「Formulated Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) An extract from a plant of Taraxacum in Chrysanthemum, (2) a calcium source and (3) a bone formation-participating vitamins are formulated to compositions that can be orally given, for example, food products, medicines or drugs.例文帳に追加

１）キク科タラクサカム属の植物のエキス、２）カルシウム源及び３）骨形成関与ビタミンを食品や医薬品などの経口投与用の組成物に含有させる。 - 特許庁

The lecithin-containing wheat flour processed food is prepared by heat-cooking wheat flour mixture in which wheat flour is at least formulated with lecithin and vitamin E.例文帳に追加

本発明のレシチン含有小麦粉加工食品は、少なくとも小麦粉と、レシチンと、ビタミンＥとが配合されてなる小麦粉混合物を、加熱調理して作製される。 - 特許庁

To provide oil-in-water emulsified food product formulated with hyaluronic acid or its salt and prevented from a syneresis phenomenon taking in consideration of the fact that formulation of the hyaluronic acid or its salt with oil-in-water emulsified food sometimes causes syneresis with time.例文帳に追加

水中油型乳化食品にヒアルロン酸又はその塩を配合すると、経時的に離水する場合があり、当該離水現象を防止したヒアルロン酸又はその塩を配合した水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁

To produce an egg yolk flavor imparting material for a processed food, to provide a method for producing an egg yolk lipid having excellent effects as a rich taste imparting material and to obtain a processed food excellent in egg yolk flavor or rich taste comprising the egg yolk lipid formulated therein.例文帳に追加

加工食品の卵黄風味付与材及びコク味付与材として優れた効果を有する卵黄脂質の製造方法、および該卵黄脂質を配合した卵黄風味あるいはコク味に優れた加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide an endurance-enhancing composition having good flavor, easily formulated with various kinds of food and drink, and capable of preventing the reduction of exercise performance and convulsions of muscles caused after carrying out endurance exercise; and to provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

風味がよく、様々な飲食品に容易に配合可能で、持久運動を行った際に起きる運動パフォーマンスの低下や筋肉の痙攣を防ぐことができる持久力増強組成物、及び該組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a soft cream with retained freshness of a fruit, capable of optionally selecting a food material to be formulated by a customer according to the taste thereof and responsing to various demands.例文帳に追加

果実の鮮度が保たれて美味しく、しかも、客が好みに応じて配合する食材を任意に選択することができて、多様な要望に応じることのできるソフトクリームを提供する。 - 特許庁

An antibody derived from chicken egg reactive to influenza virus is formulated into an oral drug or a health-protecting food, which is orally taken to prevent or treat influenza.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対して反応性を示す鶏卵由来抗体を含有させて経口薬とし、あるいは健康食品とし、これを経口的に摂取してインフルエンザを予防又は治療する。 - 特許庁

To obtain a food additive for noodles not only causing no sense of incompatibility such as sandiness but also capable of strengthening physical characteristics of a noodle dough and improving the noodle production suitability when formulated with the noodles.例文帳に追加

麺に配合した際にざらつきなどの違和感がないばかりでなく、麺生地の物理的特性を強化し製麺適性を良くする麺類食品添加剤を提供する。 - 特許庁

Before the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it was a government office called Zenshiki, but when Taiho Ritsuryo was formulated it was divided into Naizenshi (Imperial Table Office) which served Emperor's food and Daizenshiki which served hospitable foods. 例文帳に追加

大宝律令以前は膳職という官司であったが、大宝律令制定時に、天皇の食事を掌る内膳司と饗膳の食事を掌る大膳職に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pork extract, beef extract and a sugar ester are formulated as formulation ingredients with glucosamine 300 (R) in such a way that this health food can sufficiently respond to the palate and the sense of smell regarding the appetite of small animals.例文帳に追加

商標グルコサミン３００の配合成分にポークエキス、ビーフエキス、シュガーエステルを配合することにより小動物の食指の味覚、嗅覚に十分に応えられるようにした。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive adiposity inhibitor having good flavor, capable of being easily ingested by being formulated with a food and drink, and capable of inhibiting the accumulation of fat in the body.例文帳に追加

