に追加

車両に装着されるタイヤのトレッド面３の溝４内に配置される圧力センサー６、圧力センサー６で検出した圧力信号を送信する送信部８、送信部８からの圧力信号を受信する受信部１１、受信部１１で受信した圧力信号を処理する処理部１２を備えている。 - 特許庁

This thermometer is provided with a temperature detecting part 3 for detecting the body temperature, a control part 11 for processing the body temperature value data output from the temperature detecting part 3 by a prescribed processing, and for outputting a control signal to each part, a liquid crystal display 6, a USB module 15, and a series A plug 16 of USB standards.例文帳に追加

体温を検温する検温部３と、この検温部３から出力された体温値データに所定の処理を施すとともに各部に対して制御信号を出力する制御部１１と、液晶表示器６と、ＵＳＢモジュール１５及びＵＳＢ規格仕様のシリーズＡプラグ１６とを備える。 - 特許庁

The game device 10 comprises, in one case, a first radio communication module 12 and a second radio communication module 14 each including a communication function, a control section 16 for collectively managing the entire game device, an application processing section 18 for executing game application and further, an output section 20 for outputting the result of processing of the game application.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、１つの筐体内に、通信機能を有する第１無線通信モジュール１２および第２無線通信モジュール１４と、ゲーム装置全体を統括的に管理する制御部１６、ゲームアプリケーションを実行するアプリケーション処理部１８、さらにゲームアプリケーションの処理結果を出力する出力部２０を備える。 - 特許庁

The in-car environment recorder 10 has: an in-car camera 21 for picking up the inside of a car; an image processing means 71 for performing mask processing of an image area of a passenger in a car among images picked up by the in-car camera 21; and an image recording means 72 for recording the mask-processed image.例文帳に追加

車内環境記録装置１０は、車内を撮像する車内カメラ２１と、車内カメラ２１により撮像された画像のうち、車内に搭乗している乗員の画像領域に対してマスク処理を行う画像処理手段７１と、前記マスク処理された画像を記録する画像記録手段７２とを有する。 - 特許庁

The peeling device 1000 comprising a processing chamber 10 for peeling a film formed on a wafer 1, a water vapor generating unit 26a for generating water vapor which is supplied to the processing chamber 10, and a carrier gas supply unit 28 for supplying a carrier gas to the water vapor generating unit 26a.例文帳に追加

本発明の膜剥離装置１０００は、ウエハ１上に形成された膜の剥離処理を行なう処理室１０と、前記処理室１０に供給する水蒸気を発生させる水蒸気発生装置２６ａと、前記水蒸気発生装置２６ａに、キャリアガスを供給するキャリアガス供給装置２８と、を含む。 - 特許庁

The employed personnel allocation adjustment and management system includes an entering and leaving information input part 1 for consecutively entering persons, an entering and leaving information input part 6 for new entering persons, an entering and leaving person on that day recording and storage processing part 17, and a data management part 19 for processing and adjusting information data on personnel allocation adjustment.例文帳に追加

就労者の配置調整管理システムは、継続入場者の入退場情報入力部1、新規入場者の入退場情報入力部6、当日分入退場者記録格納処理部17、作業員配置調整上の情報データ加工と調整を行うデータ管理部19を含んでいる。 - 特許庁

The information processing device 1000 further comprises a DMA controller 28 for controlling simultaneous transfer of m (m is an m>1 integer) data, the main memory 50 where data for specific processing is expanded first, and buffers 12 in a set of n (n is an n>m integer) for storing the data transferred from the main memory 50.例文帳に追加

また、情報処理装置１０００は、同時にｍ個（ｍはｍ＞１の整数）データ転送を制御するＤＭＡコントローラ２８と、特定の処理のためのデータが最初に展開されるメインメモリ５０と、メインメモリ５０からデータが転送されたときこれらを記憶するｎ個（ｎはｎ＞ｍの整数）で一組のバッファ１２を備える。 - 特許庁

The reproduction signal observation device is equipped with noise removal circuits 52 and 63 for removing the pulsation on the reference level side in the inputted two signals, low-pass filters 53 and 64 for subjecting the two signals removed of the pulsation to the low-pass filter processing and a phase meter for measuring the phase difference of the two signals subjected to the low-pass filter processing.例文帳に追加

再生信号観測装置は、入力した２信号における基準レベル側の脈動を除去するノイズ除去回路５２，６３と、脈動を除去した２信号をローパスフィルタ処理するローパスフィルタ５３，６４と、ローパスフィルタ処理された２信号の位相差を測定する位相計とを備えている。 - 特許庁

