「Fora」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We instructed officials to finalize the Action Plan in close cooperation with relevant APEC fora and ABAC, and to develop APEC's measurable performance targets by November 2010. 例文帳に追加

我々は，２０１０年１１月までに，関連するＡＰＥＣフォーラム及びＡＢＡＣと緊密に協力しながら同行動計画を完成するよう，また，ＡＰＥＣの測定可能な成果目標を策定するよう，実務者に指示した。 - 経済産業省

We recognize the critical importance of improving synergy with other international fora, such as ASEAN, Pacific Alliance, East Asia Summit and the G20, and regional and multilateral development banks, as well as with ABAC and the private sector.例文帳に追加

我々は，ASEAN，太平洋同盟，東アジア首脳会議，G20等の他の国際フォーラムや，地域・多国間開発銀行，そして ABAC，民間部門との相乗効果を向上させることが極めて重要であると認識する。 - 経済産業省

We agree to　strengthen our cooperation on these issues and stress the need to increase investment, production, and refining capacities, and to enhance dialogue between oil suppliers and consumers through the relevant fora, such as International Energy Forum (IEF). 例文帳に追加

これらの問題に対する協力を強化することに合意するとともに、投資・生産・精製能力の拡大及び適切なフォーラムを通じた石油供給者と消費者の間の対話の促進の必要性を強調。 - 財務省

The JCCC reaffirmed that Japan-EC cooperation in international fora such as the WCO and at the Asia-Europe Meeting (ASEM) is crucial to ensure the facilitation of international trade and to strengthen customs control against illegal goods at global level.例文帳に追加

JCCCは、WCOや ASEM（アジア欧州会合）などの国際フォーラムにおける日 EC間の協力が、国際貿易の円滑化の確保と世界規模の違法物品に対する税関取締りの強化に重大な意味を持つことを再確認した。 - 財務省

We welcome commitments given by the emerging economies of Asia and Latin America in various fora to take the necessary steps towards implementation of the Basle Core Principles for effective banking supervision. 例文帳に追加

我々は、アジア及びラ米の新興市場国が、効果的な銀行監督のためのバーゼル銀行監督委員会のコア・プリンシプルの実施に向けて必要な措置をとるというコミットメントを様々な会合の場で行ったことを歓迎する。 - 財務省

Through the Seoul Development Consensus for Shared Growth, we seek to add value to and complement existing development commitments, particularly those made at the recent High-Level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, and in other fora. 例文帳に追加

我々は,共有された成長のためのソウル開発合意を通じ,既存の開発コミットメント,特に最近のミレニアム開発目標(MDGs)首脳会合やその他の枠組みにおいてなされたコミットメントに価値を加え,補完することを追求する。 - 財務省

On the strategic review of the IMF, I welcome the intensive discussions that have taken place in various fora since the publication of the Managing Director’s report last September, including the discussions at the G-20 Workshop on Reform of Bretton Woods Institutions held in Tokyo last February. 例文帳に追加

昨年9月にIMFの中期的戦略に関する報告が提出されて以降、本年2月28日から3月1日にかけて東京で開催されたG20ワークショップなど様々な場で議論が進展、活発化したことを歓迎します。 - 財務省

13. We instruct the EWG to extend and reinforce its analysis of technology options for CCS and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants, working with the EGCFE and other multilateral fora. 例文帳に追加

13.我々は、EWGに対し、EGCFEやその他の国際的フォーラムとも協働しつつ、 CCSに関する技術オプションの分析の強化と拡大、及びこれらの技術を新規又は既存の発電所に対して適用するためのベストプラクティスの普及を指示する。 - 経済産業省

High level direct exchange of opinions by public and private leaders of Japan and various countries at these meetings, seminars, fora, etc., is also said to be significant to facilitate mutual understanding at various levels between Japan and other countries.例文帳に追加

こうした会合やセミナー、フォーラム等の場で、我が国と諸外国の官民がハイレベルで直接意見交換を行うことは、我が国と諸外国との間の様々なレベルにおける意思疎通を円滑にする上でも意義があると言える。 - 経済産業省