安全かつ安価で、風味がよく、様々な飲食品に配合して手軽に摂取することができ、脂肪の体内への蓄積を抑制することができる脂肪蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

A food is formulated with a water-dispersible composite dry composition consisting essentially of microfibrous cellulose and at least one polysaccharide selected from alginic acids, galactomannan and glucomannan.例文帳に追加

食品に、微小繊維状セルロースを主たる成分とする水分散性の複合体乾燥組成物と、アルギン酸類、ガラクトマンナン、グルコマンナンから選ばれる少なくとも１種類の多糖類を配合する。 - 特許庁

This jelly food is such as to have an inclusion-type structure where an inner-layer jelly with different compositions exists in an outer-layer jelly; wherein native gellan gum is formulated into the outer-layer jelly.例文帳に追加

外層ゼリーの内部に異なる組成の内層ゼリーが存在する内包型構造を有するゼリー食品であって、外層ゼリーにネイティブジェランガムが配合されていることを特徴とするゼリー食品。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition having excellent cold resistance, a reduced oil absorption in a cooking object in the case of use in cooking a fried food and excellent releasability, consequently capable of cooking a fried food with a small amount without scorching, not foaming, having an excellent flavor, safely usable also in cooking a deep-fried food without foaming as a lecithin formulated oil.例文帳に追加

耐冷性に優れ、炒め物調理に使用した場合には調理対象物への吸油量が少なく、かつ、離型性が良好なため、少量で焦げつきなく調理ができ、しかも泡立もなく風味も良好であり、揚げ物調理においてもレシチン配合油のように泡立ちが無く安全に使用できる油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Based on Article 4 of the Food Safety Basic Law (Law No.48 in 2003) (that is, food safety shall be ensured by taking appropriate measures at each stage of the domestic and overseas food supply process), the Plan is formulated in order that the three stages of sanitary measures are taken: namely, at the exporting country, at the time of importation, and at the time of domestic distribution.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第 4 条（食品の安全性確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講じることにより行わなければならない）の観点から、輸出国、輸入時及び国内流通時の3 段階での衛生確保対策を図るべく計画を策定。 - 厚生労働省

To provide a method for producing a combined commercial product comprising gel-like food and steamed bread, simple in its production process, causing little loss, so as to impart the product with desirable preservability through heat sterilization by producing the steamed bread on the gel-like food formulated with a thermally irreversible gelatinizer.例文帳に追加

蒸しパンを熱不可逆性ゲル化剤が配合されたゲル状食品上で製造することにより、製造工程が簡略で、ロスも少なく、加熱殺菌により所望の保存性が付与された、ゲル状食品と蒸しパンの複合商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An emulsified perfume composition containing menthol is formulated with the food and drink in combination with common salt in an amount reduced than the original amount, or a common salt substitute such as potassium chloride, whey mineral, sodium gluconate and potassium gluconate.例文帳に追加

メントールを含む乳化香料組成物を、本来よりも量を低減させた食塩や、塩化カリウム、乳清ミネラル、グルコン酸ナトリウム及びグルコン酸カリウムなどの食塩代替物と併せて飲食品へ配合する - 特許庁

To obtain an oil-soluble citrus-based flavor from a cold press oil derived from citrus-based fruits, excellent in stability, and also doing no harm to the flavor or appearance each of a food formulated therewith.例文帳に追加

シトラス系の果実に由来するコールドプレスオイルから得られた安定性に優れる油溶性シトラス系フレーバーであり、しかも食品の風味や外観を害することがない油溶性シトラス系フレーバーを提供する。 - 特許庁

The glucide-splitting enzyme-inhibiting material is formulated with a food composition or a medicinal composition as an active ingredient for retardation of digestion and absorption of glucide, for inhibition of increase of blood glucose after eating, or for prevention of fatness.例文帳に追加

また、当該糖質分解酵素阻害物質を、糖質の消化吸収遅延、食後の血糖上昇抑制または抗肥満のための有効成分として、食品組成物や医薬組成物に配合する。 - 特許庁

The kit comprising highly nutritious jelly food comprises a set of a package body where the highly nutritious food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein is charged and tightly sealed, and a package body where liquid seasoning formulated with oil and fat at ≥5 wt.% is charged and tightly sealed.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品が充填密封されてなる包装体と、油脂を５％以上配合した液状調味料が充填密封されてなる包装体とをセットとして少なくとも含む高栄養ゼリー状食品キット。 - 特許庁

