Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13010件
A translating part 430 translates the recognized character string in the specific language into a character string in another language (other data) by using a translation program only when the character string in the specific language and the character string data in the other language whose meaning is common to, and whose transmission format is different from the character string are not stored in association with each other into a flash memory 160.例文帳に追加
翻訳部430は,認識された特定言語の文字列と,その文字列と意味が共通していて伝達形式が異なる他の言語の文字列データとが対応付けられてフラッシュメモリ160に記憶されていない場合のみ,翻訳プログラムを用いて特定言語の文字列を他の言語の文字列(他のデータ)に翻訳する。 - 特許庁
In an information processing system for processing the electronic filing data, an MPU in an information processing system body determines whether or not the number of detailed data for forming the electronic filing data exceeds the designated number, and prepares the detailed data file having a designated general data format on the basis of the detailed data when the number of the detailed data exceeds the designated number.例文帳に追加
電子申告データの処理を行う情報処理装置において、情報処理装置本体のMPUは、電子申告データを構成する明細データの数が所定数を越えているか否かを判別し、明細データの数が所定数を越えている場合に、明細データに基づいて所定の汎用データフォーマットを有する明細データファイルを生成する。 - 特許庁
Between a decode part 3 for decoding the input audio signals and plural audio power amplifiers 7a-7e, a signal processing part 4 is provided for receiving the decode outputs of plural channels in the multichannel format from the decode part 3 as an input channel and outputting the audio signals of channels equal to or less than the number of plural audio power amplifiers 7a-7e as an output channel.例文帳に追加
入力オーディオ信号をデコードするデコード部3と、複数個のオーディオパワーアンプ7a〜7eとの間に、デコード部3からのマルチチャンネル・フォーマットの複数チャンネルのデコード出力を入力チャンネルとして受け、複数個のオーディオパワーアンプ7a〜7eの数以下のチャンネル数のオーディオ信号を出力チャンネルとして出力する信号処理部4を設ける。 - 特許庁
In a structured document display device, concerning an element where attribute information difficult to be processed is set, a request for conversion processing is caused to a structured document processor, and using the result of conversion processing by the structured document processor, the structured document display device displays the whole of the structured document as a display object in a designated format.例文帳に追加
構造化文書表示装置において、処理が困難な属性情報が設定された要素について、構造化文書処理装置に変換処理を要求し、構造化文書処理装置によって変換処理された結果を用いて、構造化文書表示装置が表示対象の構造化文書全体を所定形式で表示する。 - 特許庁
To provide an optical and electric frequency division clock generator, an optical clock frequency division apparatus operable for the input of optical signals not including frequency division components, an optical and electric frequency division clock extraction apparatus, an optical time division demultiplexing apparatus, an optical frequency division clock extraction and optical data serial/parallel conversion apparatus, and an optical modulation format conversion apparatus.例文帳に追加
光・電気分周クロック発生装置と、分周成分を含まない光信号の入力に対して動作可能な、光クロック分周装置と、光・電気分周クロック抽出装置と、光時分割多重分離装置と、光分周クロック抽出・光データ直並列変換装置と、光変調フォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁
It is possibly prevented the storage capacity of a storage device of internet facsimile equipment 200 as a mail server or an image receiver being consumed without permission and exhausted can be prevented by a picture communication device 100 functioning as a picture transmitter, and at the same time, it is possible to transmit image data in a data format which can be processed always by the image receiver.例文帳に追加
画像送信装置として機能する画像通信装置100によって、メールサーバや画像受信装置としてのインターネットファクシミリ装置200の記憶装置の記憶容量が勝手に消費され、枯渇するのを防止するとともに、常に画像受信装置で処理可能なデータ形式で画像データを送信することができる。 - 特許庁
The document file creation supporting device 2 determines a character indicated by a document image based on the document image of a raster data format, creates an image pattern for imaging a character image based on the determination result, creates a reproduced image 260 by arranging the created image pattern according to layout information of the document image, and displays the created reproduced image 260.例文帳に追加
