「Fore」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the radial length is increased in that corresponding to that a width cannot be assured in the teeth 36b, 35a of the inside pole tooth pair side, a difference between a magnetic fore of the inside pole tooth pair side and a magnetic force of the outside pole tooth pair side is almost eliminated.例文帳に追加

内側極歯対側の極歯３６ｂ，３５ａは幅を確保できない分、径方向長さが長くなるため、内側極歯対側の磁力と外側極歯対側の磁力の差がほとんどなくなる。 - 特許庁

To provide a driving attitude adjusting device and method capable of reducing the influence on the pedal operation without requiring fore-and-aft movement of the steering device nor requiring preclusion of the rear seat space from narrowing.例文帳に追加

ステアリング位置を前後移動させる必要、及び後席スペースが狭くならないようする必要がなく、ペダル操作への影響を軽減させることが可能な運転姿勢調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating equipment which is capable of suppressing the degradation in waste water quality when a large volume of the waste water flows into a treating vessel even in the case a fore process step of the treating vessel is not provided with a flow equalization function.例文帳に追加

処理槽の前段に流量調整機能を持たないような場合にも、大量に排水が流入した時の排水水質の悪化を抑えることができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

A tool 51 such as a flathead screwdriver is inserted in a tool hole 8 from the opposite side with an assembly part 3 of a mounting member 2 being formed thereon, and a fore-end of the tool 51 is inserted in one through hole 35 of a clip 1.例文帳に追加

取付部材２の組付け部３が形成された反対側から工具孔８にマイナスドライバ等の工具５１を挿入して、この工具５１の先端部をクリップ１の一方の貫通孔３５に挿入する。 - 特許庁

The axle device 20 is disposed between both supports 12 and 13 to be supported by both supports 12 and 13 at fore-and-aft portions thereof at a position above the frame 11, while supporting right and left wheels 5 at a position below the frame 11.例文帳に追加

アクスル装置２０は、両サポート１２，１３の間に配置され、フレーム１１よりも上方位置で両サポート１２，１３によりその前後を支持されると共に、フレーム１１よりも下方位置で左右の車輪５を支持する。 - 特許庁

An angular difference (5) is provided between the center line ab of a penpoint (3) of an ink core cap (2) and the center line cd of the holder tube (1) by curving a part of the penpoint (3), and the penpoint (3) is projected from the fore end opening (4) of the holder tube (1).例文帳に追加

インク芯帽（２）のペン先（３）の一部を湾曲させてペン先（３）の中心線ａｂと軸筒（１）の中心線ｃｄに角度差（５）を設け、軸筒（１）の先端口（４）からペン先（３）を突出させる。 - 特許庁

In the trailer 1 towed by a tractor 2, frame member 11, 11 making a pair and extending generally parallel in a fore-and-aft direction of a vehicle are coupled by a plurality of beam members 12, 13,... to form a frame portion 10.例文帳に追加

トラクター２に牽引されるトレーラー１において、車両の前後方向に略平行に延びる一対のフレーム部材１１，１１を複数の梁部材１２，１３，…等によって連結して、フレーム部１０を形成する。 - 特許庁

A guide groove 40 receiving the support arm 29 and engaging with the same slidably in a fore and aft direction in the upper end of the panel leg, and a fitting structure where a rear end and a front end of the leg plate part 28 fit each other in a recess-projection manner is formed.例文帳に追加

パネル脚は、上端に支持アーム２９を受け入れて前後方向にスライド係合するガイド溝４０を形成し、後端と脚板部２８の前端とを互いに凹凸嵌合する嵌合構造とした。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a plurality of balancers provided separately from the part for a driver etc. to get on the cabin, arranged movable freely fore and aft, and admitting independent control, and thereby the center of gravity of the whole vehicle is kept in the prescribed position.例文帳に追加