To provide a valve for a photosensitive material processing device which is capable of preventing the occurrence of liquid leakage and preventing the erroneous insertion of a filter when the valve is operated to a supply state of supplying prescribed liquid containing water into a processing vessel by a pump, etc., and a non-supply state for attaching and detaching the filter for filtering foreign matter.例文帳に追加

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過フィルターを着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れ発生を防止でき、かつ濾過フィルターの誤挿入のない感光材料処理装置用バルブの提供。 - 特許庁

The computed tomography apparatus is provided with an X-ray source 3, an X-ray detector 5 for detecting X-rays generated from the X-ray source and transmitted through a subject, a data collection unit 11 for collecting data through the X-ray detector, and a processing unit 12 for processing the data using a weighting function.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影装置は、Ｘ線源３と、Ｘ線源から発生され、被検体を透過したＸ線を検出するＸ線検出器５と、Ｘ線検出器を介してデータを収集するデータ収集装置１１と、重み関数を使用してデータを処理する処理装置１２とを具備する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe.例文帳に追加

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

An HDD 12 stores a program for making a CPU 14 perform general processing required for guide processing, and a program for functioning the CPU 14 as a controller to be stored in the HDD 12 while corresponding GPS data to communication state data corresponding to the communication state of the communication machine 19.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、案内処理に必要な一般的な処理をＣＰＵ１４に実行させるためのプログラムの他に、通信機１９の通信状態に対応する通信状態データとＧＰＳデータとを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させる制御部としてＣＰＵ１４を機能させるためのプログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide a registering method for improving efficiency of handwritten signature, such as an address and a name, that an individual performs for each form by writing materials by printing the content by use of an image inputting device, a control computer, a compression processing program, a portable storage medium, and a development processing program for printing on a document.例文帳に追加

本発明の目的は、個人が筆記用具にて用紙ごとに行う住所、氏名などの手書きの署名内容を、画像入力装置、制御用コンピュータ、圧縮処理プログラム、携帯用記憶媒体、展開処理プログラムを用い帳票に印刷することで効率化する記帳方法を提供することにある。 - 特許庁

The facsimile apparatus is provided with a detection means for detecting caller's ID at the time of receiving an incoming call, a means for executing receiving processing when the caller's ID is detected by the detection means and a means for inhibiting the receiving processing when the caller's ID is not detected by the detection means.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、着呼の呼び出しがあったときに、コーラＩＤを検出するための検出手段、検出手段によってコーラＩＤが検出された場合には、受信処理を行なう手段、ならびに検出手段によってコーラＩＤが検出されなかった場合には、受信処理を禁止する手段を備えている。 - 特許庁

A first processing section 30 for applying a developing solution to a photographic film F, a first image reading section 40 for reading the distributed density of silver from the developed photographic film F and a second processing section 50 for spraying a bleaching solution while controlling the amount of the solution according to the distributed density of silver are arranged on a traveling route of the photographic film F.例文帳に追加

写真フィルムＦの搬送経路上に、写真フィルムＦに現像液を塗布する第１処理部３０、現像処理された写真フィルムＦから銀の分布密度を読み取る第１画像読取部４０、銀の分布密度に応じて漂白液の量を制御しつつ噴霧する第２処理部５０を配設する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes: an image recognition means for recognizing a face image of a person by image processing of an image file; an image editing means for editing the face image of the image file into one from which the person is unidentifiable; and an attribute editing means for editing private identification information of the attribute information so that it is undecodable.例文帳に追加

画像ファイルの画像処理により人物の顔画像を認識する画像認識手段と、前記画像ファイルの顔画像を人物特定が不能な顔画像に編集する画像編集手段と、前記属性情報のうち、個人特定情報を解読不能に編集する属性編集手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a software distribution method, an information processing apparatus, and an information processing system, capable of generating setting information for configuring a setting according to a user for a parameter necessary to implement predetermined software on the basis of authentication information of the user and for distributing it to the user.例文帳に追加