文書ファイル作成支援装置2は、ラスタデータ形式の原稿画像に基づいて、原稿画像で表示される文字を判別し、判別結果に基づいて文字画像を表象する画像パターンを生成し、生成された画像パターンを原稿画像のレイアウト情報に従って配置して再現画像260を作成し、作成された再現画像260を表示する。 - 特許庁
If a conversion icon is positioned on an arrow line, image data captured by an image input module corresponding to the image input icon at the starting point of the arrow line is data-converted by a data format conversion module corresponding to the conversion icon, and is then passed to an image output module corresponding to the image output icon at the ending point of the arrow line.例文帳に追加
また、変換アイコンが矢印線上に配置されているとき、矢印線の始点側の画像入力アイコンに対応した画像入力モジュールにより得られる画像データを、変換アイコンに対応したデータフォーマット変換モジュールでデータ変換して矢印線の終点側の画像出力アイコンに対応した画像出力モジュールへ引き渡す。 - 特許庁
The information processing means, when receiving the user identifier and server information resource identifier from the client, retrieves the storage device according to the received user identifier and server information resource identifier and sends format data and user input data corresponding to the received user identifier and server information source identifier to the client.例文帳に追加
その情報処理手段は、クライアントからユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子を受信したときに、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に基づいてその記憶装置を検索して、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に対応するフォーマット・データおよびそのユーザ入力データをクライアントに送信する。 - 特許庁
This integrated circuit for a computer peripheral device has an interface converter receiving a subsystem control instruction from a computer, converting the instruction into an internal format not requiring farther processing, capable of being understood by a subsystem of the peripheral device, and sending the instruction to a proper subsystem component.例文帳に追加
上記課題は、コンピュータ周辺装置用の集積回路であって、コンピュータからサブシステム制御命令を受け、前記命令を、それ以上の処理を必要としない、前記周辺装置のサブシステムが理解し得る内部フォーマットへと変換し、前記命令を適切なサブシステム部品へと送るインターフェース変換器とを具備した集積回路等により解決される。 - 特許庁
If the numbers of bits of DCI formats computed in step S100 are equal and there is a DCI format arranged in the area where the common search area overlaps the mobile station apparatus specific search area in step S102, the mobile station apparatus and the base station apparatus insert one bit into any one of DCI formats (step S103).例文帳に追加
ステップS102において、ステップS100で計算したDCIフォーマットそれぞれのビット数が同じであり、共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複する領域に配置するDCIフォーマットがある場合、移動局装置と基地局装置は、どちらかのDCIフォーマットに1ビットを挿入する(ステップS103)。 - 特許庁
The action confirming device is equipped with: a recipe generating part 51 for generating a comparison recipe for confirming actions of a plurality of action elements of the treatment device in a recipe format that allows comparison with an instruction recipe; and an action acquiring part 55 connected to the treatment device so as to repeatedly acquire each action value of the plurality of action elements based on the instruction recipe.例文帳に追加
動作確認装置は、処理装置の複数の動作要素の動作を確認するための比較用レシピを指示レシピと対比可能なレシピ形式にて生成するレシピ生成部51、および、処理装置に接続されて指示レシピに基づく複数の動作要素のそれぞれの動作値を繰り返し取得する動作取得部55を備える。 - 特許庁
The RE layer 40 is the information recording layer provided farthest from the transparent layer 10 and is a recording layer for BCA, which is recorded by a method more easily determinable than the information recording format used in the ROM layer 20, and the anti-dirt attributes of the surface of the transparent layer 10 are determined based on those of the RE layer 40.例文帳に追加
そして、RE層40は、透光層10より最も遠い位置に設けられた情報記録層であり、且つROM層20において用いられている情報記録形式より、容易に判定可能な方式で記録されるBCAの記録層であって、透光層10表面の防汚特性が、RE層40を基準に定められている。 - 特許庁
To provide magnetic field based low frequency band radio communication for supporting a packet format, coding and modulation systems suitable between a master and a slave so as to carry out radio communication with a data rate or coding system variable according to peripheral environments in the magnetic field based low frequency band radio communication applied to adverse environments.例文帳に追加
