Foreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1556件
The inner circumferential surface of the diametrically enlarged part 13 for connection continues the inner circumferential surface of the adjacent part 16 via a stepping surface 13c which a fore end 11a of the first metallic pipe 11 faces.例文帳に追加
接続用拡径部13の内周面は、第1金属管11の先端部11aが対向する段差面13cを介して隣接部16の内周面とつながっている。 - 特許庁
Additionally, a specified value larger than the aforementioned specified value is set to the fore-and-aft axis differential limiting torque when non-working of the traction control is selected by the switch 35 and the yaw moment control works.例文帳に追加
また、スイッチ35にてトラクション制御の非作動が選択され且つヨーモーメント制御が作動した場合、上述の一定値より大きな一定値を前後軸差動制限トルクとする。 - 特許庁
Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel, and looking up, I found the moon had risen and was silvering the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail; 例文帳に追加
ちょうどその時、たるの中にいる僕の上に明るい光がさし、見上げると月が真上にあり、第3マストの頂上を銀色に光らせ、前の帆の端に白く輝いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
With that I scuttled down the companion with all the noise I could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion. 例文帳に追加
そこで、僕はできるだけ大きな音を立てて甲板昇降口を降りると、靴をぬいで、静かに廊下をかけてゆき、前甲板のはしごを登って、前の甲板昇降口から頭をだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A mount for a radiator 13 is formed on a front end panel 3 in a place at least at one end across the vehicle width of a front end panel lower member 7 and the back of the center about the vehicle fore-and-aft direction.例文帳に追加
フロントエンドパネル3におけるロアメンバ7の車幅方向の少なくとも一端で、かつ車両前後方向の中央よりも後方にラジエータ13をマウントするマウント部を形成する。 - 特許庁
To provide a slider moving end positioning mechanism of low manufacturing cost, capable of accurately positioning a slider in three directions of a left-and-right direction, a fore-and-aft direction and a up-and-down direction and preventing generation of rattle noise.例文帳に追加
製造コストが安く、スライダを左右方向、前後方向および上下方向の3方向で正確に位置決めでき、ラトルノイズの発生を防止できるスライダの移動端位置決め機構を提供する。 - 特許庁
To provided an instruction vehicle of cart type as conventional made applicable even to a two-wheel vehicle of such a structure that the vehicle are lined up fore and aft on a straight line in the advancing direction by changing the internal mechanism of the instruction vehicle.例文帳に追加
従来の荷車形式の指南車の働きを進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車にも指南車の内部の機構を変えることにより活用できるようにする。 - 特許庁
A main body section comprising a pump for sending water with pressure to a nozzle 2 for jetting water to a condenser and a tank 7 fore storing the water both of which are contained in one casing 5 is fixed to an outdoor machine including the condenser.例文帳に追加
凝縮器に水を噴射するノズル2に水を圧送するポンプ10と、水を貯えるタンク7とを1つのケーシング5に収容してなる本体部を凝縮器含む室外機に固定する。 - 特許庁
An upper 61 and a lower coupler bracket 62 to pinch each femal coupler inside a case 64 of the vibration absorbing device are supported movably in the directions to the left and right, fore and aft, and up and down of the vehicle body.例文帳に追加
振動吸収装置のケース64内において各雌カプラを挟持する上下一対のカプラブラケット61,62を車体左右方向、車体前後方向および上下方向に移動可能に支持する。 - 特許庁
To obtain a golf training tool capable of tightening the armpit of a dominant arm and learning a swing on a body turn by enabling an angle relation among the upper arm, the fore arm and the hand of the dominant arm to be restricted to a definite relation.例文帳に追加