所定のソフトウェアを実行するのに必要なパラメータに対して使用者に応じた設定を行うための設定情報を、使用者の認証情報に基づいて生成して前記使用者宛に配布することが可能なソフトウェア配布方法、情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with an OS 4 for performing band formation processing by dividing image data for one page into plural bands by overlapping the boundary of the adjacent bands and a printer driver 5 for performing data compression processing by compressing the picture data in each divided band.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、１ページ分の画像データを複数のバンドに分割するとともに、そのバンド分割に際して、隣接するバンドの境界を重複させて分割するバンド形成処理を行うＯＳ４と、分割された各バンドの画像データを圧縮するデータ圧縮処理とを行うプリンタドライバ５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for processing three-dimensional shape data with attribute data without requiring reconstruction of three-dimensional data when compressed data formed by compressing the three-dimensional shape data and its auxiliary data together are extended, requiring only a small amount of memory consumption for extension of compressed data and requiring only short time for an extension processing.例文帳に追加

３次元形状データとその補助データとを合わせて圧縮した圧縮データを伸長する際、３次元データの再構築が必要でなく、そのためのメモリ消費も少なく、伸長処理に要する時間も短くて済む属性データ付き３次元形状データの処理方法などを提供する。 - 特許庁

This processing is repeatedly performed for each of a plurality of preliminarily set target distances, and when the processing for all the target distances ends, the recognized display position coordinates of the markers for each of the target distances are arranged in the order of the shorter target distance, and a line connecting those display position coordinates is prepared as a new width line.例文帳に追加

この処理を予め設定された複数の目標距離毎に繰り返し行い、全ての目標距離での処理が終了したら、認識した各目標距離でのマーカの表示位置座標を目標距離が短い順に並べて、これらの表示位置座標を結んだラインを新たな車幅線として作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving productivity when a plurality of ordered images are continuously formed on a sheet for each image, and also where folding processing is performed for a sheet on which at least one image is formed, and folding processing is not performed for sheets on which other images are formed.例文帳に追加

本発明の課題は、順序のある複数の画像を画像毎にシートに連続して形成する場合に且つ少なくとも一の画像を形成するシートに折り処理してその他の画像を形成するシートに折り処理しない場合に、生産性を向上できる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the signal processing circuit 13 changes, for example, from a circuit having a function of performing composite/component conversion processing for converting a composite signal into a component signal and spatial resolution improvement for improving the spatial resolution together to a device having a function of performing only the spatial resolution improvement.例文帳に追加

これにより、信号処理回路１１３は、例えば、コンポジット信号をコンポーネント信号に変換するコンポジット／コンポーネント変換処理と、空間解像度を向上させる空間解像度向上処理を一括で行う機能を有するものから、空間解像度向上処理のみを行う機能を有するものに変化する。 - 特許庁

The program to be used for the printing processing system and the recording medium storing the program allow the printing instructing device to determine in accordance with the set printing conditions whether surface printing or reverse printing is executed for every printing page and to generate the printing data adaptable for printing processing.例文帳に追加

また、その印刷処理システムに用いられるプログラムとそのプログラムを格納した記録媒体であって、印刷指示装置に、設定される印刷条件に基づき、印刷ページ毎に表面印刷か、裏面印刷かを判断させ、印刷処理を行うことが可能となる印刷データを生成させるようにする。 - 特許庁

To provide processing methods for dividing a wafer into separate chips whose four corners are hardly chipped, for making the wafer very thin by grinding its rear side without forming a knife edge on its peripheral edge, and for chamfering the peripheral edge of the wafer in a shorter processing time at a lower running cost.例文帳に追加

ウェーハを四隅が欠け難い個々のチップに分割する加工方法、ウェーハを裏面研削で極薄に加工してもウェーハの周縁にナイフエッジが形成されない加工方法、及び、ウェーハ周縁エッジ部の面取り加工において加工時間の短縮とランニングコストの低減とを図れる加工方法を提供すること。 - 特許庁

The boat 100 for a vertical furnace being used in the processing chamber of a vertical furnace performing a specified processing of a substrate comprises supporting plates 24 for mounting/supporting a substrate respectively, and columns 22 for supporting the supporting plate wherein a plurality of supporting plates are arranged in parallel and the columns are arranged perpendicularly to the plurality of supporting plates.例文帳に追加

基板に所定の処理を施す縦型炉の処理室において用いられる縦型炉用ボート１００であって、基板を載置して支持する支持板２４と、支持板を支持する支柱２２とを備え、支持板は、複数枚平行に配置され、支柱は、前記複数の支持板に対して垂直になるように配置する。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