悪環境に適用される磁場ベースの低周波帯の無線通信において、周辺環境によって可変的なデータ率やコーディング方式で無線通信を遂行することができるようにマスターとスレーブとの間の適したパケットフォーマット、コーディング及び変調方式などを支援する磁場ベースの低周波帯の無線通信を提供する。 - 特許庁
According to the results obtained by analyzing the set information and the print data, a personal identity verification unit 604 conducts personal identity verification, a watermark embedding unit 607 embeds specific information in the image of the bitmap format as a watermark and a text synthesizing unit 606 forms a composite image by synthesizing specific information to the image of the information-leak proofed printing.例文帳に追加
設定情報及び印刷データの解析結果に応じて、個人認証処理部604は、個人認証を行い、透かし埋込処理部607は、ビットマップ形式の画像に対して、特定情報を透かしとして埋め込み、文字合成処理部606は、情報漏洩対策印刷画像に対して、特定情報を合成した合成画像を作成する。 - 特許庁
A data cooperation system uses, besides schema mapping definition defining corresponding relationship between data schema, an instance mapping definition defining corresponding relationship between the corresponding data schema and the actual data with respect to the actual data based on the data schema, thereby making it possible to perform conversion in data format in which the schema mapping definition used for each corresponding relationship of the actual data is changed.例文帳に追加
前記データ連携方法は、データスキーマ間の対応関係を定義したスキーママッピング定義に加えて、データスキーマに基づく実データに関して、対応するデータスキーマおよび実データ間の対応関係を定義したインスタンスマッピング定義を用いることで、実データの対応関係毎に使用するスキーママッピング定義を変えたデータ形式の変換を可能とする。 - 特許庁
When storing the title data SD of an ARIB STD-B36 format in a storage device 23, the CPU 21 of the title sending device 22 produces a retrieval table 22 wherein the storage locations of the storage device 23 storing respective title page numbers and the title sending timing are made to correspond, adds it to the end of the title data SD and stores it.例文帳に追加
字幕送出装置22のCPU21は、ARIB STD−B36フォーマットの字幕データSDを記憶装置23に記憶蓄積する時に、各字幕ページ番号とその字幕送出タイミングとを記憶する記憶装置23の記憶ロケーションを対応させた検索テーブル22を作製して字幕データSDの最後に付加して記憶蓄積する。 - 特許庁
That is, by combining the carrier frequencies (FREQ) used when transmitting the respective codes (CODE), the user command data of 24 bits can be transmitted even though communication is the remote control communication of the format capable of transmitting only the data codes of 8 bits normally, and data are extended four times compared to a conventional technology.例文帳に追加
つまり、各コード(CODE)を送信する際に用いられるキャリア周波数(FREQ)を組み合わせることで、通常8ビットのデータコードしか伝送することができないフォーマットのリモコン通信でありながらも、24ビットのユーザ指令データを伝送することが可能となっており、従来の4倍にデータ拡張を行うことが可能となっている。 - 特許庁
When a browsing request for a document file is sent from a mobile phone 11, a data processing server 13 communicates with a document storage server 12 to obtain the document file requested to be browsed and detects file formats of image data that can be browsed on the mobile phone 11 (applicable file format) from an ID code of the mobile phone 11 and a terminal definition table.例文帳に追加
携帯電話11からドキュメントファイルの閲覧要求が送信されると、データ処理サーバ13は、ドキュメント保管サーバ12と通信し、閲覧要求されたドキュメントファイルを取得するとともに、携帯電話11のIDコードと端末定義テーブルとから、携帯電話11で閲覧可能な画像データのファイル形式(適合ファイル形式)を検出する。 - 特許庁
In the application server device 4, an application 52 that can interpret format of the document file received from the multifunction equipment 1 is allowed to output an output command of the document file to a printer driver 51, and the printer driver 51 is allowed to generate the print data corresponding to the document file based on the print setting and transmit the generated print data to the multifunction equipment 1.例文帳に追加
また、アプリケーションサーバ装置4では、複合機1から受信された書類ファイルの形式を解釈可能なアプリケーション52に、その書類ファイルの出力指令をプリンタドライバ51へ出力させ、プリンタドライバ51で、その印刷設定に基づいて、その書類ファイルに対応する印刷データを生成し、生成した印刷データを複合機1へ送信する。 - 特許庁
A method in which a mobile station 1014 transmits data includes a step wherein data is transmitted over a first reverse link channel 406, and a step wherein a corresponding available transport format and resource relative information (TFRI) for demodulating and decoding the transmission data are transmitted over a second reverse link channel 412.例文帳に追加