車両は、搭乗部とは別体で、前後に自由に移動可能で、なおかつ各々独立制御が可能なバランサを複数設けることにより、車両全体の重心位置を所定位置に保つ。 - 特許庁

Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher.例文帳に追加

その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁

When the sheet is a tab sheet having a tab at its fore end, the position of the stopper is adjusted to the downstream side in the sheet conveying direction by the projecting length part of the tab based on the projecting length information of the tab.例文帳に追加

そして、シートが先端にタブを有するタブシートであるとき、タブの突出長さ情報に基づくタブの突出長さ分だけ、ストッパを、シート搬送方向の下流側に位置を調節させるようになっている。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a spare seedling mounting table which can hold seedling mats without moving the seedling mats in a fore and aft direction in the stacked stored arrangement and the seedling mats can be smoothly conveyed in the serial deploying arrangement.例文帳に追加

段積収納配置において苗マットが前後に移動することなく保持できるとともに、直列展開配置において苗マットが円滑に搬入できる予備苗載台を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

The sheet conveying device selectively corrects a curl by a fore-and-aft decurler 302 provided at a first conveyance path 301 while conveying a sheet, and selectively conveys the sheet of which the curl is corrected to a second conveyance path 304.例文帳に追加

第１搬送パス３０１に設けられた前後デカーラ３０２により、シートを搬送しながらカールを選択的に矯正すると共に、カールが矯正されたシートを選択的に第２搬送パス３０４に搬送する。 - 特許庁

To prevent a partitioning panel of an automobile furnished with a recess depressed outside the body from vibrating with a large amplitude in the direction fore and aft in a panel portion adjoining to the corner part of the recess when the automobile is running.例文帳に追加

車外側へ向けて窪んだ凹部が形成されている自動車のパーティションパネルが、自動車の走行時に、その凹部のコーナ部に隣接するパネル部分において、前後方向に大きな振幅で振動することを阻止する。 - 特許庁

Shimazu embarked on creating film adaptations of major literary works such as "Okoto to Sasuke" (Okoto and Sasuke) which was adapted from Junichiro TANIZAKI's "Shunkinsho" (A Portrait of Shunkin), and in this field he also created works which brought to the fore a vivid feeling of realism. 例文帳に追加

また、谷崎潤一郎の『春琴抄』を脚色した『お琴と佐助』をはじめ、文芸大作を映像化していくが、ここでもリアリティーあふれた駆れらしさを前面に押し出したものに仕上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bellows 145 elastically deforms in response to fore and aft movement of the connector rod 144, deterioration of a sealed state of the solenoid housing chamber 118 due to breaking of the bellows 145 is suppressed also.例文帳に追加

しかも、コネクタロッド１４４が前後方向へ移動することに応じてベロー１４５が弾性変形するので、ベロー１４５が破れることに基づいてソレノイド収納室１１８の密封状態が悪化することも抑えられる。 - 特許庁

For example, Ms. Krueger, the IMF's First Deputy Managing Director, proposed in November 2001 a majority-based decision-making process based on a statutory framework such as a treaty. This proposal is now being discussed at the IMF and other fore. 例文帳に追加

例えば、昨年11月にはIMFのクルーガー副専務理事が、条約等の法的手続きに則り、債権者の多数決等による意思決定プロセスを規定するシステムを提言し、現在、IMFを中心に検討が進められています。 - 財務省

In the web joining method, a terminating end of a web 32 is joined with a fore-end of a web 44 wound around a new roll 28 by a joining means 14 while traveling the web 32 wound around an old roll 24.例文帳に追加

旧ロール２４に巻回されたウェブ３２を走行させながら、ウェブ３２の末端部と新ロール２８に巻回されたウェブ４４の先端部とを接合手段１４によって接合するウェブの接合方法である。 - 特許庁

The thickness of a fore end 112a of a plated metallic layer 112 formed on the main body 150 near the light outgoing end face 150a is thicker than that of the central part 112b in the direction of a resonator for the plated metallic layer 112.例文帳に追加