Even when wiring for a counter clock and a gate signal used for the AD conversion count processing is wired up to the AD conversion processing section, it is easy to adopt a contrivance for lowering the frequency of the counter clock and the gate signal, and problems of noise and power consumption caused by the wiring of the wires can easily be reduced.例文帳に追加

ＡＤ変換用のカウント処理に使用されるカウンタクロックやゲート信号をＡＤ変換処理部まで配線する場合でも、カウンタクロックやゲート信号の周波数を低くする仕組みを採ることが容易であり、この配線の引回しに起因した雑音や消費電力の問題を低減することが容易に実現できる。 - 特許庁

Further, the washing machine is provided with the washing tub 12 for accumulating the water and washing and rinsing the laundry by the accumulated water, a water circulation means 50 for circulating the water accumulated in the washing tub 12, and a circulated water magnetic field processing means 51 for performing the magnetic field processing of the water circulated by the water circulation means 50.例文帳に追加

さらに、水を溜めると共に溜められた水により洗濯物の洗い及び濯ぎを行う洗濯槽１２と、該洗濯槽１２に溜められた水を循環させる水循環手段５０と、該水循環手段５０によって循環される水を磁界処理する循環水磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

A moving image processing apparatus includes: a parameter extraction means for obtaining a parameter value at each time from a moving image; an ideal parameter computation means for computing an ideal parameter value at each time by statistical processing of the parameter value at each time; and a correction amount computation means for computing a correction amount on the basis of actual parameter values and ideal parameter values.例文帳に追加

動画像から各時刻でのパラメータ値を求めるパラメータ抽出手段と、各時刻でのそのパラメータ値を統計処理して各時刻での理想パラメータ値を計算する理想パラメータ計算手段と、実際のパラメータ値と理想パラメータ値に基づき、補正量を計算する補正量計算手段とから構成する。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic apparatus including a memory unit for storing a program to be run by a computer and data, the program including a first processing means 22 for causing the computer to carry out processing for acquiring conference information containing at least one of images and audio relating to a conference and storing the conference information in a predetermined storage region.例文帳に追加

コンピュータで実行されるプログラムとデータとを保存するメモリ部を有し、前記プログラムは、会議に関する画像と音声の少なくとも１つを含む会議情報を取得して所定の記憶領域に格納する処理をコンピュータに実行させる第１の処理手段２２を有する電子装置。 - 特許庁

To provide a drawing device for efficiently carrying out stable drawing processing in the case that drawing data necessary for drawing processing are successively generated on the basis of design data to be successively supplied to a drawing engine, and to provide a drawing data generating device for the drawing device, a drawing method and a drawing data generating method at the time.例文帳に追加

描画処理に必要な描画データが、設計データに基づいて順次生成されて描画エンジンに順次供給される場合において、安定した描画処理を効率よく実行する描画装置、この描画装置のための描画データ生成装置、描画方法、およびこのときの描画データ生成方法を実現する。 - 特許庁

To provide a communication control processing system where standby installation can be simplified for a communication controller in a data processing center using a plurality of channels for data communication and a degeneration service of a communication channel is attained even on the occurrence of the communication controller and to provide a method for housing a channel by the communication controller.例文帳に追加

複数回線を使用してデータ通信を行うデータ処理センタの通信制御装置において、予備設備の簡略化を可能とすると共に、通信制御装置の障害においても、通信回線の縮退サービスを可能とする通信制御処理システム、通信制御装置の回線収容方法を提供する。 - 特許庁

This distance measuring device is equipped with an image sensor camera 1, an image capture board 2, a memory 3 for preserving image data, an image processing part 4 for calculating distance information to an object from the image data preserved in the memory 3, and a display monitor 5 for displaying the distance information calculated by the image processing part 4.例文帳に追加

本願発明に係る距離測定装置は、画像センサカメラ１と、画像キャプチャボード２と、画像データを保存するメモリ３と、メモリ３に保存された画像データから対象物までの距離情報を算出する画像処理部４と、画像処理部４で算出された距離情報を表示する表示モニタ５とを備える。 - 特許庁

When a PDL development processing for print job data is performed by PDL interpretation sections 23 and 24 and it is determined that the page cannot be printed, a job management section 22 immediately interrupts the PDL development process for the print job data and makes the interpretation sections 23 and 24 start PDL development processing for the next print job data.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部２３，２４で印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を行ったとき、そのページを印刷できないと判断された場合は、ジョブ管理部２２は、即、その印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を中断し、次の印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理をＰＤＬ解釈部２３，２４に実行開始させる。 - 特許庁