移動局1014によってデータを送信する方法は、第1逆方向リンク・チャネル406においてデータを送信するステップと、第2逆方向リンク・チャネル412において、上記送信データを復調及びデコードするために利用可能な対応するトランスポート・フォーマットおよびリソース関連情報(TFRI)を送信するステップとを含む。 - 特許庁
To provide an easy-to-use device which reflects editing contents on an image unused in editing and reproduces even an image used in the editing in a state before the editing when the same images is recorded in different formats and an image in one format which has been edited and recorded again is reproduced.例文帳に追加
同一画像を異なるフォーマットで記録した場合、何れか一方のフォーマット画像を編集して、再記録した画像を再生するとき、編集時に用いなかった画像にも編集内容を反映すると共に、編集時に用いた画像であっても編集前の画像を再生することが可能な、使い勝手のよい装置を提供すること。 - 特許庁
The apparatus includes: a subband energy calculating means 4, 6 for receiving an input signal and calculating a plurality of subband energy values according to a predetermined subband energy calculation format; and an encoding rate determining means 16 for receiving the plurality of subband energy values and selecting or determining an encoding rate according to the plurality of subband energy values.例文帳に追加
入力信号を受取り、予め定められたサブバンドエネルギー計算フォーマットにしたがって複数のサブバンドエネルギー値を計算するサブバンドエネルギー計算手段4,6と、それら複数のサブバンドエネルギ値を受取って、複数のサブバンドエネルギー値にしたがってそのエンコーディングレートを選択または決定するエンコーディングレート決定手段16とを具備する。 - 特許庁
On the basis of the pre-conversion message and the post-conversion message, system configuration information and the manual information of each message, a message manual management unit 102 displays the integrated message ID and the post-conversion message text by associating them with each other at a manual display unit 101 for every manual title information according to the definition of the manual format definition file 103.例文帳に追加
メッセージマニュアル管理部102は、前記変換前メッセージおよび前記変換後メッセージと、システム構成情報と、メッセージ毎のマニュアル情報とに基づき、マニュアル形式定義ファイル103の定義に沿って、マニュアルタイトル情報毎に、統一メッセージIDと変換後メッセージテキストとを対応させてマニュアル表示部101に表示する。 - 特許庁
An information generating apparatus is configured to detect power consumption per unit time related with a battery which supplies a power, and to determine whether the detected consumption is equal to or more than a prescribed threshold, and to, when the detected consumption is equal to or more than the prescribed threshold, generate history information related with the execution history of processing in a format based on the executed processing.例文帳に追加
情報生成装置1は、電力を供給する電池に係る単位時間当たりの消費量を検出し、検出した消費量が所定の閾値以上であるか否かを判定し、所定の閾値以上であると判定した場合に、実行している処理に基づく形式で、処理の実行履歴に関する履歴情報を生成する。 - 特許庁
The data transfer device includes an interface device 17 which stores initial operation data owned by an information processing apparatus 15 according to the reading format of a printer controller 23 of a remote control disk 14 thereby allowing the initial operation data to be read by the printer controller 23, and stores adjustment operation data adjusted by the printer controller 23 and allows the adjustment operation data to be read by the information processing apparatus 15.例文帳に追加
情報処理装置15が有する初期運転データをリモコンデスク14の印刷機コントローラ23の読取形式に合わせて保存して印刷機コントローラ23が読込可能となると共に、印刷機コントローラ23により調整された調整運転データを保存して情報処理装置15が読込可能となるインターフェース装置17を設ける。 - 特許庁
To provide a tunneling apparatus and method in which multicasting can be performed between an IPv4 network and an IPv6 network using transmission source address information and destination address information of an IPv6 format contained in a multicast packet without requiring a separate table for inter-network address translation when performing tunneling between IPv6 networks via the IPv4 network.例文帳に追加
IPv4網を介したIPv6網間のトンネリングを行う際に、網間のアドレス変換のための別途のテーブルが必要なく、マルチキャストパケットに含まれたIPv6形式の送信元アドレス情報及び目的地アドレス情報を用いて、IPv4網とIPv6網間のマルチキャストを行うことが可能なトンネリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image editing and processing service providing system and method thereof, capable of preventing omission and mistake in entry, avoiding unnecessary revision and efficiently printing images by changing the structure of a format for inputting character information according to the category of an object for image printing.例文帳に追加