本体１５０上に形成されたメッキ金属層１１２の光出射端面１５０ａ近傍の前端部１１２ａの厚みは、メッキ金属層１１２の共振器方向の中央部１１２ｂの厚みより厚い。 - 特許庁

To provide a thermally expansible fire-resistant sheet excellent in handling properties by imparting strength to a sheet containing non-combustible fibers and thermally expansible inorganic matter without damaging the fire- resistant heat insulating properties or fore spreading resistance thereof.例文帳に追加

不燃性繊維及び熱膨張性無機物を含有するシートの耐火断熱性や耐延焼性を損なうことなく、シート強度を付与することによって、取扱い性に優れた熱膨張性耐火シートを提供する。 - 特許庁

The manipulated variable of a joy stick 10 can be detected in a form of an angle from the right to left direction (from now on, Y axis), and an angle in the fore and aft directions (from now on, X axis) by two detecting means provided in the joy stick 10.例文帳に追加

ジョイスティック１０の操作量は、ジョイスティック１０内の中心軸１２に設けた２つの検出手段で、左右方向（以下Ｙ軸）、前後方向（以下Ｘ軸）のそれぞれの角度を検出する。 - 特許庁

When a fore and aft differential pressure P_1-P_2 of the second throttle 42 is substituted by ΔP12 and the above formula is deformed, the formula: ΔP12.A+(P_2-P_3).A=f+F.例文帳に追加

この式の左辺第１項のΔＰ12・Ａは、第２の絞り４２の前後差圧ΔＰ12に応じた力であり、制御弁２０に対してバネ２０ｃのバネ力Ｆの方向、フローフォースｆの方向とは反対側に付与される力である。 - 特許庁

A deck 28 articulated with a main frame 12 by a parallel four-point supporting link 32 having a rotary shaft 30 extending in the fore-and-aft direction of a vehicle body is provided in a position between a rear bolster and a rear end 12a of the vehicle body.例文帳に追加

後方のボルスタと車体後端１２ａとの間の位置に、車体の前後方向へと回転軸３０が延びる平行四点支持リンク３２によってメインフレーム１２に連結されたデッキ２８を備える。 - 特許庁

The elastic layer 152 of a rotating member 150 is crushed and the fore end of a positioning member 140 is pressed on the circumferential surface of the photoreceptor drum 20 through a belt 160, together with the circumferential surface of the rotating member 150.例文帳に追加

回転部材１５０の弾性層１５２が押しつぶされ、位置決め部材１４０先端がベルト１６０を介して感光体ドラム２０外周面に回転部材１５０外周面とともに押し当てられる。 - 特許庁

A position of a tip of the diversion control wall 61 in a fore-and-aft direction is set to project a position the same as a rear partition wall 42 of the coolant introduction passage 4 or in the rear of the rear partition wall 42.例文帳に追加

分流制御壁６１の先端の前後方向に対する位置は、冷却液導入路４の後区画壁４２と同じ位置か又は当該後区画壁４２よりも後方に突出するように設定される。 - 特許庁

A pair of sidewalls 31 on both sides are coupled with each other and constituted as sliders guided by a sprayer base 10 so that they can slide fore and aft between a locked position and an unlocked position along a sprayer body 20.例文帳に追加

両側一対の側壁３１が、互いに連結されると共に、噴射器本体２０に沿って前後にロック位置及びアンロック位置間でスライド可能に噴射器基部１０にガイドされるスライダとして構成されている。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus capable of irradiating light from a light source not only frontward, but also irradiating the light in a fore-and-aft direction and the peripheral direction of a direction crossing a light axis.例文帳に追加

この発明は、光源からの光を前方向のみならず、光軸と交差する方向における前後方向及び周方向に広げて照射することができる照明器具を実現することを目的としている。 - 特許庁