To provide placental extract powder-formulated food inhibited from solidification of placental extract powder to be excellent in preservability, and containing placental extract powder as main ingredient so as to be expected to have action of placental extract powder as a food such as body function maintaining action or whitening action in menopausal discomfort (during the menopause).例文帳に追加

本発明は、プラセンタエキス粉末の固化性を抑制して保存性に優れると共に、プラセンタエキス粉末を主成分とすることにより、食品としてプラセンタエキス粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を期待できるプラセンタエキス粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an oral cavity hygiene composition and an oral cavity hygiene food in which an active ingredient for the oral hygiene effectively acts without being related to other formulated ingredients, can control the change of pH causing oral cavity diseases in a mouth, and has excellent adhesion preventing effect to teeth, artificial teeth, and the like, even added to a viscoelastic food.例文帳に追加

口腔衛生の有効成分が、他の成分の配合に係わらず有効に作用し、また口腔疾患の原因となる口中のｐＨの変動を抑制し、更には粘弾性食品に添加しても、歯や義歯等への付着防止効果に優れた口腔衛生用組成物及び口腔衛生食品を提供する。 - 特許庁

A wheat young leaf-derived material is formulated with one or more kinds of a plant of the family Cruciferae, a plant of the family Umbelliferae, asparagus, spinach, Momordica Charantia, Perilla frutescens crispa, Chrysanthemum coronarium, Sambucus sieboldiana, Stellaria media and mugwort to give a food excellent in palatability.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と、青汁の素材として、アブラナ科植物、セリ科植物、アスパラガス、ホウレン草、ニガウリ、シソ、シュンギク、ニワトコ、ハコベ、ヨモギのいずれか１種または２種以上とを配合し、嗜好性に優れた食品とする。 - 特許庁

The placental extract powder-formulated food comprises 50-70 mass% of the placenta extract powder, 20-30 mass% of beer yeast, 5-10 mass% of hen's egg membrane powder and 5-10 mass% of true Indian rice powder.例文帳に追加

本発明のプラセンタエキス粉末配合食品は、プラセンタエキス粉末５０〜７０質量％、ビール酵母２０〜３０質量％、鶏卵における薄皮粉末５〜１０質量％、真菰粉末５〜１０質量％からなるものである。 - 特許庁

In order to compensate the deterioration of flavor as a property thereof, herbal flowers, green tea flowers and/or hulled rice as a food material are formulated in a conventional powdery tea, thus easily affording the aimed delicious powdery tea of uniform taste and flavor each in a cupful-equivalent amount.例文帳に追加

それぞれの特性である香り味の劣性を補う為に、ハーブ系花，緑茶の花や玄米素材の食材を添加することで、１杯づつ簡便かつ均一な味と香りの美味しいお茶を供給することが出来る。 - 特許庁

The gel for food includes monosaccharides and/or disaccharides as the saccharide, 0.2-4 wt.% of sodium alginate and the calcium salt is calcium lactate and/or calcium chloride and 0.1-0.5 wt.% as calcium ion is formulated.例文帳に追加

糖類は単糖及び／又は２種類であり、アルギン酸ナトリウムが０．２〜４重量％及びカルシウム塩が乳酸カルシウム及び／又は塩化カルシウムであり、配合量がカルシウムイオンとして０．１〜０．５重量％である食品用ゲル。 - 特許庁

To obtain an anticariogenic food material having excellent anticariogenic effects which are not obtained from each independent composition and a composition thereof by selecting a formulation having synergy effects from formulated materials of Japanese and Chinese medicine-based vegetable ingredients having anticariogenic actions.例文帳に追加

本発明は抗う蝕作用のある和漢薬系の植物成分の配合物のうちからシナジー様効果のある配合を選択して、それぞれ単独組成物では得られない優れたう歯予防効果をもつ食品素材、およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an Agaricus mushroom extract containing all active components equivalent to eating Agaricus mushroom itself and having excellent palate feeling and taste, to provide the Agaricus mushroom extract and to provide a food composition formulated with the Agaricus mushroom extract.例文帳に追加