画像プリントを行う対象物のカテゴリに応じて、文字情報を入力するフォーマットの構成を変更することで、記入漏れや記入ミスを防ぎ、不要な修正が行われることを回避して、効率良く画像プリントを行うことができる画像編集加工サービス提供システム、及び画像編集加工サービス提供方法を提供する。 - 特許庁
Besides, the multi-transfer mode frame format is provided with plural time slots composed of plural data time slots 1526 forming a multi- transfer mode data section 1518 while following these plural control time slots and plural transfer mode signals and these plural transfer mode signals are respectively included in the respective plural data time slots.例文帳に追加
マルチ転送モードフレームフォーマットはまた、この複数の制御タイムスロットに後続し、マルチ転送モードデータ部分(1518)を形成している複数のデータタイムスロット(1526)とから構成されている複数のタイムスロットと、複数の転送モード信号(2800,2900)とを含み、それら複数の転送モード信号のそれぞれは複数の各データタイムスロット内にそれぞれ含まれている。 - 特許庁
To provide a video device for outputting a video/audio signal with a plurality of formats and a video output control method for automatically interrupting/reconnecting the connection of the video device and a computer without physically inserting/extracting a cable when the format of the video/audio signal to be outputted to the computer is switched.例文帳に追加
ビデオ・オーディオ信号について複数のフォーマットで出力が可能な映像装置において、コンピュータに出力するビデオ・オーディオ信号のフォーマットが切り換わる際に、映像装置とコンピュータの間の接続を、物理的なケーブルの抜き差しをすることなく自動的に遮断・再接続する映像装置および映像出力制御方法を提供する。 - 特許庁
To allow free overwriting on a message and a memo left as is, free change of the format and the mode according to the purpose by changing the content and the size of a paper set inside the board, satisfy a conventional function as the white board, and allow free change of application according to purposes.例文帳に追加
ホワイトボードにおいて、伝言やメモなどを残しその上に自由に書き込みができるようにし、用途に合わせ中の紙の内容、大きさを変えることで、自由に書式、様式を変えることができ、かつ従来のホワイトボードとしての機能を満たすことができ、用途の変更にも対応できることで、用途にあった自由な使い方ができるようにする。 - 特許庁
The GUI screen editing means provides a means creating a GUI screen to a user by use of a GUI component expressed by GUI component general-purpose structure data generated by the GUI component general-purpose structure data generation means, and generates the GUI screen created by the user as general-purpose GUI screen structure data of a format not depending on a program language.例文帳に追加
GUI画面編集手段は、ユーザに前記GUI部品汎用構造データ生成手段が生成した前記GUI部品汎用構造データで表現されるGUI部品を用いてGUI画面を作成する手段を提供し、ユーザが作成したGUI画面をプログラム言語に依存しない形式の汎用GUI画面構造データとして生成する。 - 特許庁
That is, a part matching a document structure for each document type definition is created inside a dictionary, and when the dictionary matching each area is selected, translation is carried out by using the part matching the document structure of the specific field inside the dictionary if a document inside the area has the part matching a document structure in a specific format.例文帳に追加
すなわち、辞書の内部に各文書タイプ定義ごとの文書構造に適合した部分を作成し、領域ごとに適合する辞書が選択されたときに、当該領域内の文書が特定書式の文書構造と一致している部分があるときは、辞書内部の特定分野の文書構造に適合した部分を使って翻訳する。 - 特許庁
This teleworker business support system consists of a client terminal 100, a server terminal 200, the Internet 300 and teleworker terminals 400A-400C, and images of a plurality of documents described in a predetermined format by connecting a scanner 101 are captured in the client terminal 100 and an image separation means 102 for segmenting a specified part of the image is provided in the client terminal 100.例文帳に追加
依頼者端末100とサーバ装置200とインターネット300とテレワーカー端末400A〜400Cとからなり、依頼者端末100には、スキャナー101が接続されて予め定めた書式で記入された複数の書面の画像を取り込まれると共に、画像の指定の部分を切り出す画像分割手段102が設けられる。 - 特許庁
The analysis system comprises an output range specifying means for specifying an analysis data and an output range of the analysis data, a command latch means for latching a command to control software except for the analysis system, and an output means for outputting the specified analysis data in a format which can be understood by the software except for the analysis system and outputting the latched command.例文帳に追加
分析データと、分析データの出力範囲を特定する出力範囲特定手段と、分析システム以外のソフトウエアを制御する命令を保持した命令保持手段と、特定された分析データを分析システム以外のソフトウエアが理解できる形式で出力するとともに保持した命令を出力する出力手段から構成される。 - 特許庁