In the deployed condition, the first 20 and second air bags 22 assume such a straight shape that the top edge tying the forefront abutting to the vehicle body to the tail abutting to the driver is directed fore and aft of the vehicle body when viewed on the plan.例文帳に追加

第１及び第２エアバッグ２０、２２は、それぞれ展開状態で、車体に当接する前端側と乗員に当接する後端側とを結ぶ上縁が平面視で車体前後方向に沿う直線形状になる。 - 特許庁

Accordingly, use amounts of materials at the back face side and the right-side face side of the electric part box can be reduced, and thus the electric part box rigid against the impacts from three directions (fore-and-aft direction, lateral direction and vertical direction) can be obtained.例文帳に追加

従って、電装品箱の背面側および右側面側の材料（鋼板）使用量を削減することができ、かつ、３方向（前後／左右／上下方向）からの衝撃にも強い電装品箱を実現できる。 - 特許庁

The gate fold type right and left doors 6a and 6b of a front face of the refrigerator are connected by a linkage 12 regulating a supporting point (a spindle) 15 of links 13a and 13b so that it moves only in a fore and aft direction of a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫の前面の観音式の左右の扉６ａ，６ｂを、リンク１３ａ，１３ｂの支点（支軸）１５が冷蔵庫本体の前後方向のみ移動するように規制されたリンク機構１２にて連結する。 - 特許庁

The analytical part of the fore casting data of the whether-forecasting system comprises reception of the designated point (step S21); forecasting data of the designated point and the forecasted data of a plurality of spots in a prescribed region of the other spot are respectively obtained (steps S22 and S23).例文帳に追加

気象予測システムの予測データ解析部は、指定地点を受け付け（ステップＳ２１）、指定地点の予測データとその地点の所定範囲内の複数地点の予測データとをそれぞれ取得する（ステップＳ２２，Ｓ２３）。 - 特許庁

The center support member 35a of the center fore-and-aft support member 34b and the member 35a of the lift mechanism moves while supporting the article G when the film F is folded onto the bottom of the article G.例文帳に追加

そして、リフト機構の中央前後支持部材３４ｂおよび中央支持部材３５ａのうち中央支持部材３５ａは、商品Ｇの底部側にフィルムＦを折り込むときに、商品Ｇを支持しつつ移動する。 - 特許庁

To optimally keep stability and head-turn performance of a vehicle by performing a proper operation with maximum effects of fore-and-aft driving force distribution control and right and left driving force distribution control in various kinds of traveling scenes of the vehicle.例文帳に追加

前後駆動力配分制御と左右駆動力配分制御とが様々な車両の走行場面で最大限の効果を有して適切に作動でき、車両の安定性と回頭性を最適に保つ。 - 特許庁

Further, the support 18 has an accommodation part 18b which forms an accommodation space 20 so that the fore end 14a side of the recoil rod 14 and the locking member 21 are advanced/retracted in the accommodation space 20.例文帳に追加

また、サポート１８は、収容空間２０を形成し、リコイルロッド１４の先端部１４ａ側及び抜止め部材２１が収容空間２０内で進退するように形成された収容部１８ｂを備えている。 - 特許庁

In the balance training machine having a seat 1 on which a person sit and a driving section oscillating the seat 1 in a fore and aft direction and right and left direction, grip recesses 11 are arranged respectively in the front face and the rear face of the seat 1.例文帳に追加

人が座る座席１と、この座席１を前後、左右に揺動する駆動部とを備えたバランス訓練機において、座席１の前面及び背面には取手凹部１１がそれぞれ設けられているバランス訓練機。 - 特許庁

After breaking the connection of the cutting line γ by pushing in the fore end of the zipper 13a on the barrel front plate 13, the covering lid is turned to cut the first weakening line and the second weakening line to perform unsealing.例文帳に追加

胴部前板１３にあるジッパー１３ａの先端部を押し込んで切込線γの繋ぎを破断した後、被せ蓋を回動させることで第１の弱め線及び第２の弱め線を切断して開封する。 - 特許庁