The FSA will examine appropriate response to these problems as necessary, including prevention of conflicts of interest and improvement in disclosure with regard to credit-rating agencies, taking into account the wide range of discussions underway in international fora such as the International Organization of Securities Commissions. 例文帳に追加

格付会社の利益相反防止のための措置や情報開示のあり方等について、現在ＩＯＳＣＯ等において国際的に行われている様々な議論の状況を踏まえつつ、必要に応じ適切な対応を検討する。 - 金融庁

It was agreed that while this good cooperation must be maintained, Japan and the EU should also continue to work together in international fora - and possibly contemplate enhancing their strategic cooperation - in order to enhance the protection of Japan and EU citizens from counterfeit goods.例文帳に追加

この良い協力を維持しつつ、日本と EUが国際フォーラムでの共同作業を継続すること、日本国民及び EU市民の模倣品からの保護を強化するため、戦略的協力の強化をできる限り考慮することが合意された。 - 財務省

17. To enhance energy security and accelerate deployment of clean energy technologies throughout the APEC region, we encourage enhanced cooperation with other multilateral fora and with the private sector in our region whose experience and investment will be vital to this endeavor. 例文帳に追加

17. APEC地域全体のエネルギー安全保障を強化し、クリーンエネルギー技術の普及を加速化するためには、他の国際的フォーラムや地域内の産業界の経験や投資は必要不可欠であり、我々はそれらとの一層の協力を奨励する。 - 経済産業省

Where the owner of a patent fora biotechnological invention cannot use it without infringing an earlier plant variety right, he may apply for a compulsory license for non-exclusive use of the protected plant variety, subject to the payment of a respective remuneration 例文帳に追加

生物工学的発明についての特許所有者がそれを先の特許を侵害せずには使用できない場合は，その者は，対価の支払を条件として，保護された植物品種の非排他的実施のための強制ライセンス付与を申請することができる。 - 特許庁

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only fora period not exceeding one year from the date on which he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

その他の所得一方の締約国の居住者が受益者である所得（源泉地を問わない。）であって前各条に規定がないもの（以下この条において「その他の所得」という。）に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

These principles will continue to guide our efforts on IMF reform moving forward in discussions within the IMF Executive Board and the IMFC, and in other fora as we work to implement concrete steps in advance of the Annual Meetings in Prague this fall. 例文帳に追加

これらの原則は、我々が今秋のプラハの年次総会前に具体的な措置を実施するための作業を行う際、ＩＭＦ理事会、ＩＭＦＣ、その他の会議における今後の議論において、ＩＭＦ改革に関する我々の努力を導き続けるべきものである。 - 財務省

Japan welcomed the decision in that it clarified the relationship between safeguard measures and customs unions and fully upheld the position argued by Japan in the Committee on Safeguards and other fora that a safeguard measure is an exceptional measure and should only be applied for emergency action pursuant to strict conditions.例文帳に追加

本件の判断は、措置の発動と関税同盟との関係が明確になったほか、これまで我が国がセーフガード委員会等の場を通じ主張してきたセーフガード措置の厳格性及び緊急避難性の考え方が全面的に認められた点で評価される。 - 経済産業省

With regard to the formation of international rules, including intellectual property rights, contract law, electronic signatures and authentication, consumer protection, jurisdiction and others, E-Commerce issues have been addressed in other international fora such as WIPO(World Intellectual Property Organization), UNCITRAL(United Nations Commission on International Trade Law), the Hague Conference on Private International Laws, ISO(International Standard Organization) (including COPOLCO(Consumer Policy Committee), OECD and others. Each forum should continue to work on these issues as they relate to specific areas of expertise. 例文帳に追加

知的財産権や契約法、電子署名や電子認証、消費者保護、裁判権などを含む、国際的なルールの構築に当たっては、E-Commerce関連の問題は、WIPO、OECDなどを含む様々な機関において議論が進んでいる。 - 経済産業省

The ECT provides that at the request of one or more contracting parties, disputes concerning the application or interpretation of provisions therein shall, to the extent that arrangements for the consideration of such disputes do not exist in other appropriate international fora, be reviewed by the Charter Conference with the aim of finding a solution (Article 19, Item 2).例文帳に追加