利き腕の上腕と前腕と手の角度関係を一定の関係に規制することを可能にして、利き腕の脇を締めてボディターンによるスイングを身につけることができるゴルフ練習具を得る。 - 特許庁
Although the container is of a simple structure consisting of the coupling and the regulating body, the folded transporting containers can be stably stacked in a manner of fully preventing them from shifting in position both in the lateral and fore-and-aft directions.例文帳に追加
連結体と規制体とを設けた簡単な構成でありながら、折畳んだ運搬容器の段積みを、左右方向、前後方向ともに十分な位置ずれ防止状態で安定して行える。 - 特許庁
A cutout part 42 with a fore end corner part on the first flap F1 side to be square is provided at the position where the first flap F1 overlaps the fourth flap F4 in an assembled state.例文帳に追加
第四のフラップF4の、第一のフラップF1が第四のフラップF4と組み立て状態で重なる位置に、第一のフラップF1側の先端角部を四角く切り欠いた切欠部42を有する。 - 特許庁
The side mainframe 3 extends in a fore-and-aft direction of the vehicle, the middle side frame 5 is provided with a mounting part of an engine mounting, and a reinforcement 10 for reinforcing the mounting part is installed on the middle side frame 5.例文帳に追加
サイドメインフレーム3は、車体の前後方向に延在し、ミドルサイドフレーム5にエンジンマウントの取付部を設け、この取付部を補強するリーンフォースメント10をミドルサイドフレーム5に取付けている。 - 特許庁
Coupling portions of the plurality of cooling water tubes 74, 76 to the radiator 46 are formed so as to respectively extend in the fore-and-aft direction of the vehicle body 2 and disposed so as to vertically separate from each other.例文帳に追加
ラジエータ46への複数の冷却水チューブ74,76の各連結部を、それぞれ車体2の前後方向に延びるよう形成すると共に上下方向で互いに離れるよう配置する。 - 特許庁
When a fore-and-aft differential pressure ΔPg of the DPF4 exceeds a predetermined differential pressure ΔPh, regeneration processing of the DPF4 is performed by raising the exhaust temperature by increasing the output of an engine 1.例文帳に追加
DPF4の前後差圧△Pgが所定差圧△Phを超えた際に、エンジン1の出力を増加させて排気温度を上昇させることでDPF4の再生処理を行うように構成した。 - 特許庁
Accordingly the center position of the torso angle is displaced from P1 to P2 to approach the center of tilting Q of the seat back 14, and the separating distance in the fore-and-aft direction of the vehicle shortens from D1 to D2.例文帳に追加
従って、トルソー角の中心位置がP1からP2へと変位してシートバック14の傾倒中心Qへと近づき、車両前後方向の離間距離がD1からD2へと縮まる。 - 特許庁
The hinge member 56 is attache to the attaching member 55 attached to a position facing the duct opening 15 in the upper end rear part of a foot part supporting the top plate 5 so as to be able to change the position in a fore and aft direction.例文帳に追加
天板5を支持する脚部の上端後部で、ダクト開口15に面する位置に取付けた取付部材55に対してヒンジ部材56を前後方向の位置を変更可能に取付けた。 - 特許庁
A vehicle body frame 1 includes a rear side member 4 extending in the fore-and-aft direction of the vehicle, and a rear floor cross member 5 and a center floor cross member 6 joined with the rear side member 4 and extending in the width direction of the vehicle.例文帳に追加
車体フレーム1は、車両の前後方向に延びるリアサイドメンバ4と、このリアサイドメンバ4に接合され、車両の幅方向に延びるリアフロアクロスメンバ5及びセンターフロアクロスメンバ6とを有している。 - 特許庁
A first precursor and second precursor are only mixed with other chemicals and reactive gases when and where desired by installing and monitoring a dispensing fore-line 26.例文帳に追加
分配前方ライン26を設置し且つ監視することにより、所望のとき及び所望の箇所にてのみ第一の前駆体及び第二の前駆体がその他の化学剤及び反応性気体と混合される。 - 特許庁
The emergency stop device of the present invention is applied to the electric movable rack as a movable rack 10 configured to electrically and automatically move on a predetermined installation surface in the fore-and-aft direction.例文帳に追加
本発明の非常停止装置は、移動ラック10が所定の設置面上を前後方向に沿って電動により自動的に走行するよう構成された電動式移動ラックに適用される。 - 特許庁