When the discharge pressure P3 of the main hydraulic pump 2 fluctuates, a flow control valve 21 is operated instead of changing a swash plate of a hydraulic pump 12, and a fore and aft differential pressure ΔP of a fixed restrictor 22 is maintained at a certain differential pressure ΔP2.例文帳に追加

主油圧ポンプ２の吐出圧Ｐ３が変動した場合には、油圧ポンプ１２の斜板を変化させる代わりに流量制御弁２１が動作して、固定絞り２２の前後差圧ΔＰを一定差圧ΔＰ２にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a group of horizontal wind direction plates at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face so as to bias the wind direction.例文帳に追加

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ左右風向板群を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Curtains 41, 42, made of a resin, are drooped on the fore end rim and the side rims of the ceiling member 30 excluding the entrance 91 side of the clean room 90 of the ceiling member 30 while the ceiling member 30 is also covered by a curtain 43 made of a resin.例文帳に追加

この天井部材３０のクリーンルーム９０の入口９１側を除く前端縁及び側縁には樹脂製カーテン４１，４２が垂下され、天井部材３０も樹脂製カーテン４３により覆われる。 - 特許庁

To provide a V ribbed belt and its manufacturing method for improving abrasion resistance and stickiness resistance of a rib part surface while maintaining bending performance without adding a special blending material to rubber fore constituting rib parts.例文帳に追加

リブ部を構成するゴムに特殊な配合物を添加することなく、屈曲性を維持しつつ、リブ部表面の耐摩耗性、耐粘着性が改善されたＶリブドベルト及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid tank capable of preventing a fore end of a filling hose from being in an uncontrolled state by the fluid momentum and drawn outside (from a filling port) thereby, and easily and rapidly filling a liquid.例文帳に追加

液体の勢いで注入ホースの先端部が暴れて外部に（注入口から）抜け出てしまうといったことを防止することができ、液体を容易且つ迅速に注入することができる液体タンクを提供する。 - 特許庁

Stoppers 11 (12) engaging with both end surfaces 40b, 40c in the fore-and-aft direction of the notch 40a accompanied by the slide movement of the upper rail 20 to the lower rail 10 are provided at the lower rail 10.例文帳に追加

また、アッパレール２０がロアレール１０に対してスライド移動することにともなって、切欠き４０ａの前後方向の両端面４０ｂ、４０ｃと係合するストッパ１１（１２）がロアレール１０に設けられている。 - 特許庁

In a method of manufacturing zinc balls B by performing form rolling of a zinc bar S in a warm condition, and cutting the bar from its fore end at a predetermined spacing, the temperature of the zinc bar is set to be ≥70°C and ≤180°C when performing the form rolling thereof.例文帳に追加

亜鉛棒Ｓを温間で転造することにより先端から所定間隔で切断し、亜鉛ボールBを製造する方法であって、転造する際に亜鉛棒の温度を７０℃以上、１８０℃以下に設定する。 - 特許庁

The probe device includes a probe assembly including a plurality of probes and a probe holder wherein the probes are disposed at intervals in the lateral direction and in an extendible manner in the fore-and-aft direction with their needle central regions opposed.例文帳に追加

プローブ装置は、複数のプローブと、該プローブがその針中央領域を対向させ、左右方向に間隔をおいて及び前後方向へ延びる状態に配置されたプローブホルダとを備えるプローブ組立体を含む。 - 特許庁

A lever is pulled forward for example, thereby only the slide lock body 19 moves forward in the initial stage of the same and lock is released, then the case 20 and the slide lock body 19 move forward and the fore and aft length of the seat is controlled.例文帳に追加

例えばレバーを手前に引くと、その初期の段階でスライドロック体１９だけが前進してロックが解除され、それからケース２０とスライドロック体１９とが前進して座の前後長さか調節される。 - 特許庁