また、当該条文の解釈・適用に関する紛争に ついて、他に適切な国際的な対話の場が無い場 合に限り、締約国の要請に基づき、憲章会議で 解決に向けた検討をすることができるとしてい る（第19条第２項）。 - 経済産業省

29. We commended the contribution of Senior Officials and relevant APEC fora to the formulation of the APEC Leaders’ Growth Strategy, in response to the decisions made by Leaders in Singapore last year to put in place a comprehensive long-term growth strategy.例文帳に追加

２９． 我々は，包括的で長期の成長戦略を導入するとの２００９年のシンガポールでの首脳の決定を受けて，高級実務者及び関連するＡＰＥＣのフォーラムがＡＰＥＣ首脳の成長戦略の策定に貢献してきたことを称賛した。 - 経済産業省

We agreed to enhance our efforts to improve transparency and eliminate corruption, including through regular reporting via ACT, and other relevant fora on economies’ progress in meeting APEC Leaders’ commitments on anti-corruption and transparency.例文帳に追加

我々は，腐敗対策と透明性に関するＡＰＥＣ首脳のコミットメントを果たすための各エコノミーの進ちょくに関する，ＡＣＴ及びＡＰＥＣ下部組織による定期的な報告を通じ，透明性を向上させ及び腐敗を排除するための取組を強化することに合意した。 - 経済産業省

Amidst the trends of speedy globalization, the Kyushu region takes great interest in the Republic of Korea (ROK) and China, with locations around the coast of the Yellow Sea and which are geographically close and possess great economic potential, as well as in the ASEAN countries as an extension of these two countries, and has established numerous fora for exchange and implemented various activities.例文帳に追加

九州は急速なグローバル化の中で、地理的に近接しており、高い経済成長力を持つ黄海沿岸地域の韓国、中国、さらに、その外延としてのASEAN諸国への関心が高く、様々な交流の場を設けて活動している。 - 経済産業省

In this regard, we commend cross-fora collaboration to advance the APEC Travel Facilitation Initiative, including efforts to enhance the APEC Business Travel Card scheme in order to provide more efficient, secure and expedited travel throughout the region.例文帳に追加

この点に関して，我々は，より効率的で，安全かつ促進されたＡＰＥＣ域内の渡航を提供するために，ＡＰＥＣビジネス・トラベル・カード（ＡＢＴＣ）システムを強化する取組を含む，ＡＰＥＣ渡航円滑化イニシアチブを進展させるフォーラム横断的な協力，を賞賛する。 - 経済産業省

(10) When there has been ascertained that an authorized representative was appointed for an application for registration of a trademark or fora registered trademark, O.S.I.M. records in the National Register of the Trademarks the mention that the applicant or the holder has an authorized representative, as well as the name or denomination or registered office of the authorized representative.例文帳に追加

(10) 商標登録出願又は登録商標に係る授権代理人が任命されたことが証明された場合は，OSIMは，出願人又は商標権者が授権代理人を有する旨の陳述並びに授権代理人の名称及び登録事務所を商標国内登録簿に記録する。 - 特許庁

The conference also generated momentum for African development in the international community. To maintain that momentum, Japan plans to host a number of fora and events later this year, such as the Asia-Africa Forum III and the Africa-Asia Business Forum, with the cooperation of relevant countries and institutions. 例文帳に追加

また、会議開催の折に得られた国際社会よりのアフリカ開発へのモメンタムを維持するために「第３回アジア・アフリカ・フォーラム」や「アフリカ・アジア・ビジネス・フォーラム」等一連の行事を、関係諸国、諸機関の協力を得つつ今年度中に開催することと致しております。 - 財務省

Ongoing efforts, including in existing energy fora such as the IEA and the IEF, are important to help enhance transparency, timeliness and reliability of demand and supply data, facilitate necessary investments in exploration, production, transportation, and refining capacity, as well as improve energy efficiency. 例文帳に追加

IEA、IEF等の既存のフォーラムにおけるものも含め現在行われている努力は、需給データの透明性等を高めること、探鉱、生産、輸送及び精製能力に対する必要な投資を円滑にすること、エネルギー効率性を改善することを助長するために重要。 - 財務省