Being equipped with heaving parts 21 at the tail 8a of the hood panel 8 and around the center 8b about the fore-and-aft direction, the spring-up mechanism 20 at being actuated can spring up the hood panel 8.例文帳に追加
跳ね上げ機構20が、作動時に、フードパネル8における後端8a側と、前後方向の中央8b付近と、の部位に、押上部21を設けて、フードパネル8を上方に跳ね上げ可能に構成される。 - 特許庁
The mounting brackets 60 are equipped with a mounting piece 62, fixed by pinching between the mounting piece 36 and the fore end surfaces 12a of the side panel 12, and a mounting surface part 66 for supporting the front panel 54.例文帳に追加
取付ブラケット60は、取付片36およびサイドパネル12の前端面12aの間に挟持されて固定される設置片62と、フロントパネル54を支持する取付面部66とを備える。 - 特許庁
To provide a front part structure of an automobile capable of transmitting an impact load applied to a tire to the rear part of the body and dispersing even if the fore-and-aft spacing between the tire and each side sill is narrow.例文帳に追加
タイヤとサイドシルとの間の前後間隔が狭い場合でも、タイヤに入力された衝撃荷重を後方の車体に伝達、分散させることができる自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁
In a side view of the vehicle body 2, the pivot shaft 8 is disposed above a middle portion in a fore-and-aft direction of the radiator 46, and the whole of the cooling water tubes 74, 76 is disposed in the front of the pivot shaft 8.例文帳に追加
車体2の側面視で、ラジエータ46の前後方向の中途部の上方に枢支軸8を配置し、枢支軸8よりも前側に上記冷却水チューブ74,76の全体を配置する。 - 特許庁
Further, in the present embodiment, as shown in (A), a second binding function unit 40 is provided on the downstream side of a reaching part of a fore end S of a paper sheet to be newly conveyed to a paper sheet stacking unit 60.例文帳に追加
また本形態では、(A)に示すように、用紙集積部60に新たに搬送されてくる用紙の先端部Sの到達箇所よりも下流側に、第2綴じ機能部40が設けられている。 - 特許庁
Inclination parts 55 linearly inclined toward the central part in the right/left direction of the heat exchange pipe 45 outwardly in the fore-and-aft direction are provided in both right and left side portions of both front and rear end walls 45a of the heat exchange pipe 45.例文帳に追加
熱交換管45の前後両端壁45aの左右両側部分に、熱交換管45の左右方向の中央部に向かって前後方向外方に直線状に傾斜した傾斜部55を設ける。 - 特許庁
The refrigerator comprises a variable CCD camera 12 composed of a CCD camera 1 disposed on a carriage 11 and a camera view point switching means 13 capable of controlling the camera view point up and down, right and left or fore and back according to an external signal.例文帳に追加
台座11の上にCCDカメラ1を設置した可変型CCDカメラ12と外部からの信号によりカメラ視点を上下左右前後に制御できるカメラ視点切替手段13である。 - 特許庁
The welding torch has a connector member 5 and a connector case 7 to be connected to an inner pipe of a pipe for a torch at the root part of the welding torch, and a corn-shaped fitting hole 5a is formed in a fore end of the connector member 5.例文帳に追加
溶接トーチには、その元部のトーチ用パイプのインナーパイプに接続されるコネクタ部材5とコネクタケース7が設けられ、コネクタ部材5には先端にコーン嵌合穴5aが設けられる。 - 特許庁
To provide a tape cutter capable of reliably forming a vertical loop when a rocking cutting blade is returned, and reliably forming a non-adhesive portion on a tape fore-end.例文帳に追加
揺動した切刃が戻る際に確実に上方向のループを形成することができ、テープ先端に確実に非接着部分を形成することができるテープカッターを提供することを目的とする。 - 特許庁
The driver 24 is provided with one pair of sprocket wheels 26 and 28 arranged in a fore and aft direction, a chain 30 wound around the sprocket wheels 26 and 28 and a motor 32 rotatively driving the sprocket wheel 26.例文帳に追加
駆動機構24は、前後方向に並んだ1対のスプロケットホイール26,28と、該スプロケットホイール26,28に掛け回されたチェーン30と、該スプロケットホイール26を回転駆動するモータ32とを備えている。 - 特許庁