アガリクス茸そのものを食することに匹敵する有効成分の全てを含み、しかも、食感及び味覚がよいアガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning formulated with oil and fat at ≥5 wt.%.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に油脂を５％以上配合した液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

The objective soybean protein-formulated food nonfluid in a normal condition contains a protein derived from soybeans and at least one kind selected from polysaccharides and/or protein coagulants, having pH 3.5-8.0, and presenting a viscosity at 100-5,000 cp when stress is given thereto.例文帳に追加

大豆由来の蛋白質、多糖類および／または蛋白質凝固剤から選ばれる一種または二種以上の物質を含有するｐＨ３．５〜８．０で、応力を与えると１００〜５０００ｃｐの粘度を呈する常態時非流動性大豆蛋白質配合食品 - 特許庁

The highly nutritious jelly food has ≥100 kcal per 100 g of a product and ≥5 g of protein, is obtained through heating sterilization at temperature exceeding 100°C, and is formulated with soybean milk and/or pasty bean curd, and thickening polysaccharides.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上であり、１００℃を超える温度で加熱殺菌されてなる高栄養ゼリー状食品であって、豆乳及び／又はペースト状豆腐と増粘多糖類を配合する高栄養ゼリー状食品。 - 特許庁

To provide a carotenoid-formulated food especially useful for proliferation or the like of cancer or lifestyle-related disease by discovering Dunaliella phycobiont containing a large amount of phytoene, and formulating the Dunaliella phycobiontor or the phytoene obtained by culturing the Dunaliella phycobiont.例文帳に追加

ドナリエラ藻体に多量のフィトエンを含有するものを見出し、そのドナリエラ藻体を配合したり、またドナリエラ藻体を培養することにより得られるフィトエンを配合した癌や生活習慣病の予防などに特に有用なカロチノイドを配合した食品を提供する。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat-through feeling in eating in which a problem in which solid content of aloe mesophyll is sharply decreased and original texture is not tasted as aloe mesophyll contracts in processing steps such as sterilization treatment and sugar immersion when processing aloe mesophyll and a processing step of foods or beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is formulated is solved.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理、糖浸漬などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が収縮するに伴い、アロエ葉肉の固形量が激減し、独特の食感を味わえないという問題を解決し、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品を提供すること。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat through feeling in eating in which a problem in which characteristic texture which aloe mesophyll has originally is lost in processing steps such as sterilization and a processing step of foods and beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is each formulated when processing aloe mesophyll is improved and solid mesophyll quality having elasticity is obtained.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が本来的に有する独特の食感が失われるのを改善し、弾力性のある固い葉肉質に改善され、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品法を提供すること。 - 特許庁

The low-calorie food bar contains a high protein core component and a caramel component formulated with a large amount of water-soluble dietary fiber which is cohesive, crunchy and sufficiently soft/moist to be chewable, and flavorful throughout the product's shelf life.例文帳に追加

低カロリーの食品バーは、製品の有効期間中に結合性があり、歯ざわりがよいが、十分柔軟／しっとりとして咀嚼可能であり、風味豊かである、高い含量の水溶性食物繊維と配合されている、高タンパク質のコア材料およびカラメル材料を有する。 - 特許庁

To provide a coloring composition having high commercial value in which color tone is controlled, not impairing an imaging property, an identifying property and compliance even when a riboflavin derivative, etc., useable as a coloring agent in food and medicine fields is formulated by addition of only water or without any solvent.例文帳に追加

食品・医薬品分野において着色剤として使用可能なリボフラビン誘導体などを、水のみの添加または無溶剤下で製剤化しても、商品のイメージ性、識別性、コンプライアンスを損ねない色調が調整された商品価値が高い着色組成物を提供する。 - 特許庁

The seasoning is obtained by formulating part or the whole of sugar, hydrolyzed vegetable protein, soy sauce, a gustatory seasoning and a food additive so as to make the active oxygen-scavenging ability high and preferably, at least the hydrolyzed vegetable protein containing high density sugar and amino acid is formulated with the seasoning.例文帳に追加