To provide a device and method capable of recognizing any of a plurality of kinds of illegal form only if the illegal form is already known though writing except for a specification is performed by one-time recognition processing including the recognition of a normal form in a slip which has to be written according to a previously fixed format.例文帳に追加
本発明は、予め定められた書式に従って記入されるべき帳票に於いて、正規形式の認識を含む1回の認識処理で、仕様外の記入が行われている場合であっても既知の不正形式であれば複数種の不正形式についていずれも認識可能な装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The slave station device 51 is provided with a main memory 504 which holds the inputted measurement signals or the facility state signals for several days as a file format of one day unit, and holds the present stored file and the past file which is stored one day before and a freely attachable and detachable auxiliary storage part 506 which holds the past files after one day before.例文帳に追加
子局装置51は、入力される計測信号や機器設備の状態信号を1日単位のファイル形式として、複数日分保持するとともに、現在蓄積中のファイルと過去1日前のファイルを保持する主メモリ504と、過去1日前以前のファイルを保持するとともに着脱可能な補助記憶部506とを備えている。 - 特許庁
When codes 13 of a fixed length format recording information equivalent to printed contents 12 whose information amount printed on a ticket surface 11 so as to allow its visual recognition is variable are read, an effective data part of the codes 13 is read based on the results of reading information structure of printed contents 12 recorded as a part of the codes 13.例文帳に追加
券面11に目視により認識可能に印刷された情報量が可変の印刷内容12と等価の情報を記録した固定長フォーマットのコード13を読み取るにあたり、上記コード13の一部として記録されている印刷内容12の情報構造の読み取り結果に基づいて、上記コード13の有効データ部分を読み取る。 - 特許庁
To discriminate a CD-ROM and a CD-R or CD-RW without changing the format of the basic CD-ROM and also without lowering the interchangeability with the CD-ROM, and as well to discriminate the CD-R or CD-RW which is suspicious of being illegally copied from the CD-ROM, as the illegal disk.例文帳に追加
基本となるCD−ROMのフォーマットを変更せずに、かつ、CD−ROMとの互換性を損わずに、CD−ROMとCD−R又はCD−RWとを判別でき、ひいてはCD−ROMから不正にコピーされた疑いのあるCD−R又はCD−RWを不正ディスクとして判別できるようにする。 - 特許庁
A survey slip 10 includes an attribute area 11 printing attribute information of an individual and an answer area 12 recording watermark information in which the attribute information is converted to a format readable by a machine, so that the attribute information can be acquired from the watermark information in the answer area even if the attribute information is deleted.例文帳に追加
調査票10は,個人の属性情報が印字される属性領域11と,属性情報を機械により読み取り可能な形式に変換した透かし情報が記録される回答領域12とを含み,属性領域が削除された場合であっても,回答領域の透かし情報から属性情報が取得できることを特徴とする。 - 特許庁
On a format paper in a mark sheet system to be used for condition setting, one of plural mark areas provided in each of mark entry columns 102 to 105 for indicating specific condition setting items is formed as initialization areas 102A to 105A which are entered in a marking form different from that of the other mark area.例文帳に追加
条件設定に用いるマークシート方式のフォーマット用紙において、特定の条件設定項目を示す各マーク記入欄102〜105に設けられた複数のマークエリアに関し、これらの複数のマークエリアのうちの一つが、他のマークエリアとは異なるマーキング形式で記入された初期設定エリア102A〜105Aとして形成される。 - 特許庁
It is considered that goryu-shinto was established from the end of Heian period to Kamakura period, and goryu-shinto was handed down with various kancho ceremonies (a type of Buddhism ceremony) and, in Muromachi period, goryu-shinto kagyohosoku (training rules) based on esoteric Buddhism courtesy was established and, at the start of Edo period, the format of inshin (a certificate certifying handing down of the secrets in esoteric Buddhism) was completed for 80 inshin and koketsu (the secrets orally handed down) called goryu-shinto-koketsu was also established. 例文帳に追加
平安時代末期から鎌倉時代にかけて成立したと考えられ、様々な灌頂儀式とともに伝承され、室町時代には密教的儀礼に基づいた御流神道加行法則が成立し、江戸時代初期には八十通印信の印信形式を整え、御流神道口決と呼ばれる口決も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement information display device is provided with a position information acquisition part for trying to acquire the position information with a prescribed time interval; and a moving locus display part for displaying the moving locus between the position information in such a format discriminated according to the time interval between the acquisition points of time with respect to the position information successively acquired by the position information acquisition part.例文帳に追加