When the alignment printing is performed after replacing an ink cartridge by the user (S1), a longitudinal line is printed on the paper in its fore and aft direction of the paper together with a print pattern for alignment regulation (S2).例文帳に追加
ユーザによるインクカートリッジの交換(S1)後、アライメント印刷が実行されるとき、用紙にはアライメント調整のための印刷パターンと共に用紙の前後方向に沿って縦線が印刷される(S2)。 - 特許庁
A ratchet 11 is disposed concentrically with the supply reel and the toothed ring part 13 of the ratchet is positioned under the supply-side gear, while the fore end of the shaft part 17 of the ratchet is projected a little outside the case.例文帳に追加
ラチェット11を供給リールと同心に配置し、ラチェットの歯を備えた円環部13を供給側ギヤの下側に、その軸部17の先端をケースの外部へ僅かに突出させる。 - 特許庁
A rear end side 1r of the folded body of the slender airbag 1 is returned first to the front side and the upper side, and a fore-end side of the returned portion is again returned to the upper side and backward side.例文帳に追加
細長いエアバッグ1の折り畳み体の後端側1rは、まず前側且つ上側に1回折り返され、次いで折り返された部分の先端側を再度上側且つ後方側へ折り返す。 - 特許庁
To make crushing of a channel on the occasion of tapping as small as possible, while regulating slippage of a portion of contact of the fore end of a spring with a ball as far as possible, in a ball-point pen tip fitted with the spring internally.例文帳に追加
スプリングを内装するボールペンチップにおいて、スプリングの先端とボールとの当接部位のずれはできるだけ規制しつつ、タタキの際のチャンネルのつぶれもできるだけ小さくできるようなボールペンチップ。 - 特許庁
A rotary pair of driving system of a fore and aft directional axis is provided at a central part of the body so as to select idle legs and adjust the height of the idle legs with the operation for twisting a front part and a rear part of the body.例文帳に追加
胴体中の中央部分に前後方向軸の回転対駆動系を入れ、胴体の前部と後部を捩る動作により遊脚の選択及び遊脚高さの調節を行うことができる。 - 特許庁
The engine 3 and a torque converter 4 integrally connected to each other in the front and rear by interlocking them through a transmission shaft 2 provided along the fore-and-aft direction is provided under the body frame 1, and a transmission case 6 having a rear axle housing 5 is arranged in the rear thereof.例文帳に追加
この発明は、エンジンや、トルクコンバータ等を後部の車台フレーム部に配置して、この車台底を低くすると共に、運搬車全体として軽量、コンパクト化を図るものである。 - 特許庁
A fore peeling part 30aa and a rear peeling part 30ab are coupled via the adhesive label 38, while the remaining part 30b is prevented from being adhered by the adhesive label 38.例文帳に追加
前方の剥離部分30aaと後方の剥離部分30abとが接着ラベル38を介して連結される一方、残存部分30bが前記接着ラベル38により接着されることがない。 - 特許庁
A portal holding lever 33 composed of a top plate part 40 and right and left side plate parts 39 is hinge-coupled to a rear part of the base frame, and a fore end of the holding lever is urged by a spring to the direction of an inner bottom surface of the base frame.例文帳に追加
ベースフレームの後部に天板部40と左右の側板部39とからなる門形の押さえレバー33をヒンジ結合し、バネにより押さえレバーの先端部をベースフレームの内部底面方向へ付勢する。 - 特許庁
A clip ball part 2 is formed of ball-part-forming piece parts 2-1 on the opposite sides and of a fore-end continuous part 2-2 for providing these ball-part-forming piece parts 2-1 in continuity, by bending it to the rear on the force end side of a clip part 1.例文帳に追加
クリップ玉部2が、両側の玉部形成片部2-1と、この両側の玉部形成片部2-1を連設する先端連設部2-2とからクリップ部1の先端側裏面に折り曲げ形成される。 - 特許庁
To provide an ordinary-type combine harvester in which the fore-and-aft balance of the travel-motion machine body can be improved and in which the maintainability of driving structures, such as the reaping device or the threshing device can be improved.例文帳に追加