Through the opportunities for the exchange of views with labor and business groups, the Government will establish fora in which the Government, employers, and workers can hold a candid and constructive exchange of views and reach a shared understanding for comprehensively resolving the issues, and will swiftly commence the discussions. 例文帳に追加

従来の政労会見や経営者団体との意見交換という形とは別に、政・労・使の三者が膝を交えて、虚心坦懐かつ建設的に意見を述べ合い、包括的な課題解決に向けた共通認識を得るための場を設定し、速やかに議論を開始する。 - 経済産業省

Further, APEC should establish an implementation plan to ensure that these overarching principles are integrated into the regulatory activities conducted across APEC Committees, Working Groups, and other fora in order to ensure that they consistently produce successful results in areas identified as APEC priorities. 例文帳に追加

さらに，ＡＰＥＣは，ＡＰＥＣの優先事項として特定された分野における好結果を一貫して生み出すために，これらの包括的な原則が，ＡＰＥＣの委員会，作業部会及び他のフォーラムにおいて行われる規制活動に統合されることを確保する実施計画を確立すべきである。 - 経済産業省

When an international agreement has been made in other international fora, the WTO should harmonize its own efforts through provisions such as: "When relevant international rules exist or are to be established in the relevant international organization, Members should reflect the international rules when introducing their own domestic laws and regulations." 例文帳に追加

他の国際的フォーラで、合意がなされた場合、WTOは「適切な国際的ルールが関連国際機関で既に存在するか、またはこれから成立するのであれば、加盟国はその国際的ルールを国内の法制度や規制に反映する」ということを前提に、ルールのハーモナイズに努めなければならない。 - 経済産業省

We instruct the EWG to continue its analysis of technologies for carbon capture use and storage (CCUS) and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants and industrial processes using fossil fuel energy, working with the EGCFE and other multilateral fora.例文帳に追加

我々は、EWG に対し、EGCFE 及びその他の国際フォーラムと協働して、炭素回収利用・貯留(CCUS)技術の分析と、化石燃料エネルギーを利用する新規・既存の発電所及び工業過程へこれら技術を適用するためのベストプラクティスの普及を継続することを指示する。 - 経済産業省

We instruct the EWG to implement the studies and initiatives to cope with energy security challenges through cooperation with relevant multilateral fora and organizations such as IEA, International Energy Forum (IEF), ASEAN Centre for Energy (ACE), Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), and the International Renewable Energy Agency (IRENA).例文帳に追加

我々は、EWG に対し、IEA、国際エネルギーフォーラム(IEF)、ASEAN エネルギーセンター(ACE)、東アジア・ASEAN 経済研究センター(ERIA)、及び国際再生可能エネルギー機関(IRENA)といった国際フォーラムや国際機関との協力を通じ、調査やイニシアティブを実施し、エネルギー安全保障に関わる課題に対処することを指示する。 - 経済産業省

We recognize that many barriers limiting women’s economic participation still exist and instruct officials to work on policies and concrete actions across all APEC fora to further women’s economic participation and empowerment across the APEC region.例文帳に追加

我々は，女性の経済的参画を制限する多くの障壁が未だ存在することを認識し，実務者に対し，ＡＰＥＣのフォーラムにおいて，ＡＰＥＣ域内での女性の更なる経済的参画，エンパワーメントに向けた政策及び具体的な活動に関して作業するよう指示する。 - 経済産業省

Furthermore, the IFRS and its standards-setting process have been discussed extensively at various international fora such as the Financial Stability Forum to address the current financial crisis. 例文帳に追加

また、昨今の金融危機に対する会計基準の取組みに関し、ＩＦＲＳの内容及び基準設定プロセスについて金融安定化フォーラムなど各種の場において様々な議論が行われているところであり、今後、ＩＦＲＳの基準内容やプロセスに対し我が国からの一層の積極的な意見発信や貢献が必要である。 - 金融庁

Discussions have been going on in the various international fora regarding the exit strategies from the crisis response stage. As many developed countries are considering how to exit, this requires very careful analysis as to what kind of impact this would have on financial flows and the economic stability of the LAC region, and how the countries in the region, especially the emerging economies, could best respond. 例文帳に追加