調味料は、糖、アミノ酸液、醤油、呈味調味料および食品添加物の一部または全てを用いて活性酸素消去能が高くなるように配合したもの、好ましくは少なくとも高濃度の糖とアミノ酸を含むアミノ酸液を用いて配合したものである。 - 特許庁

To obtain a food formulated with emulsified gelatinous oil and fat enabling heat-treatment by a simple method without using complicate work, free from the separation of homogeneously dispersed oil and fat and having excellent taste, flavor and palatability by including oil and fat in combination with native gellan gum.例文帳に追加

特殊な機械を使用したり、複雑な作業を行わずに簡便な方法で加熱処理ができると共に、栄養豊富なホエー蛋白質を多量配合しても風味の悪さや硬い食感を感じさせず、加熱処理後の凝集が生じない乳化ゲル状油脂配合食品を提供すること。 - 特許庁

The processed food of a jam-like smoked and pickled Japanese radish is prepared by finely chopping and desalting the smoked and pickled Japanese radish, immersing in several kinds of seasonings such as soy sauce and sugar, and mixing the finely chopped radish with properly formulated margarine, mayonnaise, etc.例文帳に追加

また、いぶり大根の漬物をみじん切り、塩抜き工程後に醤油、砂糖等の数種の調味料に浸漬し、さらにマーガリン、マヨネーズ等を適宜調合して、該みじん切りしたいぶり大根の漬物と混合させることによりジャム風のいぶり大根漬物の加工食品が得られる。 - 特許庁

In this health food, for example, green tea, oolong tea, Shiitake mushroom, sesame, soybeans and other land products are formulated to fresh, dried or salted seaweeds, for example, sea laver; Wakame seaweed, a brown alga); sea tangles; Hizikia fusiforme (a brown alga); a glue plant and a green laver to compensate their nutrients, flavors and tastes one another.例文帳に追加

例えば海苔、わかめ、昆布、ひじき、ふのり、青のり等の海藻の生鮮、乾物又は塩蔵品に例えば緑茶、ウーロン茶、椎茸、胡麻、大豆等の陸産食材を配合して栄養成分、風味、呈味を補完してつくる健康食品並びにその製造方法。 - 特許庁

The overeating prevention food is such one as to prevent excess caloric intake through dissolving a nutritive material formulated with 13-17 wt.% of dextrin difficult to digest, 0.1-0.3 wt.% of glucomannan and 2-4 wt.% of a gelling agent into fructose and/or fruit juice to bring to a gel-like state and give viscosity, sense of chew and sense of filling.例文帳に追加

難消化性デキストリン１３〜１７％、グルコマンナン０．１〜０．３％、ゲル化剤２〜４％の割合で配合した栄養素原料を果糖及び／又は果汁で溶いてゼリー状とし、粘度と咀嚼感、腹持ち感を持たせることによりカロリー摂取過多を予防できるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing formulated milk for producing cheese only by heating without using a natural product like rennet and lactic acid bacterium, acid, and calcium chloride, and producing gel-like food only by heating without using an emulsifier and a gelling agent.例文帳に追加

レンネットや乳酸菌のような天然物や、酸、塩化カルシウムなどを使用することなく、加熱するだけでチーズを生成したり、乳化剤やゲル化剤などを利用することなく、加熱するだけでゲル状食品を生成したりできる調整乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor, phospholipase A2 inhibitor, platelet coagulation inhibitor, hexosaminidase liberation inhibitor, and hyaluronidase inhibitor, each extracted from lethariellacladonioides, a kind of lichens belonging to Usneaceae, and to provide a hair or skin cosmetic and food/drink each formulated therewith.例文帳に追加

サルオガセ科地衣類の紅雪茶から抽出されるテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、ホスホリパーゼＡ２阻害剤、血小板凝集抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、及びこれらを配合した頭髪又は皮膚化粧料、並びに飲食品の提供。 - 特許庁

To provide an antioxidant containing a natural extract with high safety as an active ingredient, an anti-inflammatory agent, a skin whitening agent, an anti-aging agent, an anti-obesity agent, a cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor, a skin cosmetic in which the natural extracts are formulated, and a food and drink.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、抗肥満剤及びサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤、並びに当該天然抽出物を配合した皮膚化粧料及び飲食品を提供する。 - 特許庁