走行機体の前後バランスを向上できるものでありながら、刈取装置または脱穀装置などの駆動構造のメンテナンス作業性などを向上できるようにした普通型コンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling a draft device at a fore-spinning step, which allow a belt-like fiber bundle sent out from the draft device in a lead-out operation to easily pass through a gatherer.例文帳に追加
口出し作業時にドラフト装置から送出される帯状の繊維束がギャザラーを通過し易くすることができる前紡工程のドラフト装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
A first and a second steering hanger beam 14 arranged along the body width direction are laid in line in the fore-and-aft direction of a vehicle body, and the meter indication part 4 on an instrument panel 3 is located between the steering hanger beams 14 and 15.例文帳に追加
車体幅方向に沿う第1と第2のステアリングハンガビーム14を車体前後方向に並列に設け、インストルメントパネル3上のメータ表示部4をステアリングハンガビーム14,15の間に配置する。 - 特許庁
A fore end of a release paper 22a is suspended by a release paper conveying member 24 via a release unit 23, and locked to a mount winding holder 25 via a turning roller 20i of a mount winding machine 20.例文帳に追加
剥離紙22aの先端は剥離ユニット23を介して剥離紙搬送部材24に懸架され、さらに台紙巻取機20の回動ローラー20iを経由して台紙巻取ホルダ25に係止される。 - 特許庁
The members 311 or the like tilt against a fore-and-aft spring and include mount members 341-345 in the center row which continue to support the object even when the right and left folding plates enter.例文帳に追加
載置部材311等は、前後バネに抗して傾倒するものであって、左右折込板が入り込んだときにも被包装物を支え続ける中央列の載置部材341〜345を有している。 - 特許庁
To provide a means reducing the work load for replacing an air dryer and the like in a mounting device for an air dryer supporting the air dryer in a vertically-placed state to a side rail extending in the fore-and-aft direction of a vehicular frame.例文帳に追加
車両のフレームの前後方向へ延びるサイドレールにエアドライヤを縦置状態に支持するエアドライヤの取付装置において、エアドライヤの交換などの作業負担を軽減しえる手段を提供する。 - 特許庁
Each frame 13a, 13b is formed in portal shape with upper lateral materials 14a, 14b and a pair of right and left vertical materials 15a, 15b, movable in the fore and aft direction X through wheels 17.例文帳に追加
各架台13a,13bは、上部横材14a,14bと左右一対の縦材15a,15bとで門形状に形成され、車輪17を介して前後方向Xへ移動自在に構成されている。 - 特許庁
To provide an ignition timing control device capable of surely inhibiting body fore-and-aft vibration which is unpleasant for a driver and controlling engine output not to deteriorate normal acceleration performance.例文帳に追加
運転者にとって不快な車体前後振動を確実に抑制し、通常の加速性能を損なわないように機関出力の制御を行うことができる点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a robot for spot welding in which the center of gravity thereof is stabilized, a fore end thereof is lightweight, the tact time of the robot is short, the operation of the robot is rapid, and its reaction is rapid.例文帳に追加
スポット溶接用ロボットの重心を安定化させると共に、その先端を軽くし、そのロボットのタクト・タイムが短く、動作が迅速で、反応の早いスポット溶接用ロボットを提供すること。 - 特許庁
Increasing the initial attraction force by above measures, it is possible to revive the attraction fore at the air gap = 0 until the similar level without the magnetic body 19 and ensure the sufficient contact load.例文帳に追加
これによって、初期吸引力を増大させつつ、エアギャップ=0における吸引力を磁性体19が無い場合と同等レベルまで回復させて、十分な接点荷重を確保することができる。 - 特許庁
The upper side of the bottom portion 12 has an inclined face 20 inclined rearward and downward and a protruding portion 22 in a fore and aft direction protruding upward from the face and supports the cup portion R1 on the protruding portion 22.例文帳に追加
底部12の上側は、後方に向かって下降傾斜した傾斜面20と、その面から上方に突起する前後方向の突条部22を有し、突条部22上にカップ部R1を支持する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|