さまざまなフォーラムで、危機からの出口戦略の議論が行われていますが、多くの先進国が危機からの出口を模索する中で、これがLAC地域への資金の流れや経済の安定にどのようなインパクトを持つのか、域内各国、特に新興市場国はそれにどのように対応すべきか、難しい課題です。 - 財務省

We firmly believe that we pave new ways of cooperation through the Development Working Group sharing our diversified experience and knowledge as well as making synergies with other fora in development cooperation, including the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Busan in November. 例文帳に追加

我々は，多様な経験と知見を共有すると同時に，11 月に釜山で開催される第４回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラムを含む，開発協力における他のフォーラムとの相乗効果を生み出すことにより，開発作業部会を通した新しい協力を開拓することを固く信じる。 - 財務省

We agreed to endorse the progress made by negotiating groups in Geneva and to take steps to direct and empower representatives in Geneva and Senior Officials with the necessary flexibilities to further engage in active and substantive negotiations in all the appropriate fora and configurations.例文帳に追加

我々は，ジュネーブにおける各交渉グループによる進展を承認するとともに，すべての適切な場及び形態においてジュネーブ駐在の代表及び高級実務者に，必要な柔軟性をもって，積極的かつ実質的な交渉に更に関与するよう指示し権限を与えるために措置を講じることに合意した。 - 経済産業省

With respect to the matters agreed to by foreign countries through negotiation in international fora, or to those obligations mutually agreed to be performed as a result of negotiations between the countries, it is necessary to aim to establish a more stable world trade framework by pointing out any breach thereof and requesting corrections thereof.例文帳に追加

諸外国が国際交渉の場において合意し、あるいは当事国どうしが交渉の結果合意し、履行することを相互に約束した事項について、その約束に違反している例があれば指摘し、その是正を求めることを通じて、より安定した世界貿易体制の形成を目指すことが必要である。 - 経済産業省

3. We agreed to support the process in each negotiating group in Geneva, and at the same time, we will renew the empowerment of our Representatives in Geneva and Senior Officials to move the Doha work forward by holding active negotiations in all appropriate fora and configurations, with our engagement as necessary. 例文帳に追加

３．我々は、ジュネーブにおける各交渉グループのプロセスを支持するとともに、ジュネーブ駐在の大使及び高級事務レベルに新たに権限を与え、必要に応じ我々閣僚自身が関与することを含め、あらゆる適切なフォーラムと形態により活発に交渉を行うことで、ＤＤＡ交渉を前進させる。 - 経済産業省

. Represent ARCAM outcomes in other bilateral, regional and international fora, notably the World Forum on Energy Regulation in Quebec City, Canada, May 13-16, 2012 and collaborate with the International Smart Grid Action Network (ISGAN) on the development and deployment of Smart Grid interoperability standards. 例文帳に追加

・ 他の二国間，地域的及び国際的フォーラム，特に２０１２年５月１３日から１６日にカナダ・ケベック市で行われるエネルギー規制に関する世界フォーラムにおいて，ＡＲＣＡＭの成果を示し，また，スマート・グリッドの相互運用標準の作成及び展開のため，国際スマート・グリッド行動ネットワーク（ＩＳＧＡＮ）と協力する。 - 経済産業省

39. We welcome the first annual progress report of the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy and recognize the important accomplishments being made by APEC sub-fora to advance our Leaders’ vision to make regional commerce and travel more secure, efficient, and resilient.例文帳に追加

３９．我々は，ＡＰＥＣテロ対策及び安全な貿易についての総合的な戦略の第１回目の年次進捗報告を歓迎し，地域通商及び渡航をより安全かつ効率的，強じん性あるものにする首脳のビジョンを進展させるＡＰＥＣの下位フォーラムによりなされた重要な達成を認識する。 - 経済産業省

We call upon our Ministers of Finance, in coordination with other Ministers, in particular with Ministers of Justice and the Interior, to coordinate the development and implementation of complementary positions regarding offshore financial centers and the FATF's work on non-cooperative jurisdictions in the various fora where these issues are being addressed. 例文帳に追加