This information processing system is provided with a barcode reader for reading information from a two-dimensional barcode disposed on a printed medium, a data processor for processing barcode information read by the barcode reader as character data or image data, and a data managing means for managing the character data or image data analyzed by the data processor.例文帳に追加

印刷媒体に配された二次元バーコードから情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、文字データ或いは画像データとして処理するデータ処理装置とを備え、該データ処理装置によって解析された上記文字データ或いは画像データを管理するためのデータ管理手段を備える。 - 特許庁

A mobile phone 200 has a speech data transmission unit 208 for transmitting speech data to a speech recognizer which performs speech recognition processing by using a language model, and a mail processing unit 205 for transmitting a mail text of normal transmission mail to the language model creation device which creates the language model as the mail for language model creation.例文帳に追加

携帯電話機２００は、音声データを、言語モデルを用いて音声認識処理を行う音声認識装置に送信する音声データ送信部２０８と、通常の送信メールのメール本文を、言語モデル作成用メールとして、言語モデルを作成する言語モデル作成装置に送信するメール処理部２０５とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity is high since repeat convergence calculation is performed, long time is required for calculation in the case of processing with software or scale of hardware is expanded for rear time processing concerning a cellular neural net as a halftone image forming means for reproducing a gradation image on a black-and-white binary display output device.例文帳に追加

黒白２値表示出力装置で濃淡画像を再現するための中間調画像形成手段としてのセルラーニューラルネットは、繰り返し収束計算を行うため演算量が多く、ソフトウエアで処理した場合計算に時間がかかったり、リアルタイム処理を行うためにはハードウェアが大規模になる。 - 特許庁

Separately from a first image processor for performing image processing for printing on print paper 42 to an image displayed on a touch panel of a picture photographing and printing device 1, the picture photographing and printing device includes a second image processor 23 in which image processing for portable telephone imaging is performed so as to image properly by a camera mounted on the portable telephone.例文帳に追加

写真撮影プリント装置１におけるタッチパネルに表示させる画像に対し、プリント紙４２に印刷するための画像処理を行う第１画像処理部とは別に、携帯電話に搭載されたカメラでの適切な撮影のための携帯電話撮影用画像処理を行う第２の画像処理部２３を有する。 - 特許庁

The fault analysis/deduction engine 303 includes: an interactive means for revising kinds and execution orders of the diagnostic items utilized for introduction of the judgement through an interactive processing with a user; and a re-execution means for re-executing the judgement processing on the basis of the diagnostic items and the execution orders revised by the user using the interactive means.例文帳に追加

障害解析・推論エンジン３０３は、判定の導出に利用する診断項目の種類および実行順序をユーザとの対話的処理を通じて変更する対話手段と、対話手段によりユーザが変更した診断項目および実行順序に基づき判定処理を再実行する再実行手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for processing an admixture for bread consisting mainly of dry beans seldom getting out of the original shape during mixing it into bread dough, and to provide a method for efficiently and economically producing the bread containing the admixture and having a new taste (Japanese- fashioned taste) with mechanical processing equipment.例文帳に追加

パン生地中にミキシングする過程で、豆類の原形の形崩れが容易に生じない乾燥豆類を主材とするパン用混ぜ込み材の加工方法と、機械的生産設備により効率的かつ経済的に生産できると共に、新しい食味（和風味）の混ぜ込み材含有パンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The computer 1O has an automatic measuring means 103 for automatically reading and processing the data from the sensors, a manual measuring means 104 for processing the data displayed on the indicator and manually input, and a performance analyzing means 105 for analyzing performance of the engine 3 based on the data input by the respective measuring means.例文帳に追加

パソコン７０はセンサからのデータを自動的に読み込んで処理する自動計測手段１０３と、指示計に表示されて手動入力されたデータを処理する手動計測手段１０４と、各計測手段によって入力されたデータに基づいてエンジン３の性能を解析する性能解析手段１０５とを備える。 - 特許庁

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24.例文帳に追加

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for ordering articles with which order processing or desk work processing of order reception is simplified even when there are various articles to be handled concerning the system and the method for ordering articles to be used for ordering an article from an electronic catalog.例文帳に追加

本発明は、電子カタログより商品を発注する際に使用される商品発注システムおよび商品発注方法に関し、取り扱う商品が多岐に亘る場合でも発注処理や受注事務処理を簡便にする商品発注システムおよび商品発注方法を提供することを目的とする。 - 特許庁