当該移動情報表示装置は、所定の時間間隔で位置情報の取得を試みる位置情報取得部と、前記位置情報取得部により続けて取得された位置情報に対し、その取得時点間の時間間隔に応じて区別された形式で前記位置情報間の移動軌跡を表示する移動軌跡表示部とを備える。 - 特許庁
Then, a transmission part 161 of an MFP 10 transmits both XML data BD specifying the contents themselves of the device information and a style sheet SD specifying the display format of the data information at first transmission, and transmits only the XML data BD of the both data BD and SD at updating and transmitting the device information.例文帳に追加
そして、MFP10の送信部161は、最初の送信時においてはデバイス情報の内容自体を規定するXMLデータBDとデータ情報の表示形式を規定するスタイルシートSDとの両方を送信するが、デバイス情報の更新送信時には両データBD、SDのうちXMLデータBDのみを送信する。 - 特許庁
The system comprises means for connecting to a communication network, for receiving digital information on question information including characters and graphics via the communication network, for sending answer formats to a web site, for sending one of answer formats selected from the answer formats to the communication network, and for editing at least two answer candidates corresponding to the answer format over the communication network.例文帳に追加
通信ネットワークに接続し、文字、図形を含む設問情報を通信ネットワークを介してデジタル情報を受信し、回答形式をウエッブサイトへ送信し、回答形式の中から選択された1の回答形式を通信ネットワークへ送信し、回答形式に対応する少なくとも二つの回答候補を通信ネットワークを介して編集する手段を備える。 - 特許庁
A pixel position re-correction unit 140 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in the left-eye viewpoint image and the right-eye viewpoint image subjected to the image processing, and performs pixel position re-correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel, thereby obtaining an output image S4 in the side by side format.例文帳に追加
画素位置再補正部140は、画像処理が施された左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置再補正処理を行って、サイド・バイ・サイド方式の出力画像S4を得る。 - 特許庁
This attachment can be used versatilely when the portable telephone terminal 4 connected to the attachment 3 is of any type of communication system, and converts the data received from the digital camera 2 into data in the format conforming to the communication system of the connected portable telephone terminal 4, enabling uploading the data to a server via the WWW 7.例文帳に追加
よって、このアタッチメント3が接続される携帯電話端末4が如何なる通信方式を採用していようとも、汎用的に用いることができ、デジタルカメラ2から受信したデータを接続された携帯電話端末4の通信方式に沿った形式に変換して、WWW7を介してサーバにアップロードする等が可能となる。 - 特許庁
Additional minute information related with moving image data recorded in a recording medium, for example an account of the scene or introduction of personage, is recorded additionally in a script file format, and the information for linking each script file and the data section of moving image displayed together with the contents are stored in another link file or in the script file name.例文帳に追加
記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁
In the controller, the instruction member A is sequentially specified according to execution procedures of material testing to be executed with the tester main body specified by the testing mode, and the content of the corresponding instruction format A and its execution parameter D are read out of the memory to construct a testing execution program E controlling the operation of the tester main body.例文帳に追加
そしてコントローラにおいては、試験モードによって特定される試験機本体にて実行すべき材料試験の実行手順に従って命令番号Aを順に指定して、メモリから該当する命令形態Aの内容とその実行パラメータDとを読み出して試験機本体の作動を制御する試験実行プログラムEを構築する。 - 特許庁
On the sending side, a sending data stream which meets a given transmitting format is generated and sent out by processing data constituted by n channels to allocate m channel data (n≤m) to blocks available for storing as well as making each block contain identification information for identifying channels to which no valid data is allocated.例文帳に追加
送信側では、nチャンネルで構成されるデータを、mチャンネル(n≦m)のデータを格納可能なブロックに配するブロック化処理を行うと共に、各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別できる判別情報が含まれているようにして所定の伝送フォーマットに合致した送信データストリームを生成し、送出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|