我々は、大蔵大臣に対して、法務・内務大臣をはじめとする他の閣僚と協調しつつ、オフショア金融センター及びFATFによる非協力的な国・地域に関する作業についての我々の立場が、これらの問題への取組が検討されている様々なフォーラムにおいて、相互補完的な形で策定され、実施されるよう協調することを要請する。 - 財務省

To provide a finishing apparatus fora curtain, which can be heat-treated without thermal shrinkage, can easily form uniform zigzag shapes (pleat depth) without any correction by a warker, can form the zigzag shapes efficiently without applying excess force to a curtain cloth, and can easily set the curtain cloth to be matched with specifications (pleat interval, pleat depth) of the curtain.例文帳に追加

熱収縮なく熱処理ができ、作業者の補正を必要とせず容易に均一なジグザグ形状（ひだ深さ）を形成し、かつジグザグ形状に形成する際、カーテン生地に無理な力をかけず、効率よく作業出来、さらには、カーテンの仕様（ひだ間、ひだ深さ）に合わせて簡単にカーテン生地をセット出来るカーテン仕上げ装置を提供すること。 - 特許庁

We welcomed the work of Senior Officials to make APEC’s sub-fora more responsive to overall APEC priorities and accountable in their operations, and encouraged Senior Officials to continue to go forward with steps including streamlining and reorganization aimed at improving APEC’s delivery of ECOTECH support to economies.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣの下部組織を全体的なＡＰＥＣの優先事項に一層対応させるとともに，その活動に説明責任をもたせるための高級実務者の作業を歓迎したほか，各エコノミーに対するＡＰＥＣのＥＣＯＴＥＣＨ支援の改善を目指した合理化及び組織改編を含めた措置を引き続き推進するよう高級実務者を奨励した。 - 経済産業省

. Establish the concept of interoperability of Smart Grid standards as a core principle of APEC work on Smart Grid issues, and utilize mechanisms for coordination among APEC fora to advance cooperative work within APEC on Smart Grid technologies, such as the Energy Smart Communities Initiative (ESCI) and the APEC Smart Grid Initiative (ASGI). 例文帳に追加

・ スマート・グリッドの問題に関するＡＰＥＣの作業の主要な原則として，スマート・グリッド標準の相互運用の概念を設立し，また，エネルギーのスマート・コミュニティ・イニシアチブ（ＥＳＣＩ）やＡＰＥＣスマート・グリッド・イニシアチブ（ＡＳＧＩ）のようなスマート・グリッド技術に関するＡＰＥＣ内の共同作業を推進するためにＡＰＥＣフォーラムの協力の枠組を活用する。 - 経済産業省

1. We instruct the Energy Working Group (EWG) to implement the studies and initiatives in its Work Plan, with support from the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE), Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), Expert Group on Energy Efficiency and Conservation (EGEEC), Expert Group on New and Renewable Energy (EGNRET), Bio fuels Task Force (BTF), and Energy Trade and Investment Task Force (ETITF), as well as through cooperation with relevant multilateral fora. 例文帳に追加

1.我々は、エネルギー・ワーキング・グループ (EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、エネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)、エネルギー効率・省エネルギー専門家会合(EGEEC)、新エネルギー・再生可能エネルギー専門家会合(EGNRET)、バイオ燃料タスクフォース(BTF)、及びエネルギー貿易投資タスクフォース(ETITF) からの支援を得て、作業計画に基づく調査・研究やイニシアティブを実施することを指示する。 - 経済産業省

16. We welcomed the efforts made by APEC to implement the EGS Work Programme, and instructed senior officials to take further specific actions, including activities to enhance the capabilities of members to develop their EGS sectors through economic and technical cooperation (ECOTECH) and closer cooperation among relevant fora in order to report progress at the APEC Ministerial Meeting (AMM) this year. 例文帳に追加

１６．我々は，ＥＧＳ作業計画を実施するためのＡＰＥＣの取組を歓迎するとともに，本年の閣僚会議に進ちょくを報告できるよう，経済・技術協力（ＥＣＯＴＥＣＨ）及び関連フォーラム間の更に緊密な協力を通じて各エコノミーがＥＧＳセクターを発展させる能力を高めるための取組を含む具体的な活動を更に実施するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省